saludos y bienvenidos a la emision de noticias de las 11 de la noche... norma monetengro se encuentra de vacaciones... servicios de emergencia que respondieron a una llamada reportando la presencia de monoxido de carbono en un edificio del sur-este de washington, tuvieron que evacuar a sus ocupantes y transportar a varios de ellos a hospitales del area. alfredo miranda nos amplia esta informacion. mas de una docena de familias fueron evacuadas de este complejo de apartamentos luego de que bomberos detectaron una fuga de monoxido de carbono en el edificio. las lecturas del monóxido de carbono estabanbastante elevadas entonces comenzamos a llamar como un alto riesgo. un incidente de alto riesgo y al final pues del dia tuvimos que evacuar todo el edificio. varias personas tuvieron que ser transportadas de emergencia al hospital por presentar signos de asfixia for inhalacion de monoxido de carbono. a causa de eso tuvimos diez personas transferidas al hospital, siete adultos y cinco ninhos este residente no se

encontraba en su domicilio a la hora de emergencia pero cuando retorno, encontro su puerta abierta. yo no estaba aquí ya me había ido cuando se produjo la alarma, no quiero pensar lo desastroso que hubiera sido si ocurría en la noche cuando todos dormían. ahora solo debo reparar mi puerta y eso no es problema. los equipos de emergencia tuvieron que forzar las cerraduras y abrir todos los apartamentos en busca de posibles victimas. el monoxido de carbono es un enemigo silencioso que no tiene olor ni color y se genera en calefactores a gas en mal estado de funcionamiento. uno de los síntomas que previene es que uno se pone como mareado con mucho sueno, dolor de cabeza, trata como síntomas de vomitar y todo ese tipo de cosas. la prevencion es un factor determinante para evitar hechos similares como prevenirlo? asegurarnos inspeccionando la furnace de la calefaccion cada vez que viene el frio por una persona

profesional. se ha informado que las personas que fueron transportadas al hospital se encuentran en condicion estable y que sus vidas no corren peligro; ademas se ha autorizado el retorno a sus domicilios a los residentes de este edificio quienes tendran que pasar la noche, sin calefaccion. desde el sud este de washington, el caso en contra del hombre acusado de causar un accidente mientras manejaba borracho, en el cual murio un menor y quedo en estado critico su madre, fue referido hoy a un gran jurado... la policia dice que el nivel de alcohol en la sangre victor aldana, era de 0.15, casi dos veces mas del limite permitido... el auto que conducia aldana, traspado la acera sobre la duke street y arrollo causandole la muerte a brian hernandez-chavez de 8 anos y dejando lesionada a su madre maria, el pasasado 15 de enero... se espera que el gran jurado se reuna en marzo...

una familia hondureña llora la muerte de edwin enamorado matute de 22 años quien fue apuñalado el fin de semana en el área de manassas silvana quiroz esta en el lugar de los hechos y nos presenta el siguiente informe ...cuentanos silvana ...

un video de brittany norwood, la mujer que mato a su compañera de trabajo en la tienda lulu-lemon muestra su entrevista con la policia una semana despues del asesinato... norwood se le escucha mintiendo a la policia sobre como fue atacada por dos hombres enmascarados quienes ingresaron a la tienda de yoga en bethesda... eventualmente la mujer fue identificada como sospechosa...norwood de 29 años fue sentenciada y condenada a cadena perpetua el mes pasado... tenemos que ir a una pausa, pero cuando regresemos, mas niños de kinder estan siendo suspendidos de clases....en instantes le contamos... mayormente nublado con probabilidad de lluvias despues del mediodia es el pronostico para mañana martes dia del amor y la amistad... los detalles de esta informacion despues de la pausa comercial... noticias univision washington esta al alcance de todos...

solo visite nuestra pagina en la red... www.noticiasdc. com... tambien siganos en facebook y

seguimos informando en washington, causa alarma el incremento de ninos -sobretodo

de estudiantes de kinder - que son suspendidos...claudia uceda nos trae el informe... cientos de ninos de kinder habrian sido suspendidos por problemas de conducta...segun un estudio del periodico washington post...generando criticas entre educadores... "yo no suspendo a mis ninos porque si yo los mando a la directora o al decano yo estoy dando mi autoridad al decano..." de acuerdo con informacion proporcionada por juntas educativas de varios condados, 339 ninos fueron disciplinados antes de que sepan escribir o multiplicar... suspender debe ser la ultima alternativa dicen "si la escuela tiene la suerte de tener una trabajadora social, la trabajadora social trabaja con la familia y entonces para ir a visitar a la familia para ver que es lo que esta pasando en el hogar cual es el problema y trabajar con ellos para ayudar al nino a que se incorpore a la escuela de una forma mas facil

..." herramientas que utilizo este profesor de pre kinder cuando uno de sus estudiantes estaba en observacion... "tiraba las sillas... le decia no al profesor que no queria trabajar..faltaba una orden, faltaba direcciones y faltaba disciplina y guia..." en el condado de prince george 94 ninos que asisten a jardines infatiles fueron suspendidos, 74 en fairfax, 61 anne arundel, 50 en washington, 38 en prince william y 22 en montgomery... en washington por ejemplo, los ninos son sujetos a suspensiones si la vida de otros ninos corre peligro... "i algun nino lleva una alarma de fuego alli es cuando pero no cuando hay problemas de conducta

la camara de delegados de virginia aprobo una legislacion para hacer mas facil el despido de maestros de las escuelas publicas... la medida que fue aprobada con una votacion de 55 a 43, permitiria que de manera gradual sean removidos los profesores y directores, y que los contratos no sean renovados automaticamente... los profesores tambien podrian ser evaluados anualmente, y despues de tres anos ser removidos sin dar ningun tipo de razon... los contratos de tres anos solo aplicaria para los recien contratados.... si conduce, seguro que se ha dado cuenta el elevado precio de la gasolina... y pareciera que no tendremos ningun alivio en los proximos meses... maria rosa lucchini nos dice que el precio promedio por galon podria sobrepasar los cuatro dolares... el precio de la gasolina sigue subiendo... y conductores estan buscando otras

alternativas.... "prefiero caminar si tengo que ir cerca donde puedo ir caminando, o en bus, mejor tomo el bus" el promedio nacional es de tres dolares y 50 centavos por galon... y estamos a varios meses del verano, que es la temporada mas alta... la madre naturaleza seria la culpable esta alza, dicen expertos.. "todo es oferta y demanda, del lado de la demanda si baja la temperatura mucho, la gente se encierra y no maneja, pues va a haber menos demanda y las gasolineras tienen que bajar el precio para incentivar el consumo, pero si hay un invierno muy templado y esta muy rica la temperatura, la gente maneja mucho y hay mas demanda, pues las gasolineras podrian subir el precio" en la capital del pais por ejemplo, el precio del combustible aumento 42 centavos desde las fiestas navideñas...un promedio de tres dolares y 74 centavos, el precio mas alto de todo el pais... "aunque no pase nada en el mercado petrolero o en el

mercado de demanda y oferta de la gasolina, el precio de la gasolina sube a principios de anio por la participacion de la comunidad financiera que es lo que ha ocurrido en las ultimas tres semanas" se predice que para el feriado del dia de recordatorio o memorial day, el precio promedio del combustible sobrepase los cuatro dolares.. para muchos las vacaciones tendran que esperar.... "comienza uno a recortar los gastos de entretenimiento, vacaciones, de pronto uno no puede salir tan lejos no puede ir al pais de uno porque el ingreso va a estar mas limitado"

buenas tardes, el mes de febrero sigue en progreso con todas las caracteristicas del invierno... lluvias, copos de nieve, temperaturas bajas y rafagas de viento... esta semana no sera la excepcion pues la temperatura maxima que esperamos es de tan solo 54 grados... actualmente la temperatura es de 40 grados, con un cielo mayormente nublado y un viento en calma... asi estan las condiciones atmosfericas a nivel nacional.... para mañana, el mundialmente famoso dia del amor y la amistad tenemos un 40% de

probabilidad de que llueva despues del mediodia, no se espera ningun tipo de acumulacion... para horas de la tarde se espera que este mayormente nublado con una temperatura maxima de 48 grados... y para la noche, atencion romanticos... una noche mayormente nublada con una temperatura de 36 grados... y 30% de probabilidad de lluvias hasta horas de la madrugada... los dejo con el pronostico extendido... tendremos condiciones intermitentes entre dias nublados y lluviosos y dias mayormente soleados... maximas entre los 50 grados y minimas entre los 33 grados... aunque es temprano para hablar del fin de semana largo, buenas noticias porque estaria mayormente soleado.... y cuando regresemos,

el cancer al seno podria estar relacionado con sustancias quimicas... le explicamos

y esta noche, la doctora maritza fuentes nos explica si

hay una relacion entre el cancer al seno y algunas sustancias quimicas encontradas en desodorantes y otros articulos... son muchas las teorias que tratan de buscar las diferentes causas del cancer de mama. entre ellas se ha estudiado un posible vínculo entre sustancias quiimicas llamadas parabenos... cada caso de cancer de mama es individual, porque son varios los factores que pueden ocasionar este diagnostico, pero hace varios años que los cientificos estan estudiando este tipo de sustancias quimica llamada parabenos, porque en las mujeres que

se realizan cirugia de cancer de mama, despues de estudiar el tipo de tumor que se extrajo , se ha encontrado restos de parabenos, sobre todo en aquellos tumores que han estado cerca del area de las axilas.desde 2004, muchos fabricantes (aunque no todos) han eliminado los parabenos de los desodorantes o antitranspirantes. mi sugerencia ? lea los componentes quimicos de los productos que compra porque tambien en cremas, maquillaje y protectores solares se encuentran estas sustancias

buenas noches y bienvenidos al

resumen del futbol profesional, lo iniciamos en guatemala donde el portero ricardo jerez tiene el recor nacional de no recibir goles 798, su equipo marquense goleo 4-0 al

en el salvador, fas con nuevo tecnico foleo 3-0 al alianza tenemos imagenes y reacciones desde santa ana. tambien ganaron, metapan, aguila y atletico marte. en honduras, el campeon olimpia gano el clasico del fin de semana 2-1 al real españa,

tenemos imagenes y reacciones el otro clasico catracho marathon con motagua empataron 1-1. en bolivia. los academicos del bolivar empataron 1-1

el campeon the strongest le gano a la paz 1-0. en peru el chorri le dijo adios al futbol en una noche de cristal.

en colombia hernan dario gomez es el nuevo tecnico del independiente

hasta aqui

mamardi gras es el nombre del

carnaval que se celebra en nueva orleans...este ano el carnaval mas famoso del pais arranca el 21 de febrero... todos los anos la ciudad explota en un carnaval unico en el mundo... el ritmo afro y los vibrantes colores de las carrozas son solo una parte minima de este evento...dice que en el mitico mardi gras, la locura se vuelve diversion y la musica suena hasta el ántic.