quiero compartir este premio con todos los nominados, con todos los bachateros del mundo. gracias a mi familia, mami, papi, te quiero. a mi compañía de trabajo,. mi equipo de marketing, todo mi team y a mis fanáticos, los quiero con todo mi corazón. gracias, gracias. >> mi querido lalo, creo que llegó el momento de agradecerle a quienes son la inspiración para realizar tan maravilloso show. así es. a todos y cada uno de ustedes, muchísimas gracias. y allí en casita que nos están viendo, dios los bendiga. muchísimas gracias.

>> gracias también por votar. por darnos a todos los ganadores de la noche, por seguirnos en twitter, en facebook. >> podrán encontrar los mejores musicales de la noche. >> incluyendo el siguiente en el que bailando por el mundo y acompañado de pitbull y el cata, llega juan magán! [aplausos] ♪ ayer la vi bailando por ahí, con sus amigas en una calle de madrid.

tan linda como el día en que la conocí, fueron los días más felices para mí. >> ayer la vi, bailando por ahí, con sus amigas en una calle de madrid. tan linda como el día en que la conocí, fueron los días más felices para mí. ♪ >> ya tú sabes, que la música en movimiento, que lo conoce todo el mundo. millonario, no, billonarios, sí. enhorabuena. pero dame un segundito. de madrid a miazpri, al patio juan y el cata de marcha. no te preocopes que esto lo disfrutes. lo dicen en overbooking read and very. >> bailando por ahí. con sus amigas en una calle de madrid. tan linda como el día en que la

conocí, fueron los días más felices para mí. ayer la vi, bailando por ahí. con sus amigas en una calle de madrid. tan linda como el día en que la conocí. fueron los días más felices para mí. >> rintin, tiré para madrid. vamos a liarla vamos a hacerlo ahí. haciendo campaña para celebrar mujeres para ti, mujeres para mí. cuando de repente te veo en la pista. bailando mi mambo. tu linda sonrisa. aprieta dj. sube la bocina para que ella lo baile conmigo en la pista. >> ayer la vi bailando por ahí. con sus amigas en una calle de

madrid. tan linda como el día en que la conocí. fueron los días más felices para mí. ayer la vi bailando por ahí. con sus amigas en una calle de madrid. tan linda como el día en que la conocí. fueron los días más felices para mí. ♪ [aplausos] >> premio lo nuestro 2012 es presentado por:

muy buenas noches gracias por informarse con nosotros... hola que tal? bienvenidos a la emision informativa de las 11-de la noche...

en los últimos meses los robos están a la orden del día en el área metropolitana, nuestra compañera silvana quiroz visito hoy el área de virginia donde una familia se vio afectada, cuéntenos silvana en alexandria una ola de robos tiene preocupados especialmente a aquellas personas que trabajan en construcción y aunque para las autoridades esto no es noticia no deja de afectar a los bolsillos de aquellos que pierden sus herramientas de trabajo para saúl despertar y percatarse de que le habían robado todas sus herramientas de trabajo fue un duro golpe, más aun ahora que la economi ía no da para reponerlas saúl guzmán victima de robo "me abrieron lavan que esta ahí le forzaron l seguro y la abrieron igual paso con mi amigo a la vuelta me vaciaron todo, se llevaron todas las herramientas mas de $4,000 en herramienta" y es que esta ola de robos se

ha vuelto muy común en este complejo de departamentos saúl guzmán victima de robo "por eso es que andan pasando robos ya varis odias y eso no se hace nada llamamos a la policía dijeron que mandarían un detective y no lo mandaron llamamos al seguro igual" pero para la policía esta historia no es nada nuevo ya que se ha vuelto muy común que los dueños de lo ajeno se dediquen a robar más que todo a los trabajadores de construcción que dejan sus caras herramientas dentro de sus vehículos eddy azcarate policía de fairfax "es algo que ocurre muchísimo en el condado diario y es algo que es muy difícil para investigar lo que pasa es que nosotros dejamos cosas de mucho valor dentro del carro y alguien roba las cosas del carro" es por esta razón que es importante tomarse el tiempo de hacer un inventario de sus pertenencias eddy azcarate policía de fairfax

"en cada herramienta hay un numero de serie tenemos que apuntar la marca el tipo de herramienta que es con el número serial téngalo escrito y póngalo en la cartera póngalo en una bolsa en la casa donde sea para que si se roban nosotros podemos usar eso y entrarlo en la computadora y empezar si alguien lo vende podemos encontrar esas cosas" en el caso de saúl el seguro afirmo que le cubrirá tan solo $500 de las herramientas perdidas por eso es importante tomarse el tiempo de anotar los números de serie de sus pertenencias de valor mario la policia del distrito investiga una serie de asaltos a mano armada, ocurridos esta manana en el area de dupont circle y el centro de washington... el primer se reporto alrededor de las 3-de la manana, en la avenida connecticut y la calle q, al noroeste... poco tiempo despues de las 6 de la manana

se reportaron otros dos asaltos, en la calle 20 y la "n", y en las calles 16 y "m", al noroeste... segun la policia estos asaltos son similares a los registrados el friendship hights, el lunes en la tarde.... un joven que apunto con un rifle a otro conductor en una carretera de gaithersburg, fue arrestado por la policia del condado de montgomery... kenneth johnson, fue arrestado dias despues del incidente y enfrenta varios cargos por asalto... segun autoridades, tras una disputa con otro conductr, el joven saco un rifle del asiento trasero de su vehiculo y lo apunto hacia el otro conductor... el joven esta libre bajo fianza.. en el area de columbia heights un hispano es buscado por la policia, para evitar que vuelva a intentar cometer un crimen, claudia uceda nos dice de que se trata... a este hispano la policia de washington le sigue las pistas.... las pistas porque intento

violar sexualmente a una mujer.... la policia espera que con este video, alguien en la poblacion hispana pueda ayudar a que sea capturado... "si claro bueno tengo hijos y no me gustaria que algo asi pasara mas que todo en la comunidad" en la calle 16 donde donde segun la policia este hispano trato de atacar a una mujer.... padres y madres reaccionan porque temen que ocurra de nuevo "que lo capturen porque son muchas mujeres. aqui hay ninos y ninas... son gente son muy peligrosa... a uno le brincan... " el intento de violacion ocurrio en enero 16 a las 2:43 de la madrugada, ha pasado un mes y aun las autoridades no dan con su paradero el hispano es descrito como un joven de entre sus 20 o 30 anos de edad... con cabellos negros y ojos marrones... la ultima vez que se lo vio en el area vestia una capucha negra y jeans... si tiene informacion de su paradero llame a la detective

wanda fields al 202 727 3700.. .en washington claudia uceda univision los matrimonios interraciales han aumentado en el pais, hasta alcanzar 4,8 millones, un record de uno de cada 12 - a medida que un flujo constante de nuevos inmigrantes asiaticos e hispanos amplia las posibilidades de futuros conyuges... en la actualidad, son mucho mas probables los matrimonios entre afromaerican os y blancos... un estudio del pew research center, detalla la diversificacion de la nacion, donde las uniones interraciales y los ninos de raza mixta surgidos de estos desafian los conceptos tipicos de raza.... se intensifica la recta final en la lucha entre quienes quieren y se oponen a la legalizacion de matrimonios entre homosexuales... la

iniciativa impulsada fuertemente por el gobernador martin omalley, y que fue derrocada el año pasado, podria ser sometida a votacion en la camara de delegados tan pr0nto como manana viernes.. de ser aprobada, una medida similar sera considerada en el senado... se necesitan 71 votos a favor para su aprobacion... fiscales del condado de prince georges quieren que el exejecutivo jack johnson pague una multa de cien mil dolares antes de ir a prision... la peticion fue interpuesta hoy en la corte, contrarrestando la solicitud de johnson de diferir los pagos hasta que salga de prision.. johnson debera pasar siete años en la carcel por cometer actos de corrupcion.. se espera que inicie su sentencia este sabado.. la pausa... ya mas adelante la desgarradora historia de un bebe que padece una extrana condicion...volvemos con los detalles.... docenas de estudiantes en la region se enfermaron con un contagioso virus.. mas adelante le diremos como..

para mañana se espera una temperatura maxima de 55 grados con cielos soleados... como estara el tiempo para el fin de semana extendido? quedese en sintonia y en breve le informo... y recuerde que noticias washington esta al alcance de todos... solo visite nuestra pagina en la red... www. noticiasdc.com... tambien siganos en facebook y twitter, bajo noticias dc... ya volvemos!!!!!!

estudiantes de la universidad de george washington han resultado enfermos con problemas gastrointesti nales... maria rosa lucchini nos dice a que se deben estos casos.. la universidad de george washington esta pidiendo a sus estudiantes y facultad que tomen precauciones...despues que 85-estudiantes se contagiaron de gastroenterit is... "definitivamente estoy utilizando liquido antibacterial en mis manos despues de cada clase, mis profesores estan recomendando eso. estoy preocupada porque no quiero contagiarme" la mayoria de los contagios ocurrio en el centro de salud de la universidad en las ultimas 24 horas... los casos fueron reportados en el campus de foggy bottom y mount vernon... "si se toman los medios de seguridad necesarias, pues no

tengo de que preocuparme, me lavo las manos antes de comer, y veo mas o menos donde como, que este limpio, yo creo que eso es suficiente para poder evitar contagio" los estudiantes afectados no tienen relacion... algunos viven en el campus universitario, otros afuera y han ingerido alimentos en diferentes lugares... "vomitan, diarrea, a veces fiebre no es siempre, a veces tambien ellos tienen como temblando un poquito o ellos sienten como dolor en el estomago, especialmente cuando tienen la diarrea" a traves de un comunicado, la universidad de george washington señalo que estan desinfectando varios edificios, como el marvin center, la biblioteca y el centro lerner.... "muchas veces exageran el contagio de cosas y simplemente hay que tomar precauciones y nada mas, pero estoy tranquilo" este tipo de virus dice esta doctora es facil de contraer.... "este virus se transmite en las manos, entonces bien importante, lavarse las manos, es por eso que nosotros

hablamos sobre esto, siempre, lavarse las manos, porque es ahi donde se pasa la enfermedad, necesita lavarse las manos mucho, puede pasar por la comida, si alguien esta trabajando en un restaurante, en un lugar asi, y ellos no estan lavandose las manos muy bien" una madre se encuentra desesperada buscando respuesta de los medicos ante la rara enfermedad de su bebe.. quien a sus ocho meses, pesa solamente 12 libras y se encuentra subdesarrollado para

su edad... millie delgado nos amplia..

actualmente la temperatura es de... el viento sopla desde el sur a ocho millas por hora y hay lloviznas leves en la capital... asi se ven las condiciones atmosfericas a nivel nacional... lluvias y nieve progresivamente acercandose a nuestra region y un frente mezclado... para esta noche se espera cese la lluvia y existe solo un 20% de probabilidad... el viento estara en calma y el cielo mayormente nublado... para mañana el pronostico cambia favorablemente con una temperatura maxima de 55 grados y un dia mayormente nublado... atencion con el factor viento porque las

rafagas pordrian alcanzar las 24 millas por hora... los dejo con el pronostico extendido... condiciones inestables para este fin de semana extendido...

estata noche en nuestro segmento de salud es vida, la doctora maritza fuentes nos habla sobre las ventajas en algunas salas de emergencia en las que usted se puede registrar en linea y evitar las largas esperas...

la tecnologia cada vez nos sorprende mas, en todas las areas. hoy le traigo un reportaje que hemos realizado para demostrarle que usando simplemente la internet, usted puede llegar a la sala de emergencia del hospital palmetto, realizando su cita on line. el factor tiempo para acudir al medico es muy importante sobre todo cuando el problema de salud no sea una emergencia medica que comprometa la vida del paciente. erika decidio utilizar el nuevo servicio que ofrece el hospital palmetto en

el cual puedes reservar tu espacio en la sala de emergencia del hospital a traves de su wb site. este servicio rapido que se llama "in quick er", es para aquellos sintomas que sean propios de una consulta medica regular. asi que dolor en el pecho y falta de aire, no aplican.

buenas noches otra jornada dramatica en copa libertadores, en montevideo, libertad de paraguay derroto 2-1 a nacional, tenemos imagenes y reaccion. en argentina godoy cruz derroto 1-0 a peñarol