>> hola, ¿qué tal? hoy es martes 21 de febrero de 2012, estos son los titulares. crisis carcelaria, masacre, fuga, corrupción y un incendio. esta noche, cuatro internos provocaron disturbios en un lugar. el presidente de venezuela hugo chávez aclara rumores sobre su salud. admite que podría tratarse de un tumor maligno. univisión investiga, estados unidos revocó las pistas a tres asesores cercanos al presidente de la república dominicana y a un exdirector de los servicios de inteligencia por presuntos vínculos con el largo tráfico. y una mujer hispana inventó la historia de que había hallado a una bebé en la calle pero la policía descubrió que todo era mentira. comenzamos [♪ música ♪]

>> este es su noticiero univisión edición nocturna con ilia calderón. >> hola, ¿qué tal? muy buenas noches. la cárcel en monterrey méxico vuelve a ser escenario de disturbios. esta vez en una de las torres de la prisión donde se reportó detonaciones de armas de fuego. al lugar llegaron fuerzas federales y familiares de los internos que esperaron afuera saber lo que pasaba. édgar muñoz está en la ciudad de méxico y tiene la más reciente. >> columnas de humo y fuego aparecieron en el interior del penal de nueva león donde hace dos días hubo una fuga masiva de reos y una masacre. este martes, internos del penal sacaron al patio sus colchones y los incendiaron y familiares de los presos se enfrentaron a los policías. algunas mujeres con niños lanzaron piedras a los uniformados y algunas se colgaron de las rejas para exigir información.

en el interior del penal la policía del saba un operativo para trasladar a 400 reos de alta peligrosidad a otro centro penitenciario pero el rechazo de los reos desató los disturbios que duraron más de cuatro horas. durante estas, se escucharon detonaciones de arma de fuego. >> yo no me voy hasta entrar a verlo, a ver si está bien nada más. >> este día se informó que los custodios, entre ellos el director estuvieron involucrados en la fuga y riña del penal de hace dos días. >> 9 de los 18 custodios se quedaron detenidos, en donde estos primeros nueve en su totalidad manifestaron el haber participado activamente. >> este martes asesinaron a tres presos, entre ellos, una mujer muerta a puñaladas. >> ¿cuándo habían trasladado al penal?

>> apenas ayer a la noche. >> la situación es complicada porque siguen algunos familiares lanzando consignas a los policías. el gobierno de nueva león descartó un intento de motín dice que la situación está controlada y que ninguno de los reos por ahora está en riesgo. ilia. >> situación controlada, muchas gracias aportó información. los rumores sobre la salud de hugo chávez se cometieron en realidad esta noche indicó que se podría tratar de un tumor maligno. desde caracas nos dicen qué más reveló chávez y cómo reaccionar los venezolanos. >> nueva revelaciones sobre su estado de salud hace hugo chávez. el mandatario destacó que era muy alta la posibilidad de que la nueva lesión sea maligna y que esta misma semana se haga operar. >> hay probabilidades altas de

que no sea porque está en el mismo lugar, en el mismo sitio donde estaba el tumor grande. pero hay que esperar. por eso hay que extraerlo lo más pronto posible. >> horas antes, ponía fin a una ola de rumores sobre su salud. señaló que lo que calificó como una lesión había había aparecido en el mismo lugar donde fue operado por un tumor canceroso el año pasado. >> eso obliga a extraer esa lesión. y eso obliga a una nueva intervención quirúrgica. se supone, menos complicada que la anterior. >> de inmediato, en los medios oficiales cargaron contra periodistas que informaron por las redes sociales del viaje a cuba del mandatario y la posibilidad de una gran cirugía. registraban estas versiones como parte de una guerra sucia. también miles de mensajes de los seguidores del mandatario mostraban su solidaridad. >> sepan que las dificultades

son las dificultades del pueblo y en la unión está la fuerza. >> el anuncio de una nueva operación del presidente chávez sacude al mundo político. la oposición está a la expectativa en medio de un panorama electoral que comienza. >> que se cure, todo lo que tenga, nosotros queremos derrotarlo con votos y que viva mucho más tiempo del que él tenga previsto para qué ve a la tragedia y el desastre que este país ha sido. >> y este es el dama que vive la revolución bolivariana con la confirmación de que su máximo líder y candidato presidencial sigue enfermo de cáncer, con la oposición pisando los talones en la encuesta de opinión, ya con un futuro muy incierto. en caracas, venezuela, univisión. >> el gobierno de los estados unidos revocó el visado a tres asesores del presidente de república dominicana y a un ex director de servicios de inteligencia por presuntos vínculos con el narcotráfico. esto, según pudo establecer

nuestra unidad univisión investiga. gerardo reyes nos cuenta más desde santo domingo. [♪ música ♪] >> uno de los afectados con la medida del departamento de estado es víctor manuel sorilla, subdirector de los servicios de inteligencia dominicanos, y muy cercano al entorno del presidente fernández. >> es una persona que en algunos momentos ha sido mencionado como alegado delincuente fundamentalmente del narcotráfico. >> el gobierno de estados unidos le retiró la visa al asesor en materia de asuntos policiales del presidente, el mayor general rafael guillermo guzmán fermín. >> es el peor de todos, esa persona ha sido vinculado a asesinatos, a desapariciones. >> cuando se desempeñaba como jefe de la policía, guzmán fue cuestionado por la embajada de estados unidos por lo que el embajador calificó como un manejo desastroso del

seguimiento del narcotraficante puertorriqueño josé figueroa agosto, alias junior cápsula quien vivió a sus anchas en un costoso edificio de la capital. >> le voy a decir que tenía el nombre de pablo escobar caribe. >> a la lista fue agregado el jefe del cuerpo de ayudantes militares del mandatario. el mayor general manuel florentino, jefe de seguridad fronteriza también perdió su vida. la embajada de estados unidos en santo domingo le había advertido al presidente fernández sobre la conducta tanto de medina como de florentino. según cables revelados por wikileaks, escribió al departamento de estados que existían indicios que tenían vínculos con el narcotraficante paulillo,

protegido hoy por el gobierno de estados unidos. la embajada llevó una conversación sobre la competencia e integridad de florentino, así como informaciones que lo vinculan. el mayor general,1 individuo sobre el cual la misión tiene gran preocupación en cuanto a la actividad ilegal fue nombrado jefe de la oficina son significativas. >> según el cuale, fernández respondió al embajador que temía que los militares corruptos lo derrocados. ninguno de los afectados devolvió llamadas. la revocatoria de las prisas se produce en un momento en el que varios sectores de la oposición están pidiendo una investigación sobre cuentas millonarias en el exterior, supuestamente a nombre de la primera dama, margarita de fernández. desde santo domingo, gerardo reyes, univisión. >> el alguacil de arizona,

protagonista de un escándalo nacional, dijo hoy que el fiscal federal de su estado se ha comprometido a llevar una exhaustiva investigación independiente sobre las denuncias formuladas contra él y su oficina por un inminente mexicano. reconoció que es gay, después de que su ex compañero sentimental denunciara que había sido amenazado con la deportación si hablaba de la relación. increíble pero cierto,1 bala disparada desde ciudad juárez hirió a una mujer en el paso, texas ventas hacia compras en una calle del centro de el paso. según la policía, el proyectil parece ser como los que usan rifles de asalto. la bala provino de un tiroteo a unos 100 pies de distancia de la frontera. [♪ música ♪] >> una nueva ordenanza de la ciudad de freemont, para combatir la inmigración ilegal

podrían obtener los efectos esperados. la orden de utilizar el sistema para comprobar empleos tan sólo será efectiva en los límites de la ciudad de poco más de 25.000 habitantes así que no cubrirá los principales empleadores, dos empacadoras de carne ni muchas empresas con gran número de trabajadores inmigrantes. un juez federal en utah decidió aplazar una decisión en contra de los inmigrantes hasta tanto la corte suprema decida sobre la controversial ley de arizona. según el juez, existen muchos aspectos similares que justifican su decisión. el tribunal supremo pide previsto escuchar los argumentos sobre la ley de arizona en abril y se espera que emita una sentencia en junio. se hace pasar por abogada de inmigración, mucha atención y cobraba a sus clientes por servicios que nunca prestó y como si esto fue a poco, también se cambió el nombre. elizabeth ramírez se hizo llamar elizabeth scott.

hoy está tras las rejas y las autoridades están haciendo un llamado a las víctimas para que se identifican y ya han detectado a 10 de ellos. el primero de los dos maestros acusados de cometer actos lascivos en la escuela miramontes en los ángeles se declaró no culpable. su abogado se quejó sobre la seguridad de su defendido en la cárcel argumentando que se le han negado algunos derechos para su aseo personal como afeitarse o cortarse el cabello. un asesino en serie condenado a muerte envió una carta desde la prisión donde se encuentra donde hace un anuncio espeluznante. dijo que el mundo puede darse cuenta que es honesto, pero que no dará a conocer dos más hasta tanto un caza recompensas le pague por la información. >una buenas americana que dijo haber hallado a una bebé llamó

a la policía para informar el hecho pero pronto se descubrió que se trataba de una mentira. wilma nos cuenta qué fue lo que ocurrió. >> esta fue una historia que empezó con una versión que terminó con otra. la policía está tratando de encontrar una explicación a la cadena de mentiras en la que resultó envuelta una criatura en defensa. >> la historia empezó cuando sonia hernández llamó al 991 para reportar que había encontrado una bebé recién nacida en california. según hernández, su hija paloma de 28 años la había llamado para decirle que estaba en la gasolinera cerca de su casa y que necesitaba dinero. ella fue al lugar y se encontró con un paquete tirado en el piso. >> cuando me acerqué bien bien vi que era un baby. >> y la historia continuó.

>> no, no puedo dejarla. es una baby girl y la saqué de la bolsa de papel y le di un beso y empecé a llorar. >> no le tomó mucho tiempo a la policía descubrir que la historia había sido fabricada y que hernández era la abuela de la recién nacida y su hija paloma hernández era la madre de la bebé. >> la policía me tienen loca, la policía me dice por qué mentí. >> hernández dice que no tiene mucha comunicación con su hija y que no sabía que estaba embarazada. >> yo la miraba muy gorda, ¿por qué no vas a hacer dieta? >> asegura que no supo qué hacer cuando su hija le llegó con la recién nacida y por eso inventó la historia. que no critiquen y juzguen a nadie, todas esas madres que tienen a sus hijas. >> madre y abuela podrían enfrentar cargos.

>> abriendo un caso en contra de la madre que dio a luz al bebé por abandonar a la hija también. la madre también por haber mentido, por haber falsificado los hechos. >> la bebé fue llevada a un hospital y esta en manos con decenas de salud. no se ha revelado qué pasará con la custodia de la pequeña y tampoco se ha dado a conocer la identidad del padre. ilia. >> esperemos que toda esta historia termine bien. vamos a la primera pausa y en instantes,1 nuevo ataque de la guerrilla de la farc, deja a varios militares muertos y heridos. cuba se prepara para recibir al papa en medio de actos de represión y atención sobre el consumo de gaseosas de dieta,

al regresar en su edición nocturna. [♪ música ♪]

>> 3 soldados murieron y otros 11 resultaron heridos en el suroeste de colombia durante enfrentamientos en el ejército con guerrilleros de las farc. un comando del ejército dijo que la guerrilla detonó un artefacto explosivo. en los combates heridos 11 militares. explicaron porque el área tiene importancia logística para la farc. >> la fuerza que se encuentra en ese sector está desarrollando operaciones para neutralizar este corredor estratégico de las farc. ese corredor permite el acceso de

insumos, de logística y también extracción de alcaloide. >> a principios de este mes, la guerrilla de la farc que realizó un ataque similar. en el salvador, la policía presentó a los integrantes de un grupo ilegal armado cuyas motivaciones todavía son poco claras. como nos dice salvador castellanos desde san salvador las autoridades advierten que este grupo se estaría fortaleciendo y expandiendo en distintos lugares del país. >> este hombre y esta mujer son parte del grupo que se enfrentó a tiros con la patrulla del ejército y la policía que los ubicó en una especie de campamento que estaba oculto en una zona montañosa del oriente de el salvador. >> ellos dicen que son como la nueva guerrilla. >> durante el operativo, resultaron heridos otros dos miembros de la estructura y se incautaron armas de guerra, municiones, material explosivo, literatura política y estos

carteles que los identifican como las fuerzas armadas revolucionarias populares 22 de enero, farc. >> ¿cuál es su versión de eso? >> los detenidos guardaron silencio. >> tienen en la mente secuestrar o tienen en la mente extorsionar. ellos andan en el monte, pues. >> por ahora, hay poca información y muchas conjeturas. si se trata de un grupo con motivaciones políticas, delincuenciales o ambas como opina este analista. >> de la izquierda radical, que va más allá de los intereses políticos, que son intereses económicos del crimen organizado. >> las autoridades existente en las células operando en el país que se están armando y organizando pero no pueden establecer un vinculó con las pandillas o un partido político aunque un los capturados

perteneció a la ex guerrilla. >> mientras las investigaciones permiten aclarar este caso, los detenidos serán acusados de intento de homicidio, portación de armas de guerra y asociación ilícita entre otros delitos. >> la policía salvadoreña dijo que seguirá buscando a más implicados en esta organización y que su objetivo principal es poner un alto a su expansión. en san salvador, salvador castellanos, univisión. >> el papa benedicto xvi estará en cuba. y su visita comenzará en la zona oriental, en el santuario de la virgen de la caridad del cobre y terminará en la habana. las autoridades de la isla está cuidado todos los detalles pero como nos dice martín berlanga, por un lado hay construcción y por el otro, represión. >> así se preparan en la habana para recibir al papa benedicto xvi, la plaza de la revolución será la sede de una misa multitudinaria. aún no se sabe si las figuras serán cubiertas

por religiosas, como cuando la visita de juan pablo ii. >> estamos trabajando en todo lo que tiene que ver con las obras y aseguramiento para la misa papal. estamos en el estado principal que es el que está aquí enfrente, donde se va a oficiar la misa. >> en tanto se termina de remodelar donde pasará una noche el máximo jerarca de la iglesia oriental, derriban viviendas que dan mal aspecto en el camino. >> tenían que demoler, que me van a dar un terrenito, pero no veo nada claro. >> en esta basílica del cobre, quedaba de blanco. aquí la refugio el obispo local cuando un grupo de policías las esperaba para golpearlas. aseguran que una de ellas sufrió un aborto. >> me espera mucho dolor. >> desde su exilio en miami, ella asegura que el régimen pone un maquillaje temporal ante la visita del papa. advierte que nada cambiará. >> pero que a lo largo de los

años, el régimen cubano ha hecho miles de madres abortar por diferentes causas. >> la arquidiócesis de miami no se ha pronunciado respecto a este incidente respecto de las demás de blanco pero entre el exilio cubano que se ha manifestado masivamente en el pasado a favor de las damas de blanco hay un papel dividido sobre la iglesia católica. >> la iglesia está caminando sobre vidrios rotos. >> no basta con evitar que en un día preciso no golpeen a mujeres porque lo están haciendo todos los domingos. hay que alzar la voz como iglesia, como representantes de la iglesia y decir paren esto. >> ¿maquillaje o cambio real? solo el tiempo y los cubanos podrán saber. >> vamos a cambiar de tema para hablar de estudios de salud. un nuevo estudio del gobierno sugirió que más estadounidenses

sobre cada año de hepatitis c que del virus del sida. dicen que unas 3 millones docentes y personas en este país están infectadas con hepatitis c y otro estudio halló que las personas que beben una lata de soda de dieta al día tienen 43% más de riesgo de un ataque al corazón que quienes no las consumen. el estudio de las universidades de miami y columbia que aparecen en revistas de medicina se hizo durante una década. en estantes veremos el carnaval de san pablo el brasil. después del baile vino la violencia. al regresar, esto y más. [♪ música ♪]

>> la violencia irrumpió en el carnaval de sao paulo cuando los jueces anunciaron los resultados de la competencia. un simpatizante de la escuela de samba que perdió le arrebató al juez los resultados y lo rompió. mientras, los otros participantes le prendió fuego a una carroza y tuvieron que intervenir los bomberos.

>> bueno, lo contrario ocurrió en nueva orleans donde no hubo violencia. miles de residentes y turistas salieron desde la madrugada a celebrar este martes gordo, el último día de la temporada de carnavales. los participantes mostraron todo tipo de coloridos disfraces y regalaron y lucieron sus collares. se acabaron los carnavales y el noticiero, los espero mañana, muchas gracias por su atención. buenas noches. [♪ música ♪] >> ahora está usted bien informado, noticiero univisión, su voz, su decisión.