.gracias silvana...hoy comenzaron a ventilarse los alegatos iniciales en el juicio contra dos policias del condado de prince george acusados de golpear brutalment e a un estudiante de la universidad de maryland. los hechos ocurrieron el 3 de marzo de 2010 despues de la victoria del equipo de baloncesto de esa institucion. segun la fiscalia, los oficiales reginald baker y james harrison, incurrieron en una conducta ilegal, mientras que el abogado defensor alega que la actuacion de sus clientes fue justificada. ambos son acusado de asalto en primer grado contra .. estamos ingresando en la recta final de la carrera por llegar a la casa blanca .. manana se efectuara en hempstead, nueva york el segundo debate presidencial entre el democrata barack obama y el republicano mitt romney... mariela salgado, nos tiene mas detalles... ... le

recordamos a los amigos televidentes que solo quedan 22 dias para las elecciones y usted tiene que hacer contar su voto si aun tiene dudas sobre este proceso electoral, llame de forma gratuita al 1-800-ve y vota... alli le brindaran mas informacion..

... causa preocupacion el numero de latinos que padecen de sida o estan infectados con el vih.. en el dia nacional latino de concientizacion sobre el sida, se busca fortalecer los programas de prevencion. maria rosa lucchini amplia. en el 2004, fue diagnosticado con el virus del vih.... y desde entonces su vida cambio.... "no era aceptado, no me aceptaba a mi misma, por el simple hecho por mi familia, amistades, el que diran, la sociedad, mi trabajo" los hispanos representan el 19 por ciento de las personas infectadas con el virus en este pais...y 20- por ciento de los nuevos casos cada año... en washington, la iniciativa de liderazgo contra el sida busca mecanismos para fortalecer los programas de prevencion... "por los medios de comunicacion masiva y tambien en una serie de actividades con los medios de comunicacion sociales, tanto twitter, como

facebook, por medio de las paginas de internet que la comunidad tenga acceso a esta informacion" segun el centro de control y prevencion de enfermedades, uno de cada 50 hispanos sera diagnosticado con el vih en algun momento de su vida... entre los jovenes, la situacion es preocupante... "es importante educarlos temprano para que sepan sobre la enfermedad y para que sea una conversacion que se puede hacer en la comunidad y en el hogar" el numero de nuevas infecciones del vih entre los hombres hispanos supera casi tres veces al de los hombres anglosajones... este experto dice que la falta de acceso a informacion es un obstaculos para los trabajadores inmigrantes.. "en realidad no tienen como orientarse, como acudir a los servicios, muchas veces por falta de seguro, muchas veces por falta o por temor que su estatus migratoria va a interferir con su acceso"

el 23 por ciento de personas con sida es mayor de 50- años... "ellos creen que porque ya de pronto no pueden tener hijos, no pueden prevenir, tenemos que darle la informacion para que ellos prevengan, tomen accion y lleven esta informacion a sus hijos, esto es un asunto de familia" este salvadoreño ahora trabaja para concientizar a los latinos sobre el virus... "tiene que educar a su pareja, prevenir a su pareja para llevar una vida larga y saludable" mas adelante:. anticipan que los beneficiario s del seguro social recibiran pequenos incrementos en los ajustes al costo de vida para el 2013...

temperauras agradables y cielos soleados es el pronostico para los proximos dias, enterese cuando esperamos lluvias, despues de la pausa...

beneficiarios del seguro social tomen nota: de acuerdo con datos preliminares, pequenos incrementos de entre uno y dos por ciento se espera que ocurran para el 2013. las personas retiradas podrian ver un aumento de entre 12- y 24- dolares al mes, el mas bajo desde 1975 cuando se establecieron los ajustes automaticos.. se espera que este martes cuando se den a conocer la cifras de la inflacion de septiembre, el gobierno confirme el monto de los ajustes por costo de vida... .. y donde se planifica invertir una fuerte cantidad de dinero en la renovacion de parques infantiles .. lilian mass nos cuenta alrededor de 30 millones de do ólares invertirá el

distrito de columbia en reparaciones de parques infantiles. esto según el alcalde la la capital y el departamen to de parques y recreación de dc " para nosotros es muy importante que los jóvenes y también las familias este én afuera que hagan ejercicios y desarrollen ha bitos de salud entonces esta iniciativa va a cambiar la ciudad completamente .. planean renovar un total 32 parques infantiles no solamente para que luzcan bien sino para una mejor seguridad para aquellos que los visitan pero la controversia entre los residentes del área no se ha hecho esperar .. y es que hay quienes opinan que no es una prioridad elida granados / residente de dc " es mejor que lo inviertan en los hospitales, en las escuelas en hacer mas escuela para ninos que esta estudiando y que tengan mas educación" christian acosta / residente de dc " pueden invertirlo en mejores programas para nosotros, gente latina que quieran aprender un nuevo idioma, o en nuevos programas que beneficien la juventus de ahora para que no se metan en malos, como decirte ahora, tanta delincuencia, tanto corrupcio ón que no hay oportunidades

para seguir estudiando.." pero el departamento de recreación y parques del distrito considera que el jugar es un aspecto fundamenta l en el crecimiento de los niños " todas las cosas son importantes y estos son fondos que van a ayudar y van a afectar positivamente a casi todas las comunidades de toda la ciudad el impacto va a ser muy grande .. se espera que estos parques estén completamente renovados para la ultima semana del mes de septiembre del 2013 cuando finaliza el año fiscal ..con estas renovaci alcaldía

comenzo la semana laboral con agradables temperaturas, cielos mayormente nublados y lloviznas el area metropolita na. actualmente estas son las condiciones atmosfericas, 70 grados con cielos parcialmente nublados y vientos que soplan desde el sur a 12 millas por hora... asi estan las condiciones a nivel regional... esta noche se esperan minimas en los 52 grados y viento ligero... la nubosidad va disminuyendo para darle paso a un martes mayormente soleado con temperaturas muy agradables... los dejo con el pronostico extendido... observen que se espera un leve incremento en la temperatura, en lineas generales, estaran estables y agradables hasta el jueves en la noche y viernes que se esperan precipitaciones...

mas adelante:. le hablaremos sobre la importancia y beneficios de ensenar el idioma espanol a nuestros hijos...

para muchos, el español fue nuestro primer idioma..¿pero lo es tambien para sus hijos?... hoy exploramos la importancia de conservar nuestro idioma y los beneficios de enseñarles tanto ingles como español a una temprana edad... brenda

jimenez nos orienta... *w0 16]] c2.5 g 0 -candytc: 02:8 lo digo en ingles y luego lo digo en español..lo uso entre el dia..sientate..sit down..no hagas eso..no, don't do that..water..agua.. segun la maestra barragan, la repeticion, persistencia y escuchar les facilita aprender otro idioma.. * -tc: 01:51:00:08 01:51:09:11 son como espongitas, estan absorbiendo todo lo que estan aprendiendo de una manera muy eficaz inclusive mas de adultos.. *+nats: 01:55:29:23 good morning..buenos dias*+ caroll jimenez, directora del pre-escolar "little vineyard" en san antonio ha visto un desarrollo avanzado en sus alumnos gracias a la enseñanza

de dos idiomas...pero asegura que lo dominan mejor cuando se practica en casa... *w3 24]] c2.5 g 0 -caroll jimenez tc: 01:52:05:09>>01:52:53:15 como hispanos es nuestro deber enseñarle deber enseñarle a nuestros niños desde una muy temprana edad y es importante ellos crescan como es ....... lealtad con ese honor de ser hispanos y que se inculque desde una temprana edad cual es su idioma y que lo sepan hablar bien.. diversos estudios de desarollo cognitivo, confirman que entre mas temprano aprenden dos o mas idiomas, preferible antes de los 10 años, lo hablaran sin acento...por ello, es recomendable practicar el ingles y el español simultaneamente... -candy barragan tc: 02:03:33:07>>02:03:39:07 no se confunden, ellos saben.. yo no se como pero ellos saben como cambiar el switch aca arriba.. y ese "switch" de un lenguaje a otro, permite que desarollen una mayor habilidad del habla...ademas de otros beneficios.. -candy barragan tc: 02:04:23:10 02:04:36:15 pueden agarrar un mejor trabajo, crecen sabiendo dos idiomas y que bonito ver que una persona yo se tres lenguajes, español, ingles y frances...

la pausa.. y regresamos con la informacion del deportes...

la pausa y regresamos con la informacion de la farandula... nfl: redskins 38 vikings 26 (sp-26su) el resumen deportivo lo iniciamos en la nfl, en el fedex field de landover donde los redskins de washington superaron a los vikingos de minnesota con marcador de 38-26 con gran actuación del novato mariscal de campo robert griffin iii, quien tuvo 182 yardas en 17 pases con una

anotación y 138 yardas por tierra con dos touchdowns. todo empezó bien para los vikingos en el primer cuarto cuando se fueron adelante 9-0 con tres goles de campo del novato pateador blair walsh. pero en el segundo cuarto los redskins despertaron tras un gol de campo de 50 yardas de kai forbath, pues anotaron en dos ocasiones, la primera un acarreo de una yarda del novato corredor alfred morris y la otra con pase de griffin al fullback darrel young para irse arriba en el marcador y terminar ganando el partido. los redskins llegarán a la semana 7 con marca de 3 victorias y 3 derrotas a la casa de los giants de new york.super nfl semana 6 redskins 38 vikings 26 cortesia: nfl/fox nfl: ravens 31 cowboys 29 (sp-14su) en baltimore tambien se festejo y donde los cowboys de dallas hicieron todo para ganar pero también para perder y su suerte se decidió con un gol de campo fallado a dos segundos del final y, de ese modo, los ravens ganaron un dramático partido en casa por 31-29. los ravens con 5 victorias y una sola derrota sobrevivieron al ataque final de los cowboys y les permitió ganar su partido número 14 consecutivo en casa. por los baltimore, joe flacco lanzó para 234 yardas con un touchdown y ray rice anotó dos touchdown en acarreos para acumular 63 yardas terrestres. con esta otra victoria los ravens son punteros en la division norte de la confernia

americana.super nfl semana 6 ravens 31 cowboys 29 corteisia: nfl/fox mlb: tigres 3 yankees 0 (sp-16su) en el playoffs de las grandes ligas, en nueva york, aníbal sánchez y los tigres de detroit fueron implacables al ejecutar las jugadas, se beneficiaron por el fallo equivocado de un umpire y aprovecharon sus escasas oportunidades en el plato. el premio: una ventaja contundente en la serie de campeonato de la liga americana y viajar a casa con su as justin verlander dispuesto a darle otro zarpazo a los yankees. sánchez maniató a una alineación de los yankees, menguada más que nunca tras la lesión de derek jeter, y detroit derroto 3-0 a nueva york para tomar una ventaja 2-0 en la serie. la serie se reanudará mañana martes en detroit, con un tercer juego en el que los tigres tendrán a su as justin verlander en el montículo frente a phil hughes. verlander se anotó dos victorias en la serie de división ante oakland, incluyendo una blanqueada de cuatro hits con 11 ponches en el quinto y decisivo juego.super serie 2-0, detroit tigres 3 yankees 0 cortesia: mlb/tbs sports mlb: cardenales 6 giants 4 (sp-28su)en san francisco, el puertorriqueño carlos beltrán,

david freese y los cardenales de san luis sacaron una ventaja de seis carreras y la defendieron aunque con cierta dificultad. beltrán y freese pegaron dos jonrones de dos carreras y los cardenales vencieron anoche a los gigantes de san francisco 6-4 en el primer partido de la serie del campeonato de liga nacional. los campeones defensores de la serie mundial sacaron una ventaja de 6-0 desde muy temprano y lo mantuvieron. sólo tres noches antes, los cardenales remontaron un marcador adverso de 6-0, valiéndose de una ofensiva de cuatro carreras en la novena entrada en el quinto partido decisivo jugado en washington contra los nacionales en series de la división.super serie 1-0, san luis cardenales 6 giants 4 cortesia: mlb/fox la pausa y regresamos con la informacion de la farandula...

llego el fin de semana, y finalizamos la edicion de noticias hablando de entretenimiento, les cuento que mañana habra un evento donde podra revisar su salud y divertirse en familia... el departamento de servicios a la comunidad del condado de fairfax le invita a la feria de la salud hispana 2012 a realizarse mañana sábado 13 de octubre, aquí se ofrecerán gratuitamente exámenes de glucosa, colesterol, presión arterial, vih entre otros, también vacunarán contra la gripe y habrá música, juegos, premios, comida y diversión para toda la familia. la feria de salud será en el centro cultural willston (seven corners) falls church, virginia de once de la mañana a cuatro de la tarde.

hace unos meses tuvimos un concurso de quinceañeras y la feliz ganadora hizo su sueño realidad... gracias a jb productions y a univisión washington, la jovencita claudia garcía hizo uno de sus sueños realidad, tener una fiesta de quince años, en una reñida competencia entre muchas jovencitas resultó ganadora de una fiesta totalmente gratis valorada en quince mil dólares, claudia, tuvo servicio de limosina, maquillaje, estilismo, vestuario, así como la música y la comida que compartió con familiares y amigos... una velada inolvidable... y llego la cuenta regresiva para disfrutar de un concierto de lujo destinado a ayudar a los soldados hispanos... organización bandera y corazones se originó con el firme propósito de brindar ayuda y también alegrías a los

soldados hispanos que regresan a casa después de estar en campo de guerra... take sot el primer concierto se realizará este próximo lunes 15 de octubre en el teatro warner... y tendrá la participación de gilberto santa rosa y tito puente jr. take sot si usted conoce a un veterano de guerra hispano y dispone de la generosidad de invitarlo al concierto lo puede apadrinar obsequiandole la entrada, para hacerlo llame al 703 307 4211

y llego el momento en que conoceremos el nombre de la persona ganadora de dos entradas para disfrutar del concierto de gilberto santa rosa y tito puente jr. la afortunada es laura marin, de alexandria, virginia... debe recoger sus entradas en horario de oficina en la direccion que ve en pantalla... y recuerde que en nuestra pagina web noticiasdc. com puede encontrar este tipo de concursos e informacion actualizada...

amigos disfruten de un feliz fin de semana, antes de concluir el noticiero vamos con pedro biaggi, adelante pedro, buenas noches... ya para

ya para finalizar..les cuento que pizza hut esta ofreciendo una pizza gratis a la semana por 30-años a la persona que le pregunte a los candidatos presidenciales, el presidente obama y mitt romney si prefieren pizza de salchicha o peperoni durante el foro del proximo debate presidencial que se realiza el martes 16 de octubre... pizza hut no busca apoyar a ningun candidato, pero seria una buena propaganda para su cadena de restaurant