buenos

y atencion todos los usuarios del servicio del metro y del sistema de autobuses... las autoridades de transporte informan que el servicio de trenes, metro access y autobuses ha sido cancelado para el dia de hoy.... lo mismo para el servicio del tren marc. si tiene boletos para viajar

en amtrak, sepa que tambien han cancelado sus servicios de tren para hoy... al igual que los autobuses grey-haund desde y hacia d-c, baltimore, norfolk, silver spring y ocean city. y para todos los que estan interesados en saber si las clases han sido suspendidas en la escuela de sus nin~os, a continuacion le ofrecemos una lista de los planteles que no abriran en el dia de hoy: todas las escuelas publicas del distrito de columbia, de la ciudad de alexandria, asi como de los condados de fairfax, arlington, loudoun, y montgomery permaneceran cerradas hoy lunes. ademas, las escuelas publicas de la ciudad de baltimore, al igual que de los condados de falls church, prince george, prince william, howard y calvert tampoco ofreceran servicios en el dia de hoy. tambien hay universidades que han cancelado las clases...

estas son: american university , gallaudet y george washingto n university, universidad de maryland y la universidad del distrito de columbia. tampoco habra clases en la universidad de georgetown, howard university, mary washington, george mason, de-vry, marymoun t y el northern virginia community college. para mas informacion sobre las escuelas, colegios y universidades que han cancelado clases para hoy, conectese a nuestra pagina web: www.noticiasdc.com o busquenos en nuestra pagina de como medida preventiva debido al paso del huracan sandy, tambien los gobiernos federal, estatal y de varios condados del area permanceran cerrados en el dia de hoy... todo el gobierno federal ha cancelado labores, excepto a

aquellos empleados que prestan servicios de emergencia... mientras que el estado de maryland y el distrito de columbia, incluyendo la corte superior, tampoco abriran sus puertas hoy lunes... lo mismo para la ciudad de alexandria y el condado de montgomery. y si pensaba emitir su voto temprano hoy dia, sepa que el servicio ha sido suspendido por y a pesar de que muchas agencias de gobierno permanec eran cerradas, equipos de seguridad y emergencia ya comenzaron a trabajar con varios refugios... donde las personas que viven en zonas inundables puedan acudir durante el paso del huracan sandy... en el estado de montgomery, a partir del medio-dia, estaran disponibles: el activity center estara abierto, en el bohrer park, ubicado en el 506 south

frederick avenue, en gaithersb urg; el mid- county community recreation center, en el 2004 queens-guard road en silver spring. y el white oak community recreation center, ubicado en el 1700 april lane in silver spring... el cual recibe a personas con mascotas. tambien estaran disponibles refugios para personas sin hogar, en el 600 east gude drive en rockville; en el progress place, en el 8210 colonial lane en silver spring; y el wilkins avenue women's shelter, ubicado en el 12-250 wilkins avenue en, una de las mayores preocupa ciones durante esta emergencia

es la electricidad... la empresa dominion virginia estima que un millon de personas podrian perder el servicio electrico durante los proximos dias... a medida que el huracan sandy se acerca a nuestra zona. actualmente unas cinco mil personas se encuentran sin el servicio. brigadas trabajaron durante toda la noche el huracan sandy no solo ha provocado la cancelacion de servicios y cierre de dependen cias gubernamentales y escuelas... sino que es el responsable de casi siete mil vuelos de diversas lineas aereas en diferentes puntos de la costa este, e importantes ciudades en todos los estados unidos. se estima que tambien se detega el transito aereo manana martes, asi que si usted tenia planes para viajar... debera comunicarse con su linea aerea, para conocer las medidas que estan tomando.... pero eso si:

preparese, porque se reporta un largo tiempo de espera en la linea telefonica, debido a la gran cantidad de pasajeros varados a causa de la llamada tormenta perfecta.

♪. despierta américa.