pebble beach boulevard sun city center, los vecinos estaban evaluando los daños en sus casas después de que un tornado tocara tierra esta madrugada... " escuche el viento mu fuerte y de momento el garaje y la malla metalica, desaparecio... lafelur... indico que recibio ó una alerta meteorologica por su teléfono móvil a eso de las 3 de la mañana con una advertencia de tornado. momentos más tarde, sus ventanas comenzaron a temblar y algunas de sus pertenecias volaban por todo el vecindario, como este abanico de techo que callo al cruzar la calle.. sot- "sonoba como si fuera el fin del mundo". al menos cinco viviendas sufrieron daños menores en esta zona: ventanas rotas, terrazas cubiertas con malla metalica.... quedaron esparcidas por todo el vecindario... que poco a poco intentaba volver a normalidad... se confirmó que tambien tornados afectaron zonas de, manatee y pinellas durante horas de la mañana. justo antes de las 10:30 de la manana... un tornado tocó tierra al sur de la avenida

22/// en gulfport, tumbando ramas de un árbol sobre el techo de un negocio... en el a área de myakka city en el condado manatee. se reportaron algunos daños a propiedades y varias líneas del tendido eléctrico cayeron al piso.r eportes apuntan a que un caballo que estaba en un establo en el área de myakka resultó herido de gravedad y fue necesario ponerlo a dormir como resultado de sus lesiones. a proposito de las tormentas e inclemencias del tiempo, aquellos que atienden a una de estas emergencias son los rescatistas que ademas lidear con el peligro deben tambien son seres humano, compasivos y que sufren un el estress sicologio y emocional osvaldo corral nos cuenta mas. son hombres y mujeres que todos los dias arriesgan sus

vidas por salvar las de otros olvidandose de las propias. para lograrlo estan entrenados para ser vulnerables al dolor ageno al menos por un momento. "te imaginas que ustedes le hablen a los bomberos o a la policia (trim) y estas personas se ponen a llorar con ustedes? (trim) no podrian desempeñar su trabajo como deberian" este aspecto de sus trabajos los lleva tarde o temprano a lo que se conoce como cansancio por compacion. "una especie de trauma secundario al trauma que estan sufriendo otras personas" policias, bomberos, paramedicos y otras profesiones de rescate estan preparados para estas situaciones. tambien entre ellos se desahogan despues de las emergencias para no llevar estos problemas a casa, pero no siempre es el caso. "estan siempre dando cuidado a los demas descuidandose a ellos mismos o son capaces de tener un balance entre la vida laboral y la vida privada" "lo que sienten ellos despues de ver tanta crisis, dolor y

sufrimiento, llega el momento en que la persona no aguanta mas tanta tension que ellos mismos necesitan ayuda psicologica de un profesional" entre los primeros sintomas de quienes sufren de cansancio por compacion destacan: irritabilidad, cansancio fisico y mental, asi como descuido de la higiene personal. la cituacion empeora cuando se trata de tragedias que enlutan al pais o a una comunidad especifica como la matanza en la escuela de conecticut, los bombazos de boston y hasta el incendio en el hotel southwest in porque provoca duelo. "la persona se va agotando de tanto duelo y el duelo es mas dificil de superar porque como dije anteriormente es acumulativo" si el cansancio por compacion no se trata a tiempo puede terminar en depresion severa y hasta suicidio....en otras notia ruby celebra su primer aniversario. un ano que ha servido de apoyo y ayuda para la comunidad lgbt de la zona metropolitana de washington.

hace un ano era un sueno hecho realidad, hoy en dia es el centro que presta ayuda no solo a la comunidad de latinos gay, lesbianas y transexual en el distrito ruby fundadora "también ayudamos a mujeres que sufren de violencia domestica entre otras la celebración de un ano de funcionamiento de casa ruby congrego a todo un vecindario en el área de la columbia heights el alcalde vincent grey también estuvo presente vicent grey alcalde el alcalde cambien reconoció la importancia que tiene el trabajo de casa ruby en la y pidió que además de ayudar con los asuntos relacionados a

la comunidad gay también apoyen las iniciativas del distrito de columbia para las aprobación de mediadas como por ejemplo las licencias de conducir para indocumentados alcalde en el distrito se esta entrenando a los empleados pu úblicos para saber tratar a esta comunidad sin discriminarlos, se pretende cada ano entrenar a un 20% de la fuerza publica. joven ruby ...ya que hablamos de las licencias de conducir para

indocumentados..al regreso.. ..se lleva a cabo hoy en el concejo de la ciudad de washington la primera audiencia en busca de otorgar licencias de conducir a estas personas. vamos a ampliar. ...ademas..la policia los busca por estar relacionado con un violento robo. le vamos a decir donde ocurrio y como identificarlos para sacarlos de la calle. ...tambien...en plena cena esta pareja recibe conversacion de un extrano. .pero ni se imagina lo que les hizo... no se lo pierda.

continuacion estan siendo buscados por las autoridades por un asalto violento. el incidente ocurrio el domingo 19 de mayo de 2013 un poco mas de las dos de la madrugada. ocurrio en el bloque 200 de la calle 14 al sur-oeste del distrito. los tres sospechosos son descritos como afroamericanos entre los 22 y 24 anos. son peligrosos y andan sueltos. si los ha visto llame al 202-7247-9099. ...pero este no es el unico incidente ocurrido en el distrito. otro se reporto en el area de logan circle y las victmas fueron la pareja que ven en su pantalla. mientras cenaban un sujeto se les acerco converso con ellos y segundos mas tarde saco una pistola y los asalto. esto ocurrio en una pizzeria de la zona. si usted ha visto al sujeto llame a las autoridades se inician las audiencias sobre dos legislaciones que buscan otorgar licencias de conducir a indocumentados en

washington dc, pero existen algunas restricciones. maria rosa lucchini con el reporte... a solo pasos de la casa blanca... en la alcaldia del distrito de columbia... elevaron sus voces para lograr que la capital del pais otorgue licencias de conducir a indocumentados... estas familias inmigrantes dicen que no es un tema migratorio, sino humanitario... "habemos muchas madres que tenemos hijos, para una emergencia" "se lo digo como padre de familia, como trabajador, como una persona que lucha por sobrevivir en este pais, es muy dificil, es cuesta arriba, todo es cuesta arriba" dos legislaciones estan en juego.. la mas reciente fue presentada por el mismo alcalde vincent gray.. que permitiria a indocumentados tramitar licencias de conducir, pero no podran ser utilizadas como una identificacion federal, es decir no seran validas para el ingreso a edificios federales o para abordar un avion... "vamos a seguir empujando para una licencia uniforme, para

una licencia que no te identifique como una persona que no tiene papeles en washington dc porque creemos que eso puede llegar a discriminacion por tu pefil" otra legislacion similar, pero que no indica ninguna restriccion, fue auspiciada por concejales.. jim graham es uno de ellos... "queremos que las personas puedan manejar, manejar con libertad..." hoy se llevo a cabo la primera audiencia sobre las dos legislaciones...se escucharon testimonios de familias...de trabajadores.. de estudiantes..que tienen que enfrentar retos y hasta abusos por no tener una licencia... "estamos toda la comunidad aqui para decir que queremos la licencia, pero que queremos la licencia igual para todos, sin discriminar sin que tenga una marca" grupos conservadores condenan estas iniciativas de permitir que indocumentados tengan licencias.. "pienso que el distrito deberia de gastar su dinero en crear trabajos para los afroamericanos y no ayudar a indocumentados a que puedan manejar a sus empleos, ellos deberian ser arrestados y deportados" un grupo de inmigrantes se convirtieron en ciudadanos

americanos en una ceremonia comunitaria en el corazon de mount pleasant, en washington.. claudia uceda estuvo presente y nos tiene los detalles... un boliviano, un colombiano y un salvadoreño cumplieron sus sueños y se convirtieron en ciudadanos estadounidenses. "ver ya el certificado y decir que soy ciudadano es una alegría muy grande." "por fin, lograr un sueño que he anhelado por 10 años." "ser ciudadano norteamericano es un gran paso para mí y para mi familia." esta no fue una juramentacio ón cualquiera, estos 20 inmigrantes no estuvieron en una corte, este fue un evento

especial en el corazón de mount pleasant, el barrio latino en la capital. joanne ferreira/portavoz de uscis "es la culminación de este proceso, del examen, de las entrevistas, de someter todos los documentos que tienen que someter con los formularios y es un evento muy especial." este ingeniero honra el esfuerzo de su madre quien cruzo la frontera ilegalmente hace varias decadas. elmer mendez/nuevo ciudadano estadounidense. "mi papa murió cuando yo pra ácticamente tenía tres años y mi hermano menor era muy pequeño, tenía menos de un año. mi mamá se vio forzada a poder migrar a los estados unidos y crecimos con mi abuela." para pablo es una oportunidad para buscar un trabajo en el gobierno. pablo enrique/nuevo ciudadano estadounidense "como estudiante quería aplicar para trabajar y creo que ahora para mí va a ser mucho más facil, tener esa oportunidad." y para diego quien consiguió la ciudadanía a través de

su esposa es lo último que le faltaba para sentirse como en casa diego achurri/nuevo ciudadano estadounidense."uno estado aca ya bastante buen tiempo y es bueno ser parte del sistema, poder votar, dar la opinión de uno." claudia uceda/washington, d.c. "y si usted planea presentar la solicitud de ciudadanía tiene que tener en cuenta algunas cosas como por ejemplo evitar ser victima de fraude." joanne ferreira/portavoz de uscis "tengan mucho cuidado con las personas que dice que le va ayudar en el proceso, simplemente venga directamente a la oficina del servicio de ciudadanía e inmigración de los estados unidos." en washington, claudia uceda, univision ...en unos minutos.. ...federales toman nueva decicion en torno a medicamento avandia. ahora dicen no es tan peligroso como se pensaba. y en el tiempo, el area metropolitana esta bajo aviso de fuertes aguaceros e inundaciones, enterese hasta cuando estan vigentes... y mas detalles del tiempo despues de la pausa... ..vamos ahora con enrique acevedo y un adelanto informativo de la edicion nocturna del noticiero

univision. enrique.

gracias, le recordamos que el distrito de columbia, centro de maryland y norte de virginia esta ba un aviso de fuertes aguaceros e inundaciones aviso que esta vigente hasta las diez de la noche de mañana viernes... actualmente tenemos una

temperatura de grados, esta nublado y tenemos lloviznas ligeras... estas precipitaciones se extienden para lo que sera el viernes hasta horas de la noche... la probabilidad de fuerets aguaceros es hasta las diez de la noche... asi estaran las condiciones el resto de la semana... expertos federales en salud están recomendando cambios a

las restricciones de seguridad de avandia, un medicamento contra la diabetes que cuando salió al mercado fue gran e éxito. esto ocurre a la luz de nuevos análisis que sugieren que no aumenta el riesgo de infartos cardi íacos, como se pensó anteriormente. la fda votó por modificar o eliminar las medidas que limitan el acceso de los pacientes al medicamento, de glaxosmithklin e. ...otra pausa..pero antes oscar burgos para un adelanto de los deportes..socio..

gracias por preferir noticias washington a las once y vamos a continuar hablando de la tormenta pero que afecta el deporte. resulta que el juego de biebsol de grandes ligas entre los mets de nueva york y los nacionales de washington, previsto para esta fue pospuesto debido a la lluvia y el mal estado de la cancha. el partido no alcanzó a comenzar siquiera. los aficionados ya estaban ingresando al parque de los nacionales, los jugadores no pudieron hacer su calentamiento y confirmaron su cancelacion por motivos de lluvia. no se anunció una nueva fecha para llevarlo a cabo. donde no hubo problemas fue en houston. j. j. hardy bateó cuatro imparables, su mayor cifra en la temporada, y adam jones agregó un doblete productor de una carrera para ayudar a que el mexicano miguel gonza lez y los orioles de baltimore vencieran esta tarde por 3-1 a

los astros. gonzález permitió una carrera y cinco hits dispersos en seis entradas, e igualó su re écord en la campaña con siete ponches. el pitcher mexicano contuvo a los astros un día después de que conectaron seis cuadrangulares en una victoria por 11-7. los orioles ganaron su tercera serie seguida al obtener dos de tres triunfos ante houston. camino a brasil 2014, la seleccion de bolia se prepara para recibir a venezuela en la paz. mientras tanto uruguay que tedra fecha

libre derroto a francia y tambien piensa en venezuela la proxima semana. mañana, por la conmebol. bolivia recibe a venezuela, argentina a

colombia, paraguay a chile y peru a ecuador. por la concacaf, panama recibe a mexico, costa rica a honduras y jamaica a estados unidos. recuerden que el sabado se inicia el torneo avianca univision desde el medio dia en herdon. buenas noches

continuaion algunas opciones culturales y de entretenimient o...

el teatro de la luna presenta su clasico maraton de la poesia... y atención quinceañeras y novias latinas.. este domingo habrá una feria especial para ustedes... el evento es gratis, en el holyday inn capitol, desde las 12:30 del mediodía hasta las 4:30 de la tarde... el teatro de la luna presenta su clásico maratón de la poesía... univisión washington le invita a celebrar el día del padre

en six flags america, venga a disfrutar de una tarde inolvidable con toda su familia... sobre el escenario estara la princesa de la salsa... la india, tambien la bachata de andy andy y el sabor de karisma band, directamente desde el salvador... además conozca a johnny lozada -ex menudo y parte del elenco de despierta américa- y a marisela de montecristo - la primera salvadoreña en coronarse nuestra belleza latina- los esperamos con toda su familia este domingo 16 e six flags america a partir de las doce del mediodía... se respira en el ambiente lo que sera un nuevo fin de

♪ ♪ ♪ dime si tienes marido porque no quiero líos ♪ ♪ para bailarlo en la playa ella es pura candela ♪ ♪ en el pari te conviertes en fiera ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ "despierta américa" ♪ mensajes privados desde su computadora, inclusive desde una red social, mensajes de textos, podrían estar al descubierto, la agencia nacional de seguridad monitorea todas las formas en las que usted se comunica. en un duro golpe al movimiento antiinmigrante, joe arpaio suspende acciones contra indocumentados. san antonio venció a miami en el primer juego. y en el fútbol todo listo para la jornada eliminatoria de la fifa camino a brasil 2014.

si se puede. y cristian castro y su prima sofía, averiguamos de la sorpresa. y míchel salas revela lo que hasta ahora había callado en la revista people. y están los actores de la gran pantalla. y desde california traemos las imágenes del último adiós a c chavita. y mientras que juan rivera canóo el corrido del adiós. y te mostraremos nueva york en chiquito. y donde no se desperdicía ni una pulgada. etiqueta social para niños, te enseñamos las técnicas para que no pases más pena en pú