nacional, el choque se produjo después de que el tren omitiera una señal de pare, ya que la pantalla de la luz del semáforo estaba desgastada y no permitía ver el cambio de luz de verde a rojo y otra de las señales estaba al revés. silvana quiroz las causas del incidente se dieron a conocer a comienzos de esta semana, mario vuelvo contigo a estudio la policia del condado de anne arundel busca a un grupo de adolescentes que se tomo una fotografia con una tarjeta de credito robada... una mujer dijo a la policia

que habia extraviado su tarjeta de credito mientras hacia compras en el area de crofton el 6 de junio... un dia despues, un video de vigilancia mostro al grupo de jovenes comprando boletos con la tarjeta en la taquilla de los cines, localizados en 1419 de la calle main ... si usted logra indentificar a estas personas reportelo a 410- 222 6155... .. a pesar del enorme respaldo que recibio a principios de semana el debate migratoria para continuar adelante, el senado ahora se encuentra estancado y muestra pocos avances sobre el tema... fernado pizarro nos amplia el informe el senado aprobo abrumadorame nte este martes proceder a debatir la propuesta migratoria bipartidista. por su lado, en la camara de representantes se ha ido demorando en presentar su propia propuesta, aunque uno

de los negociadores dijo que sera pronto. rep. xavier becerra (d- california) aunque hemos demorado 1 poco creo que pronto en la proxima semana o 2 tenemos 1 proyecto de ley que podemos presentarle no solo a nuestros colegas pero al pueblo norteamericano para ensenar que tambien estamos listos de complementar lo que esta haciendo el senado en el senado, una enmienda del senador republicano de texas john cornyn que obligaria a que el gobierno determine que ha asegurado la frontera, deteniendo al 90% de los inmigrantes antes de empezar a legalizar a millones de indocumentados, se ha convertido en el centro del debate sobre cambios a la propuesta. sen. john cornyn (r-texas) no podemos cambiarla porque 8 senadores se reunieron y decidieron lo que debia decir? es inaceptable. eso es exactamente lo que se supone debemos hacer aqui. activistas migratorios creen que esta enmienda lo que busca es frenar toda la reforma. ben monterroso, sindicato seiu lo que esto hace es ponerle muchos mas obstaculos al paso a la ciudadania. esta enmienda lo que esta haciendo es dejar a la gente en limbo, no vamos a dejar que ninguno se legalice hasta que las fronteras no esten completamente seguras, seguras

para quien? standup: fernando pizarro, washington d.c. las votaciones se quedaron estancadas, lo que implica que al senado solo le quedan 2 semanas para debatir y votar sobre la aprobacion de 1 reforma para antes de las vacaciones del congreso del 4 de julio. desde washington, fernando pizarro, univision. ..en temas relacionados...una protesta contra la reforma migratoria se prepara para mediados del proximo mes. claudia uceda con los detalles de los preparativos de la manifestacion... aqui en los jardines del capitolioel 15 de juliose espera cientos de personas protestando en contra de que se apruebe una anmistia para miles de inmigrantes indocumentados "estamos diciendo que necesitamos trabajo, que los estadounidenses son primero y no queremos una anmistia" los organizadores, entre ellos, la alianza de lideres afroamericanos, ya tienen hasta una pagina web que espera movilizar a muchos... dcmarchforjobs.comquienes estan detras dicen que sera

una marcha distinta a la que se presencio en abril en busca de una reforma migratoria integral. en esta marcha hacia el capitoliosolose hablara ingles. la razon principal de la protesta es la preocupacion de que trabajadores afroamericanos estarian perdiendo oportunidades de trabajo. "es una pregunta de justicia, los ciudadanos tienen que ser primero , sobretodo los afroamericanos antes que los inmigrantes indocumentados." las cifras del ultimo reporte del departamento de trabajo indica que hay mas desempleo entre los afroamericanos que entre los latinos ( grafican con datos) pero es suficiente para decir que se les quita oportunidades? esto es lo que piensan algunos afroamericanos en las calles... "no es un buen esfuerzo, marchar en contra de trabajadores inmigrantes, todos tenemos derecho a este pais y hay otras opciones" "si representa un problema para la comunidad afroamericana sobretodo la clase trabajadora pero pienso que debe de haber una mejor

manera para solucionarlo... indico" aun no se sabe cuantos planean venir aqui el 15 de julio pero los organizadores dicen que no solo habra trabajadores afroamericanos sino tambien de otros grupos minoritarios... en washington claudia uceda univision ... casa de maryland estara realizando un feria comunitaria, para ayudar a los latinos indocumentados a prepararse para una posible legalizacion, si se aprueba en el congreso una reforma migratoria... lilian mass, con los detalles... mientras en el senado se discute una reforma migratoria aquellos que la apoyan ya esta án preparando el terreno para quienes han de beneficiarse mañana sábado casa de maryland tiene planeado una feria legal en donde encontrara toda la informacio ón que necesita saber para calificar a esta reforma " la gente va a encontrar aqui í consultas individualizadas con abogados , va a recibir información para aplicar a un numero de identificación de los impuestos ( un requisito de la reforma) , va a recibir asesoramientos sobre que tipo de acciones tienen que tomar en su vida personal

" el departamento de policía del condado de montgomery y la fiscalía del estado tambie én dirá presente para tender una mano amiga .. " la policía va a estar a las 10 de la mañana para dar un dialogo y mas que nada para decirles que no se hagan engañar con notarios fraudulentos que van a querer llenar sus papeles.. van a querer legalizar sus papel y acá la función del notario no es hacer algún papel legal " pero la feria no se limitara al aspecto legal "vamos a aprovechar para traer servicios de salud, tener algunos chequeos médicos .. pruebas de vih, pruebas de glucosa para la comunidad que venga al evento .. así que ya sabe .. ahora es el momento de sacar provecho sin tener que pagar un centavo . la cita es de 10:00 am a 5:00 pm en el centro multicultural de la casa de maryland ubicado en la 8151 avenida 15 langley park maryland en washington dc lilian mass unvision .. una pausa y enseguida...una iniciativa logra reunir un ejercito de

una pausa y enseguida...una iniciativa logra reunir un ejercito de jovenes para asistir durante emergencias...

--en un esfuerzo historico americorps y fema han logrado reunir un ejercito de jovenes para realizar tareas de ayuda en emergencias, esta union se conoce como "fema corps". -- berenice gartner nos dice como usted podria ser parte de el. .. hoy damos comienzo dentro de nuestro

noticiero al segmento "montgomery al día"... hemos establecido una alianza con el condado y cada semana tendremos detalles sobre los u últimos acontecimientos, programas, servicios y eventos de ese gobierno local. esta noche su portavoz hispana, lorna virgili, nos habla sobre la re-urbanización de wheaton. adelante lorna lorna virgilí - portavoz hispana de montgomery locator: wheaton, maryland www.montgomerycountymd.gov lorna on camera - entravision script - revitalización de wheaton muchas gracias recuerdan el cambio urbano que se vivio en el centro de silver spring? bueno, le ha llegado la hora a wheaton. así es, ese sector se perfila para una revitalizacio ón total. el condado ya comenzó la búsqueda de la empresa que sostendra el

contrato para diseñar y desarrollar la re-urbanizacion del centro de wheaton. recientemente, el ejecutivo leggett, consejales y otros funcionarios hicieron un recorrido andando por el sector empresarial de la zona. la idea es lograr una revitalización donde se incorporen edificios de usos multiple - con apartamentos y comercios - , areas ansitables cerca del metro, la modernizacion del centro regional, y una plaza al aire libre en el triangulo de wheaton. tambien se planea la construcción de un teatro o centro para las artes. ahora, el reto es mantener a flote los negocios pequeños de la zona durante el proceso de construcción ya que parte de la iniciativa incorpora el preservar el sabor de wheaton, y para esto, el consejo aprobo ó una medida donde los empresarios podrán obtener asistencia financiera para promover y mercadear sus productos y servicios más proactivamente durante la revitalización. la transformación de wheaton

será similar a la silver spring e incluirá el componente de viviendas asequibles ya que se construirán mas de 900 unidades en los próximos 2 años y se espera que el 15% de ellas sean destinadas a personas de bajos recursos. si usted vive en wheaton le recomendamos que se mantenga al tanto sobre reuniones venideras respecto a los cambios que estarán ocurriendo durante los pro óximos meses. y para ello, visite nuestro sitio de internet montgomeryco untymd.gov o llame al (240) 277-8072. esto es todo por hoy, regreso con ustedes en los estudios .y recuerden, manténganse informado de lo que pasa en nuestro condado. ... gracias lorna se espera que la firma de desarrollo urbano que se encargará del proyecto sea seleccionada para finales de este año... ... hacemos una pausa...pero al regreso.. en el informe sobre las condiciones del tiempo para este fin de

semana.. ..vamos ahora con armando guzman para un adelanto de lo que veremos este domingo en perspectiva nacional por univision.

gracias, buenas noches mario, estamos practicamente disfrutando el fin de semana, de hecho el ultimo fin de semana de la temporada de primavera... las condiciones que nos esperan son muy favorables, condiciones oportunas luego de haber tenido condiciones inestables en nuestra region... esta noche esperamos una temperatura minima de 63 con cielo despejado... hablemos delem fin de semana... cielo despejado... temperatura maxima entre los 80 y 86 grados con minimas entre los 62 grados...nos olvidamos de la

hasta el lunes de la semana que viene que regresa la probabilidad de tormentas en un 50% desde el amanecer... y a continuacion los numeros ganadores de la loteria... vamos ahora con un adelanto de la informacion deportiva con y a continuacion los numeros ganadores de la loteria...

vamos ahora con un adelanto de la informacion deportiva con oscar busrgos...

la inauguracion de la copa confederaciones de futbol y nos vamos hasta brasil para ver como se han preparado. mañana se juega el

primer partido y anivel local sera la

segunda fecha de la copa avianca univion desde el medio dia en herdon. feliz fin de semana. este domingo univision washington celebra con nuestra comunidad el dia del padre en six flags...

camila. sigue con el cuento de "aventurera." es sin ti... este muñeco se va de escaparate. vámonos ximena. para dónde? espereme... ♪ ♪ mientes me haces daño y luego te arrepientes ♪ ya no tiene caso que lo intentes ♪ no me quedan ganas de sentir ♪ llegas cuando estoy a punto de olvidarte ♪ busca tu camino en

otra parte ♪ mientras busco el tiempo que perdí ♪ y ahora estoy mejor sin ti ♪ que día el de hoy. muchas gracias a ustedes. nuestra abogada maría trina. y también a hom. contagiosa su música. le da esperanza a uno de verdad. y uno piensa que no se puede, pero si se puede. y te tengo que dejar, deje encendida la plancha. jessica, esperate. ♪ ♪(música)♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ la rumba suena que hay muchas nenas ♪ ♪ oh, eh, oh seguimos hasta el amanecer ♪ ritmo, cintura va y pasa el limbo ♪ vamos, cintura rodilla baja y pasa el limbo ♪

♪ ♪ ♪ ♪ está para rumbear ♪ nos favorece el sol ♪ no puede estar mejor ♪ ♪ cintura ritmo me tiene loco tanta soltura ♪ no importa ♪ no le pares ahora yo te vi bailando el limbo ♪ ♪ todo el día con el ritmo ♪

♪ ♪ ♪ pa bailarlo caliente nos favorece el sol ♪ no puede estar mejor ♪ ♪ masivo ma ma ma masivo ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ en exclusiva llega sebastián de la cruz, el charro de oro, y viene a hablar de los ataques que recibió luego de interpretar el himno nacional. el debate en la reforma migratoria ingresa en su segunda semana, y el camino a la ciudadanía sigue siendo la manzana de la discordia. y a puñetazo limpio una madre lucha contra un maleante para defender a sus hijos. y veremos lo que le pasó a méxico en la copa confederaciones. y alan tacher se sentó con alan sebasti

joan sebastian. y verán el mensaje para pablo montero. y nuestra abogada de inmigración responde luego que su tramite quedó en el limbo luego que él se casara. dele cariño a su mascota y mantengala en buen estado de salud. aquí le damos algunos consejos. chicas, un taco de ojo, llega sergio mayer. y viene la guapa monserrat oliver. y con toda la alegría llega nuestra angélica vale. no se lo puede perder. esto es "despierta américa." la mejor manera de comenzar sus