construcción de la nueva ruta de autobuses. ayudará con la transportación de 20 mil para pasajeros y generará 300 empleeados. ya no tienen la capacidad para nuevos buses. el área, a prepararse porque puede haber nueva línea de buses. >> y un accidente: si estaba en el cine, posiblemente lo vivió en carne propia. obligaron a la evacuación de cientos de personas tras una presunta amenaza de bomba. esto en el establecimiento cinematográfico. alrededor de las 9: 00 de la noche la policía dijo que muchos de los clientes se econtraban viendo una película y fueron informados de la evacuación. muchos informaron que el personal nunca avisó de lo que estaba pasando.

la investigación del incidente sigue siendo monitoreada. >> amos hasta roma. el fin de semana fue muy ocupado para el sumo pontífice. más de 150 mil familias de 70 países se vieron junto a él. fue la primera vez que el centro de niños y también personas se reunieron en este lugar como siempre, ustedes pueden apreciar que el papa rompe todo protocolo. también dijo que nuestra familia es parte de la historia y no podría existir sin generaciones previas. cada miembro es esencial para preversar nuestras raíces, afirmó. ahí lo ven abrazando a los pequeños y dando su mensaje de todos los sábados en la misma. muy interesante y muy bello poder apreciar esas imágenes. >> este segmento llega a ustedes gracias a: [♪música]

>> y si usted está esperando el informe del tiempo, quién mejor que fanny gutierrez para dejarnos saber qué pasa en nuestra región. cuéntanos. >> gracias, silvana. muy buenos días. comenzamos la semana laboral con el pie derecho. veamos cómo están las condiciones. actualmente en el área metropolitana tenemos una temperatura de 45 grados. sin embargo, se siente en 38 grados. el cielo despejado y el viento en calma. a nivel regional, temperaturas muy estables y bueno, ya preguntan por ahí: a qué hora sale el sol? 7: 31 de la mañana. mientras tanto, vamos a darle un vistazo a cómo se ve el territorio nacional. el frente de lluvias que se

podría aproximar a nuestra área. eso estería entre jueves y viernes. pero no nos vamos a preocupar por eso porque hoy tendremos un día totalmente soleado y despejado. ahora, en horas del mediodía, la temperatura máxima que nos espera hoy lunes es de 63 grados. con viento ligero y cielo soleado, precioso, maravilloso. vamos a ver cómo se comporta el tránsito a esta hora de la mañana. como pueden observar en la i- 95 bastante despejado. sin embargo, se nota un flujo de automóviles. lo más importante es que se abroche el cinturón y siga las normas del tránsito para evitar cualquier tipo de accidentes. mientras tanto, ya se va viendo el flujo de automóviles en esta área. tome sus previsiones. y usted decida por qué vía quiere irse para evitar complicaciones de tránsito.

>> muchísimas gracias, funny. muy importante la información. son las 6: 09. y si envía remesas a su país, tenemos una información muy importante con una entrevista. no se vaya. además, vamos a estar hablando de una campaña. si usted es peatón, conductor, anda en bicicleta, mucha atención. hacemos una pausa y ya volvemos. [♪música][♪música]

>> y como lo anunciábamos, tenemos un candidato. esto en el condado de faifax. llama la atención que es el primer latino que está candidateando para la posición de comisario en este condado. bienvenios. >> muchas gracias. >> así es. y cómo nace todo esto? usted es independiente. >> correcto. yo trabajo para el gobierno ahora. así que es algo que es requerido. tengo que correr como independiente en ese sentido. lo cual es beneficioso en el sentido que obviamente no tengo camiseta política y ninguna obligación a ningún partido en ese sentido. >> cuénteme, de dónde viene usted? >> mi mamá es de costa rica y mi

papá mexicano americano. yo nací en arizona y crecí en puerto rico. ahí fue donde aprendí español. >> cuál es la propuesta que tiene usted para toda la comunidad latina? >> una de las cosas que es crucial en el condado es la diversificación de no sólo generales alguaciles, pero estar más involucrado de lo que se trata de la comunidad. no hay mucha conexión con la comunidad. más bien mucha gente ni siquiera sabe qué es lo que hace el comisario. así que eso es algo que yo definitivamente quiero cambiar: quiero establecere programas con los prisioneros que hayan cometido un crimen por primera vez porque esas son las personas que se

pueden cambiar. yo siempre uso el dicho: dime con quién andas y te diré quién eres. es tratar de establecer otras conexiones, otras personas que puedan dar consejos, mentores, y programas tutelares para los hijos e hijas de personas encarceladas por primera vez. porque eso causa un ciclo que si no se quiebra, va a continuar. >> así es. muy interesante. en cuanto a la comunidad latina y mucha de la comunidad latina no cuenta con documentos. y por ende, tiene terror de llamar a la policía. en muchos casos. guvré qué le dice a esa comunidad? >> es una buena pregunta. desafortunadamente crea un ammbiente en el cual las personas no reportan abusos, digamos de trabajo, y cosas así, o crímenes también, en cierta forma. para mí es algo, vla

ventaja al ser comisario es que podría tener una relación mucho mejor con el jefe de policía, que podemos trabajar unidos para forjar un michelle mejor entendimiento y comunicación con la comunidad hispana para que no vaya a haber abusos de trabajo en ese sentido. >> muy importante. >> sí. esas son las cosas. >> ahí está su información en la pantalla para que cualquier cosa, se puedan comunicar con usted. ya vienen las elecciones. si piensa que viene al caso y lo quieren apoyar, adelante. pasemos con el tiempo para ver cómo está. si está muy frío o sale el sol más tarde. >> ok. >> este segmento llega a ustedes gracias: [♪música]

>> la música contagiosa. son las 6: 15 de la mañana y comenzamos con excelentes condiciones atmosféricas. mejoran para el fin de semana, cuando hablamos de 74 grados de máxima. vayan preparando el paraguas pero luego les digo. >> cuándo. tenemos temperaturas agradables de 45 grados en la zona metropolitana. 7: 31 de la mañana es la hora cuando aparece el astro rey. vamos a tener un día totalmente soleado. la temperatura actual: se sienten 38 grados. cuál es la temperatura que espera al mediodía? agradable a nivel nacional. bastante despeptado en el área metropolitano y 63 grados de temperatura esperamos en horas del mediodía. un día soleado maravilloso. veamos cómo se comportan las

principales arterias viales del área metropolitana. señor director, vamos a ver cómo están las rutas. en la i- 270 tenemos bastante flujo de vehículos como pueden observar. muchos, muchos vehículos. se espera que en las próximas horas, minutos se congestione. ahora, en esta zona bastante despeptado. ya lo sabe. puede ser una vía alterna. recuerde: siempre abrocharse su cinturón. [♪música] >> y algo importante que quedó por decir. dígalo. >> por favor, es importantísimo que salgan en noviembre 5 a votar. es crucial. porque sería algo histórico de tener el primer hispano en el estado de virginia. ser elegido como comirsario. >> sálgale a votar. vótele. ejerza su voto por la persona que crea conveniente. una pausa y venimos. le invmúsica♪]

>> y como siempre, saben que nosotros tenemos este segmento de nuestros países. esta vez queremos recordar lo que ocurrió hace casi un año. se acuerdan de la tormenta sandy. que arrasó la parte este de nuestro país. antes de llegar ocasionó estragos en cuba. vamos a ver un reportaje de cómo

quedó este país después de la tormenta. veamos. >> destruyendo viviendas y vidas. dos días más tarde, hablamos. ella dice que tienen suerte de estar vivos. >> mi casa es de madera. ya los vecinos rápidamente me ayudaron. >> agrega que tenía la esperanza de que el gobierno los ayudaría a reconstruir su casa en santiago de cuba, la segunda mayor ciudad. la vida para muchos ha vuelto a la normalidad. decidimos ver cómo les va. >> se acuerda de mí? >> nos encontramos en las ruinas

de su casa, todavía esperando la ayuda prometida del gobierno. >> nada. no nos han dado nada. archisperando. esperando. todo un engaño. >> mantienen el techo improvisado. cuando llueve no hay forma de detener la inundación. hasta que pueda hacer reparaciones, ella ruega que no llegue otro sandy. >> si viene otro ciclón, de todos modos se quedará. ellos no tienen un techo, pero su casa todavía es casa. >> los cubanos son conocidos por su preparación. pero los funcionarios admiten que la destrucción fue abrumadora. reemplazar todas las viviendas podría llegar años más. >> el presidente prometió la

recuperación completa. >> en primer lugar con su participación directa, una ciudad cada vez más bella, ordenada y disciplinada. >> pero dice que su paciencia se ha agotado. >> todo ha sido un engaño. ya te dije, todo es jarabe a la gente. >> es una pena cómo han quedado esas familias. y la verdad le damos el mérito también al reportaje que hizo esta nota. porque vale la pena recalcar que nunca es tarde para aprender otro idioma. quiero que estén muy atentos porque a continuación vamos a

tener una entrevista muy maria elena ponticiello. y esto si realiza envíos de dinero a su país. muy atento porque algunas reglas han cambiado. hacemos una pausa. ya volvemos. [♪música]♪]

>> y como siempre, para iniciar esta semana tenemos una pregunta, fanny. y la realizamos a través de los medios sociales. sé que has trabajado bastante con los medios sociales en las semanas pasadas, verdad? >> claro que sí. en esta era es importante saber qué hay en facebook, en twitter, y ahora instagram está de moda. pero cuál es la pregunta? >> la pregunta es: sabes que en los últimos días hemos tenido una protesta el el fin de semana porque están diciendo algunas organizaciones que se violan algunos de de ciudadanos y de los países.

algunos países están enojados con estados unidos porque dicen que los están espiade. espiando cuál. estados unidos dice que lo están haciendo para protegerse. tú sabes que muchos ataques terroristas se vienen tramando desde las redes sociales. >> alemania dice: oye, como nos van a hacer esto si somos amigos. cómo un amigo va a estar espiando a otro. pero no te has dado cuenta que américa algunas novias espían los celulares de los novios? creo que hay muchas maneras de analizar esto. >> tú qué opinas? esto es el background de lo que está ocurriendo. qué piensan? es por protección o están violando los derechos. lo pueden hacer a través de nuestra página web. perdón, nuestra página en facebook. cómo ustedes quieran.

fanny, cuéntame. va a estar frío hoy? >> tuimos dos avisos de heladas la semana pasada. hizo que las mínimas se sintieran como en 30 grados en horas de la noche. incluso hasta 28 grados. la buena noticia es que para esta semana estamos hablando de estas temperaturas paulatinamente van a ir progresando. qué nos espera hoy al mediodía? la temperatura máxima es de 63 grados con viento lijero ligero y un cielo totalmente soleado. qué rico la temperatura que nos espera hoy y mejores noticias para para el resto de la semana. >> ahora, vamos a ver. las personas que se están levantando para hacer su café, en la i- 395 y la ruta se ve que hay un flujo moderado de vehículos. así que vamos a ver si esa es una vía que le conviene tomar a estas horas de la mañana. silvana. >> hacemos una pausa, fanny porque tenemos información, entrevistas y mucho más al

volver de la pausa. [♪música][♪música]

>> buenos días dc. bienvenidos. segunda media hora. aquí nos acompaña fanny gutiérrez. porque néstor se fue de vacaciones. >> así es. buenos días washington, maryland, virpinia. yo estaré acompañándolos por esta semana. para mí será plancer levantarme con todos ustedes y espero que lo hagan con positivismo, alegría. porque esta semana promete muchas cosas buenas. >> además hoy va a ser un día espectacular. si se acaba de levantar, agarre su cafecito. tenemos tanta información. unas entrevistas, que vienen muy

al caso si manda dinero a su país. y también si quiere enterarse de una campaña muy interesante. esté muy atento porque hablaremos con la vocera de la campaña. comenzamos. estos son los titulares: [♪música] >> a pocos días de las elecciones para gobernador virginia, el candidato demócrata tiene nuevo apoyo. >> arrestan a conocido cantante en el distrito de columbia. bi evacúan un cine en marylland y los empleados fuetron los últimos en enterarse. >> buenas noticias. se espera un incremento de la temperatura en el transcurso de la semana. [♪música] >> segunda media hora de buenos días con mucha información. comienza con el tema de las

elecciones de virginia. bill clinton comenzó una campaña de tres días en apoyo al candidato. este recorrido comenzó ayer domingo y después que su esposa y exsecretaria hilary clinton también se reuniera con el candidato. hasta el momento los números lo han favorecido. candidatea contra el ex fiscal general. >> escuchemos lo que dijo acerca de esto: >> la pregunta verdadera es: ustedes, aquellos que se levantan y se preocupan porque sus hijos lleguen a tiempo a la escuela y ponerles la ropa y poner comida en la mesa y vivir sus sueños, le darán la misma imiportancia para salir y votar? >>y las calles de washington se han llenado de prortestantes.

esto por el espionaje del nsa. puede apreciar que se han congregado muchas personas en contra de la vigilianmente que realiza la nación. el gobierno de los estados unidos ha sido criticado por reclamos sobre el espionaje. esta organización, incluyendo países extranjeros como la canciller alemana organicshe. >> >> en otras noticias: ustedes se acuerdan del cantante chris brown? quien había golpeado a la cantante rihanna? fue arrestado ayer. el vocero de la policía informó que el cantante y otro individuo fueron arrestados. a los dos hombres se les formularon cargos por asalto agravado y están en custodia de la policía. un hombre resultó gravemente herido y fue llevato al

hospital. el nombre de la víctima todavía no ha sido revelado. y podría enfrentar hasta cárcel después de violar una lctque tenía en los ángeles. >> cambiamos de tema: la compañía de metro abrirá sus puertas a una nueva línea de autobuses. y hoy lunes la agencia se prepara para comenzar la construcción. esto es una nueva oficina de autobuses en el área de fairfax. esta nueva instalación ayudará con la transportación de más de 20 mil trabajadores y generará 300 empleos. también la rerconstrucción de las instalaciones en alexandria que están sin uso luego de 70 años que no se ha estado llegando. >> otra información. esto ocurrió un incinente anoche. ocasionó que este cine tenga que ser evacuado. cientos de personas sufrieron una amenaza de una presunta bomba en el establecimiento ble

ocurrió alrededor de las 9: 00 de la noche. muchos de los clientes guvre se encontraban viendo una película fueron informados por otros clientes. muchos informaron que el personal del teatro neuquén nunca les avisó de lo que estaba pasando. una investigación sobre este incidente se lleva a cabo a partir de ahora. >> y ahora nos vamos hasta roma. donde una vez más, el pontífice hizo una misa tradicional pero como siempre él se sale de todo lo que son los rituales. esta vez se congregaron alrededor de 150 mil familias desde más de 70 países para presenciar esta misma donde el sumu pontífice se refirió a las personas que llegaron a verlo. dijo que lo más importante es la familia. y la infancia y que las generaciones, cada familia es parte de nuestra historia y no podría existir sin generaciones previas. cada miembro de las familias es

esencial para preservar nuestras raíces, afirmó. >> este segmento llega a ustedes gracias a: [♪música] >> y si usted se acaba de levantar y está pensando: qué le voy a poner al niño? cómo me visto hoy? fanny gutiérrez está lista para darnos la entrega del tiempo. cuéntanos. >> gracias, silvana. así es. muy buenos días. si se acaba de levantar, dele un beso a los niños y transcurra la semana con mucha alegría. son las 6: 36. en el área metropolitana la temperatura es de 45 grados. en algunos sectores se puede sentir como 38 grados. cielo despejado y viento en calma. las abuelitas preguntas: a qué hora sale el sol? >> a las 7: 31 de la mañana estará saliendo. vamos a tener un día totalmente

soleado, despeptado. y la temperatura que seramos al mediodía es de 63 grados. las condiciones perdurarán por el resto del día. para el resto de la semana hablamos de una temperatura que puede alcanzar los 74 grados. con una buena noticia comenzamos la semana. vamos a ver cómo está el tránsito en algunas de las vías de aquí del área metropolitana. i- 95 así está. un poco más congestionada a medida que avanza la mañana. hay bastante flujo de vehículos. puede de de una vez salir de su trabajo o tomar una vía alternativa. >> allí lo ven. bastante flujo de vehículos. recuerden que la temperatura máxima que nos espera es de 63 grados. silvana. >> fanny qué lindo va a estar el día. y esas carreteras se ven espectaculares con poco tráfico. pero lo que está espectacular es no que tenemos más adelante. si envía dinero a su país, esté muy atento.

tenemos una entrevista que le va a despejar muchas dudas. simplemente es peatón, maneja bicicleta o circula a menudo por las calles, hay una cmúsica♪]

>> y estamos listos para hablar de un tema que le interesa bastante. si usted manda dinero a pa su país. ya está con nosotros. buenos días. >> muchas gracias. buenos días. >> vamos a hablar del envío de remesas. tú trabajas para una entidad que es muy importante y controla la protección al consumidor. >> sí, claro. trabajo para la agencia de protección al consumidor, una agencia nueva, se creó hace dos años, a nivel federal. y nuestra

meta principal es proteger al consumidor. hoy se hace efectiva una ley que protege a las personas que envían dinero al exterior. >> en qué consiste? >> tiene tres áreas muy importantes. la primera: hace que haya más información antes y después de la transferencia. las personas tienen derecho a resolver el error y derecho a cancelar. >> hablemos paso por paso. muchas personas a veces van a mandar su dinero y las tarifas varían según la compañía. >> sí. en cuanto a esta ley lo que hacemos, es que se les exige que primero: la persona antes de hacer la transferencia tiene derecho a recibir información como el tipo de cambio, información como qué impuestos se van a cobrar, qué cargos cobran los agentes de estas compañías y también si es

apropiado, qué cargos coobran en los países... o sea, qué cargos le cobran a la persona que va a recibir el dinero. eso es antes de la transferencia. después, debe dársele un recibo al consumidor. pero también cuándo va a llegar el dinero, cómo presentar una queja si es necesario y como resolver errores. se exige que se le dé más información a los consumidores. la segunda área es cómo corregir errores. >> claro, si uno manda un dinero y se equivocó en algo y dice: ya no lo archiquiero enviar. quiero enviar. >> exacto. lo primero es presentar una queja a la compañía. si no responde, nos puede presentar una queja a nosotros. somos el: >> que es la agencia para la protección al consumidor. el teléfoo creo que teléfono creo que va a estar en pantalla. >> esta información es muy

importante porque muchas personas en nuestra comunidad realizan envíos de dinero. >> así es. >> y la tercera parte. >> la tercera, el derecho a cancelar. tienen hasta 30 minutos para cancelar el error. si algo pasa, puede ir directamente a la compañía. si la compañía no le responde, puede darnos la queja a nosotros. porque nuestro trabajo es regular esas entidades. asegurarnos que cumplen con las medidas federales que protegen a los consumidores. >> muy importante para toda la población. vamos a poner una vez más ese teléfono tan necesario para que lo adopte. anote el teléfono que ve en pantalla y llame a esta entidad que lo va a ayudar si tiene algún problema. le descortaron aquí, a la familia allá. que ocurre muy a menudo. >> por eso estamos aquí para proteeger al consumidor. empezamos una campaña educativa porque es importante que sepan

que tienen estos derechos. >> cómo viniste? manejando, caminando? >> en un taxi. >> entonces tú caminas. >> claro que sí. camino. y salgo a trotar también. >> para las personas que caminan, que salen a trotar, otra entrevista relacionado a esto. una campaña muy importante. hacemos una pausa. ya volvemos.

♪música] >> muy buenos días. gracias por estar en sintonía de buenos días dc. y también univisión washington. son las 6: 46 de la mañana y esperamos excelentes condiciones el resto de la semana. qué condiciones tenemos actualmente? una temperatura de 44 grados. bacho un poquito. se siento en 38 grados.

un cielo despejado y el viento en calma. en horas del mediodía esperamos 63 grados con un día totalmente soleado y despejado. qué mamavilla lo maravilla lo que nos espera. >> mientras tanto, ya para mañana vamos a hablar un poco de lo que nos espera mañana. una temperatura máxima de 60 grados, 49 grados como temperatura mínima. y bueno, en líneas generales un día totalmente soleado. tanto hoy como mañana. vamos a ver cómo están las principales arterias viales del área metropolitana. en la i- 270, bastante flujo de vehículos. hasta ahora no se ve ninguna acululación como colas ni nada que preocuparse. sin embargo, bastante volumen de automóviles. así está la situación por esa avenida, silvana. voy contigo. >> así es.

justamente lo anunciábamos, la campaña que tuvimos la semana. y gabriela ya está con nosotros. vocera de esa campaña. bienvenida. buenos días. >> buenos días. >> en qué consiste esa campaña? ya dimos bastante información. pero queremos concientizar a nuestra gente. >> claro, lo más importante es que la próxima semana, el próximo domingo 3 cambia el horario. entonces, lo que va a pasar es que en la noche, o sea, va a estar más oscuro más temprano. lo que hay que hacer es concientizar a la gente que hay más oportunidades para que existan accidentes los cuales no queremos tener. entonces, el año pasado en noviembre y en diciembre, tuvimos 400 accidentes pepeatones. peatones. y eso todo porque está mas ooscuro. es muy importante que estemos más al pendiente de niños que van a la escuela, gente que va corriendo, ciclistas.

si manejamos, estemos conscientes que tal vez tenemos que tomar más tiempo antes de tomar las decisiones de hacer una vuelta, pasar a otro carro. porque no vamos a poder ver a los transeuntes por el cambio de horario. >> algo interesante en que se aplica en algunos estados, hay multas, verdad? >> claro. va a haber ahora un incremento en lo que estamos tratando de... o sea de incrementar, o sea, la... estas multas para que o sea... la gente esté más consciente. entonces, vez este período de incremento va a ser desde el 28 de octubre al 24 de noviembre. es cuando la policía va a estar más... >> estricta. >> exactamente. en los tres estados.

maryland, virginia y columbia. >> las recomendaciones son: por ejemplo, si eres ciclista o un peatón o si vas a correr en la mañana, que por ejemplo te pongas ropa tal vez que sea más... o sea, que tenga más reflectividad. colores claros, blanco, amarillo, verdes, fosforescentes. para que tengan más visibilidad. y ya no hay tanta oportunidad... o sea, para bre haya algún accidente. >> así es. ya sabe, por favor. no se ponga un pantalón negro, camisa negra, para salir caminando. si sabe que tiene que salir temprano o por la noche. si es ciclista, hay diferentes chaquetas que están hechas para que lo puedan ver. muchas gracias por haber venido. >> muchas gracias a ustedes y pueden encontrar más información en: >> así es. está la página en pantalla. nosotros hacemos una pausa y

volvemos con más. [♪música]♪música]

>> muy buenos días. gracias por estar en sintonía de buenos días dc. y también univisión washington. son las 6: 46 de la mañana y esperamos excelentes condiciones el resto de la semana. qué condiciones tenemos actualmente? una temperatura de 44 grados. bacho un poquito. se siento en 38 grados. un cielo despejado y el viento en calma. en horas del mediodía esperamos 63 grados con un día totalmente soleado y despejado. qué mamavilla lo maravilla lo que nos espera. >> mientras tanto, ya para mañana vamos a hablar un poco de lo que nos espera mañana.

una temperatura máxima de 60 grados, 49 grados como temperatura mínima. y bueno, en líneas generales un día totalmente soleado. tanto hoy como mañana. vamos a ver cómo están las principales arterias viales del área metropolitana. en la i- 270, bastante flujo de vehículos. hasta ahora no se ve ninguna acululación como colas ni nada que preocuparse. sin embargo, bastante volumen de automóviles. así está la situación por esa avenida, silvana. voy contigo. >> así es. justamente lo anunciábamos, la campaña que tuvimos la semana. y gabriela ya está con nosotros. vocera de esa campaña. bienvenida. buenos días. >> buenos días. >> en qué consiste esa campaña? ya dimos bastante información. pero queremos concientizar a nuestra gente. >> claro, lo más importante es que la próxima semana, el próximo domingo 3 cambia el

horario. entonces, lo que va a pasar es que en la noche, o sea, va a estar más oscuro más temprano. lo que hay que hacer es concientizar a la gente que hay más oportunidades para que existan accidentes los cuales no queremos tener. entonces, el año pasado en noviembre y en diciembre, tuvimos 400 accidentes pepeatones. peatones. y eso todo porque está mas ooscuro. es muy importante que estemos más al pendiente de niños que van a la escuela, gente que va corriendo, ciclistas. si manejamos, estemos conscientes que tal vez tenemos que tomar más tiempo antes de tomar las decisiones de hacer una vuelta, pasar a otro carro. porque no vamos a poder ver a los transeuntes por el cambio de horario. >> algo interesante en que se

aplica en algunos estados, hay multas, verdad? >> claro. va a haber ahora un incremento en lo que estamos tratando de... o sea de incrementar, o sea, la... estas multas para que o sea... la gente esté más consciente. entonces, vez este período de incremento va a ser desde el 28 de octubre al 24 de noviembre. es cuando la policía va a estar más... >> estricta. >> exactamente. en los tres estados. maryland, virginia y columbia. >> las recomendaciones son: por ejemplo, si eres ciclista o un peatón o si vas a correr en la mañana, que por ejemplo te pongas ropa tal vez que sea más... o sea, que tenga más reflectividad. colores claros, blanco,

amarillo, verdes, fosforescentes. para que tengan más visibilidad. y ya no hay tanta oportunidad... o sea, para bre haya algún accidente. >> así es. ya sabe, por favor. no se ponga un pantalón negro, camisa negra, para salir caminando. si sabe que tiene que salir temprano o por la noche. si es ciclista, hay diferentes chaquetas que están hechas para que lo puedan ver. muchas gracias por haber venido. >> muchas gracias a ustedes y pueden encontrar más información en: >> así es. está la página en pantalla. nosotros hacemos una pausa y volvemos con más. [♪música] corte se puede exigir que un contrato se valide

ahora el desalojo te lo concedo. >>no ella me va a tener que mantener >>por favor, señores, tienen que hacer conciencia, un contrato que indique matrimonio para obtener matrimonio es ilegal, corren riesgo de no ver más su dinero, y caer presos, muchas gracias por estar con nosotors esta tarde, hasta la próximas

estos momentos normalmente se quedan se quedan impresos en

nuestra memoria por el resto de nuestras vidas. son recuerdos a los que volvemos cuando irremediablemente llegamos a ser grandes. cuando nos damos cuenta de que la alegría y la inocencia, la ligereza de la infancia no se vuelven a repetir. por eso nosotros los padres y madres de familia debemos cuidar tanto esta etapa de la vida de nuestros hijos. los niños deben ser felices y nosotros tenemos que luchar a brazo partido para que lo sean. no podemos permitir que nada ni nadie robe la felicidad de nuestros niños. me acompañan a ver el inicio de esta miniserie. >> princesita, una sonrisita. sonríe, sonrie. te vas a ver muy bonita. a ver. a ver, muñequita, las manos aquí, como si tuvieras el cetro. ahora besa la cámara y sonríes, eh. sonríes. asi, quietecita.

sonríe, una, dos. uy, uy, uy. te deslumbró el flash preciosa. a ver, a ver. despacito, abriendo tus ojitos. a ver, que entre la luz poco a poco. ay qué ojos más bonitos, qué barbaridad. ya ves ya no te lastima la luz, ¿verdad? no, no, no. no pierdas la postura. eso. eso. a ver, eso. ahí estás perfecta. sonríe, sonríe, no pierdas la sonrisa, eh. no me vayas a cerrar los ojos otra vez, eh. sonriendo, sonriendo. >> hola, hola. adelante. >> buenas. >> ay hola mi amor, ¿cómo estás? gracias. >> ¿qué pasó? ¿todo bien? >> a jugar chaparrito.

>> sí. >> pásale, pasarle. >> ¿cómo estás? >> bien ¿y tú? hola. ¿cómo estás? >> qué hermosa. >> ay gracias. >> ¿y sofía? >> pues le están tomando unas fotos. no creo que se tarde mucho. >> no, si ya se tardó mucho. >> ¿sí? >> sí. saben qué, voy a ir a buscarla, ahorita regreso. >> no te preocupes, yo voy. >> ¿de verdad? >> sí, mi amor. >> gracias. >> oye mi amor, porque no te vas a jugar. >> sí. >> córrele. >> ahorita voy por sofía, eh. >> oye, nosotros nos vamos a tomar una copita, ¿no? >> ay, esta es la fiesta a los niños chiquitos. >> edúcalo, hay clases papá. yo ya las tomé. >> ¿y cómo va todo? >> pues qué te digo. benjamín habló en la mañana para felicitar a sofía. >> uy, ¿y lorenzo cómo lo tomo? >> como siempre, se puso furioso. prácticamente me arrebató la bocina de las manos.

>> es hermosa mi reina. >> no me digas así. >> ¿por qué no? >> porque no soy una reina, soy una princesa. >> ah. >> sofía tiene toda la razón, tamara. >> papi! >> buenos días, princesita. a ver, a ver déjame ver, ya te despeiné. te ves hermosísima. >> gracias, papi. (teléfono). >> vete a poner tu vestido, mi amor. ya casi nos tenemos que ir. >> sí, si, sí. >> córrele. (teléfono). >> bueno. >> ¿tamara? >> ¿qué quieres? >> ¿quién es? >> hoy es cumpleaños de sofía. >> sí, hoy es su cumpleaños. >> ¿quién es? >> quiero hablar con ella. >> ¿es el tipo ese, verdad? ¿qué quieres? ya te he dicho que no hables aquí a la casa. >> es el cumpleaños de sofía, solo quiero felicitarla. >> pero cuántas veces te tenemos

que decir que dejes de molestarnos. >> sofía es mi hija. >> mira, ella ni siquiera se acuerda de que existes. >> es mi hija y tengo todo el derecho a verla. >> mira, si no te quieres meter en problemas, déjanos en paz. ♪. >> te lo advierto, tamara. >> ¿y yo qué culpa tengo? >> te lo advierto. ♪. >> iba a pasar tarde o temprano. >> ¿qué? >> pues que benjamín regresara por su hija. >> ¿y por qué ahora? ¿por qué después de tantos años? >> no sé. bueno pero ya no pienses en benjamín. hoy es el cumpleaños de tu hija y lo único que importa es que se la pase muy bien. >> sí, tienes toda la razón. bueno, voy a ver cómo está sofía. >> si quieres te acompaño. >> vamos, vamos. sí. >> vamos.

♪. >> este es tu premio. toma, te portaste muy bien. >> gracias. >> por nada, por nada princesita. (tocan). >> adelante. >> perdón por la interrupcion pero ya llegaron todos los amiguitos de sofía. >> no, no, no. al contrario, discúlpenme a mí por la demora. lo que pasa es que tuvimos algunos problemitas con el flash, eh. ¿verdad, princesita? >> es que se siente muy feo en los ojos. >> pobrecita. ah, pero se portó muy bien. muy bien. al final creo que las fotos quedaron preciosas. >> qué bueno. >> sí, si, sí. >> mi amor, todos tus amiguitos te están esperando alla afuera. >> anda, a jugar sofía. este es tu día. hoy te conviertes en reina. >> córrele, ve a jugar con los amigos, mi amor. muchas gracias. >> no, no tiene nada qué agradecer, es un placer enorme.

con permiso, voy a llevar esto al cuarto de revelado para que estén pronto. con permiso. >> gracias, adelante. >> oye, qué maravilla de lugar. >> verdad. >> oye, ¿y de dónde lo sacaste? >> una amiguita de sofía hizo su fiesta aquí, me encantó. tiene todo lo que se necesita para organizar una fiesta infantil, ¿no? >> sí, eso es lo que veo. >> además, don manuel el dueño es un amor. no sabes la paciencia y el amor con la que trata a los niños. lindísimo. >> qué maravilla. sabes que, yo creo que le voy hacer aquí su fiesta a carla. >> creo que todas las amiguitas de carla y de sofía van a terminar haciendo su fiesta aquí. >> yo creo que sí. oye, pero mejor vámonos a la fiesta, ¿no? >> sí, porque ya se fueron aquellos a jugar. (risas). >> hola, mi amor. hola. ¿no ha pasado nada, ¿verdad? >> nada. no ha pasado nada.

>> ¿y helena? >> no ha llegado todavía. >> y pero ya es muy tarde. >> no sé por que le sorprende, helena siempre llega tarde. >> bueno seguramente se le atoóo algo en el camino. voy hablarle a ver si ya va a llegar. >> ¿y si no viene qué vamos hacer, don manuel? >> bueno ya cruzaremos ese puente cuando llegue el momento. >> ¿y mientras qué hacemos con los niños, don manuel? >> pero si los niños están felices. >> ahorita pero usted conoce a los niños mejor que nadie, no tardan en empezarse a aburrir y pues nosotros tenemos que servir las botanas y la comida. >> tranquila, tranquila. helena no debe tardar y el mago también está por llegar, eh. todo esta bien, niñas. voy hablarle a helena a ver qué pasa con ella. >> ay, de veras no entiendo por qué don manuel le pasa todo a helena. >> a helena y cualquiera, la verdad es que don manuel es puro corazón. ♪ mujer esperando la llegada .

♪ mujer . ♪. ♪.

(teléfono). >> bueno. >> buenos días, ¿podría hablar con helena? >> ¿quién habla? >> habla manuel lugano. >> ah, don manuel, buenos días. habla enrique el esposo de helena. >> ah, enrique, muy buenos días. disculpe la molestia pero estamos esperando a helena. >> ah, es que helena, don manuel, helena >> nada más quiero saber a qée horas va a llegar, la estamos esperando. >> ah, sí, si, sí. me permite un segundo, por favor. >> sí, si, sí, claro. >> mi amor, te habla don manuel! ¿que a qué horas vas a ir a trabajar? >> ¿qué? >> don manuel! ¿qué le digo? >> ahorita le contesto. bueno. >> voy por un té. >> helena. helena. >> ay, don manuel, discúlpela.

>> ¿está bien? >> lo que pasa es que no sé si le comentó que ella estaba embarazada. >> pues no, no me dijo nada. >> bueno pues es que lo acabamos de descubrir, don manuel. se siente muy mal. >> ah, pues no. yo no sabía nada. >> estoy seguro de que ella pensaba comentárselo hoy. pero no creo que pueda ir a trabajar así, don manuel. >>dígale por favor que no se preocupe por nada. nosotros nos encargamos de todo. >> no sabe cuánto se lo va agradecer, señor. >> por favor dígale de mi parte que en cuanto se sienta un poquito mejor la esperamos por aquí, ¿sí? >> claro que sí, don manuel. yo le digo. gracias. >> ¿qué pasó? >> ¿estás bien? >> ¿qué te dijo don manuel? >> dijo que cuando te sintieras mejor fueras a verlo. >> ay, ¿se enojó?

>> bueno, al principio se sacó un poco de onda. >> bueno, a ver si mañana me siento mejor y paso a verlo. >> ay mi amor, ¿cómo te sientes? >> fatal. jamás me imaginé que estar embarazada se sentiría así. >> qué horror. >> ay, mi té. (teléfono). >> bueno. ay mami, horrible, fatal, sí. ¿cómo pudiste tener ocho hijos, ma? no qué bárbara. ¿limón? que tome limon. okey. limoncito. sí, te lo paso. bye mami, te quiero. te habla mi mamá. >> ¿cómo está, señora? sí, acá muy bien estamos. le acabo de dar un té con limón. sí. muy bien, aquí cuidándola, aunque no se deja mucho, eh. ah, lo del

trabajo, fíjese que está tarde voy a tener una entrevista de trabajo. no, pero sí, todavia no encuentro. ah, ¿su amigo? sí, el licenciado. sí, fui a verlo, fui a verlo, cómo no. muy amable. pues no. ya no me volvió. sabe qué, le tengo que colgar. ahorita le hablamos. claro, claro. amor, amor. >> ¿qué pasó, don manuel? ¿va a venir a trabajar helena? >> no, no va a venir. niñas, niñas no se miren así, helena tiene una muy buena excusa porque no venir a trabajar hoy. >> sí, seguramente habia muchísimo tráfico, ¿verdad? >> no, ni siquiera ha salido de su casa. >> está enferma otra vez. >> no. no enferma no, embarazada. >> ¿embarazada helena? >> sí, ¿qué tiene de raro? esáa casada y tiene edad de tener bebés, ¿no?

>> pues sí. ¿y va a seguir trabajando? >> ah no he hablado con ella, pero me imagino que sí. está embarazada, no enferma. bueno niñas, vamos a repartir los dulces para que los chamaquetes no se aburran, ah. a ver, a ver, vengan, vengan acá en orden, en orden. a ver. una bonita. a ver, este galán. a ver este otra galán. ay, qué cosa más hermosa. >> vengan. >> ¿quién más quiere dulces? >> yo quiero. >> parece novia vestida de blanco. ay, qué chamaco este tan serio. >> mira, los niños están felices. >> sí, están encantados de la vida. >> el lugar está bien bonito. >> ya le dije que tamara que aquí le vamos hacer su fiesta a carla. >> ¿le dijiste? >> sí, ya le dije a ver cómo le hace. >> sí. >> ¿quién manda? ♪.

>> ¿qué está haciendo este tipo aquí? ♪. ♪ mujer, esperando una llegada ♪. ♪ mujer .

¿le falta algo a la nutrición de tu niño pequeño? quizás es el dha& un importannutriente que puede ayudar a nutrir el cerebro. pero un niño pequeño solo recibe cerca del 25% del dha que los expertos recomiendan. enfagrow next step tiene dha para ayudar a llenar esa brecha. como el cerebro se desarrolla más en los primeros 3 años, enfagrow puede ayudar a prepararlo& para todos los logros increíbles que están por venir. aprende más en el nuevo enfagrow.com

♪ mujer . >> ¿tamara, qué está haciendo este tipo aquí? >> no sé, no tengo idea. >> tamara, quieres >> perdón, perdon, perdón. >> ¿qué estás haciendo aquí? >> solo vine a ver a mi hija. >> cuántas veces y en qué idioma te tengo que decir que nos deje en paz. >> lorenzo, por favor. >> suéltame! tú no te metas en esto! lárgate, largate si no quieres que llame a la policía. >> solo vine a ver a mi hija! >> lárgate! >> lorenzo! lorenzo! >> lárgate! >> mami, ¿a qué hora vamos a partir la piñata? >> todavía falta mucho tiempo para partir la piñata, ¿sí? >> ¿quién es ese señor, mami?

>> hola, yo soy tu papá. >> eso no es cierto. él es mi papi, ¿verdad, papi? >> sí, mi amor. claro que si. >> ¿entonces por qué ese señor dice que él es mi papá? >> porque es cierto, princesa, yo soy tu papá. >> no, no es cierto. ¿verdad que no, papá? >> no, mi amor. claro que no. >> mira, hoy es tu fiesta de cumpleaños y nada debe ponerte triste hoy, ¿sí? vamos, vamos a los juegos. >> adiós, sofía. feliz cumpleaños, princesa. >> ¿ya estás contento, imbécil? lárgate, no tienes ningún derecho de venir a interrumpir esta fiesta por si no te has dado cuenta. esta es una fiesta privada. ¿quieres que te mande a sacar con la policía? >> no es necesario, pero no olvides algo, sofía es mi hija. que no se te olvide.

♪. (teléfono). >> vieja, puedes contestar el teléfono, por favor! >> voy, voy. bueno. jazmín, ¿cómo estás? >> ¿cómo, no ha salido de su casa? no puede ser, mira no más la hora que es. >> no me digas. ay qué mal. sí, sí, aqui está todavía. está a punto de salir. ah, sí, claro que sí, yo le digo. >> ¿que me digas qué? >> ah, sí. no te preocupes. si, yo le digo, claro. cuídate, por favor chiquita.

>> ay, ¿y ahora qué? >> ay viejo, qué crees. >> ¿qué? >> jazmín está bien enferma. >> ¿enferma de qué? >> pues que tiene una gripa de los mil diablos. >> pero si no necesita hablar, a mí qué me importa que tenga gripa. >> ay juan, no sea incomprensivo, la pobre muchacha se siente muy mal. dice que tiene muchísima fiebre. >> ¿fiebre? seguro ayer se fue de fiesta con el novio. y hoy no se puede ni levantar. >> ay, no hables así, juan. ay jazmín es una buena muchacha, muy cumplida, muy trabajadora. >> sí, si, sí, ¿pero qué voy hacer, gloria? tú sabes cuánto me ha bajado el trabajo. ya casi nadie llama, ya casi nadie hace fiestas. ¿qué voy hacer? yo no puedo hacer el acto solo, necesito a mi asistente.

>> yo te ayudo, viejo. >> ¿tú? >> ay, ¿qué tiene? ay, oye hace treinta años que conozco tus trucos, me los sé de memoria. te puedo ayudar. tampoco no me tienes que decir que tengo cinturita de boiler. ya lo sé mejor nadie, digo pero si se trata de salvar la chamba y que traigas dinero a la casa, pues yo con mucho gusto te puedo asistir. >> pos sí, se trata de salvar la chamba, de traer dinero a la casa. (teléfono). >> ay. >> bueno. >> doña gloria. >> don manuel, ¿cómo le va? >> ay doña gloria, disculpe la molestia pero estamos esperando a juan. los niños ya están desesperados, ha sido un día muy difícil. una de mis chicas no vino a trabajar. >> ay no se preocupe, don manuel, juan no tarda en llegar.

>> perfecto, aquí lo espero. bueno ojalá no tarde mucho. >> no, no se preocupe. >> gracias, doña gloria. >> ándele pues, por alla nos vemos. ya oíste, ¿no? >> sí, si, sí. >> ay pobrecito don manuel se oía bien desesperado, oye. parece que los niños de la fiesta ya se le estaban empezando a aburrir. bueno y qué viejo, ¿me cambio y nos vamos o le hablas y le dices que se le chispó el buge al taxi en el quibas y que no vas a poder llegar? >> está bien, cambiate y vámonos. apúrate. ♪.

♪. ♪. >> estamos muy aburridos. >> queremos irnos a nuestra casa. >> ya queremos romper la piñata. >> jugamos a la escondidillas mejor. >> no! >> queremos romper la piñata. >> bueno porque no se suben al inflable una vez y ahorita los alcanzamos, ¿sí? ahorita los alcanzamos. dios, mío ¿y ahorita qué vamos hacer? faltan horas para que se acabe la fiesta, los niños ya se quieren ir a sus casas. >> no sé, no se. la culpa de todo la tiene helena. >> ¿y don manuel? >> no sé, me imagino que está en su oficina. >> voy a buscarlo. >> ¿para qué? >> pues no sé, seguramente a el

se le va ocurrir algo, porque parece que a ti y a mí ya se nos secó el cerebro. >> a ver, si quieren jugar al inflable o las escondidillas, vamos hacer algo para que se diviertan. ♪. >> don manuel. don manuel! don manuel! >> ah! ay martica, ay martita, ¿pero qué le pasó, martita? ¿pero qué le sucedió? ¿chiquita, qué le pasa? ♪ mujer esperando un llegada . ♪ mujer abrazándose a la almohada ♪.

atrapa el efecto mariposa. l'oréal presenta la nueva mascara voluminous butterfly. el revolucionario cepillo asimétrico de l'oréal da volumen al instante desde la raíz y alarga los extremos de las pestañas para un volumen intenso. nueva butterfly mascara, de l'oréal.

♪ mujer . >> ¿ya te sientes mejor, martita? >> ay ya, don manuel. no se imagina qué susto me dio. >> perdóname por favor, no era mi intención asustarte así. >> lo sé, don manuel. no se preocupe, lo pasa es que jamás me imaginé que un oso me iba a atacar al abrir la puerta de su oficina. >> es que se me ocurrió disfrazarme para entretener a los niños, en lo que llega juan. >> sí, si llega a venir. >> no debe tardar. pero los niños están desesperados. >> sí, joanna y yo no sabemos qué hacer con ellos. >> ayúdame a ponerme la máscara. a ver. a ver. a ver, ahí va. ¿cómo me veo, martita? >> muy bien, don manuel. >> ah! (risas). >> no, no, no. sígueme el juego,

asústate, asustate mucho. (gritos). >> oso, oso! un oso! (gritos). >> ¿y eso? (gritos). >> me imagino que es parte de la fiesta. >> mira, va sobre carla. (risas). >> córrele carlita, correle. >> que no te alcance, carla! >> sabes qué, mi amor, definitivamente aquí vamos hacer la fiesta de carla. >> sí, verdad acá. (teléfono). >> perdón. bueno. >> escuché su recado, patrón. >> qué bueno que me llama. >> dígame, estoy para servirle. >> necesito que me hagas un trabajo. >> usted dirá.

>> mira en este momento estoy en la fiesta de cumpleaños de mi hija pero te parece si te llamo en la noche para ponernos de acuerdo. >> claro que sí, patrón. ya sabes que yo estoy a sus órdenes. >> muchas gracias, entonces te llamo en cuanto salga de aquí. pendiente. >> claro que sí, patrón. >> bueno, entonces en eso quedamos entonces. >> ¿quién era? >> ¿qué? >> ¿qué quien era? >> ¿quién era quien? >> ¿quién te habló? >> ah, un muchacho. acaba de entrar a la oficina. >> quedamos que hoy no ibas a trabajar. >> tranquila, voy a cumplir con el trato. ya le dije que lo llamo saliendo de aquí, ¿está bien? >> ay tamara, no te has dado cuenta a que a nuestros maridos tienen que estar trabajando. >> sí, pero lo odio. >> ¿a mí o al trabajo? >> al trabajo. que estés todo el día trabajando. >> pues yo más porque a veces me dan ganas de ahorcar a mi marido. >> oye, pero si yo qué hago. nada. >> nada, nada. todavía te metes a trabajar hasta en la regadera. >> no traigo ni prendido mi celular. >> pues claro, porque yo te lo apagué. claro.

>> saben qué, a lo mejor no les gusta que trabajemos tanto, pero les encanta que ganemos lo que ganamos, ¿sí o no? >> pues sí, claro. óyeme, tener estas bellezas cuesta, ¿o qué? (risas). >> hágame el favor, hagame el favor. >> bueno ya. salud. >> salud! >> ya no quieres. >> no, no, me hiciste enojar. >> ay juan, qué bueno que ya llegó. ya no hallábamos qué hacer con los niños. >> perdón, perdon. es que se me hizo un poco tarde, pero ya estamos aquí. >> ay qué bueno. ¿y jazmín? >> jazmín, se enfermó. >> ¿y ahora qué va hacer? >> traigo aquí mi esposa que es la que me va ayudar. perdón, no las he presentado. ella es gloria, mi esposa. ella es joanna, es una de las chicas que entretienen. >> ay, mucho gusto, señorita. >> no, al contrario el gusto es mío.

>> ¿y eso qué es? >> es don manuel, se disfrazó para distraer a los niños. >> bueno, bueno, ya estoy aquí. vamos a preparar todo. porque no empiezas a sentar a los niños. >> claro que sí. >> a ver muchachos. >> vamos a preparar todo. vente mujer. ♪. >> ya llegó juan, me pidio que organizáramos a los niños porque ya va a empezar el show. ahorita va a regresar, ahorita regresa. ahorita va a regresar el oso. ahorita vamos a ver el show del mago. está buenísimo. vengan siéntese. >> no veo a carla por ningún lado. >> no te preocupes, debe de estar jugando por ahí. >> mira ojalá algún día susana dejara de preocuparse por carla. >> es mi hija, es lo que hacemos las mamás, ¿no? preocuparnos por los hijos.

>> pero si está bien. >> bueno estoy totalmente de acuerdo contigo. pero aquí deben de estar muy bien cuidados, no pasa nada. relájate. aquí no pasa nada. >> saben qué yo voy a servir otra copa. a ver. >> no vaya a echar más. >> no, me la sirvo yo. >> no te preocupes, tranquila. ya no va a pasa nada. ha de haber ido al baño. >> no, no, no. ella siempre me avisa. >> ¿sí? >> sí, y no, me siento muy rara y no la veo. >> pero no pasa nada. relájate. vemos qué pasa ahorita. ♪ mujer esperando una llegada .

esta semana kmart te da 50% de descuento en disfraces. y miembros de shop your way obtienen un reembolso adicional del 10%, en puntos. además, deliciosos dulces fun size están a 2 por 5 dólares. kmart consigue más en halloween.

(tocan). >> adelante.

>> ¿se puede? >> claro, adelante don manuel, pase. >> ¿ya están listos? >> solo estoy esperando a que mi asistente termine de vestirse. >> muy bien. perdón. >> ¿qué le pasa? >> es que yo ya no estoy para estos trotes. >> los niños estaban felices, don manuel. >> bueno, claro. eso como siempre es lo único que importa. que los niños estén siempre felices. nada más espero no morir en el intento. >> hombre, no diga eso, don manuel. >> bueno los niños los esperan. >> en un segundo estamos allá. >> perfecto, los espero a afuera. >> sí, pase don manuel. pase. ♪. >> ya estás lista mujer, nuestro público nos está esperando. >> ay, sí. ya voy. ♪.

>> a ver sentaditos y quietecitos. porque el show del mago giovanni va a comenzar. ahora un aplauso para recibir a don manuel. por favor un apauso fuerte. >> bravo! >> gracias, gracias. muy buenas tardes. para nosotros es una fecha muy especial, hoy estamos celebrando el cumpleaños de una de las princesas más lindas que han pisado esta casa. su casa de hoy y siempre, salón de fiestas lugano. por favor, vamos a darle un aplauso muy fuerte a nuestra divina cumpleañera sofía. (aplausos). >> sofía. >> bravo! >> y para celebrar el cumpleaños de sofía como ella se lo merece,

demos por favor la bienvenida al internacionalmente conocido y aclamado el mago giovanni. >> gracias, gracias. gracias. ¿quién es nuestra festejada el día de hoy? >> sofía! >> feliz cumpleaños. feliz cumpleaños. ¿cómo te llamas? >> sofía. >> hoy sofía, mañana no. por favor. (risas). >> ¿cuántos años cumples hoy? >> ¿nueve? ya eres enorme. vamos a darle un aplauso muy fuerte a sofía. >> bravo! >> a sofía, bravo, bravo.

♪. >> ay carla no está. >> pues debe haber ido al baño. >> no, no, no. al baño siempre acompáñame a buscarla otra vez, ¿no? >> vamos. >> ándale. >> bueno ahora voy a presentarles a mi guapísima asistente, gloria. un aplauso para ella. >> gracias. muchas gracias. ♪. >> ahora vamos hacer el truco de la bolsa sin fondo. vean ustedes no hay nada en este fondo. se atora un poco el cierre, pero ya está. vamos a convertir este

paliacate rojo, en un paliacate azul. para esto necesitamos los pases mágicos. y aquí está el azul fallaron los pases mágicos. pero sofía que es la cumpleañera, me hace el favor de soplarme. fuerte. eso es, ahora así, ha cambiado de color. ahí va, ahi va. la otra, la otra. >> payaso. >> mejor hazlo tú. >> ¿yo? >> sí. >> bueno yo. >> hazlo tú. no, yo. >> bueno vamos a cambiar este pañuelo rojo, lo vamos a convertir en un pañuelo azul. (aplausos).

>> y ahora pasemos al truco de las flores. es maravilloso este truco. esta es una varita mágica se tapa completamente. el me sale. es que no le sopamos bien. >> qué maravilla. yo pense que iba a ser el típico espectáculo del mago. >> yo también. (risas). >> no nos salieron las flores. haremos otro. (aplausos) >> bravo. >> siguiente truco, muy sencillo. vean ustedes este bello conejito, lo haremos que

se ponga rojo de vergüenza. pases mágicos. ahora tú sóplale. eso qué maravilla. ahora sí, rojo de vergüenza. me faltaron, sóplenle todos. eso es, ahí está. siguen blancos. úu puedes hacerlo. >> sí, si, ay! (risas). (aplausos). >> carlita, mi vida. >> carla, ya empezó el show del mago!

>> ay, a dónde se habrá metido caray. >> tiene que estar por aquí. >> ¿y si se salió? >> no, no creo. se espantó con el oso y se escondió, eso es todo. carla! >> carlita, mi amor! >> carla! >> queridos niños, ahora un número maravilloso. mi ayudante, mi asistente mi esposa, entrará en esta caja y yo la serrucharé con el serrucho. >> ¿yo? a dónde? >> aquí. métete, apúrate. >> como ustedes pueden ver. >> que se meta! que se meta! no cabe! >> métete. ahora. de ladito. >> ah. >> métete. >> métete tú.

>> que se meta! que se meta! que se meta! que se meta! >> es muy fácil. es solo acomodarse en la caja. ♪. >> como ven es muy sencillo el acomodamiento en la caja. este número es peligroso. ¿quién me va a serruchar? >> pues yo. >> ¿cómo tú? >> usted no sabe. me vas a serruchas de a de veras. >> métete.

>> ahora queridos niños es muy sencillo acomodarse. >> sí. >> eso es cosa. >> así por las gemelas. las gemelitas. ay, ay, ay! viejo, viejo. >> me estorba la cola. la cola del traje, ni modo que la mía. (risas). >> en este momento. >> pues si quieres te la corto. >> no. no. >> qué tal ay dios mío. >> espérate tantito. >> mira, si a ti no te cabe. >> es muy fácil. >> te falta el hoyo. espérate. espérate tantito. a ver dejame. acuestate. >> no puedo. >> bravo! >> métete tú. >> que te metas, tete. >> ahorita verá. permíteme, más pa' allá. >> carla! carlita!

>> carla! carlita! ♪. >> los niños corren peligro constantemente. el grave problema es que ellos no tienen conciencia de que la vida se puede terminar en un instante. esta maravillosa inconsciencia forma parte esencial de la niñez. al crecer ellos se irán aprendiendo a cuidarse por sí mismos. pero mientras son pequeños es nuestra responsabilidad cuidarlos muy de cerca. nunca se sabe dónde están los peligros que podrían quitarles la vida. los espero mañana con la continuación de los casos que estamos viendo. gracias. ♪ mujer esperando una llegada . ♪ mujer abrazandose a la almohada ♪. ♪ su poder de querer . ♪ qué frágil es ♪. ♪ su poder de querer . ♪ qué frágil es ♪.

entre_el-amor_y-el_odio-s1e009_- s1e0098_umas >> unimas presenta

pasiones que renacen cada mañana, historias de amor inolvidables, aquí desayunando ♪ entre el amor y el odio esta la línea del perdón ♪. ♪ cruzarla significa darle vida a esta pasión ♪. ♪ y aunque el orgullo a veces pueda más que la razón ♪. ♪ y aunque el alma se cierre para que no entre el amor ♪. ♪ entre el amor y el odio me enamoro más de ti ♪. ♪ como dos sentimientos distintos viven hoy dentro de íi ♪. ♪ por mas que lo pienso no comprendo ♪. ♪ como puedo odiarte al mismo tiempo ♪. ♪ que me muero por estar cerca de ti ♪. ♪ entre el amor y el odio esta la línea del perdón ♪. ♪ cruzarla significa darle vida a esta pasión ♪. ♪ y aunque el orgullo a veces pueda más que la razón ♪. ♪ y aunque el alma se cierre

para que no entre el amor ♪. ♪ entre el amor y el odio me enamoro más de ti ♪. ♪ como dos sentimientos distintos viven hoy dentro de íi ♪. >> por favor, hija, vine a verte para que entiendas que decir la verdad es lo mejor que puedes hacer, necesitas hablar con la verdad para librarte de ese tormento. >> no, no, no, si yo digo que los niños están cambiados me quedo aquí para siempre, para siempre. >> hija, hay cosas que tenemos que enfrentar por muy dolorosas que sean las consecuencias, recuerda que yo estoy contigo para apoyarte. >> sí, claro, para apoyarme, se nota que me has apoyado mucho, cuando menos podrías dejar que salga de aquí ¿no? no puedes entender que ya no soporto estar

aquí encerrada? y por decir la verdad tuviera que sufrir este encierro por más tiempo me quitaría la vida. >> no digas eso, hija. >> no, no, no, no, eso es lo que haría, además ¿a quién le importa? me quito la vida y ya, me la quito, me la quito no! no me toques, no me toques, no me toques. >> ¿qué pasó, marcial? ¿para qée me citaste con tanta urgencia? joven. >> sí, digame. >> un café. >> sí, con todo gusto. >> hijo, me apena mucho lo que te voy a decir, pero necesito

que me regreses el dinero que te presté, lo necesito hoy mismo, hoy. >> y yo como estoy de verde soy peter pan. >> buenos días, juliana. >> ay, buenos días, octavio. >> ¿cómo estás, campeón? >> bien ¿y cómo está juan manuel, papá? >> mucho mejor, mucho mejor, el doctor lo va a dar de alta hoy mismo. >> ay, qué bueno, no sabes el gusto que me da esa noticia. >> ¿y ana cristina? >> salió. >> ¿salió? ¿adónde? ¿adónde fue ana cristina? >> frida, vengo a que me aclares una cosa ¿tú sabías que fernando

tiene un lunar igual al mío? contéstame, frida ¿tú lo sabías? contéstame, frida! ¿lo sabías? frida, frida, contéstame, contéstame ¿tú sabías que fernando tiene un lunar en la espalda igual al mío? >> ¿a qué viene esa pregunta? >> frida, por favor, contéstame ya, necesito saberlo, por favor ! >> ana cristina, por favor, no levantes la voz. >> frida, frida, por favor, contéstame ¿tú lo sabías? >> claro que lo sabía, pero por supuesto que lo sabía, es mi hijo, que no se te olvide, lo que pasa es que no encuentro el por qué de esta plática, no tengo porque darte explicaciones sobre mi hijo. >> te equivocas, frida, te equivocas. >> suéltame. >> tú tienes que darme explicaciones! rosalía, por favor! tú tienes que hacerlo. >> suéltame, sueltame! >> frida, es muy extraño que fernando tenga la misma marca de nacimiento que yo. >> eres muy estúpida. >> no!

>> tienes ideas que no son, lo que tiene fernandito en la espalda es un lunar, un lunar, un lunarcito así, chiquito, nada más. >> no, no, no, no es cierto, eso no es cierto, eso no es cierto. >> ¿ah, no es cierto, no es cierto, de verdad no es cierto eso? es una lunar como cualquiera, ana cristina, mira, fíjate ¿te parece o no se parece? esto ¿crees que sea un lunar? porque este lunar es igual al que tiene fernando, aáa hay otra mancha ¿te fijaste bien? no entiendo porque tienes que hacer tanto, tanto alboroto por un simple lunar. no cabe duda que la que debería estar aquí encerrada eres tú, te estás volviendo loquita, te estás volviendo loquita, mamá, se esta volviendo loquita, ana cristina

se está volviendo loquita ¿de verdad creíste que fernando es tu hijo? envidiosa, te corroe la envidia de todo lo que tengo yo. >> sí, si, lo llegué a pensar, es cierto, no lo puedo negar. >> eres muy mala madre ¿cómo puedes negar a juan manuel? no lo quieres como hijo. >> por supuesto que lo quiero como hijo, por supuesto, pero yo me, me confundí, esa marca, esa marca es, es algo que caracteriza a los valencia y yo sí pensé, pense >> pensaste mal, pensaste muy mal, yo no puedo creer que seas tan estúpida ¿de verdad tú puedes creer que todos los niños que

tienen un, un, un, como se llaman, lunarcito, un lunarcito en la espalda, tiene que ser de la familia valencia? >> no, no. >> ¿y además tienen que ser todos tus hijos? >> no, no. >> ah, ah. >> no. >> pensé. >> no, no, claro que no, frida, claro que no, pero nada más quiero decirte una cosa, si algo ocultan yo lo voy averiguar, lo voy averiguar. >> mi casa, mi casa de locos, loquita. >> este era el mejor momento para decirle la verdad. >> no, no, no, no, no, no puede ser ahora, mamá, tienes que entender, hace rato te dije que si digo la verdad me voy a condenar yo solita a este encierro y sabes que aquí adentro yo no puedo soportar esto, tú sabes que yo no puedo soportar un encierro aquí, yo me

quiero ir de aquí, mamá. >> hijita. >> ¿y adónde te dijo que iba ana cristina? >> la verdad no me dijo nada. >> qué raro. campeón, yo te veo muy bien. >> mi tía juliana me está cuidando. >> solo quería saber como estaba fernando, por eso vine ¿adónde habrá ido ana cristina? bueno, te veo luego, adiós, mijo, pórtese bien. >> sí, papá. >> y cuídeme, con esa espada, a la princesa tía juliana ¿sí? >> sí. >> okay, muy bien. >> adiós.

>> discúlpame, gabriel, no sabes que mal me siento, me apena tanto pedirte el dinero que te presté con esta urgencia, pero es que realmente tengo un apuro. >> es que yo no tengo ese dinero, no lo tengo, marcial, bueno, necesito que me des tiempo. >> ¿tiempo? no, no, no puedo, no puedo darte tiempo, me están presionando, tienes que pagarme hoy mismo. >> ¿hoy? pero es que eso es imposible, marcial, yo no puedo conseguir ese dinero hoy. >> hoy. >> está bien, voy a tratar, a tratar de conseguirlo ¿sí? >> gabriel, no me has entendido, tienes que conseguirlo. no sabes como lamento esta situación, lo

peor es que a partir de este momento no voy a poder volverte ayudar, si tienes otro apuro. >> ¿pero por qué dices eso? >> es culpa de tu mamá, gabriel, tu madre me prohibió que te vuelva a prestar dinero, no quiere que te vuelva a dar ningún dinero. >> ¿pero por qué? a ver ¿qué te dijo? >> ya ves, tenemos problemas, pocos, pero tu madre se empeña en hacerlos más grandes de lo que son, pero ella dice que no quiere que les dé nada para no comprometerse conmigo, que mientras menos me deba mejor. >> pero, marcial, las cosas >> ¿tú, tu crees que no me duele, de veras crees que no me duele? ustedes son mis hijos, tú eres mi hijo consentido, pero también tienes que entenderme, yo no puedo contradecir a tu mamá, no puedo.

>> te portaste muy valiente, maría magdalena. >> gracias. >> estoy segura que marcial va a pensar mejor las cosas, antes de intentar levantarte la mano de nuevo. >> te confieso que me dejó muy intranquila su amenaza de hacerle daño a mis hijos, pero ya no voy a dejar que me domine por mis miedos, por eso voy a trabajar para salir adelante y no necesitar de marcial para nada. >> y yo te voy ayudar, me voy a encargar de tu casa, haré de nuevo pasteles para vender y si es necesario, te voy ayudar con las costuras, yo también voy hacer todo lo que sea necesario para no depender de nadie. >> seremos mujeres independientes y sobre todo dignas, el trabajo nos va a dar fuerza para que nadie, nadie abuse de nosotras. >> estás muy entusiasmada por trabajar para el señor ponti ¿verdad? >> sí, mucho. >> qué bueno, que bueno. >> lo único que me incomoda es que cayetana también va a trabajar en la fábrica, ya

sabes, cayetana es una mujer en la cual no confío, a pesar de ser hermana de rosalía son tan diferentes. >> no te preocupes, no creo que cayetana se meta contigo, tú tranquila. >> ojalá, ojala. >> perdón, lorenzo, pero cuando entré no pude evitar escuchar que le decías maria magdalena que no tienes familia. >> así es, nunca me casé ni tuve hijos, me quedé muy solo, estoy muy solo. >> a mí me pasó lo mismo, sabes, por cuidar de frida y estar al pendiente de ella, nunca me casé, pero ahora me gustaría conocer a un hombre que, que llenara este vacío que hay en mí. >> sí, me parece muy bien, la soledad es muy mala compañera. >> ¿a ti no te gustaría encontrarte una mujer que te acompañe el resto de tu vida?

>> no, no creo que haya ninguna mujer que se fije en mí. >> yo creo que te equivocas, lorenzo, yo pienso que para muchas mujeres puedes ser un hombre muy interesante, de verdad, muy interesante. >> insisto, insisto en que debiste aprovechar la oportunidad para decir la verdad ¿qué va a pasar, frida, que va a pasar cuando todo se descubra? >> shh, shh, shh. >> hija, tengo mucho miedo por ti ¿cuándo te vas a liberar de esa mentira que tanto pesa sobre ti? >> no tengo porque apresurarme, mamá, yo estoy segura que va a llegar el momento en donde yo pueda aclarar todo sin, sin salir perjudicada, paciencia, cuestión de paciencia nada más, un poquito de paciencia.

>> espero que cuando te decidas no sea demasiado tarde, hija, mientras más tiempo esperes para aclarar este asunto va a ser peor para ti, entiéndelo. >> paciencia, paciencia, paciencia, paciencia, paciencia. >> octavio. >> ana cristina, mi amor ¿dónde estabas? qué frías tienes las manos. >> después te explico ¿sí? primero llévame a ver a juan manuel, llévame, por favor. >> bien, vamos. >> por favor, libertad, ayúdame, ayúdame a salir de aquí, ana cristina vino a amenazarme, me aseguró que me va a quitar a mi hijo. >> ¿de veras? >> sí. >> ¿qué quieres que haga?

>> que me ayudes, te estoy pidiendo que me ayudes, por favor, ayúdame, te dije que te voy a pagar, te voy a pagar, te voy a pagar y te voy a dar todo lo que tengo ¿sí? >> no es tan fácil, encanto. >> ¿me los pasas? es tuyo, para facilitar las cosas. >> bueno, tal vez podría ayudarte, pero toma en cuenta que me estoy arriesgando mucho, además todo esto genera gastos y debo tener algún otro beneficio. >> otro beneficio, otro beneficio. yo soy muy generosa

con quién me ayuda y te aseguro que no te vas arrepentir. >> así lo espero. >> lo prometo. estúpida. te soporto porque te necesito, solo por eso, solo por eso. >> pobre imbécil, si supiera que después de esto ya no se va a poder librar de mí, entre frida y marcial me van hacer una mujer muy rica, muy rica.

>> escuche bien, emperador, voy a leerle algo muy importante que tiene que ver con el heredero, la descendencia, lo que es lo mismo con juan manuel. la contribución más grande que ha aportado la genética, la siquiatría, es el descubrimiento sobre las dos enfermedades mentales más graves, la esquizofrenia. yo. y el estado maniaco depresivo. o sea frida. enfermedades que son determinadas por un gene en el cromosoma 22 y por otro gene en el cromosoma 11, estos datos permiten deducir valores de heredabilidad del 70% en esquizofrenia y el 80% en maniaco depresión. esto quiere decir que juan manuel, siendo hijo mío y de frida, está marcado por su herencia genética, o lo que es lo mismo,

no podrá escapar a su destino, sus genes lo controlarán para que se comporte como sus padres, aunque aquí también dice. estos datos no están exentos de controversia, pero son los mejores intentos sobre las bases genéticas que determinan trastornos siquiátricos mayores y por consiguiente pautas anormales del comportamiento humano. lo dicho, juan manuel está marcado por su destino hereditario. >> hijito, no sabes como me angustié por ti, pero bueno, gracias a la virgencita que ya estás bien, ay, mi amor. >> yo me quiero ir a la casa ya. >> oye, oye, hoy el doctor te va a dar de alta. >> qué bueno, que bueno! >> shh, shh. >> tranquilo, tranquilo. >> tranquilo. >> ana cristina, quiero que sepas que este caballerito se ha portado muy valiente. >> gracias, papá ¿no me dijiste

que te podía decir papá? ¿verdad? >> claro que sí, hijo, yo soy tu papá, lo soy. >> hola, fernandito. >> abuelita! >> ay, dios mío. >> au, au, au. >> ay, mi amor, que gusto me da verte tan repuesto, mira, mira lo que te traje. >> es usted muy buena con el niño, doña josefa. >> es mi adoración, me angustié tanto cuando me enteré que se había quemado ¿cómo sigues, mi amor? >> ya casi ni me duele. ay, ay, ay. >> ay, ay, ay.

>> ¿y no le trajiste nada a juan manuel? el también está enfermo. >> ay, pero que distraída soy, no se me ocurrió ¿cómo se me pudo pasar? >> no se preocupe, doña josefa, después le compraremos uno igual a juan manuel ¿verdad? >> yo le regalo este. >> no, no, hijito, ese es tuyo, yo le voy a pedir a marcial que me haga favor de comprar uno idéntico a este. >> ay, a marcial no le pida nada, es un hipócrita, por favor. >> te ruego que no hables mal de marcial. >> doña josefa, yo no sé porque lo defiende tanto, marcial no es una buena persona. >> juliana, yo te aprecio mucho, pero no voy a permitir que hables mal de marcial, tú sabes muy bien que él es como un hijo para mí. >> pero, doña josefa, marcial es >> no, no, no, no, no voy a escucharte, ya estoy harta de que todo el mundo lo juzgue mal, marcial es muy bueno y noble y tú lo deberías saber mejor que nadie, marcial ha ayudado muchas veces a tu marido, haces muy mal en despreciar a quién los ha ayudado tanto.

>> ¿cómo voy a conseguir el dinero de marcial? >> que milagro, campeón, te veo preocupado, ya sé, tienes bronquitas. >> esperemos que no sean problemillas de dinero, gabriel. ♪ entre el amor y el odio está la línea del perdón ♪.

>> continuamos desayunando con las estrellas. ♪ entre el amor y el odio está la línea del perdón ♪. >> ¿por qué no dices nada, gabrielito? >> estaba pensando, porque no regresas a las peleas, campeón, todavía hay mucho billete fácil, muy fácil de ganar, muy sencillo, billetito, campeón.

>> sí, ya no te hagas tanto del rogar, gabriel, anímate y regresa, te estamos esperando. >> no te preocupes, ratón, se ve que está muy fregado de billete, ya regresará a las peleas rogándonos otra, ya vendras, campeón, ya vendrás. >> yo no sé a que se refiere, pero si acaso marcial ha ayudado a mi marido, eso no le quita que sea una mala persona, por lo visto usted no está enterada de cómo trata a maría magdalena. >> el la trata como a una reina, ella es una mujer egoísta y convenenciera, menosprecia al pobre de marcial y por si fuera poco, cada vez que hace un berrinche corre a marcial de su casa.

>> doña josefa, perdóneme que se lo diga, pero usted vive engañada, marcial no es lo que usted piensa. >> mira, mira, juliana, este no es el momento ni el lugar para tener una discusión, si algo quieres decirme de marcial, te espero en mi casa para que aclaremos las cosas. adiós, fernandito, que sigas bien, dame un abrazo, ay, ay, pobrecito. >> au, au, au. >> ay, ay, ay. buenas tardes, juliana. (tocan la puerta). >> buenos días. >> hijo ¿cómo estás, hijito? >> muy bien. >> hola, mi amor. >> ándale, ya me platicó mi sobrina, que gusto me da, mi rey. >> sí, doña chelo, fuensanta me hizo ver que el amor es más importante que cualquier otra cosa.

>> ay, cuánto me alegro por ustedes dos. >> ay, sí, maria guadalupe se va a poner muy contenta cuando sepa que nos vamos a casar. >> sí, yo la quiero como a una hija, aunque siempre estuve pendiente de ella, no estuve a su lado como un verdadero padre, pero por eso estoy aquí. doña chelo, quiero formalizar mi compromiso con fuensanta. >> ay, hijo. >> sí, vengo a pedirle su mano. >> llévatela toda, para que no más la mano, de pasada me llevas a mí y a la niña, órale. >> nos vamos a casar cuanto antes. >> claro que sí, mijito. ya ves, hija. >> ay, octavio, no sabes la tranquilidad que sentí cuando vi que juan manuel ya estaba mejor, dios quiera que jamás nos vuelva a dar otro susto igual, ay, dios mío. >> ana cristina tengo que decirte algo. >> ¿de qué se trata?

>> siéntate, sientate. el pediatra me dijo que juan manuel va a seguir presentando estas crisis más frecuentemente y cada vez serán peores. >> no. >> no sabes como me duele tenerte que dar esta noticia, quiero mucho a juan manuel, lo quiero como a un hijo y no hay nada que hacer. >> ¿nada? no hay nada que hacer? >> no.

>> yo sabía, sabia que juan manuel tenía ese problema, pero pero nunca creí que fuera a ser tan grave, nunca creí que ♪. >> entre el amor y el odio, últimos capítulos.

>> gabriel ¿qué clase de ayuda has recibido de marcial? contéstame ¿qué clase de ayuda? >> pues dentro de un rato nos vamos a la casa, ya el doctor te dio de alta. >> qué bueno, papá, ya quiero estar en la casa para jugar con fernando. >> y de ahora en adelante, mi amor, te vamos a cuidar más para que no te vuelvas a enfermar. >> sí, mamá, ya no quiero regresar al hospital. >> no te preocupes, hijo, tu mamá y yo vamos hacer todo lo posible para que no regreses aquí, para que nunca tengas que regresar al hospital. >> estoy esperando tu respuesta, gabriel. >> ay, mi amor ¿por qué te pones así? >> porque no me gusta la forma de ser de marcial y no me

gustaría depender de él, de ninguna manera. >> bueno ya, ya, sí, cálmate, por favor! >> no me grites. >> ya, mi amor, perdón, vamos a calmarnos. marcial no me ha ayudado en nada, bueno, me ha ayudado, pero en cosas sin importancia. >> ¿de veras? >> sí, mi chiquita, te lo aseguro, sí. >> perdóname, mi amor, es que me preocupa que te comprometas con marcial, estoy convencida que es una persona que solamente te puede dar problemas. >> juliana, mira, tengo que salir. >> ¿ahora? >> sí, si, mi amor, sí, te veo luego ¿sí? >> pero >> te amo, te amo

mucho, te veo luego. las llaves del coche ¿dónde las dejé? ah, están aquí. si, chiquita, te amo. >> y hablé con lorenzo, le dije que acepto, con mucho gusto, el trabajo que me ofrece como administrador general de su fábrica de ropa. >> hiciste muy bien, tú te mereces lo mejor del mundo por ser tan bueno, facundo. >> gracias. >> ay, a mí también me da mucho gusto por ti, facundo, de verdad. >> gracias, mirna. >> rosalía, no sabes como lamento que tu hija frida esté en esa clínica de salud. >> yo también lo lamento, pero es lo mejor para ella. >> pero no estés triste, rosalía, piensa que cuando salga va a estar recuperada y va a llevar una vida normal, hasta puede ser feliz ¿no? >> tienes razón. bueno, pero síguenos contando sobre tu trabajo ¿qué más te dijo lorenzo? >> bueno, que me haré cargo de

la administración general de la fábrica, maría magdalena se va a encargar del taller de costura. >> ¿maría magdalena también va a trabajar con lorenzo? >> sí, si. >> por lo visto está dispuesta a cambiar. >> hum, hum. >> de que va a esforzarse para salir adelante por sus propios méritos. >> ay y lo logrará, porque todo aquel que se esfuerza sale adelante ¿o no? >> sí. >> claro, como nosotros. >> salud, aunque sea con café. >> salud. >> por supuesto. >> a ver si no está frío ¿eh? >> para que veas que voy a cumplir mi palabra, traje esto, vamos, cámbiate rapido. >> ¿qué es eso? >> es un uniforme de enfermera, con peluca, medias, lentes, todo, con esto vas a salir para que nadie te reconozca, date prisa, vamos, vamos, rápido y no me des vueltas, odio las

vueltas, vamos, cámbiate. >> ya, ya. >> a pesar de que te has distanciado tanto de mí, campeón, te hecho de menos, es una lástima que no hayas sabido escoger un mejor camino para salir adelante, pero a pesar de todo, te deseo lo mejor del mundo, hijo. (tocan la puerta). >> momento, momento van! momento, momento! ¿qué pasa? gabriel! >> chito, mira, yo sé que he sido un ingrato contigo y que no me he portado bien y que realmente tampoco debería estar aquí, pero pero no sabia adonde

ir. >> ¿qué te pasa, campeón? >> chito, tienes que ayudarme, te necesito más que nunca, tienes que ayudarme. >> te puedes llevar mi coche, pero recuerda, vas a tener que estar de vuelta antes de que amanezca. >> sí. >> no se te vaya a ocurrir pasarte de lista, lindura, porque la carroza se te podría convertir en calabaza y la princesa en cenicienta ¿te acuerdas cuando nos conocimos como te traté? >> sí, si me acuerdo. >> mira, eso sería como un dia de campo, comparado como te va a ir si me desobedeces, mejor no te arriesgues. >> te lo prometo que no, te lo

prometo que no, pero suéltame, por favor, suéltame, ay, voy a estar aquí antes del amanecer, te lo juro, gracias, libertad, gracias. >> vamos pronto. >> ya, ya estoy, gracias. ♪ entre el amor y el odio está la línea del perdón ♪. atrapa el efecto mariposa. l'oréal presenta la nueva mascara voluminous butterfly. extiende tus pestañas. el revolucionario cepillo asimétrico de l'oréal da volumen al instante desde la raíz y alarga los extremos de las pestañas. para una extensión extraordinaria y un volumen increíble. tu mirada... realmente cautivadora. nueva voluminous butterfly mascara, de l'oréal paris. volumen intenso que eleva tus pestañas. atrapa el efecto mariposa... nueva butterfly mascara, de l'oréal.

y miembros de shop your way de descuento en disfraces. obtienen un reembolso adicional del 10%, en puntos. además, deliciosos dulces fun size están a 2 por 5 dólares. kmart consigue más en halloween.

♪ entre el amor y el odio está la línea del perdón ♪. >> ya es tarde y gabriel no llega ¿dónde podrá estar? >> campeón, campeon, campeón, campeón! >> ya estoy aquí. >> sabía que no nos ibas a fallar, campeón. >> yo ya te extrañaba, gabrielito. >> campeón. >> todos estamos ansiosos por ver una buena pelea, como las de antes ¿te acuerdas? >> las reglas siguen las mismas ¿verdad? >> las cosas han cambiado un poquito. >> ¿cambios? cuáles cambios? >> nada, las peleas ahora son a morir. >> ¿qué? ¿ustedes están locos? ¿por qué no mejor le dan una en la cara a uno para que se maten, hombre? >> ven, chito, ven.

>> oye, gabriel, por favor, por favor, gabriel, tú no puedes. >> tengo que pelear y tú sabes por qué. acepto, acepto la pelea bajo las condiciones que sean. >> muy bien, a darle. >> apenas puedo creer que mañana sea mi primer día de trabajo. >> te va a ir muy bien, ya lo verás. >> ay, eso espero. >> buenas noches. >> hijo. >> josé alfredo ¿cómo te fue? >> muy bien. >> ¿cómo van los problemas de los locales del mercado? >> muy bien, gracias a dios conseguimos un abogado justo y decente. >> qué bueno. >> nos va a representar y no nos va a cobrar ni un centavo. >> ay, qué bueno, que bueno, mi amor. >> entonces no hubo necesidad de utilizar el dinero de marcial, aquí está el cheque que me dio, bueno, yo se lo devuelvo mañana.

>> hijo, no sabes el gusto que me da que le regreses ese dinero a marcial. >> ahora solamente falta que gabriel le pague y te sentirás liberada, ya lo verás. >> no entiendo su actitud, hablas de marcial como si no fuera tu marido, como si la ayuda que no das te molestara y también me he dado cuenta que a veces hasta te enojas ¿pasa algo de lo que yo no estoy enterado? >> no, no, no, hijo, no pasa nada, simplemente no quiero que marcial sienta que, que tiene demasiada responsabilidad con ustedes, prefiero ser yo quién los ayude, además ya voy a estar en posición de hacerlo, ahora que empiezo a trabajar de nuevo. >> yo no quisiera que trabajaras, pero sé que a ti te hace muy feliz y no me voy a oponer. >> gracias, hijo, sabía que reaccionarías asi.

>> cuenta conmigo para todo. >> ¿por qué me lo dices? >> no sé, he estado pensando y quizá no eres feliz con marcial, si eso sucediera puedes divorciarte en el momento que úu quieras, recuerda que lo más importante es tu felicidad y tu tranquilidad ¿eh? >> hijo, gracias, gracias por tus palabras, no sabes cuánto necesitaba oírlas, gracias, mi amor, gracias. >> gabriel, esta pelea realmente me preocupa, no estás en forma, no has entrenado como antes, hijo. >> olvídate, ve como estoy, fui

un campeón, fui un campeon, nadie podía contra mi, nadie. >> sí, pero eso fue antes, cuando tenías hambre, cuando en tus ojos tenías esa mirada de tigre, ahora ya no tienes hambre, hijo, ni tienes esa mirada de tigre. >> ¿apostaste todo en contra de gabriel, como te dije, verdad, ratón? >> sí, tobias, ya verás como se va a multiplicar a lo grande, sobre todo con el peleador que le contratamos al estúpido de gabrielito. >> contrincante. >> cancán, cancan.

>> vamos, gabriel, vamos! >> gracias por recibirme, doña josefa. >> esta será siempre tu casa, juliana, así se lo dije a tu papá, antes de que se fuera de viaje, también le asegure que estaría pendiente de ti. >> se lo agradezco, por eso vine a verla. me quedé muy a disgusto por la discusión que tuvimos por marcial. >> bien sabes que marcial es como un hijo para mí. >> sí, lo sé, pero aún los hijos tiene defectos y uno no puede negarse a verlos. >> mira, si vas a decirme algo en contra de marcial, tendrás que presentarme pruebas, de otra manera no quiero escucharte ¿está claro?

>> vamos, vamos, vamos, gabriel! ya, gabriel, ya! eso, pega bien, cuidado, vamos, gabriel, vamos! >> tú lo dijiste, tobías, esa lana ya es nuestra. >> como siempre, gabriel deja muy buen billete, aunque pierda. >> cuidado, gabriel, cuidado, cuidado, gabriel! gabriel, tú puedes! >> mire, doña josefa, yo la quiero mucho y no quiero tener ningún problema con usted, así que hagamos a un lado el tema de

marcial, aunque estoy segura que más pronto de lo que piensa tendrá las pruebas, que quiere, para darse cuenta de la clase de persona que es. >> sí, me parece muy bien que dejemos de hablar de marcial, sobre todo si tenemos otras cosas de que platicar. vamos, cuéntame ¿cómo está gabriel? ¿siguen bien las cosas entre ustedes? >> vamos, vamos, eso, así, gabriel, bien, gabriel, bien! no, no! gabriel, levántate! no, gabriel, gabriel, levántate, levantate, gabriel,

por favor! ayúdenme, ayudenme, ayúdenme, ratón, ayúdame, ayúdenme, por favor, ayudenme! gabriel! el campeón se muere, ayúdame, ayudame! gabriel! ayúdenme, alguien que me ayude, por favor! no, gabriel, levántate, por favor, hijo! ♪ entre el amor y el odio está la línea del perdón ♪. >> entre el amor y el odio, últimos capítulos. sé, el trauó

está muy preocupado, dice que hubo estallamiento de vísceras y que además tiene una hemorragia interna muy severa, que no le han podido controlar.

>> ¿y eso es muy grave? >> muy grave. >> ¿se puede morir? >> chito, por favor, avísale a su familia de lo que está pasando, tienen que estar enterados del grave estado en que se encuentra gabriel, porque, por desgracia, sí se puede morir. >> ¿cómo? ¿ya no está ahí? bueno, gracias. >> daum. >> daum. >> op. >> op, ay, no le atiné. >> mira, fernando. >> mira. >> llegamos. >> qué bueno que ya llegaste, juan manuel. >> cuidado, cuidado. >> te extrañé mucho. au, au, au. >> cuidado.

>> yo también te extrañe. >> venga para acá, venga para acá, antes de ponerse a jugar déme un abrazo. >> ay, ay, ay. >> te quiero mucho, ahijado sobrino. >> yo también, tío padrino. >> te tengo un regalo. >> ¿y eso qué es? sorpresa, a ver. >> qué bonito! gracias, muchas gracias. >> mira. >> vamos a jugar. >> ¿saben qué? voy a buscar un pastel para los niños, vamos a celebrar que ya se sienten bien ¿eh? >> qué buena idea. >> a ver ¿quieren pastel o no quieren pastel? >> sí, si, sí, que sea de chocolate! >> ¿de chocolate, quieres de chocolate? >> y helado de vainilla. >> ah, bueno. >> mira, prende los ojos. >> no me tardo. >> yo te acompaño, yo sé cuál es el pastel que le gusta a ellos. >> vamos, vamos. no nos

tardamos. >> sí. fernandito, mi amor ¿me dejas revisarte la espalda, fernando? >> ¿qué tanto me miras a la espalda, mi lunar? >> sí, mi amor, tu lunar, es que yo tengo uno igual. >> ¿de veras? >> sí. >> ¿y por qué yo no tengo un lunar en la espalda? >> ay, perfecto, perfecto, la ocasión es perfecta ¿no crees,

ana cristina? octavio y marcelino te dejaron solita, a ti con los niños, no puedo creer que la suerte esté tanto conmigo. ♪. ♪. ♪. >> ya llegué, mi amor! gabriel, gabriel, mi amor! ¿ya

regresaste? gabriel! (tocan la puerta). >> van! >> ¿señora juliana? >> sí, soy yo. >> bendito sea dios que la encuentro, es sobre gabriel. >> pase, por favor ¿qué pasa? >> señora, tiene que acompañarme, mire, en el camino le cuento ¿sí? >> no, no, yo no voy a ningún lado hasta que no me diga quién es usted y de que se trata ¿qué pasa? >> señora es que gabriel >> sí ¿qué pasa, que pasa con gabriel? por favor, dígame. >> es que es que gabriel está en el hospital, señora juliana gabriel gabriel se está muriendo, señora. >> ay, no. ♪.

♪. >> voy a matar otro amigo. (ríen). >> ay, cántalo. >> no, tú, tu. >> uh, uh, uh, uh, uh!

>> no, tú allá. ♪ entre el amor y el odio me enamoro más de ti ♪. ♪ como dos sentimientos distintos viven hoy dentro de íi ♪. ♪ por mas que lo pienso no comprendo ♪. ♪ como puedo odiarte al mismo tiempo ♪. ♪ que me muero por estar cerca de ti ♪. >> en unos segundos regresamos con mucho más de, entre el amor y el odio, enseguida volvemos. ♪ entre el amor y el odio esta la línea del perdón ♪.

♪ cruzarla significa darle vida a esta pasión ♪. ♪ y aunque el orgullo a veces pueda más que la razón ♪. ♪ y aunque el alma se cierre para que no entre el amor ♪. ♪ entre el amor y el odio me enamoro más de ti ♪. ♪ como dos sentimientos distintos viven hoy dentro de íi ♪. ♪ por mas que lo pienso no comprendo ♪. ♪ como puedo odiarte al mismo tiempo ♪. ♪ que me muero por estar cerca de ti ♪. ♪ entre el amor y el odio esta la línea del perdón ♪. ♪ cruzarla significa darle vida a esta pasión ♪.

♪ y aunque el orgullo a veces pueda más que la razón ♪. ♪ y aunque el alma se cierre para que no entre el amor ♪. ♪ entre el amor y el odio me enamoro más de ti ♪. ♪ como dos sentimientos distintos viven hoy dentro de íi ♪. >> uh, uh, uh, uh! ♪. ♪. >> mi tía juliana me cuidó.

>> ¿por qué le dices tía? ella es mi tía. >> juliana me dijo que le podía decir tía. >> mi amor, si ella le digo eso entonces está bien que le diga tía. >> ¿el esposo de mi tía juliana es nuestro tío? >> sí, gabriel es el tio de los dos. >> ¿y en qué trabaja mi tío gabriel? >> ¿en qué trabaja? >> ¿cuántas veces te tengo que decir que no puedes atentar contra el heredero? el heredero, el heredero. >> no digas estupideces, marcial. me tienes harta, me tienes harta con tus delirios de grandeza y con estar siempre comparándote con napoleón, no eres nadie ¿oíste? no eres nadie para compararte con bonaparte,

estás loco. >> cuidado con lo que dices, porque te doy tu waterloo, tú eres la loca desquiciada, por eso te encerraron en ese manicomio. >> suéltame, sueltame. >> ya, ya, ya. te veías tan chistosa, te pusiste roja por no poder respirar y luego con esa peluca ay! esta me la pagas ¿eh? >> marcial, lo que pasa es que, lo que pasa es que >> me encantaría matarte, seria una gran sorpresa para todos que encontrarte muerta, dejarías de dar problemas. >> ¿qué pasa? >> ¿no oyeron un ruido? no? >> no. >> sigamos jugando. >> octavio! shh.

>> mejor vamos a jugar. >> está bien, a ver. >> ay, ay. >> suéltame. >> maldita, por eso te voy a cortar el pescuezo. ya regresaron. si haces un ruido, por mínimo que sea, te corto la lengua ¿entendiste? >> fue buena idea comprar los últimos pasteles de chocolates que quedaban. >> sí, también nos trajimos todo el helado de vainilla que había y las galletas. si quieres adelántate a ver a los niños, yo voy por los platos y los

cubiertos. >> ¿lo comemos arriba? >> sí. >> bueno, ahí te espero, vamos ya llegaron los pasteles y el helado! >> gabriel, gabriel ¿por qué regresaste a las peleas, mi

amor, por qué? >> juliana, me estoy muriendo. >> no digas eso, mi amor, no vas a morirte, no puedes morirte, no quiero que me dejes, mi amor. >> por favor, llama a mi mamá, necesito ver a mi mamá, tengo que pedirle perdón, no quiero morirme sin pedirle perdón.

>> tranquilo, mi amor, en este momento llamo a maría magdalena para que venga a verte. >> no, quiero hablar con mi mamá, con mi verdadera madre. >> ¿con tu verdadera madre? >> sí, llama a rebeca, ella es mi verdadera mamá, llamala, por favor, llama a rebeca, ella es mi madre.

♪ entre el amor y el odio está la línea del perdón ♪. èste es nuestro hijo miguel que anda de mochilero por europa... y el problema es que està utilizando el teléfono con internet y nos está costando una fortuna. ¡apaga el teléfono! vas a matar a tu padre de un infarto. ¡apágalo! !apágalo! la cobertura nacional de t-mobile se expandió con internet en más de 100 paises, sin cargos adicionales.

y el problema es que està l que utilizando el teléfono conpa... internet y nos está costando una fortuna. ¡apaga el teléfono! vas a matar a tu padre de un infarto. ¡apágalo! !apágalo! la cobertura nacional de t-mobile se expandió con internet en más de 100 paises, sin cargos adicionales.

>> ¿qué dices, gabriel? mi amor,

estás delirando, no sabes lo que dices. >> juliana, sé muy bien lo que digo, por favor, que venga rebeca, por favor que venga rápido. te amo, juliana, te amo, te amo. >> maría magdalena, quiero hablar con rebeca, por favor.

>> maldita loca, mira nada más lo que me hiciste. >> no fue nada. >> ya. >> no fue nada, eres un exagerado. >> no me digas así ¿eh? no vuelves a levantar tu mano contra mí porque va a ser lo último que hagas. >> ay, sí, cálmate. tú tampoco me vuelvas a provocar ¿eh? yo no respondo tampoco. >> entiéndeme de una vez por todas, todo lo que eres, todo lo que tienes me lo debes a mí. >> ay, sí. >> a mí. libertad te dio permiso de salir también gracias a mí. >> eso no es cierto, fue gracias al dinero y a las joyas que yo le dí. >> a las joyas y a ese dinero terminaron de convencerte. ay, ay, ay. pero yo la trabajé mucho cuando la llevé a cenar, hasta le regalé el dichoso collar de esmeralda que te quité, así que ni creas que te mandas sola.

>> mi collar, mi collar, te tuviste que dar mi collar. >> sí, asi que vas a tener que obedecerme o hago que te refundan para siempre en ese manicomio. >> sí, si, sí. >> ajá. >> sí ya, ya, ya! ¿por qué nunca me dejas hacer lo que yo quiero? ya, déjame! >> haz lo que quieras, siempre y cuando no toques al heredero. >> ¿y a fernando? >> ah, a fernando le puedes hacer lo que te dé la gana, el mocoso no me importa, por mí termínalo cuando quieras. ah, ah, ah. >> ¿les gustó? >> sí, quiero más. >> yo también. >> tú también, no, no. >> y yo más y yo mas. >> shh. ya comieron mucho. >> no, no, no.

>> no, no, no, deja mi pastel, no, no. >> ana cristina, ana cristina >> octavio, octavio. >> no nos dejen sin pastel. >> ya, ya, ya, está bien, esta bien, mejor no coman más porque si se enferman de la panza, vamos a tener que ir al hospital ¿alguien quiere ir al hospital? >> no, no. >> yo no, yo no, yo no. >> mejor mañana comemos más pastel, acuérdense que trajimos dos. >> y aparte ya es hora de dormir. >> sí, si quieren yo me quedo a dormir aquí con los niños para cuidarlos, así ustedes pueden platicar y todo ¿verdad? sí? >> sí, que marcelino se quedé con nosotros. >> sí, me quedo con ustedes. >> sí, si, sí, que marcelino se quede con nosotros, sí! >> está bien, esta bien, pero se duermen y lo dejan descansar ¿de acuerdo? >> sí, papá, de acuerdo. >> mamá ¿me das la bendición? >> sí, mi amor. >> ¿está ? >> a ver. (ríen).

>> la bendición de chocolate. >> bueno, ya es tarde, me retiro porque mañana es el primer día de trabajo para todos en la fábrica. >> sí. >> quiero poner el ejemplo y llegar yo antes que los demás. >> muy bien. >> ¿me podrías llevar a la casa villarreal, lorenzo, por favor? >> ah, sí, por supuesto. >> gracias. >> pues muchas gracias de nuevo por toda tu confianza, lorenzo, puedes estar seguro que no te voy a defraudar. >> lo sé, no tienes que decirlo, bueno, a ti no te ofrecí trabajo porque me imagino que vas a seguir adelante con tu florería ¿no? >> así es, yo me quedaré al frente de mi negocio, ahí me siento muy útil. >> bueno pues, buenas noches y gracias por tu hospitalidad, rosalía. >> de nada. >> ¿nos vamos, lorenzo? >> claro que sí, buenas noches. >> buenas noches. >> hasta mañana. >> buenas noches.

>> ay, es evidente que tu hermana está decidida a conquistar a lorenzo. >> a mí no me importa, lo único malo es que lo hace con demasiado alarde y pienso que a lorenzo no le gusta. >> en eso tienes toda la razón, lorenzo es un hombre fino y discreto, estoy convencido de que cayetana no es la mujer adecuada para él, el necesitaría una mujer como como tú. >> puch. marcial. >> ¿sabes que voy hacer un día que me colmes la paciencia? >> ¿qué? >> te voy a cortar la cara, para dejarte desfigurada, a ver si con eso entiendes. >> ay, ay, que enojoncito me saliste si tú y yo siempre jugamos así, nos encanta hacernos daño y >> ya! un día no me vas a encontrar de... >> ay! por cierto, no te conté

¿verdad? ana cristina me fue a ver al sanatorio, ya le vio el lunar a fernando. >> ¿qué le dijiste? >> nada, nada, le enseñé el mío, mira y después le pregunte, que si era tan estúpida como para creer que todos los chamacos que tenían lunares eran sus hijos y además descendiente de los valencia. ay. >> ¿sabes qué? a veces no eres tan tonta. >> marcial. >> ahí voy. >> hay, hay otra cosa que tienes que saber. >> hum, hum. >> rosalía ya sabe que cambiaste a los niños de recién nacidos. >> ¿quién se lo dijo? >> mi tía cayetana se lo contó. >> ay, cayetana y rosalía, ninguna de las dos llegará a

operación triunfo. ♪ entre el amor y el odio está la línea del perdón ♪. >> entre el amor y el odio, últimos capítulos.

did you know that if you enroll in a medicare part d plan where walmart is a preferred pharmacy, you could save up to 80% on your co-pays over other pharmacies? this could lower your prescription co-pays to as low as a dollar so you can enjoy the things that really matter. and now that we're a preferred pharmacy for many national plans, it's never been easier to save. choose any plan where walmart is a preferred pharmacy provider by logging on to walmart.com/rxplans

now through december 7th. save money. live better. walmart.

amor, lo único que deseo es ayudar a mi hija. >> pero, rosalía, tu vida también >> tienes que entenderme, facundo, abandoné a frida recién nacida y todo lo que le está pasando es mi culpa, mi culpa, dios fue muy indulgente conmigo y me dio la oportunidad de encontrarla de nuevo, por eso voy a dedicarle la vida entera, no hay nada ni nadie más importante que mi hija, nada ni nadie. >> rosalía se ha vuelto ahora muy peligrosa para mis planes, si abre la boca y dice lo que sabe sobre los niños cambiados, me va a hundir. >> tú la puedes obligar a que no lo haga.

>> no, no sé, rosalía ya no me obedece como antes, ya se me salió del guacal. y en cuanto a cayetana, esta sí me va a pagar muy caro no haber mantenido el pico cerrado. >> párale, marcial, parale ¿cómo estoy? >> hum, hum. estoy pensando que tú y yo nos vamos a poner muy bien de acuerdo. >> ¿en qué, en que? >> en las noches, en que salgas, vamos hacer cosas que nos convenga, como nadie sospechará de ti. >> ten cuidado, marcial ¿qué cosas? ay! marcial, mi oreja! >> ya se me irán ocurriendo, por eso no te preocupes. >> ¿y al emperador dónde lo dejaste? ay.

>> está alla, dormido. >> ah, me lo saludas. ya me voy, si no llego temprano libertad me pega. deja ese cuchillo. >> oye, oye, no se te olvide, no intentes nada en contra del heredero, porque no lo cuentas ¿te quedó claro? >> sí. suéltame. >> adiós, loquita, cuídate, que nadie te vea ¿eh? que nadie te vea! >> ni que fuera tonta! >> ay, qué bueno que cuando rompieron el oso no vieron la cámara escondida, ahora tengo que decidir en que lugar la voy a colocar, tiene que ser en donde me sea más útil. >> a pesar de los sustos, las

angustias que hemos vivido los últimos días, he sido muy feliz viviendo aquí a tu lado. >> ay, yo también. octavio ¿qué va a pasar cuando frida salga del sanatorio? >> ana cristina, lo he estado pensando y creo que voy hablar con un abogado. >> ¿sí? >> sí, estando frida recluida en esa institución mental, yo puedo comprobar que no está bien de la cabeza y conseguir el divorcio y la patria potestad de mi hijo. >> ¿pero crees que puedas lograrlo? >> estoy seguro que sí. >> ay, octavio, nada me haría más feliz que poder seguir viendo juntos, así como lo hemos hecho estos días, mira, yo no le deseo ningún mal a frida, pero estoy segura que no te quiere,

ni tampoco quiere a fernandito y a mí se me hace muy injusto que no los dejes ser felices y que esté causando tantos problemas. >> todo en mi existencia, hasta, hasta los problemas que he tenido con frida, yo creo que han valido la pena porque me han traído de regreso a tu lado, hubo una época en que viví sin creer en el amor, solo, amargado, vivía por vivir, sin una meta, ninguna ilusión, ninguna esperanza, en cambio ahora, ahora vivo para ti y por ti, vivo, vivo por nuestros hijos y nunca voy a poder cambiar esta vida, te abracé y

sin tu amor no soy nada, no soy nadie. >> te amo. >> gabriel, dios mío ¿qué te pasó?

>> rebeca, rebeca, acércate, acércate, rebeca. >> juliana. >> juliana ya lo sabe. >> hijo, perdóname, yo no quería. >> no, no me pidas perdón, yo te pido perdón a ti. >> gabriel.

>> si puedes, si puedes perdóname mamá. >> no me digas eso, tú no tienes la culpa de nada, fui yo quién te abandonó, fui yo la que no tuvo el valor de hablar con la verdad desde el principio, yo soy la única culpable de que me despreciaras, que no me aceptaras como madre. >> mamá. >> no me gané tu cariño ni tu respeto, mi amor. >> mamá. >> tú no tienes la culpa de nada, perdóname, perdoname tú a mí, mi amor.

>> perdóname, te necesito, mamá, gracias. ♪ entre el amor y el odio está la línea del perdón ♪.

esta semana kmart te da 50% de descuento en disfraces. y miembros de shop your way obtienen un reembolso adicional del 10%, en puntos. además, deliciosos dulces fun size están a 2 por 5 dólares. kmart consigue más en halloween.

>> continuamos desayunando con las estrellas. >> ¿cuántas, cuantas mentiras me faltan por escuchar? >> pero, hijo, hijo ¿por qué volviste a las peleas, por qué? >> marcial, marcial me pidió que le devolviera el dinero dijo que y también que tú no quieres que nos siga ayudando, mamá.

>> las cosas no son como marcial las dice. >> ya tendremos oportunidad de hablar, mi amor, ya te contaré. >> no, mamá, no no hay oportunidad me siento mal muy, muy mal, me voy a morir, lo se. >> no, no, no, hijo, no hables así, tienes que vivir, saldrás adelante con el favor de dios, no te desanimes, no te dejes vencer.

>> sí, hijo, lucha por tu vida, lucha con fuerza, como has luchado siempre, con coraje y con fe, con valentía, mi amor. >> mamá, le he hecho mal a mucha gente, no no merezco vivir, diosito, diosito no me permitiáa que siga viviendo. >> hijito, no digas eso. >> hijo, no hables así, dios, dios es muy bueno, no es vengativo, es nuestro padre y todo lo perdona cuando, cuando nos arrepentimos de corazón, mi amor, ten fe, ten mucha fe, mi amor.

>> no, no merezco vivir, no merezco vivir, no merezco vivir. >> sí mereces, mi vida, si mereces, mi amor. >> ay, gabriel. >> gabriel, mi vida, hijo, hijito, sí mereces, si mereces. >> a, ay! regresé, regrese como te lo prometí.

>> no sabes el gusto que me da que seas tan cumplida. >> no me gustaría que te enojaras conmigo, eso es lo que me pasa. >> ay ¿no me digas que me tienes miedo? >> ay, no, miedo no, pero eres mi única amiga y no quisiera perder tu amistad. >> oye ¿no pensarás que me creo todo lo que me dices, verdad? >> te estoy diciendo la verdad, libertad. >> nena, tengo muchos años trabajando con loquitos como tú y los conozco muy bien, sobre todo sus mañas, así es que mejor no te esfuerces por tratar de engañarme porque no te va a resultar ¿eh? vamos entrando de una vez ¿eh? >> ay, sí. >> a ver, vamos. >> hay otra cosa que tienes que saber. >> hum, hum.

>> rosalía ya sabe que cambiaste a los niños de recién nacidos. >> ¿quién se lo dijo? >> mi tía cayetana se lo contó. >> ni modo, cayetana, te llegó tu hora. ♪ entre el amor y el odio está la línea del perdón ♪. >> entre el amor y el odio, últimos capítulos.

>> es tuya. >> ay, qué linda. bueno, te dejaré descansar. >> no, no, no, no, no, espérame, espérame. libertad, quiero hablar contigo. >> ¿sí? ¿y sobre qué? >> ven, siéntate, sientate, aqíi te terminas tu paleta y así platicamos como amigas ¿sí? si, por favor, como las mejores amigas. >> ¿cómo las mejores amigas? >> claro. >> oye, no cabe duda ¿eh? mientras más conozco a las personas más quiero a mis doberman. ah, ya sé, ya se, seguro me vas a pedir un favor ¿no es así? >> la verdad es que sí te queria pedir algo, pero es que no es nada difícil, ni imposible y menos para ti. >> ¿qué es lo que quieres? >> necesito contratar a un abogado. >> ¿un abogado? y para qué?

>> para que me represente en el juicio de divorcio, que estoy segura que octavio va a poner en mi contra, me quiero adelantar para que no me gane. >> muy bien, yo podría contratarte un abogado de toda mi confianza, pero antes necesitas estar sana mentalmente o aparentar que lo estás y que la junta médica diga que así es, que estás sana mentalmente. >> ¿puedo hacer algo? se puede hacer algo? >> yo voy a decirte que es lo que vas hacer, así es que pon mucha atención, porque de lo que te diga va a depender tu futuro. >> no puedo dormir, no puedo estar tranquila. ♪.

♪. ♪. >> ese lunar que fernando tiene en la espalda me tiene muy inquieta, las explicaciones que me dio frida no me convencieron, no, ay, dios mío, tiene que haber otra explicación. ♪.

♪. ♪. >> es que ese lunar es la misma marca de nacimiento que tiene mi papá y es la misma marca que tengo yo, es una marca distintiva de los valencia, juliana. >> no, ana cristina, eso no es cierto, yo también soy una valencia y no tengo ese lunar. >> fíjate ¿se parece o no se parece? ¿esto crees que sea un lunar? porque este lunar es igual al que tiene fernando. >> virgencita, virgencita, por

favor, por favor, ayúdame a aclarar todo este misterio, por favor, te lo suplico. >> ¿entendiste lo que tienes que hacer? >> perfectamente. >> muy bien, entonces prepárate, encanto, vendré mañana por ti a primera hora. >> voy a estar lista, no te preocupes. >> hasta mañana entonces. >> bye, bye, hasta mañana. prepárate, octavio, preparate porque está llegando el momento de mi venganza, el momento de mi venganza. >> ¿qué pasa, mi amor? desperte

y no estabas a mi lado ¿qué es lo que te preocupa? >> octavio, tengo que contarte algo, algo que me, que me tiene muy angustiada, tienes que enterarte de algo, algo que, que me está atormentando y no me deja estar en paz. >> ¿de qué hablas, ana cristina? ¿qué es eso tan grave, que es? no, no, no puede ser verdad, fernando no puede ser tu hijo, no, no, es el hijo de frida. >> octavio, yo también me niego a creerlo, pero es que ese lunar de fernandito es idéntico al mío, es idéntico al de mi papá ¿no crees que es mucha coincidencia?

>> ana cristina, creo que nos estamos dejando llevar por tu imaginación, sí, tú misma me acabas de decir que juliana no tiene ese lunar y ella también es una valencia, por favor, por favor, vamos a calmarnos, no podemos sacar conclusiones precipitadas. >> octavio, yo estoy consiente de que nada más son suposiciones, pero es que yo tengo un presentimiento, hay algo en mi corazón que, que me alerta. >> no puede ser verdad ¿te das cuenta? sería monstruoso, no, no, los niños no pueden estar cambiados ¿quién podría haberlo hecho? >> y tú vas a estar cuidando el blanco izquierdo, aquí, recuerden, lo más importante es

la estrategia, tenemos que enfrentarnos al enemigo, salir triunfantes y esta noche el enemigo se llama cayetana, cayetana, señor emperador ¿dónde ponemos este? ah, en la retaguardia, muy bien, muy bien, recuerden, cayetana nos traicionó, hablo de más, nos puso en una posición de peligro, amenazó nuestras defensas, pero no nos preocupemos, pudo ganar una batalla, pero no la guerra ¿y este dónde, emperador? claro, claro, al frente, al mando del cañón, no cabe duda, usted es un gran estratega, atacaremos por sorpresa a cayetana, la venceremos, la venceremos su atención!

>> perdón ¿cómo sigue gabriel? >> igual, está con rebeca y con maría magdalena ¿usted sabía que rebeca era la mamá de gabriel? >> ¿qué? ¿rebeca la mamá de gabriel? >> sí, si, él mismo me lo confesó, me pidio que la llamara porque quería hablar con su verdadera madre ¿por qué me ha

mentido tanto? ¿por qué no ha sido honesto conmigo? siento que ya no puedo confiar en él. >> no diga eso, gabriel habrá tenido sus razones. >> ay, no, ninguna razón justifica mentir y engañar, si realmente me amara, como dice, tendría que haber confiado en mí, yo hubiera comprendido y estaría de su lado, no sé que voy hacer, gabriel es como un desconocido para mí. >> tranquila, mire, yo no justifico a gabriel, pero a lo mejor las cosas pasaron así porque no quería perderla, además usted es lo mejor que le ha pasado a gabriel. >> yo ya no sé que pensar, estoy muy confundida.

>> si muero quiero que sepan que me arrepiento de todo lo que he hecho perdóname. >> mi amor, no hay nada que perdonar, mira, nuestro amor de madre es tan grande que jamás podríamos guardarte rencor, eres mi hijo, mi hijo, nuestro hijo. >> no las merezco perdóname, tú también, por favor.

>> hijo, maría magdalena y yo te necesitamos, por favor, hijito, lucha, lucha, no te dejes vencer. >> no, tú no me necesitas. >> sí te necesita, si te necesita. >> yo he renegado de ti como madre.

>> mi amor, nada de eso importa ahora, te quiero, hijo, te quiero mucho, mucho. >> mamá >> mi amor. >> perdóname por no saber apreciar tu amor de ma, ma, madre dejé que me cegara el orgullo y te desprecié,

perdóname por no saber valorar tus lágrimas no llores, mama, no comprendí tu sacrificio nunca me diste .la perdóname. >> hijo, hijo, no me importa todo lo que he sufrido y los momentos cuando me despreciabas,

mi amor, todo ha valido la pena por la dicha de escuchar que me llames mamá, mama. >> mamá. >> rebeca, ya, ya recuperaste a tu hijo, gabriel por fin te ha aceptado como su madre. >> a ti, acércate, mamá, a ti también te seguire viendo como mi mamá. >> soy tu mamá, mi amor, soy tu mamá, mi vida. >> mamita linda, mi mamita linda, lo serás siempre, siempre, me has dado tanto,

sacrificaste a tu propio hijo por mí, mamita, perdóname. ♪ entre el amor y el odio me enamoro más de ti ♪. ♪ como dos sentimientos distintos viven hoy dentro de íi ♪. ♪ por mas que lo pienso no comprendo ♪. ♪ como puedo odiarte al mismo tiempo ♪. ♪ que me muero por estar cerca de ti ♪.utar cada día ♪.

♪ porque me has regalado . ♪ el privilegio de amarte . ♪ di lo que sientas . ♪ has lo que piensas . ♪ da lo que tengas . ♪ y no te arrepientas . ♪ no te limites . ♪ por lo que digan . ♪ no te conformes, jamás te detengas ♪. ♪ pero sobre todas las cosas . ♪ nunca te olvides de dios . ♪ pero sobre todas las cosas . ♪ cómo te quiero, mi amor ♪. ♪.

>> ¿qué es lo que pretende, padre? lo que yo le conté sobre mi hijo pensé que quedaría solamente en que usted y yo. >> perdón, no te entiendo. >> seguro que me entiende, ¿por qué le pidió a alonso que viniera hablar con usted? ¿qué es lo que usted quiere? ¿qué alonso se entere que está desahuciado? pues no se lo voy a permitir, por muy sacerdote que sea no voy a permitir que se lo diga, y que me lo haga sufrir. defenderé la felicidad y la tranquilidad de mi hijo contra usted o contra quien sea. ♪. >> sí, si, esa ha de ser la dirección, pásamela por favor, guzmán. sí. >> hija, haces mal en juzgarme de esa manera y con esa ligereza. nunca sería capaz de hacer o decir algo que comprometiera a otra persona, y mucho menos en un caso tan delicado como el de tu hijo. >> alonso me dijo que habían hablado de visa y pasaportes para el más alla. >> lo hicimos, pero lo hicimos en un tono jocoso. a ver, tú puedes viajar en este momento al extranjero.

>> sí, claro. >> seguramente porque tienes todos tus asuntos en orden. >> así es. >> pues en esta situación es lo mismo, para cualquier viaje ya sea programado o inesperado uno debe tener sus asuntos en regla, ¿o no? ¿o acaso son más importantes las cosas terrenales que dios? >> cuando estás relajada me gusta más tu expresión, cuando estás sería te ves enigmática, te ves misteriosa. bueno, hasta seductora. >> ay, por favor, haces que me dé pena. >> ¿pero por qué? es la verdad. >> óigame, señor. >> ¡cristina! >> no puede entrar, por favor. >> ¿a ti qué te pasa? caridad, déjalo. ¿por qué entras así a mi estudio? >> ¿esta cristina aquí? >> no, no está, solamente esta maclovia. >> por favor, maclovia, ¿dónde está cristina? >> no te lo voy a decir. >> bueno, ¿para qué quieres ver a cristina? cualquier asunto de ella me ataña a mí. >> ¿y eso por qué? >> eso es una cuestión privada entre ella y yo. >> mira, víctor manuel, entiéndelo de una vez, cristina no tiene el menor deseo de verte.

>> tengo que verla, hablar con ella, volveré a la vecindad, la esperare, la buscaré, dondequiera que éste la encontraré, no descansare hasta dar con ella. >> ¿ya sabes dónde vivimos? >> bueno, pero ¿por qué te interesa verla con tanta urgencia? >> tengo mis motivos, ella espera un hijo mío. >> no, te equivocas, ese hijo no es tuyo, es mío. >> tengo que hablar con él. >> está ocupado. >> ¿es verdad lo que dice alonso? ¿es cierto que ese hijo que esperas es de él? >> ¿usted no le dijo, no le insinuó? >> no, hija, puedes estar tranquila, lo único que quiero es iluminar el alma de alonso. >> perdóneme, padre, perdoneme, se lo suplico. nunca debí desconfiar de usted, es que, estoy tan nerviosa, soy muy impertinente. le ruego de corazón que me perdone.