>> él empezó. >> cállate! >> ¿otra vez, otra vez? qué pasa con esta maldita escuela? no puedo seguir viviendo así aquí. >> señora myers, no me gusta tener que pedirle que venga cada cinco minutos. >> ¿en serio? pues, sí le gusta. >> ¿puede calmarse un momento? siéntese para que hablemos, por favor, por favor. >> está bien. >> por favor, siéntese, gracias, amigos. >> hola, jim, ¿cómo estás? ¿es ella? >> señora myers, es el doctor loomis, me tomé la libertad de llamarlo, es un gran sicólogo infantil. >> gracias. >> ¿sicólogo? >> dígame, señora, ¿alguna vez le hicieron una evaluación siquiátrica a su hijo? >> muy bien, es suficiente. >> señora myers, por favor. >> tengo que trabajar, tengo que irme. >> señora, solo queremos lo mejor para su hijo, no se ofenda. >> es que. >> siéntese, sientese, gracias. >> mire, señora myers, encontraos esto en la mochila de mike.

>> por favor, no es nada, es un gato muerto. >> ¿y esto? >> ¿qué es eso? >> espero que no se asuste, señora myers. >> oh, dios, esto es asqueroso. ¿cree que michael lo hizo? michael ama los animales, él, ¿por qué haría esto? >> señora myers, el placer de lastimar, causar dolor a criaturas pequeñas suele ser una advertencia. >> ¿una advertencia de qué? >> de problemas aún más graves. >> ¿a qué se refiere con problemas? qué susto. >> es un joven muy perturbado, debo evaluarlo y quisiera hacerle unas preguntas. debo hacerle una serie de exámenes. >> puedo hablar con él, pero, ¿a qué se refiere con evaluarlo, qué quiere decir con eso? >> solo una mente trastornada puede hacerle esto a sus mascotas. >> usted no sabe si él hizo esto.

>> oye, amigo, si me detienen una vez más me expulsaran, mi padre me va a dar una paliza. >> nos veremos el fin de semana y no tendremos problemas. >> oye, si veo a set, lo mato. (música). >> ¿me quieres, eh, me quieres? (música). (música).

(grito). >> te voy a matar. (gritos). >> por favor, para, basta, por favor. (música). >> por favor, por favor. (música). >> lo siento, lo siento. no lo hagas, no.

(música). >> no me lastimes, no. (música). >> oh, por favor, no. (música). (música). (música).

(música). >> payaso, ¿realmente torturas y matas a los animales despreciables? (risa). >> te hace sentir como un maldito asesino miserable, ¿no? >> yo les voy a llegar tarde. >> voy llegar tarde. realmente eres una bestia, sabes. >> ronnie, ya basta. >> ma, judith me está haciendo perder el tiempo, para. >> no debería dejarte ir después de lo que hiciste en la escuela. >> ma, por favor. >> está bien, michael, calmate, mañana todo va a cambiar aquí, te sugiero que disfrutes esta noche. >> muy bien. (timbre suena). >> me gusta tu cabello así, te ves linda. >> gracias, diviértete mucho,

¿sí? y no comas mucho. >> hola, señora myers. >> quiero que te vayas a las once. >> ¿y yo qué hice? >> sé lo que haces. >> yo no sé. >> ¿no iremos a pedir dulces? >> ¿bromeas? ve tú solo, ¿no eres muy grande para eso? >> ah. >> lo siento, amigo, diviértete. (música). (música). (música). >> mi papá esta en el cielo.

>> está bien, los siento, cierra los ojos. no los abras, ¿sí? te tengo una sorpresa. ábrelos. (grito). >> vaya. >> ¿qué? >> quítate esa estupidez. >> oh, vamos, cariño, quiero hacerlo con la máscara. (música).

(música). (música). (música). (música).

(música). (música). (música). (música). (música).

(música). (música). (música). (música).

(música). (música).

[♪ "(don't fear) the reaper" por blue oyster cult] (música). (música). (música). (música). (risa). >> steve, detente, detente, solo una vez por noche, ya. michael,

michael, ¿qué diablos haces aquí? contéstame, michael, michael, contéstame. ¿qué te pasa, michael? contéstame. (música). (música). (quejidos). (música). (música).

(música). (quejidos). (música). (música). (música). >> feliz halloween. (música).

>> dios, qué diablos sucedió ahora. >> cariño, ¿qué haces aquí afuera? hace frío, michael, ¿qée sucede? michael, michael, contéstame. dame el bebe. michael, ¿qué sucede? contéstame. (sirenas policiales). >> vamos por aquí, estamos investigando el hecho. (varias voces). >> fue descrito por la policía como manson por su crueldad. y es más terrorífico que cualquier película que hollywood pudiera imaginar. el cuerpo desnudo de judith myers estaba tendido boca abajo en un charco de sangre en un pasillo de arriba.

(llanto de mujer). >> dicen que la apuñalaron 17 veces, el cuerpo de su novio, steven haley apareció en la cocina de la planta baja víctima de una aparente golpiza con un bate de beisbol de aluminio. junto con los myers apareció la tercera víctima, ronnie white, estaba atado a una silla y fue degollado con un cuchillo de cocina y apuñalado varias veces en la cara y el pecho. tendremos más información sobre esta terrible historia, pero hasta ahora hay tres personas brutalmente asesinadas y un niño de diez años, michael myers permanece en custodia. (música). (música). >> smith grove, once meses más tarde.

>> hola, hola, hola, ¿puedes hablar? >> hola, soy michael myers. >> bien, bien, eso está bien, está bien, grabando. ¿cómo te sientes hoy? >> bien. >> dime, michael, ¿qué recuerdas sobre esa noche halloween? >> oh, ¿cómo mi disfraz y dulces? >> ¿no recuerdas nada de los asesinatos? ¿no recuerdas que agarraste un cuchillo? >> uhum, yo no hice eso. >> oh, muy bien, pero estabas lleno de sangre, ¿de quién era esa sangre? >> yo no sé, ¿puedo ir a casa hoy? >> no, hoy no. >> ¿mañana? >> no lo sé, debo hablar con el doctor sobre eso. >> oye, mami. >> sí. >> ¿todos están bien en casa?

>> todo está bien en casa. >> muy bien. (música). (música). >> oye, mikie, ¿cómo estás? oye, no dejes que los muros te depriman, créeme, lo se, pasé un tiempo entre muros, sé que pueden volverte loco. debes ver más alla de los muros, aprende a vivir dentro de tu cabeza. sabes, allí no hay muros que te detengan. debo seguir trabajando, tómalo con calma, mikie.

>> mira mi máscara. >> oh, vaya, es hermosa, sí. ¿por qué la hiciste? >> tengo ms secretos. >> oh, un minuto, creí que nosotros no teníamos ningún secreto. >> porque nadie me ve. >> claro que te ven, te veo todos los días. tu mamá viene cada semana. >> ¿alguien más? >> no. >> ¿te gusta mi máscara? >> ¿cuándo hiciste esto? >> ayer, me gusta la máscara porque oculta mi cara. >> no me gusta que ocultes tu cara, quítatela. >> oculta mi cara fea. >> cariño, no digas eso, quítatela, tú no eres feo. no hables así, ¿sí?

>> de acuerdo. >> te extraño mucho. >> yo también te extraño. (música navideña). >> muéranse, mueranse todos! los odio! >> déjanos salir! >> cierra tu maldita boca! debo salir de aquí, déjame salir de este lugar, no quiero estar aquí! no quiero. >> lo sé, lo se, está bien. >> quiero ir a una casa. >> tranquilo, tranquilo, tranquilo. >> ¿por qué no puedo ir a casa? >> tranquilo, tranquilo, tranquilo, no puedes ir a casa aún. >> ¿por qué? >> porque hiciste cosas terribles. >> tranquilo, tranquilo, tranquilo, mike. >> michael, quítate la máscara.

amor, no te ves bien, debes comer, ¿sí? >> ponme la máscara. >> michael. >> por favor ponme la máscara. >> vamos, vamos, disfrutemos el día. (música). (música). >> bueno, antes de irme te tengo algo. la encontré y creo que la puedes poner en tu habitación, pensé que te gustaría. (música). >> bueno, nos vemos la próxima semana. >> la acompaño al auto.

>> adiós, amor. >> enfermera, quédese con el, acompañaré a la señora al auto. >> sí, señor. >> gracias. (música). >> lindo bebé. (música). >> ha estado callado desde hace dos semanas, quizá deberíamos considerar tratamientos de shock. (música). >> ¿qué sucedió, qué sucedió, qué sucedió ahí? ey! (alarma suena).

(música). (música). (música).

(música). (música). (mujer llora). (bebé llora).