sub-17 entre la seleccion mexicana y nigeria...es un duelo con sabor a revancha para el tri ya que estos equipos se enfrentaron en la fase de grupos con amplia victoria africana 6 a 1... usted esta invitado a ver esta gran final por unimas y univision deportes network a partir de las 10:30 de la maqana en el este 7:30 pacifico... ¿sigues subiendo las fotos al internet con tu teléfono, verdad miguelito? que bueno que te la estés pasando tan bien en europa. olvídate de brasil, eh? ¿te acuerdas, hijo? cuánto tiempo planeando este viaje, tú y yo juntos. los voy a tener que vender. ¡dame eso! ¡estos boletos me los gané yo jugando al póker! la cobertura de t-mobile se expandió con internet en más de 100 países sin cargos adicionales. ve a encuentraamiguel.com. participa y podrías ganar un viaje alrededor del mundo.

>> ¿nunca piensas en las personas que asesinaste? >> no. >> no puedo olvidar el rostro de ese hombre. ♪

>> debí quedarme adentro, dejarlo ir. >> no, hiciste lo que tenías que hacer, proteger a tú familia, eso es lo que importa. ♪ >> siento que fue ayer, ¿recuerdas lo que se siente? llegar a tu casa y ver a tu esposa y a tus hijos. >> sí. ♪ >> intenta imaginar lo inimaginable. llegué a casa y, las vi en el suelo, expuestas, llenas de sangre. mi pequeña maría, tenia las piernas abiertas de tal manera, que se dislocaron de la cadera, tenía 7 años.

♪ >> quería que esos dos, ( ), vivieran lo que yo viví, queria que vivieran lo inimaginable, y lo logré. ♪ >> asesiné a cada miembro de sus familias, borré por completo su linaje, tomé su demencia y la purifiqué, antes de matarlos, los hice ver. ♪ >> yo, quería la pena de muerte, pero no me la dieron. quería estar con mi annie y mi maría. ♪ >> eso no le da derecho es esos ( ) de, romperme. ♪ >> no les da derecho de ver cómo me, pudro. ♪

>> hola. ¿qué tienes? ¿estás bien? >> solo estoy cansada. >> ¿segura? >> sí. >> no puedo creer que ya han pasado 11 meses, solo quiero regresar contigo, pensé que vendrías con mike. >> mm, quería traerlo pero tuvo pesadillas, la última vez que vino, así que, mejor lo dejé en casa. >> hiciste bien, lo mejor es que jamás vuelva a venir. >> sí, vendi la casa. >> excelente, en 425, ¿verdad? >> no, la cerramos en 380. >> ¿qué? 380, ¿qué haces? a ese precio te quedarán menos de 10

mil dólares de ganancia. ¿cómo sobrevivirás con eso? >> ¿crees que no lo había pensado will? si te crees tan hábil, la hubieras vendido tú mismo. >> oye, yo estoy acá dentro pagando la condena, ¿recuerdas? >> ¿crees que yo no lo estoy pagando? mientras tú te diviertes con tus amigos, yo tengo que resolver los problemas que dejaste afuera! tus herramientas, adiós, tu camioneta, adiós, nuestra casa, will, adiós y mientras tanto tengo que soportar un empleo de 10 centavos, a penas si veo a michael, y tengo que vivir con mi madre y tolerar sus estupideces día y noche, mientras todos nuestros conocidos me ven con lástima! >> ya cálmate, calmate, tranquila, lo siento, sé que estás con mucha presión, pero no te imaginas las cosas que pasan aquí adentro, lo que he tenido que hacer para sobrevivir. >> no, dime, porque no lo sé. >> yo >> vete al ( )! >> no, no te vayas, por favor cielo, por favor siéntate. ven! (sonido ambiente).

>> ¿quieres saber el secreto para sobrevivir aquí? rutina, igual que afuera, te levantas temprano, desayunas, haces tus deberes, haces ejercicio, y a trabajar, has todo con la máxima atención y detalle, este es el único prisionero. (sonido ambiente). >> ¿sigues pensando en la visita de tu novia? >> hubieras visto como se puso, no logré hacer nada para calmarla. >> a muchos les pasa eso, si una visita termina mal, quedan alterados, distrae tu mente. >> ella es mi vida entera, sin ella y sin michael, yo (alarma). ♪ >> estoy harto de esto.

>> aquí viene, ahi está, esto será divertido. >> ahí esta acábalo! >> así es. >> no quiero pelear contigo! >> a él, dale que esperas, acábalo es tuyo! ♪ >> ¿qué ( ) haces? pelea no seas cobarde! ♪ >> allí está. (golpes). >> ¿para eso vine hasta acá? >> todos fuera. >> ya lo oyeron. ♪ >> ¿te atreves a retarme? (disparos). ♪ >> llévenlo a la enfermería. ♪ (alarma). >> si coopero con ustedes quiero protección durante el resto de mi condena o me matarán. ♪ >> si me lo dices todo, todo.

♪ ♪ >> pensar que llevo 19 años lidiando con ustedes, presionándome, probandome, me han intentado matarme al menos 6 veces. imagina vivir ese estrés todos los días preguntándote cuando lo lograrán. y después se preguntan por qué los guardias tienen una esperanza de vida de tan solo 55 años. ♪ >> no será mi caso, yo no sé don de la presión. ♪ >> yo la ejerzo. (gemido). >> ¿recuerdas al reo que sampson apuñaló en el autobús? >> sí, si. >> falleció, a mí eso no me afecta, pero a ti, sí, porque con los papeles que voy a presentar y un testigo ocular

que ya tengo, sampson será acusado de homicidio, contigo como su cómplice. >> oiga lo lamento, debí decirle la verdad, temí que me matara, jamás había estado en prisión. >> es demasiado tarde para eso ♪ >> enseguida volvemos con val kilmer en, "felon". ♪ imagina la calidad de tu refinada, perfeccionada. l. a nivel de píxel. nuevo texture perfector de l'oréal. refina la textura. reduce poros. disminuye líneas. aun de cerca la piel luce increíble. nuevo youth code texture perfector. sólo de l'oréal paris.

♪ >> continuamos con val kilmer en, "felon". ♪ >> tiempo en prisión, 427 días. >> señor sampson, el jurado lo declaró culpable de asesinato en primer grado por lo que lo condeno a cadena perpetua sin derecho a fianza, está condena será adicional a la que ya esta cumpliendo. señor porter, el jurado lo declaró culpable de complicidad de un asesinato, por lo que lo condeno a una pena de tres años, y ya que el testimonio del teniente jackson fue tan convincente, agregaré otros 3 años por los cargos de agresión agravada. estos 6 años se cumplirán de forma consecutiva a su primera condena, espero que logren rehacer su vida. ♪ ♪

>> ya lo sé, lo lamento. ♪ >> ¿qué diablos hice pare merecer esto? (gemido). >> no, no tengo que aceptar la realidad, mamá! >> mira, will, mira en lo que se ha convertido, esto iba a pasar tarde o temprano, hay personas que no tienen carácter. >> ¿qué quieres que haga mamá, que me dé la vuelta, que lo deje a su suerte, y que todo se acabó? >> lo lamento, pero él ya te dejó a tu suerte, tienes que entenderlo, laura, tienes 33 años, eres madre soltera, si esperas tendrás mas de 40 años para cuando salga, y si mientras hace otra cosa, ¿qué harás? habrás esperado en vano. ♪ >> tenía 26 años cuando tu padre se fue, nos dejó a las dos sin

un solo centavo, ¿recuerdas? no lamento absolutamente nada, trabajar todos esos años para mantenernos, pero ahora mírame, laura, ya tengo 50 años y todavía estoy sola, no quiero que tu vivas lo mismo. ♪ >> no puedo continuar. ♪ >> lo sabía, me abandonó, me abandonó. ♪ (sollozo). ♪ ♪ ♪

(sollozo). ♪ ♪ ♪ (golpes). (disparos). (gemidos). ♪ >> ¿lo llevo al hoyo?

>> ¿por qué? ♪ >> dejas que te maltraten. >> me da lo mismo, ya no tengo motivos para salir, no me queda nada, tú mejor que nadie deberías saber lo que se siente. (sonido ambiente). >> ¿cómo va todo, john? >> ¿no deberías estar pescando en tú yate, o de vacaciones con tu bella esposa? >> curiosamente estuve en el yate esta mañana. si quieres puedo conseguirte anteojos nuevos. >> no, no ya me acostumbré a ver con estos. (sonido ambiente). >> últimamente no he visto tus cartas en la página. >> no sé que creas que me debes,

pero ya me pagaste hace mucho tiempo. >> ¿crees que solo por eso vengo a visitarte? >> no, has sido un buen amigo, gordon, pero, los dos sabemos que jamás volverías a este lugar de no ser por mí, y eso me afecta, asi que, por favor, ve a vivir tú vida y, no la desperdicies aquí. >> john. >> guardia. (sonido ambiente). ♪ ♪ ♪ >> hola. >> hola, lo van a subir al quirófano, no podemos entrar con él.

>> tod, hola campeón. >> me duele. >> sé valiente mi amor. >> stacey, stacey. >> ¿qué pasó? >> estaba con sus amigos en el jardín, cuando de pronto corrió a la calle tras una pelota y un auto dio la vuelta en la esquina a toda velocidad, ni siquiera intentó frenar antes de golpearlo de frente. ese ( ) ya tiene 3 cargos por conducir ebrio. >> ¿quién te dijo? >> esos policías, ahora están en la puerta de su ( ) habitación. ♪ (sollozo). ♪ ♪ >> tu bolsa de aire te salvó, ¿eh? >> sí. >> que pena que mi hijo no tenía una. >> en verdad lo siento, ¿cómo

está él? >> no quiero escuchar estupideces. >> no quise hacerlo, yo (sonido ambiente). >> mejor reza que el juez sea indulgente, porque yo no lo seré, no hay cárcel o prisión en este estado, que te proteja de mí. (llanto). >> acabas de encontrarte a tu peor enemigo. (llanto). ♪ (llanto). >> ¿por qué tenía que ser mi hijo, por qué tenía que ser él? (llanto). >> él no le ha hecho daño a nadie.

>> reja abierta! ♪ >> ciérrela! >> ya llegué! ♪ >> ¿qué hay guss? ♪ >> hola nick >> ¿cómo estás bato? ♪ >> ¿qué me ves ( )? >> tenemos cuentas pendientes, vas a pagar ( ). te haré pagar ( ), te vas a arrepentir. ♪ ♪ >> enseguida volvemos con val kilmer en, "felon". ♪

>> no, no, mi amor, papá nos ama a los dos con toda el alma. pero estaremos bien, ¿sí? después hablaremos más de esto. ¿por qué no sacas tu libro para colorear y le haces un dibujo a tu abuela? ¿mm? (sonido ambiente). >> mikey, ¿dónde estás? (sonido ambiente). >> sección a, porter. (sonido ambiente). >> tienes visita.

(sonido ambiente). >> les voy a dar más tiempo. >> gracias. (sonido ambiente). >> ¿todo en orden? mikey está bien? >> sí, él está bien. >> creí que no regresarias. >> la verdad yo también, ya no sé que hacer, con esta situación mikey estará en la secundaria para cuando salgas. (sonido ambiente). >> mikey no quiere pasar el resto de su vida sin ti, y yo tampoco. (sonido ambiente). >> voy a ser sincero, tú carta me mató, porque sin ti y sin michael esperando, ya no viviré.

>> es solo que cada vez que veo el más tenue rayo de esperanza, desaparece. tú dime, ¿te espero o no? >> quiero que sí, pero entendeée si no puedes. >> lo haré el tiempo que sea necesario. solo necesito saber que cuando salgas, no habrás cambiado. (sonido ambiente). >> el amor es la fuerza más útil de la tierra. >> era laura. >> ¿sí? (sonido ambiente).

>> escucha, john, sé que jamás saldrás de aquí, y no quiero que te ofendas con esto, pero este ( ) me robó 7 años de mi vida con mi familia, no puedo aceptarlo. >> hasta donde sé no reducen la condena de un recluso solo porque extraña su casa, a menos que tenga algo para negociar. >> ¿de qué hablas? >> ¿de qué hablo? >> de exponer a esos ( ). claro, pero nadie se atreve a enfrentar a jackson, ni siquiera collins. >> tienes que pensar en otro plano, involucra a las personas indicadas, oblígalas a poner atención. >> ¿cómo? dime, ¿cómo lo hago? (sonido ambiente). >> ¿cómo esta su hijo, teniente? (sonido ambiente).

>> lo siento. porter ha estado preguntando por usted. (sonido ambiente). >> no estoy de humor, ¿qué quieres? >> quiero darle un espectáculo, señor. >> ¿cómo dices? >> el imbécil de la 19, por su culpa estoy aquí metido. >> ¿quieres vengarte, eh? >> sí, pónganos juntos y lo destruiré. >> estoy harto de todos ustedes, te propongo algo, si en realidad quieres vengarte, adelante, pero esta vez es todo o nada. >> ¿de qué habla? >> te guste o no te enfrentarás a él, pero uno de ustedes no saldrá vivo, aunque yo mismo tenga que matarlos, empezaré a

eliminarlos uno por uno. ¿quedó claro? ♪ >> esa no me la esperaba. ♪ >> ¿tienes la dirección? >> sí. >>asegúrate de llegar hasta él o no servirá de nada. >> para qué arriesgarnos, ya te dije que esperaré. >> ¿esperarás 7 años? no amor, lo que hicieron está mal, no es justo para ninguno de los dos. >> ¿y si algo sale mal, y si te descubren, y jamás de aquí? >> volveré, asegúrate de no ir con nadie de correccionales, no sabemos en quién confiar. ♪ >> buenas tardes. >> ¿señor cambrus? >> sí. >> tiempo en prisión, 457 días. ♪ ♪ ♪ ♪

>> ábrela! ♪ ♪ >> voltéate. ♪ ♪ >> vámonos. ♪ >> voltéate. ♪ >> sé lo que estás haciendo, aunque ganes lanzarás todo por la borda. >> ¿qué te importa? eres como ellos. >> no soy como ellos. >> pues has algo al respecto. ♪ ♪ >> enseguida volvemos con val kilmer en, "felon". ♪