octavio, necesito pedirte un favor. >> ¿de qué se trata? >> no tengo cara pedir dinero prestado en el trabajo ¿podrías hacerlo por mi? >> por favor octavio, tú sabes lo penoso que es miguel para pedir dinero y prefiere morirse de hambre. >> sí, sé perfectamente lo penoso que es miguel para pedir, pero no te preocupes hermano, yo pediré el prestamo por ti. la verdad ya adelanté algo, pero yo no voy a firmar este préstamo. >> no, no, no, claro que no, yo lo firmaré despues. >> sí, mejor voy y traigo el pagaré para que lo firmes y ya iré por el dinero. >> ¿y tiene que ser así? >> sí miguel, sabes perfectamente que la señora mendoza no te va a dar ni un centavo si no firmas primero. >> sí, si, sí, está bien, trae el pagaré para que lo firme ¿sí? ♪.

>> la cosa es más seria de lo que yo pensaba, porque mira. >> a ver, a ver, a ver, con razón le molestaba tanto que yo estuviera en la tienda y claro, claro que por eso ella no me quiso dar más tiempo, a ver qué te parece sonia. >> eres como el perro del hortelano, ni comes ni dejas comer, si no te vas a casar con araceli déjala que busque su felicidad. >> por favor sonia, por favor. a ver bueno ¿crees que ya me vio? >> yo diría que te está viendo en estos momentos. >> y bueno, bueno ¿y no ha hecho ningún gesto ni nada? >> ay, qué quieres que haga, rompió contigo definitivamente ¿no? >> bueno, pero una muchacha decente cuando deja al novio, pues no busca a otro ¿o sí? >> ay ya, deja tranquila a araceli. >> ay por favor. >> ya, te dejo porque me voy a arreglar ¿sí? >> a ver, a ver sonia yo pago, ya guarda eso, yo pago ¿sí? ¿sabes qué voy a hacer? voy a ponerme cerca de araceli para que me pueda ver bien y después no pueda decir que es mentira que ya tiene compañía, digo, claro que no debería de importarme lo que haga o lo que diga. >> pues demuestras lo contrario, mejor acepta que lo de ustedes se acabó.

¿sí? gracias. ♪. >> miguel ¿de cuánto estamos hablando? >> no sé, no tengo idea de cuánto costara todo esto, tú ¿cuánto calculas? >> la hospitalización es cara aquí como en cualquier otra parte. >> bueno, podemos darlo todo por bien empleado si mi hijo sale bien, además yo traje un dinero. >> no, no, no, eso no lo vas a gastar, te lo llevarás cuando regreses al rancho. >> ¿en serio que vas a querer que me vaya miguel? >> ah, por supuesto, no vas a quedarte aquí pasando cansancio con el niño. >> miguel ¿estás seguro de que se podrá ir? >> sí, claro que si. >> digo ¿crees que podrá regresar al rancho? >> ¿por qué no? >> hazte tú mismo la pregunta a ver qué respuesta encuentras. ♪.

>> ¿no vas a comer? no has probado nada. >> es que tengo mucho miedo don ángel, eduardo me esta viendo con una cara de muy pocos amigos. >> bueno, la mejor manera para hacer que un hombre como él respete a una mujer es poniéndolo en su lugar. >> mejor vámonos ¿sí? >> no, no, no, ya no tenemos tiempo. >> si le dice algo, por favor no le vaya a contestar, no le diga nada por lo que más quiera. (carraspeo). >> ¿sí, se le perdió algo en esta mesa? ♪. >> yo me voy, doris me está esperando y algo tendré que inventar para quitármela de encima. >> octavio, por favor. >> voy a ir a hacerle el favor a miguel.

>> ¿qué pasa con octavio, lo noto con una actitud hostil hacia ti? >> bueno, tú sabe que somos distintos, siempre. >> pero qué quiso decir con eso de que te preguntes a ti si yo puedo regresar al rancho. >> no sé, yo creo que es por lo que pasó en el casino. bueno, tú sabes cómo es octavio. >> bueno, sé que nunca se han llevado bien y para colmo mi prima ester y yo también nos hemos distanciado. >> ah, tu prima se ha vuelto muy descarada, bueno, aunque nosotros tampoco somos nadie para dictarle normas de conducta a la gente. >> sobre todo cuando lo hemos hecho todo tan mal. >> sí, si, tienes razón, sobre todo cuando lo hemos hecho todo tan mal. ♪. >> ¿qué que se me perdió? >> sí. >> resulta que se me perdió una perfecta coqueta. >> ah, no se está refiriendo a esta señorita ¿verdad?

porque por principio de cuentas está conmigo y la debe respetar. >> hasta hace dos días, esta señorita como usted la llama, era mi novia. >> era, usted lo ha dicho y como ahora es libre aceptó venir conmigo. >> y bien que se vanagloriaba de ser muy decente y recatada. >> es una señorita decente y no se atreva a ponerlo en duda. >> ah mire, ahora resulta que usted está enamorado de ella. >> eduardo. >> tanto, como para casarme con ella muy pronto, en cuanto ella elija el día. >> claro y ella estará encantada ¿no? porque como quería un marido con dinero. >> mentira, lo que yo quería era que formalizaras nuestro compromiso y que reuniéramos dinero para casarnos, además teobaldo me ofreció pagar la boda. >> ese monstruo no tiene con qée pagar nada. >> escúcheme, no me interesa lo que usted haya tenido con esta señorita, haga el favor de retirarse.

♪. >> he pensado en todo mi amor, vas a ser comandante instructor de las fuerzas armadas de nuestra isla, vas a estar cumpliendo un contrato con el gobierno de isla dorada, así los opositores de mi papá no van a poder decir ni pío. >> doris ¿tanto me quieres? >> ¿lo dudas? >> doris, yo no valgo nada, no tengo nada. o bueno, mejor dicho sí tengo algo, el problema de mi desdichado matrimonio. >> aunque digas que digas que no tienes nada yo te amo, yo tengo mucho y todo lo mío es tuyo. >> doris ¿crees que un hombre decente pueda aceptar tanta dádiva? >> claro, en el amor todo se permite, nada ofende cuando se entrega de corazón, que es lo más valioso del ser humano, todo lo demás que se dé no vale nada, es como una consecuencia. >> mira doris, yo no quiero ningún escándalo ni que llegues a pasar por alguna vergüenza, primero necesito aclarar mi estado civil. >> pero eso también está arreglado mi amor. >> ¿cómo, como que arreglado? >> claro, en isla dorada podemos ignorar tu matrimonio.

>> pero es que ella se puede presentar doris. >> ¿y? tú olvidas que soy la hija del gobernador mi amor. >> entiéndelo doris, de ella presentarse aquí aunque sea muy remoto se armaría un escándalo y sería terrible. >> ¿sabes qué mi amor? vamos a comer en paz, vamos a olvidarnos de todo lo demás ¿eh? >> de acuerdo, vamos a olvidarnos de todo lo demás que es de menos valor para nosotros. ♪. >> ¡mi amor! mi amor, ay, vamos ¿por qué no entras a la casa? sabes que mi prima no está. >> no, para mí es igual. >> pero antes entrabas. >> cuando no era nada tuyo, cuando me enseñabas a leer y a escribir, pero ahora es distinto. >> ¿por qué jose antonio? >> porque los de ahí no me quieren, menos me respetan. >> amor, no te sientas mal por eso, basta y sobra con que yo te quiera. >> ya ni de eso estoy seguro. >> amor, no me digas semejante cosa, me lastimas.

>> tengo que ser sincero contigo ¿no? por más que me lo propongo, no creo en tu amor. ♪. (tocan a la puerta). >> adelante ¿usted otra vez, en qué lo puedo ayudar? >> vengo a buscar el dinero para mi hermano. ♪. >> ¿y tú qué dices araceli? te estoy hablando de qué dices. >> nada. >> ¿lo ve? llora de vergüenza porque era mi novia y me dejó por un tipo de dinero, pero ni se emocione porque a usted no lo quiere, al que quiere es a mí. >> ¿qué quiere decirme con eso? >> lo que quiero decir es que si acepta casarse con usted es únicamente porque es rico, pero por eso, nada más. >> mentira. >> se equivoca usted, araceli me acepta porque soy un hombre serio, un tipo que va a casarse con ella y la va a proteger y

usted es una persona que nada más se ha burlado de ella, la prueba está en que no ha querido casarse a pesar de que teobaldo ofreció pagar los gastos de la boda ¿qué es lo que quiere entonces? ¿qué araceli se convierta en su amiguita de ocasión? está muy equivocado, ella merece algo menor y ése soy yo, ♪. yo que sí la respeto y la amo, le voy a dar un verdadero hogar. >> a ver araceli, dímelo tú, lo quiero oír de tus labios ¿te vas a casar con este tipejo por su dinero? ♪. >> usted me dijo que me daría el préstamo. >> por supuesto que lo dije, por qué no habría de hacerlo, yo sé que en realidad necesitan ese dinero para una buena causa, con gusto se los voy a prestar. >> gracias.

>> muy bien señor narváez ¿y cuánto es lo que necesitan? >> yo calculo que cuatro mil quinientos dólares será suficiente. ♪. >> miguel, yo veo al niño muy nervioso. >> es natural lucía. >> el dolor nos unio de nuevo. >> lo siento por ti. >> estoy deshecha. >> tienes que recuperarte, las epocas malas como las buenas, pasan, es parte de la vida no siempre todo es igual ¿sí? >> hace tanto que la mala suerte nos golpea que casi no puedo recordar los días felices. >> mi pobre lucía, te prometo que esos días felices volverán ¿sí? >> pues desde este momento todo lo veo negro, miguel, cuando pienso que tengo que regresar al rancho sin ti, me desespero.

>> comprende que no hay otro remedio ¿sí? >> le temo tanto, odio todo eso. >> ¡no digas eso! mi padre se debe estremecer en su tumba al ver el poco cuidado que hemos tenido sus hijos con lo que él tanto amaba. >> tú siempre lo cuidaste, pero octavio no, es la desgracia que cayó sobre nosotros por culpa de ésa. >> mire, cerremos la cantidad en cinco mil dólares para que tener una cifra redonda ¿no cree? >> como usted guste. >> ¿va a firmar usted por su hermano? >> no, miguel lo firmará. si me hace el favor de darme el pagaré lo traere enseguida y entonces usted me da el dinero. >> muy bien. >> regresaré lo más pronto que pueda. >> señor narváez, de preferencia que sea esta noche en el barco casino, porque ahora me tengo que ir un rato a mi casa. quiero aclararle también que si su hermano miguel necesita más dinero, poniendo de aval su parte del rancho, no me va a ser posible darle ni un centavo más,

ya le he prestado mucho más de lo que valen esas tierras, a no ser ahora quiera usted firmar también su parte de ellas. ♪. >> es que sigo pensando que lo tuyo conmigo no más es puro capricho, que no más quieres salirte con la tuya. >> por favor, ya no me atormentes diciéndome cosas que no son ciertas. >> perdóname, pero es lo que siento. >> ¿te parece poco la prueba que te di? >> no más el tiempo va a decir si me quieres o no. >> de acuerdo, esperemos que el tiempo lo diga. bueno, ahora te voy a contar una mala noticia que me dio lucía. >> ¿qué noticia? >> el niño se cayó por unas escaleras y está muy mal. >> ¿miguelito? pobrecito, lo siento mucho por él. >> y yo por mi prima, esto parece un castigo. >> que dios me perdone, pero doña lucía se merece eso y más por todo lo que le hizo a maricruz. >> maricruz, maricruz, maricruz, siempre tienes ese nombre a flor de labios, tal parece que no la puedes olvidar. ♪.

>> ¿está dispuesto a firmar pagarés poniendo como aval su parte del rancho narváez? >> si es necesario, sí ¿por qué sonríe? >> porque me doy cuenta que tanto usted como su hermano son capaces de exponer lo que sea para obtener dinero. >> no, le repito que por algo muy necesario, no por el juego ni borracheras, tendría que ser por la gravedad de mi sobrino o por su muerte. maría alejandra, voy a estar sin venir a isla dorada durante una semana, le ruego que si mi hermano necesita algo más de dinero para su hijo, por favor se lo proporcione por mi parte del rancho narváez. >> pero tendría que firmar usted, si dice que va a estar sin venir a la isla una semana, pues tal vez podríamos. >> a ver, no pienso que usted pretenda que le firme un pagaée en blanco por la gravedad de un niño ¿o sí? >> no, no pues no, tratándose de eso claro que no, esperaré que venga para que me firme ¿y por qué va a estar tanto tiempo sin venir a isla dorada, tiene vacaciones en su trabajo? >> no, voy a pedir un permiso,

necesito ir al pueblo donde se encuentra el rancho narváez. >> ¿va a revivir su pasado? >> en parte sí, señora, voy a arreglar un asunto que tengo pendiente y a tramitar mi divorcio con maricruz olivares. ♪ deja que se vaya él de tu vida ♪. ♪ que se cierren las heridas . ♪ que esta vez te hicieron... .

♪.

♪ tú niña que te crees perdida ♪. ♪ porque alguien te ha dejado herida ♪. ♪ en este mar el corazón no sabe navegar ♪. ♪ por eso te vine a cantar . ♪ que no te va acabar la vida . ♪ aunque hoy parece . ♪ que el tiempo ese dolor desaparece ♪. ♪ ya déjalo ir ♪. ♪ que no hay que sufrir de esta manera ♪. ♪ porque no vale la pena . ♪ deja que se vaya él de tu vida ♪. ♪ que se cierren las heridas . ♪ que esta vez te hicieron mal y que mal ♪. ♪ deja que se aparte de tu historia ♪. ♪ una mancha en tu memoria

de un amor ♪. ♪ que te hizo mal y que mal . ♪ (mal y que mal) . ♪ deja que otros besos te enamoren ♪. ♪ que alguien más te lleve flores ♪. ♪ hay más de un millón de amores ♪. ♪ que te quieren conquistar . ♪. >> no me diga. >> sí y pienso casarme con doris, aunque aquí en isla dorada podría hacerlo sin ningún problema, prefiero hacerlo por la vía legal. >> ¿y usted cree que en una semana va a poder arreglar un divorcio? >> no será tan engorroso, maricruz y yo apenas duramos unos meses de casados, desde entonces hemos estado separados el uno del otro, creo que a más tardar en unos dos meses tendée en mis manos el divorcio y podée casarme con doris montenegro ♪. >> es mejor que se vaya y no siga molestando o me voy

obligado a mandarlo sacar. >> atrévase, atrevase y verá lo que pasa. >> fíjese bien. >> ya, mejor vámonos de aquí ¿sí? >> no, no, no ¿irnos, para que este mequetrefe crea que le tengo miedo? >> vas a ser muy desgraciada casándote con este tipejo. >> vete por favor eduardo. >> sí, si, sí, si, me voy a ir pero tengo que hablar contigo y con el monstruo ése que tanto te quiere y tanto te cuida, para que no te esté vendiendo con él mejor postor. >> no agote mi paciencia. >> ya me voy, esto lo tenemos que arreglar araceli y yo, nada más. disfruten su desayuno. ♪. >> siéntate, sientate, se logóo lo que querías está celoso como un otelo, antes de tres días te va a pedir perdón y va a entrar alado, no te desesperes y no vuelvas a llorar. a partir de este momento te va

a encontrar más linda y mas deseable que nunca, ya lo verás. ♪. >> pues voy a tener que felicitarlo, usted y doris montenegro hacen una gran pareja, pero ya conoce el reto del que hablamos hace poco. >> supongo que entonces bromeaba. >> supone mal, definitivamente dígale a esa muchachita que de los dos hombres que ella quiere, tiene que dejarme uno. >> ya se lo dije, y no está dispuesta a ceder. >> ah pues, yo menos, tiene que dejarme uno de los dos, el padre o el novio. >> usted me quiere a mí. >> sí, para vengarme de ella, nada más. >> mire maría alejandra, a mi no me va a manejar como un pelele. >> honestamente me conviene mucho más el gobernador, él tiene dinero, magnífica posición, es un caballero, es mucho más ventajoso un matrimonio con él que con usted. ojalá doris eligiera quedarse con usted que vale, pues, menos.

>> pues ya ve que para doris valgo mucho. >> porque no lo conoce bien, señor. >> ¿usted sí? >> a la perfección, más bien conozco a todos los hombres, porque soy digamos que intuitiva. >> no, usted está llena de resentimiento por algo que le hizo alguno y está respirando por la herida, pero le cuento que no todos los hombres somos iguales, ni todas las mujeres son como usted, afortunadamente. >> ¿usted se considera una buena persona? >> no soy ningún un santo, pero tampoco soy una mala persona. >> ¡ay señor! peor que malo es usted, eso es poco para usted, es usted un mercenario, es un desgraciado. >> ¡por favor fíjese lo que me está diciendo! >> hay una historia suya y de su familia que si el gobernador la conociera no lo dejaría ni. >> ¡un momento, usted no conoce esa historia! >> ¡claro que la conozco y a la perfección! ♪. >> pues ándate con miguelito al rancho, ahí la tierra lo da todo o casi todo. >> odio esa tierra que nos

separó para siempre. >> no vuelvas a decir eso, la tierra no tiene la culpa de nuestra desgracia. >> no, la tierra no, la culpa de todo la tiene tu hermano octavio. >> la tienes tú, por tu intolerancia. >> y tú por arrebatado. >> ya no sigas, ya no sigas ¿sabes? lo que tienes que hacer es irte preparando para regresar al rancho tan pronto miguelito se ponga bien. >> no. >> yo me quedo aquí en isla dorada y es mi decisión definitiva. ♪. >> si la historia que conoce de mí es la de mi matrimonio con una campesinita inocente e ignorante que me hizo la vida imposible durante unos meses por sus celos, quiero decirle que no lo oculto como un crimen, porque si cometí un error también es cierto que cuando me fui abandonándola, dejé órdenes para que fuera protegida, para que se le construyera una casa, para que se le diera una pensión mensual para ella, su abuelo y su hermanita. >> ¿y se cumplieron esas órdenes? >> ¡no, no, pero yo no tengo la culpa de eso! >> claro, qué fácil ¡no tiene la

culpa de lo que aquella infeliz sufrió por ese abandono; no tiene la culpa de que la persiguieran, la atropellaran y la acosaran y la mandaran a la cárcel! no tiene la culpa de que manos criminales le prendieran fuego a su jacal y quemaran vivo a su abuelo; tampoco tiene la culpa de que un sinvergüenza violara a su hermana y la dejara embarazada! ¿verdad? >> ¡está usted mintiendo! >> no señor, estoy muy bien informada de todo lo que pasó. >> pues le informaron mal, maricruz fue a la cárcel porque se robó unas joyas y el abuelo se murió porque se quedo dormido en el jacal con una vela y en cuanto a la hermanita. >> ¡mire señor narváez, todo lo hizo su familia, todo, absolutamente todo, el mal informado aquí es usted! ¿qué pretendía, que sus buenos e intachables familiares le aceptaran todo el daño que le hicieron cuando usted se fue y la abandonó dejándola a merced de los que tanto la odiaban? ellos le hicieron todo, los narváez y la gentuza que trabaja para ellos, todos ellos. >> no, no es verdad, porque

nadie es tan infame para hacer tanta crueldad y menos un miembro de mi familiar. >> ay por favor, los miembros de su familia, con usted a la cabeza son la peor escoria que existe en el mundo. >> únicamente maricruz olivares podría decir todo lo que tú has dicho, no lo sigas negando ¡tú eres maricruz, tu eres ella! ♪.

♪. >> ¡que nunca se me va a olvidar todo lo que sufrió la pobre de maricruz por culpa de ustedes! la vi sufrir, llorar por el amor del sinvergüenza de octavio narváez, no mas se burló de ella, con todo lo que la hicieron sufrir que no te extrañe que yo también los odio. >> pero a mí no me odias ¿verdad josé antonio? a mí no. >> vas a tener que mostrarme mucho tu cariño ester. >> ya no puedo demostrártelo más. >> no lo sé. >> piensa lo que vas a hacer cuando regrese mi prima ¿dónde nos vamos a ir a vivir? >> ¿estás segura que quieres vivir donde yo vivo? >> completamente segura mi amor. >> ¿hasta en un pobre jacal? >> donde tú estés yo me voy a sentir bien. >> ¿comiendo y vistiendo lo que pueda darte? >> sí, asi. >> mira que te voy a ayudar, pero tendrás que lavar, cocinar y atender tu casa. >> lo sé mi amor, aparte lo haee con mucho cariño. >> tus hijos serán míos.