como podrá ver, todos y cada uno tienen la firma de su marido. >> ¿cómo pudo haber hecho esto, miguel? ¿cómo? >> ¿se asombra usted? pues entonces no conoce bien a su marido. >> pero es que yo tengo que hablar con él porque necesito una explicación. >> pídasela, ande, sólo tenga presente que por ese rancho no habrá nadie que le dé dinero en ninguna parte. >> ¿y qué va a ser de mi hijo? >> pues, parece que no pensaron en él antes de actuar. >> ¿qué no pense en mi hijo? >> no, señora lucía, no pensó en su hijo. >> señorita, ¿la mamá del niño? >> no está en el hospital, salóo hace ratito, me dijo que tenía que estar un rato fuera porque tenía que hacer algo muy urgente.

>> ¿y no le dijo dónde iba? >> no señor, eso no. >> ¿cómo haré para que doris acepte a la mujer que quiero hacer mi esposa? tengo que encontrar una solución al problema, porque ni ella ni yo podemos esperar demasiado. >> papá, ¿es verdad que, octavio, estuvo aquí? >> se fue hace un momento, ¿no te encontraste con él? >> no, no, segamenten segua tomó un taxi en la puerta. ay, que mala suerte, lo he estado buscando por todas partes y la verdad, lo último que me hubiera imaginado es que estaba aquí contigo. >> mira, siéntate hija, siéntate, tenemos que hablar. >> a juzgar por la cara que tienes, no se trata de nada agradable, ¿verdad? >> te ruego que trates de conservar la calma. >> ay ya, papá, habla de una vez, ya sabes que no me gustan los preámbulos. >> tu novio, vino a decirme que

no se puede casar contigo, por ahora. que te devuelve la palabra de matrimonio. >> lucía, lucia, vine aquí hace un rato y no estabas. >> fui a verla, para pedirle que tuviera piedad de nosotros. >> ¿a la mujer del casino? >> sí, a ella. >> y le pediste dinero. >> sí. >> y no te lo dio. >> no. >> ¿te mostró los pagarés firmados por miguel? >> ¿estás al tanto de ese asunto, octavio? >> lo sé todo, lucía. >> mi hijo está perdido, octavio. >> no, no, no, eso jamás. vamos a buscar la manera de conseguir ese dinero, alguien nos lo tiene que prestar. >> es mucho lo que nos falta.

dime, cómo es posible que miguel haya caído tan bajo. ¿por qué, por que se dedicó a beber? >> no lo sé, lucía, tal vez por debilidad de carácter, porque no ha superado todo lo que pasó, principalmente por su destierro. el tener que abandonar sus tierras lo traumó. lucía, el pobre está sufriendo por su error, no le digas nada, hazte que ignoras todo y así, no sé, no te verás obligada a recriminarlo. lucía, ya tiene suficiente castigo con lo que está viviendo. >> yo no sé cómo no me he vuelto loca, octavio, con todo esto. >> ya. >> ¿de modo que octavio vino a devolverme su palabra? ¿qué piensa, que me voy a quedar con los brazos cruzados? >> él tiene razón, doris. está casado, y la mujer ya tiene un abogado para que reclame su nombre, eso lleva tiempo. así que tienes dos alternativas, o esperas hasta sabe dios cuándo

o serás la prometida de un hombre casado. esto último sería funesto para nuestra reputación y categoría. >> es que estoy enamorada de octavio, y no me resigno a perderlo. >> hija, entonces tendrás que esperar todo el tiempo que sea necesario ante la ley. >> papá, él está casado en un pueblo, ese matrimonio no está reconocido aquí en isla dorada. >> para la gente de vergüenza y honor, un matrimonio es válido en cualquier lugar del mundo. >> pero esa mujer no dio señales de vida hasta que supo que se iba a casar conmigo. sabe dios qué tipa sea, en que pasos ande. >> tanto peor, porque las mujeres sin clase ni sentimientos son capaces de todo. >> no, no, no, es que no puedo creerlo papá. no, no me resigno, no, no lo acepto, no lo acepto, no lo acepto. >> creo que ni miguel, ni tú, ni yo, tenemos la conciencia tranquila. >> lo dices por la salvaje. >> lo digo por ella. >> aquello fue muy distinto, no

compares. >> es que yo no soy quien está comparando, lucía. >> sí, pero mi hijo no tiene por qué pagar por mis culpas. >> esperemos que no. >> octavio, esa mujer del casino es maricruz olivares porque no pueden existir dos personas tan parecidas. >> lo mismo pienso yo, y me quiero convencer definitivamente si es verdad. >> ¿y cómo vas a poder convencerte? >> obligándola a hablar. >> ¿obligándola? >> sí. ahora mismo voy a verla y te juro que la voy a obligar a decirme la verdad. pronto, lucía, vamos a saber si maría alejandra mendoza y maricruz olivares son la misma persona. >> ya, tranquila, doris. a ver, siéntate. >> ¿cómo me puede suceder esto a mí, mariana? >> ay vamos, doris, por favor no te desesperes que no vale la pena. >> mariana, lo quiero, estoy enamorada de octavio. >> pero se trata de una causa de fuerza mayor, ni tu padre ni el mismo octavio tienen la culpa.

no has sido despreciada, ni sustituida, ni nada por el estilo. >> octavio, me contó que ni siquiera se trataba de un divorcio. era una disolución del vínculo, ellos no estuvieron juntos más de seis meses. >> bueno, pero se complicó el asunto. >> no sé, ahora, ahora mismo voy a hablar con octavio. (tocan puerta). >> adelante. >> eduardo, mi vida. >> ¿y el dueño? >> todavía no ha llegado. >> uhm, que no se quede metido aquí todo el dia, y si se mete detrás del mostrador tú te sales con disimulo, ¿me entiendes? >> ¿pero por qué? >> yo sé cómo son esos tipos, tropiezan sin querer tropezar, y cosas así. tú no eres tonta, aracely, tu me comprendes ¿no? >> por dios, eduardo.

ese señor es muy respetuoso conmigo. >> sí, si, sí, si, cómo no, y cuidadito con aceptarle algo; ni meriendas, ni comidas, ni siquiera chocolates. si quieres dulces, yo te los compro. >> ay, estás celoso, mi amor. >> por favor, aracely, ¿celoso yo, de ese tipo? tendría que estar loco. >> es que no tienes que estar celoso ni de él ni de nadie, poue sólo te quiero a ti. >> vaya, que día tan visitado. hace rato estuvo aquí su cuñada y ahora usted. tome asiento por favor. >> ¿se puede saber a qué vino mi cuñada con usted? >> a pedirme que le preste dinero sobre el rancho narváez. le dije la verdad, que sobre ese rancho no hay nadie que dé dinero, porque ya no hay de dónde. >> cómo, ¿usted le dijo eso? ¿llegó a ser tan cruel? >> ¿cruel por qué? es la verdad. ¿acaso ella no sabía nada o qué? >> no. usted se tuvo que haber dado cuenta que no. >> le ocultaban la verdad. >> mire señora, comprenda...

>> comprendo que es una madre desesperada buscando ayuda para poder curar a su hijo, y no sabe que el marido ya despilfarró todo el patrimonio de la familia. >> pero yo, lo que quiero... >> de momento, usted no tiene nada con qué respaldar ese préstamo, señor narváez. >> oiga, usted está perfectamente enterada de todo lo que pasa en mi familia, ¿verdad? o me equivoco. >> creo que es mejor que dejes de verlo. >> ¿quieres que renuncie a octavio definitivamente? >> puedes tener todos los enamorados que quieras, ahí tienes a rosendo lobo. ay por favor, no seas tan terca, después de todo octavio narváez no es mas que un simple aviador. >> es el que más me gusta, es el más guapo de todos los que he conocido. >> aun así, una relación de compromiso con él en este momento es algo que no puede ser, compréndelo. >> pues yo le dije a mi papá que creía que detrás de todo esto había una intriga, y lo sigo creyendo. >> doris, por favor no seas niña. >> nadie se había ocupado de octavio hasta ahora. >> también hasta ahora se supo

que pretendía casarse y por segunda vez. >> pues octavio me ha contado que eso fue una locura. >> pues será lo que tú quieras, pero ya ves, la mujer reclama y en qué forma. >> pues llegará el día en que tenga que darle la libertad a octavio y yo lo voy a esperar. >> yo sé todo lo que necesito saber, señor, soy una mujer de negocios, y si fuese tonta me arruinaría. cuando dejo que un cliente del casino firme pagarés, lo hago consciente de que puedo cobrarle el día de mañana. >> claro, y en mi caso en especial, ¿por qué sabe lo que me sucede? >> porque me informo. estaba casi segura que iba a querer ayudar a su hermano. >> a ver, señora, ¿solamente eso? ¿no será que, como ya le he dicho, me conoce de otro lugar o de otros tiempos? >> no, la verdad no. >> piense, mire, piense por ejemplo en una chiquilla salvaje, una chiquilla que vivía

en un jacal en el lindero de un rancho, y un buen día un campesino estaba tratando de abusar de ella, pero llegó un joven y la defendió, y esa salvajita se enamoró locamente de ese joven. piense en ella. >> pueden pasar años para que octavio quede libre, por lo menos dos. >> octavio, es mío, y va a ser mi marido a pesar de quién se oponga. >> bueno, pues entonces espera. dicen que el que bien quiere, sabe esperar. >> y si la mujer tiene espías en isla dorada, quiero que le digan que no me importa que sea casado para seguir amándolo. >> ¿y tu padre, y el mismo octavio? >> a mi padre lo manejo como quiera, y octavio es hombre, él no tiene nada que perder. >> piénsalo bien, doris, no te vayas a arrepentir por ser tan impulsiva. >> está mas que pensado, mariana. octavio, será mío. tarde o temprano, va a ser mi esposo para toda la vida. >> ¿dice que ella se enamoró? >> ¿eh? se puede decir que hasta lo

perseguía para no estar un solo segundo lejos de él. >> y qué más. >> ¿no es suficiente, señora? >> no, son muy pocos los datos para que pueda recordar algo. >> déjeme ver si se los puedo ampliar. mire, el joven aquel, bohemio, atolondrado, por fastidiar a su hermano, se casó con la salvajita, considerándola una infeliz. >> y no lo era. >> ¿sabe que no? ahora pienso que no. >> ¿está seguro? >> casi totalmente. >> casi. eso no es del todo seguro. >> ya veo, señora, si usted no quiere recordar ahora, nunca lo va a hacer. >> no sé que objeto pueda tener que me acuerde de esa historia. no tiene nada que ver con el asunto que nos ocupa en estos momentos. >> usted, señora, destrozó el corazón de mi cuñada diciéndole que mi hermano había firmado

esos pagarés, mostrándoselos. >> no se preocupe, no es el único corazón de mujer y de madre que se haya destrozado en el mundo. >> el suyo no, por supuesto. >> no, mi corazón no. y tenga por seguro que si alguna vez lo destrozaron, ahora está totalmente reparado.

♪ tú la niña que te crees perdida ♪. ♪ porque alguien te ha dejado herida en este mar ♪. ♪ donde el corazón no sabe navegar ♪. ♪ por eso te vine a cantar . ♪ que no se va a acabar la vida ♪. ♪ aunque hoy parece . ♪ con el tiempo ese dolor desaparece ♪. ♪ ya déjalo ir ♪. ♪ que no hay que sufrir de esta manera ♪. ♪ porque no vale la pena . ♪ deja que se vaya él de tu vida ♪. ♪ que se cierren las heridas . ♪ que esta vez te hicieron mal y que mal ♪.

♪ mal y que mal . ♪ deja que se aparte de tu historia ♪. ♪ una mancha en tu memoria de un amor ♪. ♪ que te hizo mal y que mal . ♪ mal y que mal . ♪ deja que otros besos te enamoren ♪. ♪ que alguien más te lleve flores ♪. ♪ hay más de un millón de amores ♪. ♪ que te quieren conquistar . ♪ ay hombre . >> creo que aquí ya no tengo nada que hacer. >> lo siento mucho, pero insisto, soy una mujer de negocios. a ustedes, los narváez, no les puedo dar dinero sobre el rancho a menos que... >> a menos que qué, señora. >> no, todavía no puedo decirle. tengo que pensarlo con mayor detenimiento y encontrar una forma en la que no tenga la posibilidad de perder. >> por supuesto, si es que ya veo que es demasiado negociante como para perder.

ah, pobre lucía por haber venido a verla y sufrir tal decepción. >> ¿dijo, pobre lucía? ¿la considera tan buena y digna de lástima como para decir eso? >> quizá no, pero ahora estoy seguro que no es tan mala como usted. >> dime, ¿pudiste hablar con la señora mendoza? >> sí. >> ¿sí? >> pero no conseguí el dinero. >> ay, no me digas. yo tenía la esperanza de que úu pudieras hacer algo. >> lucía, esa mujer tiene el corazón muy duro.

>> ¿y si es ella? esa mujer es maricruz. >> no sé, no lo pude averiguar. lucía, traté de ponerle una trampa pero es muy inteligente, no cayó. >> tengo que ser dura y no caer en la debilidad por esa criatura. debo recordar la maldad de sus padres para castigarlos. me hicieron sufrir de una manera despiadada, no tuvieron compasión de mí, y ahora tampoco la tendrían si fuera la que estuviera en el lugar de lucía narváez. >> miguel, te estuve esperando en la clínica, ¿qué haces acá? >> tenía que descansar de todo aquello, ¿qué pasó? >> todo está mal, miguel. >> bueno, ahora lo único importante es conseguir el dinero para operar a mi hijo. >> no, olvídate de eso, no hay forma de conseguir ese dinero.

>> raiza, soy maría alejandra, ¿puedes venir a mi oficina? necesito hablar contigo, diríamos en media hora. muy bien, te espero. >> no hay dinero para la operación de tu hijo, miguel, por eso estoy tratando de convencer a lucía de que tienen que esperar que el niño sea mayor. >> ah, convencerás a lucía, pero a mí no. >> tú sabes lo que haces, miguel, y si piensas que con pegarte un tiro resuelves la situación, pues adelante. >> ¿por qué me hablas así? ¿crees que puedo dejar a mi hijo sin que lo operen y que se salve? >> con qué vas a pagar el cirujano ¿eh? >> ¿que no hablaste con la señora del casino? >> sí, esa mujer no te va a dar nada, miguel. es una comerciante y no le interesa nada más que lo que pueda ganar en cada operación. y óyeme una cosa miguel, o es maricruz olivares o es su gemela, porque la conoce muy bien. miguel, de cualquier manera no podemos esperar de ella más que odio y rencor.

>> estás alucinando, octavio, son dos mujeres diferentes, esta es refinada, elegante, hasta inteligente. no puede ser ni parte de aquella campesina inculta. >> ¿de verdad, miguel? ¿tú, no le encuentras ningun parecido? >> no, no, no, realmente no. >> lo que pasa es que tú nunca te fijaste bien en maricruz, miguel. >> puede ser eso, aunque... >> miguel, tengas o no razón, la situación es esta. lucía, se tiene que regresar al rancho ahora mismo. el niño tiene que soportar por un tiempo la enfermedad, y tú tendrás que trabajar día y noche para rescatar los pagarés que le firmaste a la mendoza. >> qué tienes, ¿estás bien? >> no. >> problemas en el casino. karim, te volvió a molestar. >> nada de eso. se trata del hijo de miguel narváez. >> sí entiendo. >> tienen que hacerle una craneotomía y no tienen dinero para pagarla. >> sí, algo supe.

>> qué culpa tiene el niño de la maldad de sus padres. >> así sucede, la culpa de los padres la pagan los hijos aunque sean inocentes. >> raiza, quiero pedirte un favor. >> ¿qué vas a hacer? >> tendré que esperar a que se resuelva lo de mi divorcio para poder hacer planes. antes no puedo pensar en nada. >> lucía, no querrá irse con el niño enfermo. >> miguel, lo tiene que hacer. >> ¿y, y el gobernador? si tú le pidieras a... >> no, doris, ni él, jamás. ni siquiera lo menciones. >> ¿pero no sientes lástima por tu sobrino? >> sí, miguel, siento mucha lástima, pero no le puedo pedir dinero ni a doris ni a su padre, porque no tengo con qué pagarles. >> pero si se casan tú y ella, no tendrías... >> no, no, miguel, no me voy a casar con la hija del gobernador, ya te lo dije. >> pero hermano. >> miguel, ya está todo dicho, y créeme que me alegro mucho de lo que pasó en la delegacion. de esa manera se rompe el compromiso con doris, que era para mí peor que un grillete. >> ¿estás seguro de lo que dices? >> completamente, y me alegra

muchísimo. >> avísale al señor narváez que lo estoy esperando. >> ¿y en dónde tengo que avisarle? >> pues en dónde va a ser, en su cuarto. >> yo creo que no está ahí. >> y yo creo que usted opina demasiado. limítese a cumplir con su deber. >> entonces quiere que le avise al señor narváez, al aviador. >> pues al aviador, a cuál otro. >> pero es que no sé si el quiera que lo molesten, ¿comprende? >> no, ¿qué le pasa? ah, claro, ya sé lo que quiere. estos muertos de hambre que no hacen nada sin... no, 500 pesos no, no, no, espérame tantito, aquí traigo... >> no tarda en aparecer por aqíi el señor narváez, voy por él en este momento. >> rápido ¿eh? octavio cree que puede desprenderse de mí como si se quitara una camisa de encima.

>> sabes que puedes contar conmig pídeme lque quieras. >> tengo resentimiento contra los narváez y tengo mis motivos, pero no puedo llegar al extremo de vengarme con un niño. no me mires así, de verdad no puedo. >> y lo sé, que quieres que haga. >> quiero que miguel y su esposa tengan el dinero que necesitan, sin que sepan que soy yo la que se los da. >> por lo que veo tengo que venir a verte y casi forzarte a que me recibas. >> me imagino que tu papá te contó que fui a verlo. >> ¿y si parece que un amor como el mío se liquida asi con dos palabras? >> doris, tenemos que aceptar las circunstancias. >> si todos los enamorados de la historia se hubieran rendido ante los obstáculos, no habría tan románticos episodios. >> doris, créeme que lo siento. >> ¿lo sientes? claro, lo sientes tanto que me dejas a un lado como una muñeca de trapo y sigues así tan tranquilo. >> ¡ay! doris, ¿qué puedo hacer? no eres una chica cualquiera,

eres la hija del gobernador de isla dorada. >> pero para quererte soy como una joven como cualquier otra, tal vez más enamorada que otras. >> doris, no te merezco. >> ay, no es cuestión de analizar eso ahora. una tiene cosas que no merece y otras que no merecen, las tienen. >> qué quieres que haga, ¿hum? >> ¿y cómo lo hago? >> platica con miguel, hazle ver que lo amas, y que por ese amor le estás prestando de tus ahorros. >> todo lo que le haga falta. >> por lo menos lo que cubra la operación. pero jamás pueden saber que fui yo quien les dio ese dinero, raiza. >> no te preocupes, no lo sabrán. >> en cuanto te arregles con él me avisas para darte el dinero. >> tú en el fondo eres buena, ¿verdad? >> no, no puedo dormir tranquila sabiendo que un niño padece y yo puedo ayudarlo. >> perfecto, pues entonces veée

a miguel como me pides y lo arreglaré todo mañana. >> por favor, raiza, mañana a primera hora. >> de acuerdo. pues entonces ahora yo voy a tener un halo de ángel. >> y yo seré el demonio, pero así tiene que ser. >> el divorcio no es nada del otro mundo, mi amor, tiene un término ¿no? >> doris, temo que mi divorcio va a durar buen tiempo. >> bueno, ¿y no tenía derecho a que me explicaras lo que estaba ocurriendo? >> doris, no te quería lastimar. >> ja, ¿para no enterrarme una espina, me entierras un cuchillo? >> doris, por favor. >> tan cobarde eres que no te atreves a desafiar las conveniencias por mí, por mi. >> doris, no te quiero poner en evidencia. >> y yo no quiero perderte, octavio, por favor, te amo. >> doris, por favor. >> no voy a perderte, entiéndelo. vamos a seguir siendo novios y cuando estés libre, hoy, mañana, pasado, no sé cuándo, pero nos vamos a casar. >> no, no. >> sí. >> doris.

>> no, no, no, los odio, pero no puedo permitir que esa pobre criaturita sufra pudiendo evitarlo. no podría soportar que a mi hijita le pasara algo malo. y ese niño es tan inocente como mi hija. sus padres y el padre de mi hija son unas personas sin sentimientos, pero yo no, yo no.