adiós, y que sea usted muy feliz. >> no, espere octavio, oc... no es posible, no es posible, no entiendo, ¿acaso doris montenegro no lo ama? necesito hablar con ella, tiene que decirme qué pasó, tiene que decirme. ♪. >> pagándole todo a maricruz olivares y lo del hospital, me puede quedar lo suficiente para vivir sin pasar muchas fatigas, bueno, claro que lucía tendrá que adaptarse a vivir modestamente, y encargarse de todo el quehacer de la casa, no nos podemos dar el lujo de pagar porque nos ayuden. ahora mismo voy a ir a rescatar mis pagarés, de esa infame de maricruz olivares, ojalá pueda tenerla algún día en mis manos,

ya no me duele nada de lo que lucía le hizo. >> ¡¿puedes imaginártelo miguel? >> ¿qué pasa? ¿qué tienes? >> ¡estoy perdido hermano, completamente perdido! >> cuéntame. >> me ha ocurrido la peor desgracia que le puede ocurrir a un hombre. >> pero, ¿qué te pasó? >> ¡me expulsaron de isla dorada! >> ¿qué haces aquí? >> vengo a hablar contigo. >> a mí no me da a gana oirte. >> ¿qué tienes que ver con lo que le está pasando a octavio? ♪. >> ¿te van a sacar de isla dorada? ¿por qué? >> por nada y por lo peor. >> ¿me quieres explicar? siéntate. >> no, no, no, no, no, miguel estaba en mi cuarto cuando el inspector de la policía llegó con sus agentes, me dio 24 horas para que me vaya, ¿entiendes hermano? me van a encarcelar. >> ¿qué fue lo que hiciste? >> fue la pregunta que me hice, ¿sabes de qué me están acusando? >> no, dime. >> de lo peor, de lo más infame, me acusan de contrabandista miguel, de contrabandista. ♪. >> ah, ya te enteraste. >> entonces es cierto. >> tan verdad como que

te saliste con la tuya. aunque a octavio lo hayan expulsado de isla dorada por contrabandista. >> no puede ser doris. >> qué vergüenza y qué asco, ¿qué sientes de saber que, que el padre de tu hija es un asqueroso delincuente? es que me da náuseas de solo recordarlo. >> estás mintiendo, sabes perfectamente que octavio jamás ha cometido un delito semejante, ¿qué pretendes con todo esto? >> menos mal que la policía lo descubrió a tiempo, porque seguramente van a averiguar sobre otras personas que se han metido en esta isla a corromper a la juventud y la ciudadanía. >> ¿te has vuelto loca o qué te pasa? >> te devuelvo a tu adorado, pero, ya sabes en qué condiciones, aunque bueno, ustedes se conocen, son aves del mismo plumaje, a ver, dime una cosa, tengo una duda, ¿tú, tu papi hizo el dinero de la misma manera que tu querido octavio? ♪. >> no, no, no puede ser hermano. >> y lo peor es que ni siquiera

tengo derecho a una apelación. claro, claro miguel, es la venganza de doris montenegro por haber terminado mi relación con ella, ¿y cómo me puedo defender de la hija del gobernador de isla dorada? de su padre, y de maricruz que seguramente está con él. >> no, no, no lo puedo creer, no, no puede ser. >> miguel, y eso no será todo, estoy seguro que voy a perder mi empleo en la areolínea, me van a marcar para siempre. >> qué terrible forma de vengarse. >> no puedo hacer nada miguel, estoy completamente atado de manos para defenderme, ¿te das cuenta? ♪. >> si es verdad que el asunto viene de doris y su papá, efectivamente no vas a poder hacer nada. >> ¿qué va a hacer de mi vida de ahora en adelante? >> ¿y yo? y yo dónde quedo? >> ay miguel, no sé, pero, lo que si te quiero pedir es que me des algo de dinero, te lo quería dejar todo pero, mira miguel, no quiero mucho, tan solo lo suficiente para poder vivir 2 o 3 meses mientras encuentro

un empleo. >> sí, si, sí, pero todavia no estás bien de tu pierna. >> no me importa, no me importa, haré lo que sea, lo primero que encuentre. >> ¿crees que yo también tendría que irme? >> ¿y yo qué voy a saber? >> en este momento iba a pagarle a esa mujer para que me devuelva los pagarés que le firme tan absurdamente. >> se debe sentir muy satisfecha con todo lo que me ha pasado, por favor no le digas esto que me pasó a mí, pero ve y le avientas el dinero en la cara. ♪. >> mira muchachita, tú estás dolida y no sé por que, pero no puedes permitir que se cometa esa injusticia en contra de octavio, tal vez no lo conoces bien, pero ¡yo te aseguro que él no cometió ese crimen por el cual lo están acusando! >> ¿lo defiendes? >> claro que lo defiendo, porque es una infamia la que se está cometiendo con él le levantaron un falso tan grande que lo van a arruinar de por vida, entiéndelo, doris, sálvalo de esta deshonra, tú que puedes, evítale una vergüenza y un deshonor que no merece. >> ¿me vas a decir tú a mí lo que merece octavio narváez?

¿tú, a quién el abandonó con una hija? ¿tú a quién el le hizo tanto mal? lo que tienes que hacer es sentirte feliz y realizada, por dios, de lo más contenta de la vida, octavio narváez debería de estar en la cárcel por todo el daño que te hizo. >> ¿ya no lo quieres o qué? >> ¿por quién me tomas? ¿querer yo a un delincuente de tan baja calaña? no, no, no, no, no me compares contigo, eh, conmigo que no cuente, y si pudiera le escupiría en la cara, si se me pusiera adelante. >> no sabes cuánto te vas a arrepentir muchachita, en tu castigo vas a llevar la penitencia. >> ándale, sí, vámonos, vamonos. ♪. >> ¿qué hare ahora octavio? no puedo regresar y tengo miedo de quedarme aquí solo, ¿es posible que la mano que te castiga a ti, quiera castigarme a mí también?

>> tal vez no miguel, hasta cierto punto doris se debe sentir muy ofendida, pero jamás pensé que llegara a tanto. >> ¿y puedo saber por qué terminaste con ella? >> por su propio bien, maricruz amenazaba con casarse con el gobernador si yo lo hacía con doris, imagínate, todos casados, viviendo en la misma casa, ¿haciéndonos la vida imposible? >> ella, ella, siempre ella. >> sí, maricruz se ha convertido en el genio del mal, y lo peor es que la sigo amando, la sigo amando, y le he pedido que me perdone. >> ¿hiciste eso? >> sí, si miguel, tengo una hija con ella, y en definitiva pienso que siempre la quise, desde que la conocí, siempre quise a maricruz. >> pero si es despiadada, maricruz olivares es despiadada, tú unicamente deberías odiarla. ♪. >> hija, ¿qué haces en estas oficinas? >> vengo a exigirte que le clausures el casino a la mendoza.

>> ay dios mío, cómo debe sentirse octavio, jamás pensé que doris montenegro fuera tan malvada, aunque siempre vi en ella algo de perversidad, debería sentirme dichosa y contenta, pero me siento tan infeliz, sé perfectamente cómo debe estar sufriendo él. ♪. (tocan a la puerta). >> adelante. >> buenas tardes. >> buenas tardes. >> ¿quiere hacerme el favor de buscar mis pagarés? ♪. >> ahora mismo quiero que le mandes cerrar el casino a esa mujer, y que la corras también de isla dorada. >> pero doris, por favor. >> ¡quiero que se vaya de aquí! es mala hierba, quiero que desaparezca de nuestra vista papá. >> pero hijita, ¿qué culpa tiene maría alejandra de lo que te haya hecho ese piloto que en mala hora apareció? >> ella es la principal culpable, ¡quiero que la saques de la isla! >> pero por favor hija, maría alejandra es distinta, además es

dueña de la mayor parte del casino, y tú sabes que en los casinos. >> ¡pues que lo venda y que se largue! >> pero te iba a decir que los casinos, dejan una buena derrama de dinero para. >> no quiero saber que esa mujer sigue viviendo en el mismo lugar que yo. >> estás muy ofuscada hija, espera un poco. >> no pretenderás seguir las relaciones con esa mujer después de todo lo que ha pasado, ¿verdad? >> a esa mujer no se le puede abrir un expediente tan fácilmente, ella se comporta bien dentro de la más estricta moral. >> pues, tampoco octavio ha faltado a la moral, ni ha hecho nada malo, y de todas maneras le encontraste la causa o el pretexto para expulsarlo de la isla, así que encuéntralo también para ella. >> bueno, dame un poco de tiempo. >> te lo voy a dar, te lo voy a dar, porque primero tiene que ser él y luego ella. >> hija. >> deja que pase un tiempo, que pase un tiempo para que no puedan reunirse, dos semanas por lo menos. >> además tiene que encontrar quién le compre el casino. >> pues, ese puedes confiscárselo. ♪. >> sus pagarés. >> vengo a pagar.

>> claro, permítame, aquí los tengo precisamente señor narváez. parece que no está enterado de nada de lo que le pasa a octavio, ¿y si me atreviera a preguntarle? aquí están los pagarés. ♪. >> y aquí está el dinero. >> celebro que haya resuelto tan pronto su problema. >> sí, lo resolvi pronto. >> está correcto, puede llevarse sus pagarés. >> de no ser por esto, yo nunca hubiera tenido que vender mi rancho. ♪. >> ay, ay, ya llegué. ay, se me hizo un poco tarde porque había mucha gente en la tienda. oye, vamos a ver qué preparamos

para la merienda, ¿no? órale. ¿qué te pasa? >> yo ni hambre tengo. >> ¿por qué? >> llamó la señora lucía y me dio una mala noticia. >> ¿cuál mujer? >> los narváez ya vendieron el rancho. >> ¿este? >> ay, ¿y cuál otro santa? >> es una verdadera pena pero, tal vez era lo único que podían hacer, con tanto problema de dinero que tenían. >> eso sí, pobres, y como la señora lucía no puede venir por lo del niño, pues me pidió que tú y yo recojamos todas las cosas personales de los señores y los llevemos al rancho de la señorita simona. >> pues, ¿qué remedio? voy a conseguir unas cajas. >> por eso ni te apures, ya las conseguí, lo que urge es vender las camionetas para poder pagar a los trabajadores, contándome a mí, pero no sé cómo le vamos a hacer, ni, ni por dónde empezar. ay, todo es tan triste. >> ey, ey, ey, no, no, no, para empezar, párate, necesitas tranquilizarte, en verdad es

penoso que todo esto se acabe para ellos de la noche a la mañana pero, la vida tiene que seguir, y ojalá les vaya bien. >> yo también lo deseo, aunque no deja de ser doloroso irse para siempre de este lugar. >> no nos vamos a ir corriendo ni mucho menos, creo que lo mejor que podemos hacer es quedarnos hasta que lleguen los nuevos dueños para entregarles todo en orden y como se debe. >> si de algo me estaré arrepintiendo toda mi vida, es haber tomado ese dinero prestado. >> ay, ya, no se lamente tanto, después de todo fue una suerte para usted que yo me encontrara dispuesta a dárselo. >> porque ya estaba pensando en la manera de vengarse de mí o de mi familia, ¿verdad? >> ay, no sea malagradecido, gracias a mí su hijo pudo recibir atención médica, ¿no? nadie le hubiera dado tanto dinero por unas tierras como las suyas. >> ¿de veras? ¿y de dónde piensa que he sacado ese dinero? las tierras siempre valen, para algunos ignorantes no, pero para una persona inteligente sí.

>> pues, gracias por lo de inteligente. >> ¿por qué me da las gracias? >> señor, yo fui la persona inteligente que compró el rancho narváez. ♪. [ locutora ] crest presenta:

celebrando a los audaces. ♪ a él -- que se atreve a meterse en la foto.

♪ para el que saluda de abrazo a su futuro suegro. para los audaces está crest plus scope. la única pasta de dientes que combina la frescura de scope con el poder blanqueador de crest. para ella -- la que se atreve a demostrar su amor al mundo. crest plus scope: ábrete a la vida. y para una explosión extra de frescura, prueba el enjuague bucal scope.

y para una explosión extra de frescura, la compeérica uno d ♪.

♪ tú, la niña que te crees perdida ♪. ♪ porque alguien de ha dejado herida en este mar ♪. ♪ donde el corazón no sabe navegar ♪. ♪ por eso te vine a cantar . ♪ que no se va a acabar la vida aunque hoy parece ♪. ♪ con el tiempo ese dolor desaparece ♪. ♪ ya déjalo ir, no hay que sufrir de esta manera ♪. ♪ porque no vale la pena . ♪ deja que se vaya él de tu vida ♪. ♪ que se cierren las heridas . ♪ que esta vez te hicieron mal y que mal ♪. ♪ mal y qué mal ♪. ♪ deja que se aparte de tu historia ♪. ♪ una mancha en tu memoria

de un amor ♪. ♪ que te hizo mal y que mal . ♪ mal y que mal . ♪ deja que otros besos te enamoren ♪. ♪ y que alguien más te lleve flores ♪. ♪ hay más de un millón de amores ♪. ♪ que te quieren conquistar . >> ¡ay hombre! ♪. >> es una broma. >> no, es la verdad, el señor montes me sirvió de intermediario, o como unos dicen, de prestanombres, pero inmediatamente esa compra fue pasada a nombre de maría alejandra mendoza, yo soy el millonario que anda comprando tierras por todo el mundo, y no pudo asistir a celebrar con ustedes la firma de la compraventa, pero la verdad es que a mí solamente me interesaba un rancho, el rancho narváez.

¿no me cree señor? puedo demostrárselo, pero yo creo que ahorita no vale la pena, con el tiempo lo podrá ver si quiere con sus propios ojos, va a ver quién va a tomar posesión de esa propiedad. ♪. >> ¿sigues con las tonterías de sembrar hortalizas y flores pa' embellecer el realengo? >> ¿por qué no? he decidido hacer cosas y, además con ellas no le hago daño a nadie. >> ¿y el pozo? >> pues, en cuanto pueda voy a seguir cavando. >> oye, ¿qué te traes con los niños de aquí, eh? >> los quiero reunir porque les quiero enseñar a leer y a escribir. >> ¿crees que puedas? >> ay, por supuesto que sí, además, sé que voy a lograr que las mujeres se empiecen a bañar y aseen a sus hijos, en vez de estar así sin hacer nada y metidas en el chisme. >> no puedo evitar darme cuenta del daño que te estoy haciendo, allá en tu casa vivías como una reina, y aquí mirate, andas toda mugrosa.

♪. >> quiero vivir a tu lado aunque sea así, yo renuncié a vivir como vivía antes por amor a ti, y ya sé que todos dicen que yo te atrapé para no quedarme soltera y sin marido, pero tú sabes que la verdad es otra, me enamoré de ti, te amo, tuve un hijo que nació débil y antes de tiempo, pero yo sé que te puedo dar otro sano. >> no, eso que ni se te ocurra, mis hijos tienen que ser fuertes, y no débiles, ni enfermizos. >> ¿tú crees que los niños del realengo son fuertes, sanos? ¿te has fijado bien en ellos? son niños anémicos jose antonio, raquíticos o malnutridos, desaseados, analfabetas, ¿así quieres que sean nuestros hijos? >> ¿de qué estás hecha maricruz? >> de lo que me hicieron los narváez, de odio, de resentimiento, de deseos de venganza, dañaron mi vida, la de mi hermana y la de mi abuelo se la llevaron por un incendio provocado, ¿le parece poco señor? >> ¡¿pero qué ganas con tener el rancho?!

>> ¡yo sé mi cuento y con eso me basta! >> aquello se va a perder, ¡tú nunca te irás de aquí! y el rancho va a terminar abandonado. >> ¿más abandonado de lo que ya lo tienen? no, no miguel narváez, ese rancho va a florecer, y la gente humilde de sus alrededores va a florecer con él, yo voy a hacer lo necesario para que eso pase, yo voy a hacer que todos bendigan la tierra por donde pisan, ¡y les voy a dar todo lo que ustedes les negaron! ahora, ya puede irse. >> adiós maricruz. >> no miguel narváez, la dueña del rancho es maría alejandra mendoza, aunque tiene los mismos sentimientos que maricruz, la única diferencia es que no es tan tonta y tan ingenua como era maricruz. ♪. y no se olvide por favor, de darle a su hermano octavio el nombre de la nueva dueña del rancho narváez, porque estoy segura que le va a alegrar tanto como a usted. ♪.

>> ¡es que te vas a morir si sigues viviendo aquí! >> ¿qué importo yo, si puedo hacer una obra de caridad? >> ¡¿qué no te das cuenta que te desprecian?! ¡te odian, no te quieren para nada! >> ya me querrán josé antonio, son como ciegos, pero cuando vean la luz me van a empezar a querer. >> ya me estoy cansando de pelear contigo. >> tú me trajiste aquí por orgullo o por soberbia, no lo ée bien, lo que sé con certeza, es que yo vine aquí por amor, y cuando miro el lugar donde esáa enterrada mi criatura, sé que en nombre de él, tengo que hacer algo por todas las criaturas que viven aquí. >> por eso dicen lo que dicen. >> ¿qué? >> no, nada. ♪. >> un día no lejano, te ganaré jose antonio, y serás parte de mis planes. no tengas la menor duda. ♪.

>> este no es el momento, no debo decirle a octavio que esa mujer compró el rancho, mejor dejo que coma tranquilo. ♪. >> ¿y a dónde piensas ir octavio? >> no lo sé, tal vez si no hubiéramos vendido el rancho, me encerraría ahi de por vida. >> octavio, tú y yo hablamos de eso, y en principio aceptaste. >> no, ya no simona, antes por lo menos tenía un nombre, un apellido honorable, ahora no tengo nada. >> todos sabrán que se trata de una venganza de esa mujer, te acusan porque están furiosos y humillados porque dejaste a doris plantada. >> por lo que sea miguel, me echaron lodo que me desacredita para siempre, miguel, va a existir un expediente de expulsión, por la más deshonrosa de las causas. >> y con maricruz no se cuenta tampoco. >> no, es que tampoco quiero nada de esa mujer. >> es que vas a perder tu trabajo. >> sí, y eso es lo peor para mi en estos momentos, quedarme sin trabajo, no tarda en llegar a la aerolínea el aviso de que soy un contrabandista, y ninguna otra

aerolínea me va a dar trabajo, porque seguramente le van a pasar el informe a todas las aerolíneas. >> mi rancho y mis tierras son tuyas, acéptalas por favor, dime que quieres hacer y te daée todos los poderes, te nombraré administrador general de absolutamente todos mis bienes, yo sé que eres tan honrado y decente como el que más, te conozco de toda la vida. >> octavio acepta, por dios, acepta la ayuda que simona te ofrece hermano. ♪. >> ay señora, ¿qué le pasa? ¿por qué llora? >> porque estoy muy triste juanita. >> ¿qué tiene? >> nada y todo. >> ¿nada y todo? ¿por qué no me explica mejor? >> ay, mejor déjame sola por favor. >> no, no sea así, digame lo que le pasa, yo la quiero mucho y no me gusta verla sufrir. >> es que pensé que iba a ser

muy feliz cuando pudiera vengarme de él. >> ¿del papá de la niña? >> si, de octavio, pero ahora me siento mal, porque sé que está sufriendo. ♪.

♪ tú, la niña que te crees perdida ♪. ♪ porque alguien te ha dejado herida ♪. >> simona, que buena eres, pero te recuerdo que allá también estamos desacreditados los narváez. >> no para mí. >> cuánta amargura lleva por dentro mi pobre hermano, y eso que todavía no le he dicho quién compró el rancho narváez, no me atrevo a decírselo. acepta lo que te propone simona octavio, todavía tienes la pierna débil, el medico te dijo que la circulación era aun defectuosa y que tenías que tener cuidado, tú misma me lo comentaste. >> sí, además de todo soy poco menos que un lisiado. >> no digas eso octavio. >> por supuesto que no lo eres, pero tampoco podrías aceptar un trabajo en el que tuvieras que estar de pie o caminar mucho. >> pues lo voy a tener que hacer, tendré que trabajar en lo

que sea, no me voy a poner de escrupuloso. >> hazme caso octavio, vámonos a mi casa, si quieres antes nos dedicamos a dejar en orden todo lo relacionado con el rancho de ustedes para entregarlo sin problemas, ya después nos vamos al mío. >> simona, no creo que sea. >> piensa que vas a estar un tiempo de vacaciones, vas a vivir solamente en contacto con la naturaleza, no vas a hacer nada que te moleste, puedes acostarte en una hamaca bajo la sombra de un árbol, dejar pasar los días para olvidarte de todo lo desagradable que estás viviendo ahora. >> simona, comprende que yo no puedo de repente. >> montarás a caballo cuando quieras, ordeñarás las vacas, te bañarás en el río, por favor octavio, regresa por unos meses, anda, ¿recuerdas todo lo que hacíamos de adolescentes? ¿te acuerdas? >> cómo no acordarme. >> ¿aceptas entonces? ♪. ¿aceptas octavio? >> bueno, creo que no aceptar