con sus trabajadores. juliana monsalve con los detalles. >> reportera: tránsito en washington en señal de la ciudad nuevamente están dando. se acabó el drama. por ahora, turistas, dueños de negocios y empleados federales volvieron a trabajar con buena actitud. >>, simplemente estoy feliz de regresar al trabajo de nuevo. >> ya era hora, se pasaron. >> reportera: así es temporalmente, por ahora el capitolio, los museos, los parques nacionales y los monumentos están abiertos y operando, algo que agrada a los turistas. ella regresa a casa en oregon contenta, esta mañana finalmente pudo visitar los museos. >> estoy con mi esposo y los niños, estamos felices de que reabrió el gobierno. >> reportera: también los dueños de pequeños negocios que alcanzaron a tener pérdidas o la falta de clientes. es el caso del dueño de este restaurante.

>> es definitivamente bueno para nosotros, esperemos que el negocio se recupere y los clientes no tenga miedo de salir a gastar. >> reportera: luego de 16 días de cierre, la explanada nacional recibió algo de cuidado, equipos de limpieza recogían la basura acumulada, mientras otros se dedicaban a levantar las rejas que bloqueaban el paso a los monumentos. edad en espera miles de empleados federales que desean recibir el sueldo que no se les pagó a finales de mes. todo parece estar regresando a la normalidad, nadie se atreve a descartar que en unos cuantos meses, cuando el acuerdo se venza, todo el drama político vuelva a comenzar. telenoticias washington y holaciudad.com. >> sulema: recuerda que nuestro página de internet tiene más información del área capitalina. -en maryland, la policía de mongolia arresto un sospechoso

en conexión con asalto sexual ocurrido en junio. un hombre de 21 años fue arrestado durante una parada de tráfico, luego que detectives igualará su adn con evidencia de un crimen. enfrenta cargos de abuso en primer grado y una ofensa sexual. -en la capital un trabajador de construcción se cayó de un andamio en el museo nacional de historia de áfrica, américa, resultando gravemente herido. el trabajador cayó 20 pies de un andamioa una zanja subterránea. las autoridades dieron el hombre respiraba y estaba conciente cuando fue llevado el hospital. -los trabajadores de la sedue mundo meryl permanecen en huelga, los empleados de las empresas de recolección y reciclaje dicen que pide mejores salarios, seguros de

salud accesibles y mejores horarios. el ejecutivo del condado pidió una reunión con los trabajadores y el sindicato para resolver la situación, pero se negaron así que la reunión fue cancelada. -vamos al reporte del tiempo con laura, adelante. >> laura: gracias. amigos, buenas tardes, llegó el momento de revisar los datos de siete. verduras más seria desde ayer, tenemos de visita en el área un frente frío que, como decíamos está de visita, pasará rápido y nos dejara con un frente de alta presión que elevará temperaturas y esperará los cielos y nos regalará sol. si observamos el sur del país, vemos que se concentran las temperaturas más elevadas, la eterna primavera se mantiene en los 80 y 70 grados y nosotros nos mantenemos en la

época otoñal con 75 y 77 grados. en la noche mínimas de 52 grados y lloviznas aisladas. significa que en algunos lugares veremos lluvia y en otros no, de todas maneras los vientos vendrán del sur hasta de 10 millas por hora. en la mañana nos espera mejores condiciones. >> sulema: era laura, en ausencia de cristina, que está de vacaciones. ya volvemos con más, vamos a comerciales.

>> sulema: un incendio en un edificio de apartamentos en california dejó varios heridos. el techo del lugar colapsó las llamas consumieron el piso superior. docenas de bomberos acudieron para combatir el fuego. uno de los heridos está en condición seria. no se dio a conocer la causa del siniestro. -los números de desempleo en el país se están reduciendo, las solicitudes de seguro de desempleo han bajado. las 350 hecho 1000 solicitudes presentadas fueron más de lo que esperaban los economistas. -pasamos a la información internacional del día en el mundo en 60 segundos.

>> en argentina, el presidente boliviano evo moralesfue nombrado profesor titular honorario de estudios de comunicación un tren su discurso atacó a los dueños de medios y aseguró que su país hay libertad de prensa. -en ecuador, unas 100 mujeres de la etnia amazónica llegaron hasta quito para oponerse a la explotación petrolera del área de yasuní y les pide que los dejen vivir en aislamiento en la amazonia. -en guatemala, un tribunal condenó a nueve. cuatro años a dos guatemaltecos del cartel mexicano de sicarios narcos de "los zetas". los hombres son detenidos con un arsenal de armas. -en bolivia, se instalaron cámaras de seguridad en los cementerios de santa cruz para vigilar y proteger los camposantos, ya que decentemente se han dado

hechos vandálicos como profanación de tumbas y robo de lápidas. >> sulema: los votantes visitaron las urnas ayer en elección especial de nueva jersey por un escaño en el senado. la alcalde en igual ganó el puesto vacante. la mujer. -- -otro corte comercial y volvemos con los deportes y mucho más.

>> sulema: esta tarde en cuidando su salud, el doctor elmer huertas nos habla de una bacteria que tiene una importante función en el organismo.

>> estimados televidentes, un reciente estudio ha revelado que por cada célula que tiene el ser humano existen 10 bacterias que viven dentro de ese mismo organismo. se calcula que en el organismo existen 10 trillones de bacterias, las cuales conforman lo que se llama el microbio ma, que queda una función importante para determinar el estado de salud y la enfermedad. las bacterias viven en armonía con el cuerpo humano y cumplen importantes funciones, tales como la fabricación de vitaminas y la mejora del proceso digestivo. se piensa que algunas enfermedades como las inflamatorias del intestino, la diabetes, la desnutrición, la obesidad y hasta las enfermedades del corazón podrían relacionarse a las alteraciones de este microbioma. se han experimentos en los cuales se ha trasplantado es

el de una persona sanaa una persona afectada por un tipo de colitis que se llama colitis úlcera diva y estas personas se han curado. el estudio demuestra también lo peligrosos que puede ser los tratamientos de limpieza de colon que actualmente se ofrecen. al hacer la limpieza del colón se destruyela flora intestinal y esto puede llevar a una serie de procesos y enfermedades en el futuro. para telenoticias washington y holaciudad.com, informó el doctor elmer huertas. >> sulema: vamos a hablar de deportes con moisés. >> moisés: la temporada de la nba esta muy cerca, seguimos pendientes de lo que está sucediendo en la postemporada de grandes ligas y te cuento que podría haber cambios de técnico en la selección

mexicana. >> sulema: esperemos ver quién sería. >> moisés:. así arrancamos el segmento de deportes. -la temporada de la nba cada día está más cerca, el campeón vigente no sólo buscará defender su corona, sino que le blue jeans intentará conseguir el triplete, tres campeonatos seguidos, pero el sheriff de chicago está de regreso y esa tarea no será nada fácil. pretemporada de la nba, los chicago bulls de chicago contra los patriotas. rose se vio fenomenal, demostró que su equipo será la pelea por la conferencia este. 22 unidades los chicago bulls de chicago tienen cero de ratas en la que pretemporada.

--cero derrotas en la pretemporada. >> me sentí muy bien, todos los partidos eran importantes, las emociones estarán altas y me tengo que volver a acostumbrar y aprender a seguir el plan de juego. >> moisés: campeonato de la liga americana, red sox y tigres de detroit. montículo para los tigres para seis entradas y siete ponches. en la ofensiva tres carreras, cabrera remontó dos carreras más y detroit venció a boston, la serie está 2 - 2, se vuelven enfrentar esta noche. -al final de la última fecha de las eliminatorias la fifa reveló el nuevo ranking de podrían estar dos cabezas de serie para la copa mundo. aún quedan algunos países en la lista por clasificar, pero

con los participantes confirmados, los primeros siete serían los elegidos. españa sigue en la cima del ranking, posición de mantiene desde 2011. en la segunda caseta está alemania, lionel messi con argentina el tercero, colonia cuarto, bélgica tinto, uruguay sexto. si la selección charrúa no tiene su pase, holanda sería cabeza de serie. suiza séptima, brasil es cabeza de serie por ser anfitrión. estados unidos el decimotercero, méxico vigesimocuarto. -el tri sigue de mal en peor en méxico, los dueños de la liga se reunirán para definir el futurode la selección mexicana. aseguran que miguel herrera llegar al frente de la selección para dirigir los dos partidos de repechaje. según los medios mexicanos, la base de las águilas del

américa serían la base de la selección. >> no es verdad, no es lo que se maneja, pero no tenemos que pagar todo lo que vivimos, la responsabilidad es de todos. >> moisés: vamos al marcador mcdonald's con la pretemporada de la nba. -así llegamos al final de nuestro segmento deportivo, vamos a comerciales pero volvemos con más en instantes. >> días soleados en el área metropolitana, los detalles más adelante en el pronóstico de los cinco días.

>> sulema: un gusto que sigan con nosotros. vamos hasta washington con el demócrata que se postula como candidato delegado del distrito 37, representando a prince george. buenas tardes, sabemos que hoy hacer este anuncio oficial, cuéntenos. >> si, exacto, buenas tardes, sulema y telemundo, estoy lanzando mi candidatura para el distrito 37 de maryland, para la asamblea legislativa del estado y estamos recaudando fondos,

desafortunadamente, se necesita dinero para los folletos, camisas, para los rótulos, para lanzar una obra campaña y eso hacemos esta noche. >> sulema: ha sido concejal desde hace varios años en prince george, ¿a qué se debe el cambio? >> es mi noveno año, el próximo año será el último, el 10°, desafortunadamente en prince george tenemos límites de dos términos, no podrá lanzarme como concejal y por eso me voy a lanzar como delegado estatal, si pudiera todavía me gustaría hacer otra cosa y hacerloa otro nivel. >> sulema: perdimos la señal pero ahora vamos al pronóstico del tiempo con laura y volvemos con más. >> laura: a partir de mañana, en el área metropolitana nos espera un sol resplandeciente y si los despejados. mañana tenemos máximas de 67

mínimas de cinco de cuatro, para el sábado 30 porcentaje probabilidades de lluvia y algunas nubes con máximas de teresita y mínimas de 50. para el domingo máximas de 61 grados y mínimas de 41, cielos despejados. lo mismo pasa lunes con máximas de 64. el martes con nubes pero disfrutaremos del sol con mínimas de 40 y tres grados. eso fue todo por hoy, nos vemos a las 11. >> sulema: hemos invitarlos a un evento especial donde se presenta penélope menchaca, el sábado 26 de octubre de dos a cinco de la tarde, la información esta en pantalla. ojalá pueda ir para conocer a penélope menchaca. -no queremos invitar a que nos acompañe a una línea sobre la violencia doméstica para informarnos sobre esto, la información esta en pantalla,

miércoles, 30 de octubre, por telemundo washington. más detalles en holaciudad.com. -así nos despedimos, lo esperamos a las 11 en última edición, gracias por habernos acompañado, lo invitó a conservar la sonrisa. www.atmedios.com

oes c la edición jueves comienz

ya este es niciero telemundo con josé díaz -balaraz-bart. y maría celeste arrarás. poco a poco las cosas vuelven a su curso tras el cierre parcial del gobierno federal, pero están lejos de volver a la normalidad. se calcula que el asunto podría costarle al país, 24 mil miones de dólares. y ni hablar josé de los empleados federales que tienen que esperar 2 semanas, para cobrar su sario retro activo. lo que sá un problema para muchos tiene que cambiar su moda de trabajar para evitar que esto siga urriendo. lori montenegro con todos los detalles.

les avisos eran removidos en un momento. y en las of escenas del gobierno donde miles de empleados regresaron al trabajo. y el personal de la agencia para la protección del medio ambiente. fue recibido por el vicepresidente joe biden que se llevó pan dulce. has después de firmar la ley que elevó el límite de la deuda, el presidente barack obama advirtió al congreso que pueblo está harto de washington. deben entender que la manera que se opera en estatd tiene que cambiar el y espectáculo de los últimos 16 dí habia dañado la credibilidad de estados unidos y la econía. ahora la prioridad es e este grupo de publicanos y demócratas, lleguen a un acuerdo

presupuestario. el objetivo seria cumplir con varios plazas, incluyendo el 15 de enero, cuando el gobierno nuevamente se quedaría zinho fondos para operar. entre tanto la crisis política dañó las vacaciones más de uno te grupo de brasileños madrugó mañana regresan a su país. ahora, podemos sacar fotos podemos pasear, caminar por los memoriales. hombre, pues pienso que la actitud de los gobernantes de este país haya sido un poco infantil en el capitolio, el senad ted cruz le daba la mano a l visitantes. el republicano de texas promovió la campaña de cerrar el gobierno, con la meta de eliminar la ley de salud. una lucha que los ultraconservadores dicen no dejaran. diferencias políticas que la nación y los emeadoes federales tienen muy presente. frustrado trabar sin tener ningún problema. y mientras trata de recuperarse

de esta última crisis. lori montenegro,telemundo. mo mencionamos en los titures, la crisis del cierre del gobierno fueerrible para la lucha de una reforma migratoria el tema qdó en el limbo, por varias semanas, pero ahora el presidente obama trata de rehén no caro la atención de los congsistas al lograr una reformamigratoria. el problema está, como nos dice janet rodríguez que hay republicanos que dan p muerte e proyecto de ley. el tema de cversacións reforma migratoria. el gobierno harébierto si se va a la reforma. hoy el presidente dijoue el plan de reforma debería ser la segunda prioridad del congreso, tras poner final cierre parcial del gobierno federal instó a la cámara baja, a que comience las negociaciones,