de mente abierta y... ¿en verdad creeque ese tipo es un hombre lobo? >>lo sé. es un hombre lobo y él sabe que lo sé y eso me pone al borde del abismo y... oye... cuando dijiste que querías ayudarme, ¿es en serio? >>ah... sí. >>¿tienes auto? >>ah... sí, la camioneta de mi tio carl. >>necesito ir de compras mañana temprano. [♪] redd tucker, estrella de televisión y deportes. >>gracias por venir. ¿cómo le va? [♪] aquí tiene, eso es todo. excelente. hola, ¿qué tal?

[♪] >>¡guao, cuántas formas de matar cosas vivas! esta es una cita divertida. >>ya te dije que no es una cita, estoy de compras. >>bien, es una cita de compras. >>¿ncelado? ¿me canlaron esos bastardos? >>hola. >>¿cómo estás? ¿quieres un autógrafo? >>claro que sí. >>¿la estás pasando en? >>ujú. >>aquí tienes. por cierto, ese es mi número personal. [risas] claro que el rating bajó, ¿que es lo que esperabas? la cadena movió mi programa al horario de las dos de la mañana. [♪] >>guao, mira, balas de plata genuinas. no creo que funcionen esta >>¿cómo sabes? ¿has matado a un homb lobo? >>tal vez no deberías hablar del hombre lobo en público. >>pensé que me creías. >>sí, te creo. es que no todas las personas son de mente tan abierta como yo.

[jadeos] >>somos chicos, nadie nos creeáa de todos modos. >>mira esa belleza, es el arma exacta que linda hamilton usó para matar a terminator. ya sabes, el sujeto líquido de terminator 2. >>muy bien. disculpe, ¿cuánto cuesta esa arma? >>499 dóres más impuestos y una licencia para armas. >>bien, ah... ¿y cuánto cuesta aquella? ¿también necesito licencia? >>una belleza, sí. puedes probarla, nena. >>quiero flechas de plata. >>aquí tienes, ross, feliz cacería. gracias r venir.

[♪] >>¿un ciego comprando armas? eso si da miedo, en serio. redd: gracias por venir. >>ese es jared. vámonos. >>¿no crees que exages un poco con ese tipo? >>no quiero que me mate o me coma. >>ahi está mi competencia. ve, come. [gruñido [quejidos] >>mira la mano de ese hombre. >>shh... [quejidos] cállate. yo saldré por atrás, así que ve por ayuda. [ladridos] [golpe [♪] [ladridos] hombre: por aquí, vámonos. >>ayudaré a loren... [gruñidos] ¿por qué? no... [ladridos]

[disparos] [aullido] [♪] [aplausos] [aclamaciones] >>bien, todo terminó. >>ah... ¿tú eres ese hombre? >>así es, hijo, soy redd tucker. >>gracias. buen tiro. >>quédate atrás, podría ser un caso de raa. [gruñidos] >>no, por favor. no puede ser, esto es impoble. [gruñidos] [gritos y exclamaciones]

[gruñidos] [disparos] >>maldición. >>tú. >>no... no, no... >>primera regla de la naturaleza. nunca olfatees la hembra de otro macho. >>de acuerdo. [disparos] >>oye... [disparos] >>eso sí es asqueroso.

>>... lamento lo de su perro, señor. por favo no me mate. >>¿matarte? no... necesi otra mascota.

>>creo que ya no estás sangrando. >>parece que tu medicina funciona. >>¡ahh...! >>¿qué? ¿qué pasa? >>¡oh, dios! !oh, no! >>¡¿qué?! peludas.nos, tienes palmas [risas] >>claro que no. ¡rayos! [♪] ¡es verdad! !qué asco! ¿qué me sucede? >> mordió. cuando te muerde un hombreobo te mueres o... >>¿o qué? >>...o te conviertes en un

hombre lobo. >>¡ja... genial...! al fin sales conmigo y pasa esto. esta es la peor primera cita de todas. >>deja de llamarme "cita". >>sí, me muerden, me persiguen, casi me matan. ¿podrías ser un poco máamable conmigo? >>lamento mucho haberte metido en esto. >>no me metiste en esto. estoy aquí porque quiero ayudarte, porque... me gustas. ¿de acuerdo? >>oye, lo último que necesito ahora es una relación. >>¡ah! sí. tal vez derias decirle a jared eso. está tras mí porqucree que tú y yo somos... ya sabes. [carraspea] te llamó "su hembra", como si fueras su pareja. >>¿su para?

>>sí, al menos no te llamó "masta". >>melisa. >>¿eh? >>sigo oyendo su voz en mi cabeza, diciendo ese nombre. tal vesea su exnovia. >>oye, ¿podríamos dejar de hablar de su vida amoros porque me estoy convirtiendo en un monstru mis padres van a enloquecer con todo esto. >>oye, espera.ared se transforma usando un amuleto mágico, ro los hombres lobo solo lo hacen en luna llena, aíi que debes estar bien hasta entonces. anjá. >>es que leo sobre esas cosas. >>bien, ¿y... cuándo es la siguiente luna llena? >>es... esta noche. [♪] >>¡ah... genial! [♪] [♪]

[piea] >>pronto. >>pronto. >>¿qué? >>ah... nada. [lee] "la tumba de el hombre lobo". alguien se convierte en hombre lobo, sediento de sangreumana y debe ser destruido. ¡ja, genial! tengo que ser destruido. >>es una crítica de una película. ah, aquí. [lee] la maldición del hombre lobo. quien es mordi por un lobo se convertirá la noche de la llena. >>¡ay, no me digas! con solo rasguñar mi espalda... [continúa leyendo] >>la maldición puede ser liberada de dos formas: asesinando a la víctima con un cuchillo o bala de plata o... >>salta esa parte.

>>...o si el hombre lobo que la causó es muerto antes de media noche de la primera luna llena. y eso será en unas seis horas. >>no, no creo ter tanto tiempo. ¡voy a vomitar! [♪] [vomita] esto es peor que cuando me bebo una botella de tequila. [vomita] [♪] >>¡oh, dios! ¡ahh...! [♪] >>¡¿qué te pasa?! [gritos] ¡¿qué haces?! ¡ahh...! [♪] [vomita] >>¡dios! [♪] >>¡me estoy quemando por dentro y tengo mucha... hamb!

[grito >>¡ahh...! [gris] [♪] ¡aléjate! ¡huye, loren! ¡corre! ¡ahh...! [♪] ¡ahh...! [♪] [jeos] ¡ahh...! [♪] ¡ahh...! >>bienvenido al club, chico. [gris] >>¡ohh...! hola. linda noche. [portazo] hay luna llena. ¿quieres cerveza? >>oh, cierto, eres menor de edad. [gritos] no diré nada. [gritos] ¡ah! amenaza el territorio de

otro depredor. [gritos] y serás mordido. [estruendo de vidrios] >>¡no soy tu territorio, ni tu maldita hembra ni tu pareja! >>ella era mi esposa. [gritos] [♪] déjame ir. >>no puedo. te dejé ir hace mucho y no lo volveré a hacer. >>¡estás enfermo! ¡yo... no soy melisa! >>ella tenía tu edad... antes... de morir. [estruendo de vidrios] [♪] tan joven y madura, era hermosa. ¿sabes? es gracioso. en estos días ya estariamos casados, con un par de hijos. demasiado para la coincidencia sexual moderna. no puedes escapar a lo que pasó esa noche y loabes muy bien, ¿no?

no me preguntes por qué, pero ya taba destinado desde hace 1oo años. puedes oponerte a esa clase de karma. >>¡no te tengo miedo! solo eres un hombre grande, rudo, queriendo adñarte de todoporque nadie te dañará ya queres grande y fuerte, pero eso es mentira. [♪] [evoz baja] yo sé dañarte. >>¿enerio? [♪] ¿y cómo? >>motivación sexual y soccer. [quejidos] [♪] [jadeos]

realmente no soy un cazador, soy un actor. esas escenas fueron montadas. >>eh... ¿y qué hay de todos estos animales? >>¿esos? me los da utilería. son del programa, me los obsequiaron. son los que usan en ese tonto ow. >>¿así que son falsos? ¿todos lo

son? >>sí, exacto. >>igual que tú. >>ah... sí... como yo. bueno, creo que no te sería de gran ayuda. >>no, supongo que no. [♪] ah, y... descuida, yo no diré nada de esto. >>y entonces, ¿qué vas a hacer? >>gente morirá y no puedo tener eso en mi conciencia. [♪]

[♪] [♪] [♪] [ladridos] [♪] >>¡no!

>>¡vete, steve! !vete de aquí! >>espera, loren. por favor, no. aún soy yo. >>¡no quiero lastimarte, solo vete! >>¡no! [ladridos] [gruñidos] >>¡vete! [jadeos] [♪] [suena teléfono] ¡¿dónde está mi hermano, bastardo?! >>loren... cállate y solo escucha. no quiero que digas nada. [protesta con quejid] este es el sonido de un congelador cerrándose. [protesta con quejidos] y este soy yo asegurándome. ¿debo decirte quién esta adentro? [quejidos] >>no lo hagas, jared.

¡regrésame a mi hermano! ¡regrésamelo! >>está en el congedor. tiene como una hora de aire. [quejidos] tal vez menos, por la forma en que agita. [quejidos] y se sofocará antes de morir congelado. [quejidos] loren, en verdad está muy asustado. [gritos y quejidos] tienes que venir a aquí enseguida. [gritos y quejidos] ¡ah! [♪] >>¡jared! [♪]

lo siento, mamá. [♪] >>¡alto, jovencita! redd tucker, cazador y rastreador, a tu servicio. >>¡no me ustes así! esto es serio. >>cierto. [♪] así que estes la guarida del depredador. hay que acercarse con idado. >>mejor cállate. esto no es un programa de televisión. jared tiene a mi hermano y va a matarlo. >>mejor nos apuramos. >>¿qué es lo que harás? tú mismo dijis que no eres un cador de verdad. >>espera. ¿quieres hacer esto sola?

[♪] pase diez años como cazador en televisión soy un gran cazador. ¿sabes por qé? >>dímelo. >>porque soy un gran actor. >>¡ja! >>mira. >>¡shh...! a morir, que eso no quedaría ena tu conciencia. ¿y sabes qué? la mía tampoco. ¡así que hoy cazamos a la bestia! >>no es una bestia. es un animal y no es humanoesn monsuo, una criatura sobrenatural más fuerte y más rapido, y tavez mucho mas listo que nosotros dos juntos. >>estoy preparado. doble calibre, plata esterlina pura. las conseguí en una convención en damarca. >>¡qué bien! ¿la cubierta es de plata? >>no, pero el arma sí. ¿no es lo que cuenta? >>no para esto. tienes mucho que aprender sobre hombres lobo. >>aprendo rápido. [♪]

¡uh! [♪] ¿dónde está tu hermano? [crujir de la madera] >>creí que habia arreglado el piso. >>lo hiz es la guarida del depredador, una excelente trampa. escuchará cada paso que demos. [♪] [crujir de la madera] [♪] [estruendo] >>¡oye, ¿qué haces?! >>¡no está aquí! jared, ¿dónde está?