>> sulema: hoy un espacio enfrente de escolar del king george. un maestro contactó a los administradores. howard entienda cargos de abuso sexual a un menor, lo podría llevar a una sentencia de 75 años. debido a que ser un calentador tuvo una fuga de monóxido de carbono. funcionarios de la escuela dijeron que el aparato localizado en el sótano del edificio hizo que muchos personas fueron tratados por el gas. mientras tanto el fiscal general de maryland está siendo el foco de atención por una fotografía donde el político

está en una fiesta en una casa de playa en delaware donde menores de edad consumían alcohol. el está postulándose para la gubernatura de maryland. por otro lado, el delegado se declaró culpable de manejar bajo la influencia de alcohol en agosto, cuando la policía lo detuvo por conducir de manera irresponsable en pasadena. el republicano fue sentenciado a 30 días de cárcel por esta ofensa y a los otros 30 días por los choques del poder. la temperatura temen continúa descendiendo. para eso vamos a pasar con cristina caicedo. buenas tardes cristina. ♪ ♪

>> cristina: muy buenas tardes a todos y feliz viernes. bueno, condiciones un poco más calidad y un poquito de diferencia en comparación con el día de ayer. bueno, tenemos un frente de alta presión, este frente está asociado con un frente frío por eso nuevamente se establece una advertencia de temperaturas heladas. pero mientras tanto miramos algunas nubes en nuestros cielos, sin embargo tendremos cielos despejados a las horas de la noche. condiciones actuales para el distrito, 57°, recuerde que para esta época del año debemos estar en el rango de los 60 o 66 aproximadamente. que esperar para las horas de la noche? bueno, un buen plan, pero llévese una buena bufanda, cielo despejado, temperatura mínima de 38° y vientos del noroeste. esto

ha sido todo en el tiempo por el momento. >> sulema: las elecciones de virginia están a menos de dos semanas. anoche se vieron las caras los principales candidatos. mcauliffe y cuccinelli, se reunieron para discutir sus diferencias. cuccinelli le dijo a mcauliffe que carecía de experiencia. así nos vamos a la primera pausa comercial de la tarde y los invitamos para que mañana sintonicen nuestro programa " agenda" aquí a las 10 de la mañana.

>> sulema: toyota tendrá que

pagar 3 millones de dólares en compensación por un accidente en 2007 cuyo resultado provocó la muerte de la conductora del vehículo y dejó herida al acompañante. aunque los abogados del fabricante alegaron ser el vehículo no tenía ningún defecto, un juzgado no lo veo así y calificó la actitud del fabricante como imprudente. cada demandante va a recibir de toyota 1 millón de dólares. se llevó a cabo una demolición de la primaria sandy hook. los contratistas que trabajan para demoler el edificio, que tuvieron que firmar acuerdos de confidencialidad que prohíben discutir o fotografiar el sitio o revelar cualquier información sobre el edificio. así pasamos a la información internacional de este viernes en el mundo, en 60 segundos.

-alentar el tsunami especialmente la planta de fukushima. - en méxico las autoridades buscan a personas atrapadas tras la explosión de una calera en una fábrica de dulces en chihuahua. -en el salvador, los vendedores informales bloquearon una importante avenida en san salvador en protesta por la construcción del sistema integrado de transporte del área metropolitana, ya que no les permitirían vender en las calles. -en guatemala, la alival antinarcóticos de la policía decomisó 965 kilos de cocaína por un valor de 13 millones de dólares tras un operativo en el binomio en el kilómetro 264 en

el norte del país. >> sulema: le cuento que la malestar de la canciller alemana angela merkel por el espionaje que ha sido objeto por parte de los estados unidos no quedará una en una simple disculpa diplomática. va a buscar explicaciones en la casa blanca sobre el programa de espionaje a presidentes y líderes mundiales. merck el ha pedido a la administración obama que tome acciones completas. por intervenir el teléfono celular de la líder alemana. aquí nos retiramos a la pausa comercial y volvemos con los deportes en minutos. no se mueva, que después de la

pausa, en entre historias, le diremos dónde puede reconocer a penélope menchaca.

>> sulema: esta tarde en este nt sugerencias en la cartelera. adelante cristina. >> cristina: o la mente linda d entre estrellas. este fin de semana nos visita penélope menchaca. además para estos románticos, les tengo un par de entradas. las mujeres más hermosas del mundo se reunirán. en exclusiva tenemos un par de imágenes de las concursantes latinas, y como se preparan para la sección de foto oficial del certamen. usted podrá ver a sus padres favoritas concursar en miss universo del

directo desde moscú. este fin de semana usted no se puede perder la oportunidad de conocer a la bella penélope menchaca que llega en exclusiva a la región metropolitana a pasar un buen rato. así que ya lo sabes, penélope menchaca de espera este sábado 26 de octubre. en celebración del día de la canción criolla peruana, se hará un un acto de músicos y bailarines. >> invitó al los hermanos latinomericanos a que nos acompañan el c 26 octubre, va a ser un día muy lindo, de hermandad latinoamericana. usted va a poder disfrutar cultura. >> cristina: cristian castro llega este próximo 30 octubre en

concierto. y yo como siempre, tengo entradas. lo único que tiene que hacer es ir a mi página se hizo elegir a quien invitaría al concierto y por qué. de los creadores de jackass. cámaras escondidas seguirán al dúo. con maquillaje de anciano interpreta el papel de abuelo. otro hombre interpreta el papel del abogado que trabaja en el peligroso mundo del narcotráfico. cuenta con las actuaciones estelares de penélope cruz, javier bardem brad pitt y cameron díaz.

para entre estrellas, yo soy cristina caicedo. >> sulema: para más noticias del mundo de la farándula, visita www.holaciudad.com. bueno creo que todos estamos visto para saber que no tienen esta tarde. >> moisés: como saber cuál va a ser el super clásico de barcelona real madrid. pero mañana viviremos un gran partido. arrancamos nuestro segmento de deportes. ♪ >> moisés: el veterano carlos beltrán salió lesionado por el partido uno de la serie mundial entre los cardenales y los medias rojas. salió del campo de

juego como todo un guerrero. vamos a la sexta, donde los medias rojas ya perdían por una carrera. david ortiz pegó jonrón y hasta nunca señorita. 17 cuadrangulares en su carrera en la postemporada y en la séptima todo se derrumba. dos errores le costaron el juego cuatro carreras a los a san luis, que fue el ganador. carlos beltrán habla para la cámara. >> me dieron una inyección que me quitó el dolor cinco o seis horas, y sé que mi cuerpo estará cansado, lo bueno es que hoy se le obliga libre y poder recibir tratamiento para estar listo para el partido de mañana. >> moisés: en más béisbol, loss national de washington están más manager,, sería el sexto entrenador.

la afición de tampa ya exige que escojan a otro ordenador. el marisco de carolina no le ayudó mucho tampoco. tres pases de anotación, 271 yardas. 31 al 13, carolina sigue marca de cuatro victorias y tres medio derrotas y tampa sigue sin ganar un solo juego. faltan pocas horas para los que muchos consideran el clásico más importante a nivel de clubes en el mundo, mañana el barcelona y el real madrid se disputarán un nuevo capítulo. se siga dando los últimos toques, mientras ustedes conocer carlos pujol saldrá al campo. >> el entrenamiento de hoy, tomé

la decisión de poner el equipo. creo que lamento el entrenamiento de hoy es muy importante para decidir. jugaron un buen partido, con mucho trabajo, intensivo. >> cada día me encuentro mejor, estoy trabajando para mejorar y madrid, siempre será un equipo que se exige al máximo. cada vez están jugando mejor y con confianza, y está muy bien para ganar. >> moisés: revisemos nuestro marcador mcdonald's, de la última fecha del mundial sub 17, méxico derrotó uno a cero a suecia y argentina goleó seis a cero a canadá. llegamos al final de los deportes, es tiempo de hacer una pausa, pero ya volvemos,. siga con nosotros.

>> sulema: de quedar el último vistazo. >> cristina: para finalizar el viernes y nuevamente tenemos este aviso de temperaturas heladas sobre todo en las horas de la madrugada. iniciamos con condiciones en el rango de los 58, un poquito dado más calidad que en el día de hoy. 59 para el día no vengo y más de 40. es buena noticia para la próxima semana. 62 para el día lunes, mínima de 64. y para el día martes tendremos una visita de un frente frío, hay una probabilidad de precipitación pero sobre todo para el martes. 64 para el día miércoles, con aproximadamente 30% de probabilidad de lluvia. así que disfrutemos este fin de semana. >> sulema: con un buen abrigo.

y está listo para la clave del día de hoy? >> moisés: cuál es? >> sulema: ahí va, es penélope menchaca. en varias emisiones vamos a estar desmintiendo en la clave del día para poderse ganar este vehículo toyota. y también los queremos invitar a que sintonice mañana a las 10 de la mañana, aquí en su canal de telemundo, su programa político de agenda con varios temas. la cita es mañana a las 10 de la mañana. >> cristina: mañana, que me penélope menchaca, precisamente su palabra clave. además no haber una máquina de dinero. >> sulema: aquí nos despedimos, nos vemos en unas horas.

e e www.atmedios.com hoy en elotiero telemundo. en cuestióne una semana millonese personas en eados idos van a tener menos comida ra coloc muy sus mesa hay crisis en el proama de cupones dealimtos. obáculos divisiones agota el tiempoara apr una reforma migroria integral hay gran preocupación, todo sre la explosiónn una fabrica dulces micana que dejó tant víctimas queas ambulanciao da go abasto. y a cpaña mdparn daño m fuimos e esvieron conl president de

méxico. tenemos todo en la edicón del viernes. > es es niciero telemundo. con joséiciemíaz bart y mia celestarrara > muy buenas tardes, josé díaz balart tienel día libre, a sólo 2 meses para qutermine el año y a9 días para que termine unidoseforma migratoa os está en proyec, h mucha voluntad políca pero no h a fech no hay planes cotos para aprobar u reforma migratoria ido como dice lori montenegro sde washiton el peor enemi de la reforma veam. ( ♪ música♪). divícil decir ydu escuchar

eschar porque no ha bbrá un voto en la cámara baja de la refoa migratoria hay miones drsonas que están aquí se perrecen un estats se levantel país y es bueno contosotros su contra está el factor tiempo actuate quedan 19 díasegislativos en el calendarioe la ámara baj los republicanovan a crear un consenso legislativo es sible e se aprbe ainal de año o en enero frero el mayor problem sigue hacido qué haceron los 11 milles de cumentados algunos proponen seee una vía a la ciudadania otro un estatus temporalon un perso de trabajo, está la idea de legalizar a los scorjóvenes s r soñadores yos pads de niños estadounidense, pe diferencia, los demócratas favoreceun proyecto deey plio y hasta el moment

(hablan en inglés) sólo ee republicano de c californiaa expresado interés en quizás darle su respaldo. pero el liderazgoe s partido insiste qu el asunto se maneje por parte. loue no vamos acoter nosotros es el eor que se metió con el cuida de sad, algo que no funciona y que la gentno entiende la semana entrante 600 conservadores del ís s haran sentir en washington. iguaharían las organizacnes latis que pesarde los obstáculos no quitan el del relón. >> sno nos dann voto de reforma gratoria agarrense porque va atemblar, el año que entra nosoc aotros var ientras inmiantes como ess sobrellevan la angustia d la espera y ruegan a diario que

washgton loío montenegro n lemundo la secretaria de salud, sitó texas para promove la reforma cpone ciudcida co obca en med de una polémior las llas dlas páginas, ahora su prioridad número 1s lograr que es pánaunon com se supone y prometió que su partamento va a evalutra trabo deoscan a shontrattas,or toa parte eluncionarioel sitio web dijo que estará ncnando para finalese noembre. y comenzando el próximo m habrá mas hbren losstados unidos,ues el progra nacional d cupes de alimento eyuda a llevar comida aa mesa de más pobr sufría serios recortesor cad ólar que los necesitados reciben hoy en día d viernes en adelante ólo recibir