bailar. y si seguimos comiendo así vamos a terminar bailando pero dando botes o peor aún, nos vamos a quedar dormidos. [risas] >>yo solo espero que la comida no se tarde porque me muero de hambre. >>¿y el baile? >>¿cuál baile? >>ah, disculpa, te iba a preguntar sobre la tienda de mi mamá. >>ah... antonio, ¿si vas a estar más pendiente de lo que sucede allá con patricia, por qué no mejor te sientas con ellos? >>¿tú crees que sea posible? >>mira, lo que sí sé que es posible, es que yo podría estar comiendo slice de pizza allá al lado. permiso. simón: y tu ex continúa persiguiéndote, ¿no? [exhala] >>para mí, él sigue sin existir. salud. >>salud. [♪] ♪ hmm, esto me parece familiar.

isí! es tu receta, mamá. no, no puede ser. esta está mucho mejor. ♪ [ locutora ] une a tu familia y amigos con nuestra mayonesa kraft. cremosa. suave. y con el ligero sabor que complementa tu sazón para ayudarte a re-escribir la historia de tus platillos. kraft real mayo lo une todo. la tuya es mejor... la tuya es mejor... no, la tuya... no, la tuya... bueno, si, tienes razón. [ tosiendo ] sí. mientras 50% del aparato original esté pagado. y con verizon. ceci, qué elegante. ascenso nuevo, teléfono nuevo. y con verizon. ceci, ¿nuevo plan de ejercicio? nueva ceci. teléfono nuevo. wow, qué cambiazo. ¿teléfono nuevo?

sí, y no sólo eso... cambiar a un teléfono 4g lte con verizon edge... ... en la red que siempre has querido. eso es poder. verizon. escoge el nuevo samsung galaxy s4 sin pago inicial. o parece que se desvanece día tras día? test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test

test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test [ locutora ] los eggo waffles son una gran forma de reunir a tu familia para el desayuno. [ carraspea ] [ locutora ] de hecho, te sorprenderá lo bien que funcionan. [ riendo ] [ locutora ] eggo waffles, simplemente deliciosos.

[♪ tema musical ] >>nunca tuve una relación tan bonita, tan buena que quisiera estar siempre así como con esta. >>¿ni siquiera con tu exmujer? >>éramos muy jóvenes. ¿oye, no

te gustaría tener un hijo? >>sí, de pronto después que nos casemos. >>y yo sería el hombre más feliz del mundo. ¿sabes qué, mi amor? parece una contradicción, pero tú me trasmites mucha energía, mucha paz. >>¿contradicción? >>sí, porque antes nos la pasábamos peleando como perros y gatos. >>pero claro, si te la pasabas con una mujer distinta todos los días. >>aquello que yo buscaba en aquellas mujeres... lo encontré en ti. [♪] >>¿el mugroso después de pescar en las aguas turbias del nilo, ya va a pelear con las ballenas de retirada?

digo, no sé, ¿no va a pedir un plato con las sobras de la cena? >>no, no. yo estoy muy satisfecho con lo que tu patrona me sirvió allá arriba: "banquete de rey". >>pregunto, ¿de ahora en adelante todo esto va a ser así? digo, todo el santo día va a traer un róbalo, entrar a esta casa como pedro por su casa. >>¿no es una maravilla? apuesto a que tienes envidia, pero bueno, si no estás satisfecho, reclámale a la madame. >>eso es exactamente lo que voy a hacer. no voy a permitir que mi reina del nilo ande en compañía de gente tan mal vestida y primitiva. antes cuando... se sentía sola, era siempre a este siervo fiel al que ella acudía. tantas diversiones, masajes, uñas, pelo... ¿usted sabe arregla el cabello? >>no. barba y bigote. >>además de pescador, el mugroso es barbero. digo, si fuera de

sevilla al menos. >>si decides reclamar, ten cuidado porque sin un pescadito fresco de acuario, tu patrona puede vivir, pero sin mi róbalo, estoy seguro que no, que no va a poder vivir. [♪] >>¡ay! [♪] >>un día es de la pesca y otro es del pescador. gracias a dios, ya se fue. >>pero no eches fuego por eso, mariposilla, mañana él regresa ¿y sabes por qué? porque mañana es día de pesca. [♪] >>odio que te tengas que ir. >>yo tampoco quiero hacerlo,

pero tengo un compromiso en la tienda mañana temprano. >>hablamos mucho de nosotros, hasta de teresa cristina, pero jamás hablamos de tu negocio. ¿a ver cómo va la tienda? >>va viento en popa. ya atendimos al primer cliente a domicilio. ese fue el día en que se inauguró propiamente el negocio. >>¿¡de veras!? >>ujum >>bueno, ¿y cómo estuvo? cuéntame. >>bueno, yo fui a supervisar. >>ujum, hiciste muy bien. >>en mi overol de trabajo. >>ay, ¿qué te dijeron tus hijos, eh? >>kike no estaba muy de acuerdo. pero me conoces, aunque sea millonaria continúo siendo la misma. la que todo lo puede y todo lo soluciona. y garantiza el servicio, eh. >>me parece muy bien. al menos en ese primer servicio tenías que dar el ejemplo a todo tu equipo, ¿verdad? >>hasta en eso estamos de acuerdo. tú me entiendes. >>no solo eso. te amo.

[♪] >>no, no, no, me tengo que ir. me tengo que ir. mañana... no, me tengo que ir, ya. >>uno más y ya. [exhala] te voy a esperar siempre, ¿sí? >>bueno. ya, ya me voy. me voy. >>¡ay! [♪] >>te lo juro que me hirvió la sangre cuando vi a patricia con ese tipo. >>es que tarde o temprano las mujeres siempre terminan... >>¿de quién estás hablando? >>de doña griselda. estoy seguro que está enredada con alguien. >>ah, no ha de ser otra persona que el taquerito gabriel. >>no. hice mis averiguaciones. no es él. >>¿en serio? bueno, doña griselda no es una mujer de andar con secretos. así que si está escondiendo algo, yo creo que lo mejor es que averigüemos bien.es [♪] [ locutora ] iahora en subway enamórate del tuscan chicken!

pollo sazonado a la parrilla con vinagreta balsámica y tus vegetales frescos favoritos. como un six-inch melt, o como una chopped salad, ambos son bajos en grasa. iven a subway! subway. come sabroso y fresco.

[ locutor ] usted ha llegado a la edad en que darse por vencido no es una opción. ♪ esta es la edad da saber cómo salir adelante. así que...¿por qué dejar que la disfunción eréctil se interponga? hable con su médico sobre viagra. 20 milliones de hombres ya lo han hecho. pregúntele a su médico si su corazón es suficientemente saludable para tener relaciones sexuales. no tome viagra si toma nitratos para el dolor en el pecho,

ya que puede causar una caída riesgosa en la presión arterial. los efectos secundarios incluyen dolor de cabeza, rubor facial, malestar estomacal y visión anormal. para evitar lesiones a largo plazo, procure atención médica de inmediato por una erección que dure más de cuatro horas. deje de tomar viagra y llame a su médico en seguida si sufre una rápida disminución o pérdida de la vista o de la audición. esta es la edad de actuar. viagra. hable con su médico.

eron? viagra. s] es nuevos!

[gritos] [♪ tema musical ] >>¿ya despertó mi hermanito querido? >>no, no, bueno, el señor juan pablo no durmió en casa de nuevo. >>hum. apuesto que consiguió alguna mujer por ahí, sólo espero que no sea una vagabunda. [risa nerviosa] [♪] >>hum, me mimas mucho, juan pablo. ¿lo sabías? >>tú mereces cada mimo. >>bueno, eres un sol, ay... pero no puedo llegar tarde a la universidad. >>no, no, a ver. yo te llevo, pero come algo. >>ah, bueno, siendo así... tendremos más tiempo para darnos unos besitos. >>por supuesto.

>>mira, ¿y en cuanto a la idea de darme una oportunidad y de que yo pueda tratar de hacer la nueva colección, qué? >>todavía lo sigo pensando, vanessa. vámonos con calmita. ¿te parece? >>sí, si, claro. todo a su debido tiempo, ¿no? [♪] >>pero... pero antonio, termina de desayunar, por dios. >>hum, daniel, debe estar por llegar. [sonido al abrir la puerta] >>¡amigo! ya llegó por quién llorabas. ¡qué onda, familia, buenos días! >>buen día, daniel. >>¿cómo está la tía más hermosa de todas, preciosa? >>bien, bien, bien. >>provecho, kikito. >>ya, ya , ya vamos. vamos, chao, mamá. >>dios te bendiga. a ver, kike, ¡ustedes todavía no terminan! >>mamá, tú sabes cómo es de difícil arreglar a kikito por las mañanas. >>ay, sí lo sé. ustedes deberían más bien pararse más temprano. es que no es posible estas correderas todos los días. >>¡buen día! >>buenos días, mi amor. ¿y tú todavía no desayunas?

>>no, aún es muy temprano para abrir la tienda, así que desayuno más tarde. griselda: bueno. kike: bueno, listo, nos vamos. kikito, la escuela y yo a la tienda. >>¡mua! >>anda a la cocina con tu tía para que te haga un sandwich para el almuerzo, vamos, corre, corre, corre. mi amor, tiene que llevarse un sandwich, y tú no te preocupes, que yo voy a la tienda. >>está bien. griselda: oye, ¿bárbara no te ha buscado en estos días? >>no. no, gracias a dios, no volvió a dar noticias. >>ah, justamente ese silencio es el que me preocupa. y más ahora. kike: ¡kikito! [♪] [♪]

[♪] [♪] >>bárbara, no sé si eso va a ser posible, apenas comienzas a trabajar y ya me estás pidiendo la mañana de descanso. >>si no fuera importante no te lo pediría. >>mira, bárbara, al final del día estamos esperando un grupo grande de personas, yo quiero que para entonces todos los cuartos estén arreglados y recogidos. >>hago horas extras en el turno de la tarde, sí, lo que sea necesario, pero tengo que irme. lo que pasa es que mi hijo tiene un problema en la escuela, llamaron de allá y pues tú sabes... >>ok, ok, está bien, esta bien.

está bien, barbara, vete... >>yo te prometo que no me tardo. ¡uy, gracias! [♪] [♪] >>¿y entonces usted me puede decir cuánto vale eso? [carraspea] ¿y bien...? >>¿de dónde saco esto? >>eso no es lo importante. yo lo único que necesito es que usted me diga cuánto vale eso. >>bueno, londres, paris, new york. estamos hablando aproximadamente de... >>¿cuánto? >>$50,000 >>¡tanto! >>por lo menos. >>¡y en la cajita hay varias piezas!

>>muchacha, estamos hablando de una pequeña fortuna. y claro, si tú tuviésemos toda la colección, sería muchisimo dinero. [ahogándose] >>como sea. eso significa que la persona que venda toda esa colección va a ser millonaria. ¿y usted me va a ayudar, verdad? >>antes que todo, ¿usted me podría decir dónde lo consiguio? [♪] cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060

♪ ♪ ♪

♪. mami. nena ¿que te pasó? ¿por qué llegaste así? ¿te atracaron?. no, no es eso. dime algo, por favor ¿que pasó?. es erick, no me... no sé que voy a hacer con él nena, es un hanpón te lo advertí, pero tú con esa rebeldía. que hago no me lo puedo

quitar de encima. el desgraciado (llora). mírame, ¿te pegó? dime no. entonces, no me pegó. pero no me da paz. ya le terminé, y me buscó. y no me dejó ir a la universidad. se cree que mi dueño. es un infeliz, pamela. y mi papá en la carcel, ahora quien me va a quitar ese animal de encima. nena, tu papá estara en la cárcel, pero me tienes a mí yo estoy acá y te voy a proteger. acá estoy pa me, aca estoy. quiere que le mande a subir

el caldito mi amor. olé, se quedó sordo le estoy hablando. ¿le subo el caldito?. no, gracias no tengo hambre. le voy a decir a la muchacha que varla ra dormir, o necesita algo más aurelia se ha visto con lucrecia. no mucho, nos vemos a almorzar. ¿?. no quiero que la ve nunca más. nosotras somos amigas. hagame caso esta vez yo tengo fui cientos motivos para desconfiar de esa vieja. no me vaya a decir que es mujer de braulio y no está bien que estemos juntas. noelia no la ve más y punto quiere que le haga un dib hits o qué.

esa onda. mijo, casi lo atropello. darle de una. dele, deledele. el par de bobas o qué. traemos buenas noticias relaje. tan altanera, ni que tuviera fierro, mijo. uy! uy!. niño, bonito, malo (rien). robocop le manda el patrón. por su excelente trabajo y la buena foto, me gustó su

encuadre. adiós mijo. aquí esta reunión me parece muy... eso guarde de los colmillos venimos en son de paz. como si no conociera a su mujer. ¿pone cuidado no le puedo matar a ella. tiene que llegar a un acuerdo papá. un acuerdo no llegamos a un acuerdo, sabes qué. me la llevo a ella. porque josyo sí puedo. con los pe pazs que tiene en la barriga o qué. está segura que las guardó ahí. segura asegura no estoy pero si estuviera segura las hubiera encontrado. quiere las llaves de su automóvil mija.

para qué, para salir a dar una vuelta. estoy aburrida en este barrio. sí, para irse con su motora tono. y si fuera así, me va a regañar. no me voy a meter en su vida. ay ! perdón. lo que si creo, que ese carro no estará alla porque hace mil años que no lo sacamos yo creo que ese carro lo desvalijaron. aquí está. pero vea. tome y controlesemi jit se le está yendo la mano. se me está yendo la mano en qué. en todo, renata dijo que las invitó al spa y a comer y que habían estado buscando y ojo que va a llegar a oídos de su papá. que llegue, los estoy entrenando para que dejen hacer lo que se es me de la gana. le advierto las cosas ¿por qué me tienes muriéndome del calor en ese baño?. escuchamos lo que estábamos

diciendo. no sescuché todo fecha pero te encanta esconder un hombre en el baño tú me encantas. sí. de repente que también me gustas tantito. un poquitito. un poquitito increíble que me allá quedado vivo este desgraciado. que le parece mi señora ya tuvo su chance, ahora me toca a mí. ya, no es un ring de boxeo ahora venimos hablar no mecha naernos. ¿por qué tengo que hacerle caso a usted o qué?. no va a servir, yo me largo. espere ahí papá, me deja la altanería me hace el favor, no es la actitud sientese. mmm, tranquilo que no le va a pasar nada. mire que tenía su perro guardián

para que lo defienda. bueno, ya, hablaremos como personas civilizadas y les quiero decir algo alguno le hace algo al trotro y vea, les goor que juro que me encargo de matar al que quede vivo. ay ! no, que asco ♪ pero lucrecia, donde saca conclusiones, simplemente por un par de botas, es absurdo. normando no me jodas con la misma viana es imposible que tengan la misma pinta y tengan la misma bota que

tiene usted. usan blusas y blue jeans. todos los muchachos y no los viejos como usted. sabía como me llamaba, donde vivía todo no me lo niegue más. yo sé que fue usted. está bien, fui yo . perro perro, perro infeliz. hasta que por fin tiene las... de aceptarlo. casi se le da con la peina y flaca estuve a esto de quebrar a esa boba y estaba protegiéndolo a usted. así fue y por eso me tenía que mandar a matar. ah!. acaso no se le devolvió toda su plata. ¿por qué no se pregunta usted porque se le hizo la vuelta?. porque yo lo sé. así ¿cual es su te ray mi señora?. lo mandó