>>chico, hace rato que me estoy reventando con la gana de m---. ya vengo. >>¡ah! caray. >>mira, el que se va es m--- de perro. además, paga la cuenta, ¿oíste? >>sí, señor. >>me estoy orinando. >>tú lo sabes.

>>muy bonito, yo toda angustiada aquí, preocupándose por el señor, y usted echándose palos. no me vuelvas a echar esa vaina, ¿oíste? tú estás en tratamiento. ¿es que no te has dado cuenta? >>ven acá, mi amor. >>suéltame, c---. >>véngase pa'ca. >>suéltame que estoy a--- contigo. >>¿por qué? >>¡suéltame, te digo!

>>venga pa'ca. no se ponga así. >>ponte la cosa. >>no, no te preocupes. >>yo no quiero más barrigas. >>está bien, pues. me la pongo. [♪] [♪] >>muy bonita la vaina. usted le prepara café a todos y a mí no me da un poquito aunque sea.

>>¿qué te parece la vaina? >>está bien. por lo menos ahora tendremos agua. te pareces al cura. >>¿y el barrio qué? >>está bien. >>dale unos toques ahí mientras voy a la casa. >>yo estoy en tratamiento, toño. >>no, sí se ve. anoche por poco te internan en la clínica de lo grave que estabas. [♪] >>bueno, padre, ¿en qué puedo ayudarlo? >>en su caso, con la intención basta. >>hombre, ¿para que después no me dejen ni oler el sancocho? >>no, hombre.

>>y todo el mundo le echó pichón. trabajando como un solo hombre, todos ahí, cargando tubos, abriendo zanja, buscando mecate, y con la pala, doctora, ¡pla...! abriendo pa'lla, y abriendo pa'ca. hombre, eso fue muy sabroso, especialmente el curita. el curita era lo mejor porque trabajó sabroso y se le veía aquél empeño. y el sancocho, doctora, las mujeres hicieron un sancocho, sabrosazo, y los muchachos lo repartieron y todo. ¿y quiere que le diga una cosa? el trabajo ni se sintió, aquello todo era como una fiesta. todo el mundo feliz y contento y lleno de tierra. >>¿se contentó maría antonia? >>no, ni me habla. está que ni me para ya. >>¿qué fue lo que pasó? >>bueno, cosas íntimas de uno, ¿no? >>¿quiere contarme? >>que la engañé. >>¿la engañó? ¿por qué? >>yo llegué tarde en la noche, con una curda muy grande. me le

metí a la cama y me le fui encima y... ¿sigo? entonces ella me pidió que me pusiera el preservativo. entonces yo hice el aguaje pa'ponérmelo, pero no me lo puse. ella sospechaba que no me lo había puesto. entonces me dijo: ¿te lo pusiste, mi n---, te lo pusiste? porque nosotros cuando estamos en esas cosas, ella me dice a mí: mi n--- ¿no? te lo pusiste? y yo diciéndole que sí. se dio cuenta y armó un berrinche, pero me le dormí rapidito. >>¿y lo del sindicato? >>no, yo creo que estaban rascados, ellos no hablaban en serio. >>¿y si fuera en serio? >>bueno, a lo mejor me asomo a ver cómo es la cosa. aunque antonio me dijo que me meta, que es bueno. >>¿y usted qué piensa? >>bueno, ya le dije que no sé. aunque yo quisiera colaborar con los muchachos de la fábrica, aíi como ayer con el padre alfonso.

>>mariano. >>¿qué tal, cómo están? >>qué bueno que viniste. [algarabía] >>nos aumentaron. >>primero a ver. >>para que sepas. [algarabía] ¿tengo que ser yo? >>mira, la psiquiatra recomendó que fueras tú el que le hablara. >>dame eso. días duros aquellos. ¿te acuerdas aquella vez que trabajamos hasta tarde y nos comimos unos sándwiches? ¿te acuerdas? >>sí, si lo recuerdo.

>>entonces había más dialogo. yo tenía un buick viejo en el que siempre me iba por el litoral a buscar conchas marinas. ¿y tu hijo? >>¿cuál de ellos? porque yo tengo tres. >>¿qué pasa? >>estoy nervioso, más nada. >>¿qué estás haciendo? ¿a quién estás ahogando? >>¿qué es lo que usted quiere? ¿que lo mate, que le retuerce el pescuezo? >>eso es lo que tú quieres hacer.

>>usted es la que está loca, c---. >>debe ser el mayor. me acuerdo que llegaste muy contento a la fábrica. >>¡ah! sí, ése es antonio. él está estudiando economía en la universidad. >>entonces éramos diez en esta fábrica. ahora somos mas de cien. >>¿qué estás haciendo? >>golpeando. >>¿a quién le estás pegando realmente? >>a don romero. >>pégale. [♪] >>¡maldita sea, maldita sea! >>¿maldita sea quién? vamos, pégale. >>maldita sea don romero, c---. >>don romero, c---, vamos, pégale. >>don romero, la fábrica, antúnez, todos, c---.

todos una m---, todo. [sollozos] ¿qué me pasa? ¿qué me está pasando? >>vamos, pégale. dale. >>sí, le pego. >>¡dale, dale duro! >>sí le doy. >>¡dale sin miedo, dale, dale! >>sin miedo, sin miedo, sí le doy. mariano le pega a don romero, sí le pega... [sollozos] >>está equivocado. hay mas real. >>te aumentamos el sueldo, mariano. te lo aumentamos. >>¿y por qué c--- me aumentaron el sueldo? >>¿tú qué crees? >>¿después que le j--- la fábrica?

esa vaina no puede ser. >>la publicidad, la tecnología, el mercadeo es lo único que dice: hay que asociarse, dice todo el tiempo. >>¿y cómo está su señora? >>yo me divorcié hace diez años. >>c--- don romero, c--- métete tus billetes. >>métetelos. >>métetelos; y tu yate, y tus mujeres. >>y tu yate y tus mujeres, métetelo. >>métetelo. no los necesito. yo soy feliz con lo que tengo. [sollozos] qué feliz voy a ser yo, nada. y menos con lo que tengo. >>no eres feliz porque no quieres. >>¿y cómo voy a ser feliz si todo eso es mentira?

>>con tu violencia vas a venir matando a alguien, mariano. te vas a suicidar. >>no, no me voy a suicidar yo. yo soy cristiano, no me voy a suicidar nunca. >>¿estás seguro? >>esta vida es una m---. esta ciudad es una m---, todo esto es una m---. >>¿quién es una m---? >>todo esto es una m---. todos mis vecinos lo que hacen es pasar hambre. >>¿y? >>y me envidian a mí, que también paso las de caín. >>¿y? >>y me las veo negras. >>tu felicidad depende solo de ti, mariano. si no eres feliz, es porque no quieres. [♪]

cerebro y dicen que una fractura así no tiene curación. >>tranquilidad, tranquilidad, eso es lo que me dice la doctora, que tengo que buscar tranquilidad. >>nadie te hace ruido cuando duermes. >>¿y la cosa interna, lo psicológico? fíjate en tu mamá, yo regaño a felipe, ¿dónde está felipe

ahorita? >>haciendo un mandado. >>uhm, a lo mejor está en la calle fumándose un tabaco. >>mamá, se estan llevando al padre alfonso. >>no, señor, usted se queda aquí en la casa. >>¿pa'dónde vas tú? >>suéltame, no j---, no ves que es el padre alfonso. [algarabía] [protestas] [♪] >>momentito, momentito, nada de violencia, por favor. miren, no se preocupen, no se

preocupen y nada de violencia. se trata únicamente de una citación. >>eso es que cree. usted está preso, padre. sálgase de esa vaina que lo va a j---, hombre. [algarabía] >>dentro de unas horas estaré de regreso, vale. >>si nosotros no queremos, al padre no se lo llevan del barrio. bájese de esa vaina, padre, bájese, no sea p---. >>yo confío en la buena fe de las autoridades, muchachos. te aseguro que es una cuestión de rutina, así que ahorita váyanse a su casa, tranquilos. >>al padre no se lo llevan. [protestas] >>un momentico, por favor, váyanse tranquilos, no pasa nada. yo confío en las autoridades. ahorita dejen espacio, por favor. cállate, agustín, no agites más, tranquilo. >>usted lo que va es preso.

>>¡tombos de m---! >>por aquí que va a regresar. >>todos los días se cometen injusticias. >>y agustín lo dijo. hemos debido pararle bolas a él. >>es posible que todo se solucione. yo creo que todo se va a solucionar. >>¡ah! hombre, doctora. se lo van a llevar pa'españa, se lo van a llevar pa'españa. ¿pero usted no leyó los periodicos que le traje? >>muchas personas protestan por eso. tómalo con calma. >>no hombre, qué tómalo con calma ni qué tómalo con calma ni nada. me j--- y me j--- y después quieren que lo tome con calma. >>tú te estás j---. yo estoy a tu lado para que no continúes haciéndote daño. has mejorado mucho, mariano. >>dicen que tuvo en su faz, lo que salva y lo que aterra. rayo

de muerte en la guerra y arco iris en la paz. [aplausos] ♪ estoy feliz, estoy feliz ♪ de ser una zanahoria, de ser una zanahoria ♪ [♪] ♪ gusano soy, gusano soy y vengo a comerte ♪ >>¡ah! ♪ soy supermán, soy supermán y vengo a salvarte, y vengo a salvarte ♪ [tose] ♪ ya te salvé, ya te salvé, y ahora ven a mí, que soy superman ♪

[aplausos] [algarabía] >>epa, comadre, ¿a dónde va tan apurada? >>¿qué no sabe que mataron a agustín? >>mataron a agustín. >>¿cómo fue eso? >>la policía dice que lo

agarraron tirando un atraco en una joyería. lo mataron como a un perro, y eso no se le hace a nadie. en el velorio había poca gente del barrio. todos tenían miedo de que llegara de golpe la policía. yo, como vecino, pues consideré que debía ir. uno quiere hacer una gracia y lo que le sale es una morisqueta. >>vienen ahora que está muerto. >>vinimos a darle el pésame, comadre. >>lo mandaron a salir con las manos en alto y él salió. p---. lo engañaron. lo j---.