persona . >> ahora de fútbol . >> chlampion league porque el equipo de karim el barcelona, y a neymar . >> lae paso el cepillo , mire aquí melionel messi tomala! y d mnilán 1 a 0 . >> pero después centro dpara q busquet , 2 a 0 en barcelona despude después kaká piqué desvía y a autaut autogol . >> le hizo el waskka waka despé toam ma melionel messi gholazys eso a medio gas . >> claro metió dos goles y ba e barcelona gano 3 a 1 . >> como maneja el balón como el chich"chicharito" hernández . >> no te burles . >> claro otro partidazo que p a pasaba en la champion league el

arsenal que visita al bdorussia dortmund . >> si . >> allá en dormuntd ,y de remate . >> un ghopol abnulado . >> el arsenal después cabeza gol brother . >> si de visita y amarra su pase . >> por cierto barcelona ahora es lioíder del grupo hombr . >> qudaedan los meros lo bueno la chlampion league . >> si que pues son más import importantes como américa . >> si . >> no tiene que ver . >> no pero bueno la verdad que bueno es la invitación para el d domingo nmiren munitanchester u ante el arsenal pror telemundo las 11am en vivo de costa a c t costa en adelta definición po l telemundo premier league parti z partidpartid

partidazo . >> como pronostóstico . >> si de ese partidazo . >> ah pero de pronosticos mire l mirellmirelya como saben tienen oprortunidad a para elegir el mejor vestifdo . >> nuestro web site buscan el que más le gusto de la semana y el ganador veo 95% y parece que es más . >> el del miercles . >> porque testoy con campeoens . >> así que ese es el favorito . >> sigan por favor votantdo par saber el merjo de jor de la sem. >> vamos a la pauyssa pero al e regreso no se mueva porque te tenemtene tenemos más de marido en alqu alquiler ya regresamois . >> ya llego buenas noches . >>

[ locutor ] esto... es mucho más que una laptop. es más delgada y liviana. y te permite dibujar así de fácil. esto es mucho más que una tableta porque tiene microsoft office un teclado que se conecta con un solo clic y te pemite correr tus aplicaciones favoritas a la vez. ♪ presentamos la nueva surface. todo lo que necesitas, en un solo dispositivo.

♪ come sabrosón ♪ ofertas a montón en subway ♪ tanta selección ♪ elige tu sabor ♪ ofertas a montón ♪ en subway

... cree que el piojo, que dice m t martinezmar

martínez no es indispensable si el la selección avanza ,dicen que dosanto esgiovani dos sant f feuera de actividad por lesió o con villareal nen eirouropa no n did ferencia estos saeben que hr y después podrán llamar a qui e quienes juegan en europa . >> no se inventa nada, se trae c cuadro que se conocen . >> no es solo para dosagiovani santos . >> sik l lo trae montes . >> bueno peloy de pie señores y señoras directo de marido en q alquiler nustra invitada . >> -- . >> -- aplausos . >> ahí está con los cuates . >> (a . >> -- aplausos . >> buenas noches -. >> com,o estoe estas? bienveni.

>> de marido en alquiler . >> este trono es tuyo. >> bienenidoa . >> así es . >> muchas gracias >> de verdad . >> siempre apoyando a mariodo e alquiler como siempre . >> me parece bien . >> uy hablamos en make iyunidad popularpoar >> tengo lesión de hace 3 meses . >> vieron el fisísico a ella de telemundo . >> impresionatnntonante señores. >> como te mantienes hermodsa . >> ero que tu haces . >> pero presuimme . >> que haces, que? . >> cuantas horas le metes al g m

gimnasio?. dos una , . >> mireya . >> le dedica hroras . >> también le entreno diario d todoslos días pero quiero ha hablar de la novela y de tpe persnake . >> paloma . >> de verdad una bendición po porque integra u parte detambién hizo click es una mezcla de da c con lo que pasa a nivel persona y profesional este nosotros t terminas este gimnasio donde hay yoga , paoma tiene epoposad soy así en los espiritual . >> y escenas candentes . >> si . >> pe que onda .

>> tu sposo no se poeloso? . >> oh mi dios . >> digas . >> pero eso es daddy . >> -- gritos . >> siero nos es dobles . >> claro un poco romantico. >> me pongo roja, morada . >> de todos los colores . >> si viste. >> este tiene espected . >> no pero en marido en alquiler vemos que hadcencen un gran enc v felicitaciones vinmo grabieaie o coronel . >> si lo quiero muichcho es g c actor, hay cmompañeros grandes . >> con qui uña y mugre . >> todos . sí . >> lo que pasa que con él tengo algo especil porque os dos

venimosl mismo tiempo con la misma novela el de protagonista yo en personaje . >> esa coneccxión . >> si . >> mañana imos al gimnasio . >> eso espero a las 7:30am . >> si hit proghraama . >> peloy rira con todo . >> tienes que ir . >> con karim . >> tengo que darle de comer a ian ede q no llegue . >> si llegaras . >> vieces más más cerca . >> ghr pracias porvenir . >> a ti la verdad . >> que si de verdad . >> muy profesionales . >> aplaos señores y señoras . >> al regreso tenemos a maná, al etilo de tiutulares y más ya h rehresamre regresamos . musúsi . >>

el día con el pie derecho. y sólo mcdonald's te espera cada mañana con un delicioso mccafé premium roast coffee. hecho con exclusiva mezcla de granos 100% arábica. pruébalo junto a un rico egg muffin recién preparado y verás que nada te podrá detener. un mccafé prium roast coee y tu mcmuffin favorito harán que teas el desayuno perfecto. siempre hay algo que les va a encantar a todos en mcdonald's. ♪ [ locutor ] la era del automóvil grande y de lujo le es dando paso a un nuevo vehílo, mas ágil e inteligente. l presentamos el evo ick ence. claramen, el futuro del lujo está en lo compacto. j.d. power le dió la mas alta clasificación como vehículo sub-compacto en calidad inicial al buk encore. ♪

más . >> tiene más de un ilmilón de e seguidores. >> estumos con alex en la ciudad de miami y nuestro co compañero amador estuvo con el m miren acon continuación . >> gente . >> mira mi coadre es marquéz este , he nido poportunidad de esabre cosas, lo importae e trabqjeajen como eqpo es una

situación que nadie en méxico le gutsta pero hay que confar enl las desicioncisiones que dtire técnicos toman . >> que saben?¿. >> supuestaente , pero si saben echar animo a los jyihgughador q porq dan la cara y dan madra madrazos y les desema animo y todo . > si . >> claro tienen punto de vista de la situación de ltrl tr"tri n buscando ir a brasil 2014 . >> hgasasta maná opina . >> porque esta súper chjiido . >> en nfl polemémica con mdiami dolphins que un jugadoacusado de verbalemtnente atacar , y t m también de agresón fiísica bu

bullying el fue suspeido y ma martín se pusfue a hospita. >> pero como un hombre tan gr grande . >> claro si eso se desato ypara explcar alguien que lo vive en la ancha de cardenales de ariz arizari arizona buenas noes cmpadre . >> buenas noches como están? . >> biuen aí con este tema po polemi polémica tu punto de vista c como jugador cuentaéntanos . >> bue digo trte porque dos profsionaesionales no están enca , y lo que paso es triste , creo que la atención que lprestan medios locales e internacionales hacen situacón inocomoda para el club que se paso de la ralyua o

veremos esto l que fue pero b bueno se enojo nto jonathan rtín que se fue el equipo y es algo que creo yo que llega a o molestar porque se publúblico f información y un voice mail el día de hoy y bueno no son cosas gradables de mi puntoe vista como lo vivia tne su puesto y reconcoerer tu rol y si eso es p por los sandwihes debes ghhacero martín etenía secuela de año de novato así que paso tristemente y mdiami dolphins stán en titu l titulares . >> se que es situación difícil gracias por tu participoacaci o

popo porque si tu estabas n vestidor vives eso quien mejor que tu para eplixplicar . >> te esperamos con taquitos . >> si graci . >> cuaándo quiera . me debes una machaca . >> claro sque si . >> abrazo a arizorizona a toda a raza . >> las alabras en titulares y m más . >> estetema da que hablar el bb bullying existe . >> no lo pensarias enalguien tan grenadnnde pero ela novatad. >> claro ún investian veremos en que para todo esto . >>p ero un jugadorllego al ho hospit y el otro suspendido por la investigación . >> compadre en todos los depo e deportes del mundo pasa sto . >> ahora se quejo uno . >> si uno grande . >> mañana otor p progamras

>> claro el viernes farruko . >> lossperamos ñaan emañana eu t titulartes yes y mábuenas noche.

[♪ tema musical ] >>teresa cristina. >>¿qué? [exclaciones] ¿qué estás haciendo? [♪] elio: está completente dormido. >>ya sabes qué es lo que tienes que hacer. >>está mas que aro queso fue adrede. intentaron matar amalia. >>o alguien quería incriminarme. >>provocaste un incendio muy bre , que zo mucho humo, pero no quemó casi nada. [♪] [risas] >>¡ahí está, ahí está mi tesoro! mi tesoro. [sirena]

[♪] [titubea] >>ah, eh, buenos días. >>a ver, rafael, ¿tú aquí? >>¿qué vas a hacer? >>voy a mandar meterla tras las rejas, por intento de homicidio. ♪ tema musical ] [♪] [♪] [♪] [exclamaciones] [♪] >>¡iah! [exclamaciones]

[sollozos] [♪] [sollozos] >>¡por lo menos encontré esta, os,ío, qué dolor! >>¿una sola? >>sí, pero bueno, es mejor que nada ¿no? >>bueno, ¿pero buscaste bien por todas partes? >>sí, busqué por todas partes, la basura, el pasto, revolví todo y me ensucie deodo... c---. >>increible. y todo el trabajo que tuve que hacer para convencer a barinsky. [llant [pasos] >>¡ay! ¿alguien me puede

explicar qué es lo q está sucediendo? >>ay, nada. [sollozos] nada funcionó, nada funciono. bárbara: bueno, pero ¿poque? si tú ayer en la noche saliste para encontrarteon este. >>no escuchaste que todo salió mal? ¿no euchas? >>lo oí, pero quiero saber qué fue lo que pasó. porque s ustedes piensan que van a engañarme pues... >>no, no, aquí nadie está mintiendo. lpolicía estuvo a punto de agarrarnos. >>¡lo sabía, josé! te lo dije. que este imbécil iba a hacer a burrada¡aah! >>pero ¿quée crees tú? ah, ¿qué te crees? >>¿có que qué me creo? >>sí, ¿qué te crees? >>pescador, imalbro, imbél... >>ya basta, basta, basta... bárbara: inepto, eres un bruto. >>bueno, ¡ya! ya, ya, por dios. ya no más, no mas, no más, no más peleando, no mas nada, aquí nae tiene la culpa de nada, por dios, no más grit, por dios. >>jose, escúchame. ¿y ahora? >>y ahora qué? ahora continuamos sin dinero. igual que antes, lo mismo. >>¿sabes que? mejor me voy

a trabajar. pues trabaja. haz algo. bárbara: por supuesto que sí, porque sino estoy perdida >>a trabajar.ender de ustedes. y deje de llorar tanto. a trabaj. vaya, mueva eso, mueva eso. ¡mueva eso! ¡rucha! [♪] ni lo intentes. ¡ni lo intentes! >>si, paty, y si no hubiera sido porafael, antonio y amalia hubieran podido morir. no sé, asfixiados, quemados. ¿sabes cómo? >>¡que horror! >>sí, pero tto mi hermana como yo estamos... estamos bien, solamente fue una leve quemadura. >>¿y fue muy grave? >>no, ¿te la muestro? paty: no. no, gracias a dios que estás bien. digo, que están bien tú y tu hermana. tgo que irme. >>ok. >>¿ves? por más que ella le da todo el mundo que no le importo, no es ciert

>>ya, no te hagas ilusiones, hombre. >>vas a ver, te voy a demostrar e estoy en lo cierto. >>ok. >>simón, perdon la tardanz pero traigo productos de primera. >>el salón estáasi listo. >>ay, qué bue, ¿y las reservas cómo van? del almuerzo.full para la hora >>qué gran noticia, mvo a la cocina. ¡furia! prito, vayan a buscar las cosas del coche, por favor, ¿sí? >>sí, ñor. reinaldo: gracias. [♪ [pasos] >>¡uy! !vestida para matar! >>y cuándo es q no est? >>no me diga que tie algún compromiso extra oficial. >>en realidad no tenía ningún mproso, pero acabo de inventarme uno. >>¿y puedo saber a dónde es que...? ¿dónde está manuel para que saque mi auto? >>ay, ¿pero no va decirme al menos a dónde va? >>podría, pero no lo voy a hacer. una pista. pequeñitadel

tamaño del taño de un... bueno, así de pequeña nadie lo va a adivinar. >>reina de las tierras fértiles, espero, por favor, no se vaya. mire, en caso de que algen egunte... >>no estoy viendo a nadi >>¡el pescador! por ejemplo, o la tía iris... >>no me hables de esa rata desagrable. >>señora, ¿podemos irnos? >>¡no! >>si alguien pregunta por mí, di queui a almorzar afuera. >>pero es que yo no... [♪] bueno, ya que la jefa noice a qué hora va a volver... me considero... ¿dónde estás? ¡liberado! celeste, si quieres arreglarte el cabello estes el momento, cariño.

[sonido al abrir la puerta] >>reinaldo. >>sí. >>vamos a necesitar una cepcnista. >>sí, ya estuve pensando en eso. matilde, ¿cómo van los postres? >>bueno, falta solamente el chocolate para la compo de manzana y ácticamente estíamos listo. >>por favor, hay que apurarse, estamos a punto de abrir. ¿sí? >>sí. >>yo recién puse los pasteles en el horno. reinaldo: ah, excelente. muy bien. ambiente, la verdad.te simó sí, si. inaldo, ¿la recepcionista? >>¿cómo? ¿y vanessa? >>vanessa es muy buena con los clntes, la verdad. elroblema?es ¿cuál es >>es que está trajando con juan pablo ye está yendo muy bien en "fina estampa". es es el problema. [chasquidos] vamos a apurarse, vamos. >>listo. sí. [♪] [recuerda]>dislpen, verdaderamente disculpen por haber interrumpido este momento tan familiar, tan íntimo del bebé y los padreadopvos. >>las visitas son bienvenidas a cualquier hora. desgraciado.

>>eh, juan pablo. juan pablo, >>hazlo tú.s pedidos de las... >>no, pero eque creo que sería importante... >>yo no puedo, estoy ocupado, vanessa. >>sí, pero es que no puedo porque de cierta manera... >>vaness si sab lo e tienes que hac, pregúntaselo a marcia. [♪] >>¿sabes por qué está así? >>sí, por eser. [♪] >>vamos a ver, hay que cambiar esto. !ah, pero qué oloito, híjole! hasta parece que comiste tacos del "taco bar". ¿cómo puede ser que una cosa tan bonita, huela tan mal? yo no sé cómo va esto. híjole, pues tiene otro aquí. ah, pero sé una buena niñ no ores, porque me confundes más. >>gracias, déjame que yo lo hago. >>no, no, pérate, que si ya esáa casi lista, déjame acaba >>yo sé, yo se, muchísimas gracias por el intento. mándame... pasame uno de esos.

que ahora yo me voy a encaar. ¡muah! graciaigual. >>mira nadmás qué cosa mas linda. >>uy¿qué comiste? que esos olores.. [ahogándose] elio: ¿vas a volver al hotel? ¿estás mal de la cabeza? barinsky está ahí. >>¿y qué? ya me ha visto y n se acuerda que tengo alguna relación contigo. >>no me pace buena idea. >>tranquilízate, todavia tengo que vend esto por un buen precio. >>no me digas que se la vas a vender a barinsky. >>claro que nopapi, claro que no, ay, dios mío, yo no soy otro anticuario.ngo que buscar >>es que me parece injusto, tú en ese hotele cinco estrellas, disfrutando y yo aí como un imbécil. >>para que aprendas deje de ser un zoquete. >>pero lo que pasó no fue mi culpa. de la caja fuerte que empezó

a sonar. habían dos códigos de seguridad en la ja? >>buen ya baa. basta. tengo cosas que hacer. primernecesito echarme una siesta en el hotel, porque de verdad estoy muerto desés voy a encontrar un destino para esta belleza. [♪] [cpanilldeelevador] [♪] >>¡virgenmiadre! [♪] [♪]

>>mira qué maravilla, es el prer día y mira el movimiento que hay. >>increíble. y ya me imagino muy prontoseguramente habrá mucha gente, filas, filas, esperando por una mesa. ya verás. >>ay, ojalá. ojala. >>¿qué pasa, reinaldo? te veo un poco nervioso. >>ay, cómo quiere que esté, no es pa menos. hasta que no se consolide restaurante cualquier error, cualquier oble puede ser fatal para nosotros. >>no, no, eso noa a suceder. >>¿tú crees? >>a los clientes les está encantdo la mida >>¿de verdad? >>¿viste, reinaldo,iste? ¡ahí está! bueno... >>relájate. relajate. >>¿estás tenso? ¿qué pasa? >>sí. un poco, un poco. >>¿por qué? >>por favor, quiero que estés atento a cualquier problema ¿sí? tranquilo.o somos nuevos, >>yo lo sé. >>ah, por cierto. en... >>un restaurte bien organizado... no está mal. >>teresa cristina, escúchame. >>si estás pensando en expulsarme de nuevo... pensando en este momento...oy >>ay, olvídalo o hagel más

grande escandalo que jamás... hazlo, porque quiero verlo. [♪]

[♪ema sical ] >>teresa cristina, ¿si quier armar un circo, no sería mejor que hicieras en el patio de tu casa? >>¡ah! ¿cómo? si los payasos están aquí.

ah, y debo admitir que nada más apropiado para esta nueva etapa del restaurante que un handyn de primera dama. [carcajadas] ¡qué decadencia de reinaldo ibarra! >>teresa cristina, ¿por qué no te vas mientras te lo pido de buena mara? ¿sí? por favor. retírate >>todo a su tiempo. no puedo irme sin antes hacer lo que me trajo aquí. si estás pensando que v a hacer otro de tuescándalos... >>ay, no pieas tu tipo conmigo. ¿por quéejor no vas a buscar una depiladora¡uy, tu bigote está enorme! ¡huácala! >>tú de fina no tienes ni la punta del zapato, inclusive de taco alto contúas siendo una mujer muy baja, baja. [chasquidos] >>no, ya sé, ya se. ¡ya sé! busca... busca t uniforme yétete es esas tubías por allá ¡huácala! donde deberías ear... >>teresa cristina, basta, basta. >>contigo. teresa: ¡ay, no! >>retírate, por favor. >>no, no, no, no me voy a una notia a mis ex-empleados.

>>¿qé noticia? >>solo lo diré una vez, por eso >>a ver, ¿quién crees que eres para dar órdenes? [remeda] a todos".diré una vezreúnelos >>¿y tú acaso eres la dueña del restaurante para meterte eno que no te importa? reinaldo: tú tampoco eres la dueña, tera cristina, así que por favor, retírate. no voy a sacar a mis empleados que están todos trabajando y tú molesándome en mi restaurante. !por dios! >>está bien, estaien. voy a hacer una excepción. voy a hablar con epersonal en la cocina. [♪] [♪] [chasquido] >>¿ recuerd pregunté ¿si me recuerdas? ¡hola! hola. >>perdó señ, él no lo está viendo. >>¿cómo que no me está viendo? no me ita los ojos de encima. >>lo acabamos de traer l hospitalél está dopad

>>¿dopado aún? >>¿cómo que aún? ¿qué qere decir con que aún? >>no, no, no. es que... escuché rumores cuando salí tem... >>¿qué? si escuó algunos de esos rumores de algún empleado de este hotel, por favor, dígame quién fue, porque en este momento yo v... >>rumos son rumores. flon en el aire. nadisabe de dónde vienen n mucho menos para dóndvan. [cpanilla] >>mi piso. [♪] [suena el teléfono] >>sí¿bueno? >>acabo ver al anticuario. >>¿y? >>¿cómo que y? exagaste la dosis de narcótico. >>¿qué querías? no podia arriesgarme a que barinsky por eso.rtara antes de la hora. >>para la próxima vez

te controlas, animal. >>¿qué quieres decir ¿é habrána próxima vez? >>pero claro, claro, nunca se sabe. [♪] >>a ver, ¿qué les parece? >>bueno, el tema es qué lo que a ti te parece. >>yo solamente di el recado, ustedetoman la decisión. >>pienso que no deberíos prestar atención. además ella ya no etu esposa. >>sí, pero no nos pagó lo que nos debe. >>si, sí es cierto. y casi, casirruina la fiesta reinauguración, ¿eh? >>bueno, pero por eso mismo, tal vez tenemos que escuchar lo que ella tiene que decir. tal vez íi va a pagar, ¿no? >>no, somente alguien que no conoce la señora teresa cristina puede pensar que ella haría el papel de un cajero de un banco. >>eno, ver por favor, por favor, vam a apurarnos, ¿sí? la cocina está parada. >>y eso quiere decir quea causó un problema. >>bueno, a ver, ¿qué es lo que quieren hacer? tomen una decisión, sí o no. [hablan al unísono]

>>qué lástima que no hay nadie aquí que me pueda servir. >>¿tienes hambre? te puedo buscar una banana. >>mi dieta es muy diferente a la tuya. ay, me encantaría una copa de champaña. >>júm. eso no es problema. no trabajo aquí, pero tengo carta blanca para hacer lo que sea necesario. >>oh. impresionante. sin derramar una gota. >>soy buena en todo lo que hago. >>hay opiniones. >>nunca escuché reclamos. en cambio tú que no haces nada, y fíjate, todo el mundo reclama.

>>¿y tú? ¿no vas a beber nada? >>no, yo solo bebo con amigos. >>oh, pensé que ibas a decir que no bebías en el trabajo. >>también, pero trabajare más tarde cuando comience los arreglos en mi casa. >>júm. ay, qué suerte que no hubo pérdida total de tu casucha. >>¿sabes? hay algo de ese incendio que yo todavía no logro entender. >>¿ah sí? >>ujúm, sí. la causa. me parece muy raro que un incendio de ese tipo, pues, comience así de repente sin más ni mas. >>pero es tan obvio. >>¿sí? entonces, ¿tú sabes lo que sucedió? >>bueno, solo pudo haber sido lo de siempre, un corto circuito. >>yo no sabía que tú entendías

el tema. >>no mucho, pero sí tengo buena memoria. sucedió aquí una vez en este restaurante. de hecho, tú te trasnochaste junto a mi marido haciendo las reparaciones en piyama. ¿o era otro el fuego que estaban apagando, eh? >>respeta, teresa cristina porque no fue así. [ríe] >>en realidad, esa vez sí fue a causa de un cableado podrido y viejo, al contrario del de mi casa que es... >>una pocilga como este restaurante. es más, ¿a ti no te parece extraño que el fulano que compró este establecimiento no apareciera en la inauguración? ¿un tal barinsky? ¿lo conoces? >>no. >>no. >>no he tenido el gusto. >>teresa cristina, los empleados están dispuestos a hablar contigo siempre y cuando sea breve. >>oh. [♪]

>>ahora regreso, ¿sí? [♪] >>lo que les tengo que informar es simple. finalmente voy a hacer los pagos pendientes. >>es una buena noticia. >>por supuesto que es una buena noticia, y quise darla personalmente. >>bien, ya dicha la noticia, ahora teresa cristina, por favor... >>aún falta algo más. >>¿qué falta ahora? >>estoy pensando en abrir otro restaurante justo aquí en frente y llamarlo como el antiguo "gourmet palmer". >>¿cómo? reinaldo: no puedes hacer eso. >>claro que puedo. el "gourmet palmer" es una marca registrada y me pertenece. >>eso ya lo veremos. [carraspea]>>disculpe, doña teresa cristina, ¿quién será el chef? >>aún no ha sido elegido.

>>bueno, está bien, solo quería saber. [♪] >>y con respecto al baño de manguera que me diste anoche. >>¿qué tiene? >>espera mi venganza. >>si haces algo más, tu próximo baño va a ser de estiércol. >>de eso tú entiendes mucho. >>mira dólar falso con patas, ¿tú que crees, que todo el mundo es dinero y nada más? no creas que te vas a salir con la tuya. >>no, no lo creo. siempre estoy segura que me saldré con la mía. >>en este caso no, porque tarde o temprano irás a la carcel, yo lo sé. >>¿ah sí? ¿y eso por qué? >>por todos los crímenes que has cometido. >>¿crímenes? ¿de qué hablas? >>crímenes, delitos, injusticias, yo lo sé. yo se que has hecho cosas muy malas, y las voy a descubrir todas.

vas a ir a la cárcel. por ejemplo, por quemar mi casa. ese es un delito y además un intento de asesinato, y yo voy a demostrar que fuiste tú. [♪] ♪

[ locutor ] premium mcwrap en mcdonald's es una nueva manera de disfrutar la frescura. y ahora se vuelve picosa con el southwest chicken. irresistible pollo con salsita de limón y cilantro, tiritas de tortilla crunchy y por si fuera poco, salsa habanero ranch. increíbles sabores que se combinan en un premium mcwrap único. hay algo nuevo en mcdonald's que a todos les va a encantar. ♪

[ locutor ] nuevo vicks dayquil severe. ayuda a aliviar tus más feos, fastidiosos y severos síntomas del resfriado. nuevo dayquil severe. con ingredientes que combaten

los máximos síntomas del resfriado. ♪ nuevo vicks nyquil severe. ayuda a aliviar tus más feos, fastidiosos y severos síntomas del resfriado durante la noche. nuevo nyquil severe. con ingredientes que combaten los máximos síntomas del resfriado. ♪

[♪ tema musical ]

>>quemar mi casa es un delito y también es un intento de asesinato, y sabe dios cuántas cosas terribles has hecho antes, pero yo las voy a demostrar y las voy a descubrir todas. [risas] >>¿ahora la ex pobretona bigotuda se va a meter de detective? >>no tanto, pero sí voy a ser una mujer justa y voy a encontrar un poco de justicia a ver si así nos dejas en paz a todos. >>cuidado. cuidado, que la paz puede ser peligrosa. quién sabe. quién sabe si un día yo me acerco y te digo al oído descansa en paz. >>eres el demonio en persona, teresa cristina. >>ah. la que muere de último, reirá mejor. [risas]

[♪] >>¿será que teresa cristina puede hacer eso? ¿reabrir un restaurante con el antiguo nombre que tenía tu local? >>el "gourmet palmer" prácticamente lleva tu sello. eso sería como competencia directa. además, los clientes se confundirían, ¿no crees? >>sí, bueno, pero yo no puedo hacer nada al respecto. >>¿y entonces que podemos hacer para impedirlo? >>no sé... pero hasta que yo pueda lograr darle vuelta a todo este asunto, ella ya habrá hecho todo lo que tiene que hacer para perjudicarme. simón: bueno, tal vez no. la realidad es que no le va a ser muy fácil conseguir un chef que pueda darle el estilo y el toque que tú le das. >>no lo sé. no lo se, la verdad, no lo sé. >>¡oye, fred! ¿tú qué opinas? >>¿qué opino? >>sí. >>¿sobre qué? ¿de qué hablaban? >>¿puedes creer que teresa cristina quiere abrir de nuevo "gourmet palmer"? >>abrirá para fracasar, porque, ¿en realidad qué sabe ella de

este negocio? nada. >>en realidad, a estas alturas del partido ya no sé que pasa por la cabeza de teresa cristina. >>tal vez es mejor así, que no seas capaz de imaginarlo. >>teresa cristina es capaz de cualquier cosa. de cualquier cosa. >>cada día estoy más clara al respecto, pero no permitas que eso te amargue la reinauguración de tu restaurante, amor. ella solo vino aquí para practicar su deporte favorito: desestabilizar. >>en eso estoy completamente de acuerdo contigo, mi amor. y las vi juntitas ahí en la barra, ¿de qué platicaban? >>nada. >>mírame a los ojos, no te creo nada. no te creo nada. >>ay, ella pidió un champagne, yo se lo serví, fue solo eso. en realidad hizo de las suyas porque ni siquiera pagó. >>ay, como siempre. bueno, ¿y una pregunta más? >>sí. >>¿a qué viniste al mediodía al restaurante? a ver, cuéntame.

>>te echaba de menos, y vine pues a darte un besito. >>¿cómo es eso? griselda: umjú. >>sí, estás en deuda todavía. no me diste ningún beso. [risas] >>¿y el besito? >>ay... el besito... >>beso dado, misión cumplida. ahora voy a pasar por la tienda para buscar unos materiales que me hacen falta y bueno, voy a ir a la casa para comenzar la reparación. >>me parece muy bien. otro besito... griselda: ay... [♪] [recuerda] >>disculpe, doña teresa cristina, ¿y quién va a ser el chef? teresa cristina: aún no ha sido elegido. reinaldo: ¡fred! !fred! >>ah... >>fred, ¿qué pasa contigo, eh? >>¿por qué? >>se te quemó la salsa. >>¡ay, la salsa! me olvidé completamente, discúlpeme. >>tu cortando el pan aquí, por favor. estás desconcentrado. ¿qué te pasa? ¿algún problema o algo? >>no... ningún problema, quédese tranquilo. le hago otra en un segundito.

>>por favor... ¿qué es lo que le pasa, eh? está completamente desconcentrado. ¿qué tiene en la cabeza? [suspira] voy al... [♪] [sonido al abrir la puerta] >>¡elsa! >>señora teresa cristina... ¿dónde está? [ríe] >>mi imitación de la otra cada vez es mejor. fui yo, ms. plumero. >>¿y qué desea su excelencia? >>noticias, llamadas, mensajes, palomas mensajeras, señales de humo... algo... >>pues hasta ahorita, nada de nada. >>pues, ¡genial! ya que no hay nadie en la casa... >>¿y qué, yo no cuento o que? >>por supuesto que no, imagínate, unos minutos más de paz, tiempo suficiente para mostrarte el kit de pinturas que compré. pero, en la cocina, con permiso. follow me...

>>ay, ¡don luís! ¿cómo le va? >>¿cómo está? >>ha estado desaparecido. >>fui a visitar a mi hermano en tampa. >>ah... bueno, está bien, entonces está perdonado. ¿necesita que lo ayude en algo? >>no, sólo estoy viendo algunas cosas. gracias... >>bueno, estamos a la orden. cecilia, atiende al señor luís, por favor. doña inés... ¿cómo le va? >>¿cómo estás? >>muy bien, gracias. >>yo, más o menos... es que tengo un problema con el grifo de la cocina. pero ya, ya hablé con margarita para que vayan, ¿eh? >>perfecto, quédese tranquila que las maridas van a dejar su fregadero como nuevo. >>si tú lo dices, yo lo creo. >>palabra de griselda carrasco. >>gracias... >>la dejo en buenas manos, con permiso. gigante: no lo puedo creer. ¿ella te preguntó eso? >>anjá, así es... y sin rodeos. >>pero esa teresa cristina parece que es bruja. >>bruja seguro que lo es, pero en vez de andar por ahí en una escoba... tiene un chofer. >>pero ella te preguntó si...

>>sí, si no me parecia extraño que el fulano que le compró el restaurante no hubiera aparecido en la inauguración y si yo lo conocía. >>uh... es increíble, a esa mujer no se le escapa ningún detalle. >>por supuesto. yo lo que hice fue disimular y le dije que no, que no lo conocía. >>y no será que... esta desconfiando. >>¿crees que está pensando que yo fui la financista? ay, por dios, gigante, no me digas eso. si aquella cacatúa con nariz respingada descubre que fui yo la que pudo el dinero para abrir el restaurante pues... >>ah... ¿tú sabes lo que va a suceder? >>ay... sí, lo sé: ella saldrá corriendo a contárselo a reinaldo. [♪]

>>bárbara, ¿querías hablar conmigo? >>esto no me está funcionando y quiero renunciar. >>¿está renunciando? >>sí. [ríe] >>ya sé, lo que tú quieres es un aumento de sueldo, ¿verdad? >>no, de ninguna manera, me quiero ir. >>¿es en serio entonces? y... >>mira, es simple, nunca serví mucho para este trabajo y mucho menos para recibir órdenes de una mujer tan amargada como maría. realmente nunca me adapté al trabajo, eso es todo. >>por supuesto que no, si podrías hacer mucho dinero como prostituta y no te costaría... >>mira, escúchame bien, mariposita. >>¡basta, bárbara! o te despido por causa justa y no te pago lo que se te debe. >>ay... amichi, tú no me harías eso, ¿verdad? >>pues... pues ganas no me faltan.

>>ay, amichi, por favor... yo sólo quiero mi dinero y quedar bien con esta personita que tanto me ayudó, ¿uh? >>ok, bárbara, esta bien. voy a llamar al departamento administrativo para que te tengan tu liquidación lista. y... te voy a despedir en son de paz. >>muchas gracias, tú eres un ángel. [♪] [pasos] >>¡ah! ¿qué pasa, jose? >>escuché tu conversación con el gerente. ¿qué fue aquello? >>una renuncia, ¿no y que escuchaste? >>y también vi cuando sacaste un pasaje aéreo de tu locker. >>ay, ¿y cuál es el problema? >>el problema es que te estás creyendo muy astuta, pero a mí no me engañas. ¿me escuchaste? >>suéltame, jose, que me estás haciendo daño. >>muy bien, esa es la idea. ahora, ¿cuál es la tuya? ¿para dónde estás pensando viajar?

dímelo. >>escúchame, josé, yo simplemente estoy... >>no... escúchame tu a mí. a ver... >>suéltame. >>dímelo, para dónde... >>¿algún problema? >>no... ninguno, ninguno. es que la muchacha me dijo que estaba saliendo del empleo, entonces le quiero dar una... propina. ella... ella limpia tan bien, pero tan bien... entonces, pues yo le prometí que le iba a dar algo de dinero, ¿no? >>y yo le dije al huésped que no es necesario. >>pero yo insisto. >>lo que sea que tienen que solucionar, soluciónenlo rápido, pero fuera de aquí. >>okay, sí... >>sí. >>yo entiendo... es mejor que vayamos a mi habitación y ni se te ocurra decir que no. [ locutor ] esto... es mucho más que una laptop. es más delgada y liviana. y te permite dibujar así de fácil. esto es mucho más que una tableta porque tiene microsoft office

un teclado que se conecta con un solo clic y te pemite correr tus aplicaciones favoritas a la vez. ♪ presentamos la nueva surface. todo lo que necesitas, en un solo dispositivo. nuestro sabor más audaz hasta ahora, con exclusiva salsa sriracha y queso pepper jack derretido. iprueba todos los intensos subs de la fiery footlong collection! subway. atrévete, come sabroso y fresco. ziploc te ayeuda a compartir con estilo, manteniendo frescas tus delicias, navideñas con diseños ideales. la collección limitada para, las fiestas de ziploc, disponible ahora. sc johnson.

imagínate que te levantas cada mañana con un poco menos de pelo. te vas a trabajar con todo ese tráfico. ♪ para descubrir que cancelaron