[♪] mira, rodrigo, te voy a aclarar algo: a mí no me gusta tener tratos con ningún tipo de ratero. devuélveme en este momento el dinero que estaba aquí. ¡dame el dinero que tenía en este sobre o llamo a la policía! [♪] [aullidos]

[ locutor ] hasta consumidores de ragú escogieron

prego homestyle alfredo sobre ragú classic alfredo.

¿prego alfredo? quizás debería probar más cosas nuevas. whooooo hoooooo... [ locutor ] escoge sabor. escoge prego.

[♪tema musical]

>>¿qué pasa? >>pasa que tu novio, amante o lo que sea es un vil ratero. >>¡usted está loco! ¡tú me conoces bien y sabes que sería incapaz de hacer algo asi! >>¡¿y cómo puedes estar seguro de que fue rodrigo?! si él ha estado todo el tiempo afuera. ¡y además, aquí entra mucha gente a la oficina! >>¡porque todo el tiempo la tengo cerrada con llave, le abíi y le dije que me esperara mientras salía un momento por algo! ¡tiempo suficiente para que me robaras, ¿no?! >>¡es que yo no le robé nada! >>¡te lo advierto, rodrigo, si ese dinero no aparece te denuncio a la policía! ¡ahora lárguense los dos! >>¡qué modales! vámonos, mi cielo. [♪]

>>rodrigo. >>claudia. apenas sacaste la ropa. >>no, ¿cómo crees? me levanté más temprano. pero espera, tengo algo que es tuyo. [♪] >>bueno, voy al gimnasio. deberías de ir a ver a don marcelino. >>¿por qué? >>anoche no se daba abasto con la gente. se la pasó diciendo que se arrepentía de haberte despedido. deberías de darte una vuelta aunque sea a saludarlo, ¿eh? >>sí, gracias. >>no, gracias a ti. >>bye. [carraspea] [♪] [♪] [piensa] >>¡qué rara sensación! ¿por qué me dolerá así el corazón, virgencita? [♪]

>>yo te he visto en algún lugar. ¡ah, claro! ya sé quien eres. >>¡a mí no me puedes reclamar nada, tú y yo terminamos! >>a mí no me tienes que dar explicaciones, yo no soy nada tuyo. >>oye, ¿tú crees que le diga algo a mi novio? >>con las broncas que tiene. marcelino la corrió. además, ella no es de las que anda corriendo chismes. esa se queda callada, y si no, la callo yo personalmente. >>entonces, ¿nos vamos a acapulco el fin de semana? [♪] >>¡qué descaro! no es posible que esa mujer esté engañando así a rodrigo. no cabe duda que ella y daniel son tal para cual. ¡ay, virgencita! yo sé que no debo meterme donde no me llaman, y si le digo a rodrigo ella lo va a negar. virgencita, haz que abra los ojos, que la verdad salga a la luz, por favor. [♪]

>>aquí se viene a entrenar, no a arreglar cosas personales. si tienen problemas váyanse a un gimnasio de boxeo. comenzamos por acá. mira, daniel, ya hablé con rodrigo y te voy a decir lo mismo. a la primera cosa que vea entre ustedes que no me guste los echo del gimnasio a los dos. >>no tienes nada de qué preocuparte. [♪] rodrigo, vengo a ofrecerte una disculpa. >>si es para que no te saquen del gimnasio, no te preocupes. >>no... en serio. mira, anoche estuve hablando un poco con tu novia... con adela. me platicó que te las has visto negra para eso de ser cantante. y pues sí... la verdad, me pasé de la raya. ¿amigos?

>>si lo estás diciendo de ley, conmigo no hay bronca. [♪] >>¡ya es tardísimo! a ver... este... a ver, ahí va. ¡no, no... me lleva...! ¡no puede ser! >>¿le ayudo, patrón? >>¡claudita! ¿qué haces aquí? >>vine a darle una vuelta. me dijeron que anoche esto estaba al reventar. yo sé que me corrió, pero... >>fue una decisión arrebatada. la verdad es que si quieres puedes seguir trabajando. la gente vino porque se corrió la voz de lo del mariachi, y como cantó rodrigo anoche, la verdad es que creo que nos vamos a poder levantar. >>muchas gracias. >>gracias a ti, claudita. [♪] >>¿cómo te fue, mi amor? >>bien. estuve entrenando con

daniel. >>¿daniel? qué daniel? >>daniel, mi amor, el cantinero. el que vive aquí mismo en el edificio. para serte franco, tuvimos algunos encuentros no muy agradables, pero él se portó muy bien. a ver si lo invitamos a cenar una noche de estas, ¿no? [suena teléfono] >>bueno. sí, aqui está. es la vecina de tu mamá. se oye muy rara. >>bueno, doña ester. dígame. [♪] ¿qué? no, no me diga eso. ¿pero cómo? ¿cuándo? ¿dónde está? ¡ay, dios mío! ¡no! voy para allá. no sé cómo, pero voy para allá. >>¿qué pasó, mi cielo?

[♪] >>mi mamá se me murió. [llanto ¡ay, mami! [♪] tío...

¿por qué te quedan tan ricas las milanesas de pollo? porque les pongo knorr. mira, solo una cucharada de knorr en el pan molido antes de empanizar el pollo para darles ese delicioso sabor que tanto te gusta. los chefs de knorr llevamos años cuidando que cada cucharada tenga ese auténtico y delicioso sabor.

immm, me quedaron riquísimas estas milanesas! iasí es mi pequeña chef! knorr. sabor que hace la vida mejor. prueba el nuevo sazonador knorr mi arroz, para un arroz que no se pega y queda esponjosito. y sólo mcdonald's te espera cada mañana con un delicioso mccafé premium roast coffee, acompañado de tu mcmuffin favorito. siempre hay algo que les va a encantar a todos en mcdonald's ♪ [ locutor ] la era del automóvil grande y de lujo le está dando paso a un nuevo vehículo, mas ágil e inteligente. les presentamos el nuevo buick encore. claramente, el futuro del lujo está en lo compacto. j.d. power le dió la mas alta clasificación como vehículo sub-compacto en calidad inicial al buick encore. ♪ terminé usando más detergente,

y mi ropa no queda igual de limpia. ahora volví a tide y mi ropa se ve impecable otra vez. es que el que sabe, sabe. isuegra! [ locutora ] una tapa de tide quita más manchas que seis del detergente económico líder. y prueba tide en polvo con cristales acti-lift.

[♪tema musical] >>¡uh! pero bueno, mira, teniendo tu depa... ¿para qué necesitamos ir? si además, estando en acapulco pues no íbamos a salir mucho del cuarto, ¿no? ¿o sí?

[risas] [♪] >>¿vas al restaurante? yo te acompaño. no me gusta quedarme sola. >>¡umm...! ok. [♪] >>échale un poquito más, andale. >>¡ah, golosa! >>¡ay, señor! >>me dio mucha pena lo de la mamá de rodrigo. ¿cuándo regresa? la gente no deja de preguntar por él. tiene madera para cantar el condenado. >>ay, ¿qué le puedo decir yo? >>con permiso. >>si acaso tres o cuatro días, depende si se viene en avión o en camión. ay, no llevaba mucho dinero. >>¡ja! ese seguro se viene en primera con el dinero que me robó, pero en cuanto regrese voy a hacer que me pague hasta el último centavo. >>¿mi copa? >>espérame... >>a ver. ya le pusiste más, ¿no? >>muchísimo. ella: gracias.

>>a ver si te pones a trabajar y dejas de estar viendo lo que no debes. ¿o qué? ¿te debo algo? >>órale, aquí están tus bebidas. ve a entregarlas. [♪] >>¡rodrigo! lo siento mucho. [♪] me pareció una eternidad. >>pero si estuve solo cuatro días fuera. ¿estás bien? >>hay algo que tengo que decirte, y no sé cómo lo vas a tomar, pero tienes que saberlo. >>claudia, estoy muerto. vengo de enterrar a mi madre. ¿puedes esperar un poco? >>tu mujer te está engañando con daniel.

>>claudia, voy a hacer de cuenta como que no me dijiste nada. no rompas esa imagen que tengo de ti, por favor. mejor me voy a descansar. [♪] >>ya vete, que rodrigo habló del aeropuerto. ya debe estar por llegar. [jadeos] >>¡y con lo rico que se duerme en tu cama, caray! >>ya vete, ándale... >>un besito. >>ok, ya... bye... [♪] >>justo... acababa de preguntar por ti a adela. quería pedirle tu número de teléfono para llamarte. >>apagué el celular, no quería saber nada de nadie. es muy triste. >>bueno, yo los dejo solos, que seguro van a tener mucho de qué hablar. hasta luego. [♪] >>que daniel no me llamara me da igual, ¿pero que tú no te dignaras a llamarme?

>>ay, mi cielo, yo sé cómo son esas cosas. ¿para qué te iba a llamar? conociéndote sabía que ibas a apagar el celular. [♪] >>buenos días. >>no... no te apresures. no te tienes que ir. mira, yo sé que me porte muy rudo ayer, pero no fue mi intensión. >>no tienes que darme explicaciones. yo tuve la culpa, por metiche. con permiso. >>claudia, perdóname. yo también siento algo por ti... [♪] ...pero lo nuestro no puede ser. perdón. >>no me digas nada. no quiero saber nada más. [♪] [se oyen voces] >>¡adela! >>¡rodrigo, espérate!

¡no es lo que parece, yo te lo puedo explicar! >>¡¿qué me vas a explicar?! ¡¿cómo te revuelcas con daniel?! ¡¿por qué, eh?! >>ni modo, hermano, así es la vida. >>¡¿cuál "ni modo"?! >>¡rodrigo... tranquilo! >>¡quítate! >>¡ay! >>¡adela... ¿qué... tienes?! ¿qué te pasa? ¿dónde te duele, adela? ¡ay, ¿qué hice?! ¡adela! [♪] >>siento que las cosas hayan ocurrido así. >>eres increíble. hasta en las peores circunstancias fuiste un caballero. sé que te mereces a alguien mejor que yo. [♪] el departamento está pagado por cuatro meses, y hay algo más de lo que no debes preocuparte. el dinero de marcelino yo lo tomé, y antes de irme a nogales se lo voy a regresar.

tú no tienes que pagar por un dinero que no tomaste. mi papá me envió suficiente. >>gracias. >>yo sé que llegarás muy lejos. ojalá y guardes un buen recuerdo de mí... mi amor. [♪] [♪] >>gracias, virgencita, porque solo tú fuiste capaz de iluminar mi camino para descubrir la verdad, pero sobre todo por hacerme valorar a tan bella mujer que tengo a mi lado. [♪] >>me da muchísima pena lo que te pasó. yo sé que pues...

>>no, mejor ya no hay que hablar de eso. ya sé, vamos a empezar desde cero. ¿qué te parece? >>hola, yo te conozco. tú trabajas en el restaurante de don marcelino, ¿verdad? >>ese mismo. y usted, señorita... ¿tiene novio? >>no, estoy solterita y sin compromisos. >>¿y no le gustaría ser la novia de un cantante loco y soñador como yo? >>sería un privilegio. >>rodrigo... adela me dijo que aquí te encontraria. mira, el señor es de una disquera. te escuchó cantar y pues... >>hola, mucho gusto. >>mucho gusto. >>mira, el otro día grabé unas canciones en el teléfono. los directivos las escucharon y se quedaron maravillados con tu voz y con tu talento. aquí tienes mi tarjeta. márcame para coordinar una cita. >>hombre, gracias. >>adela me lo... bueno, tú ya sabes lo de la deuda que había. estamos a mano. y te espero esta noche para cantar. >>cuente con eso.

>>ok. >>mucho gusto. >>mucho gusto. ¿lo puedes creer? >>¡ay, felicidades! >>solo... vengo a ofrecerte una disculpa. sé que no la merezco, ¿pero qué le puedo hacer? tú y claudia son... el uno para el otro. son de esa gente pues que ya no existe, de las que solo salen en las novelas. me voy. >>daniel... ¿qué te parece si entrenamos mañana en el gimnasio? [♪] ¿en qué nos quedamos, señorita? >>me preguntaste si quería ser tu novia, aunque ahora por lo que se ve la fama está tocando a tu puerta. [risas] ¿sigue en pie la propuesta? >>totalmente. ¿qué dices? >>que sí. desde que te vi me robaste el

corazón. y cuando oí tu voz supe que no cantabas una canción cualquiera, que lo que salía de tu pecho era una canción del alma. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (3o5) 887-3o6o ( ♪ música ) ( ♪ música ). >> no se preocupe señor presidente. el presidente obama pide disculpas por las fallas en la implementación de la "reforma de salud." >> gigantesco ciclón toca tierra destruyendo todo a su paso. >> el gran david ortíz consigue éxito en las grandes ligas. >> la reina del sur kate del

castillo nos dice que tal fuera. >> artificiales o naturales. >> puede ser el engaño un árbol de seducción, a mi que me engañan. >> el papá de ana barbara confiesa lo ha llegado hacer. hará de las suyas para lograrlo. >> estaremos hablando en vivo y en directo con rossi rivera que nos trae el perfume de la inolvidable jenni. >> desde moscú estamos con rachel. y los preparativos del miss universo sobre las favoritos para llevarse la corona, ya tengo mi favorita.

>> >> hola, muy buenos días, ¿qué es tal? como se sienten muchachos? >> felices en el día de hoy. >> usted por favor, por qué no sorprende a su mimbring y en vez de ella va y se nos sirve a ellos. >> eso puede ser peligroso. >> vaya a buscar café, ya tomaste dos tazas de café. >> yo me tomo una y media porque si me tomo 2 pego milímetros tec en el techo >> tenemos preparativo un programa súper especial. >> abrazos y cariños a la gente. >> vámonos. por aquí esto por acá. aquí, aqui. en donde, en donde. allá ahora. veamos. lo

que preguntamos para algo. de todo el calor ya estamos listos para conectarnos con rachel díaz con el pelo rico allá. >> debería de ganar el miss universo. gracias muchachos encantada. lo que renunciar. no vayan a pensar estamos en vivo acá llegamos y por supuesto cuando dije que venía de parte de un nuevo día, me dijeron delante aquí todo se puede, en los ensayos que hemos visto. en la muerta en el cansancio no han parado de ensayar pero las latinas han dado de que hablar no solamente por sus trajes si no caminan con elegancia y sabor, por ejemplo miss puerto

rico ha dado que hablar preciosa, nicaragua también ecuador. españa, muy linda, hay muchas de la verdad que suben al escenario hay un cambio total, cuando llega la gran noche. esas candida candidatas latinas, las familias, cuáles son las experiencia, hay muchas cosas lindas detrás de esas muchachas comenzando a las 8 de la noche y el certamen más esperado del año, miss universo 2013 junto abuad lupe venegas lo espero, queda muchísimo por ensayar estamos pasando frío. estamos pasando hay muchísima lluvia también. estamos muy cansados como puedes enver la cara y no quiero peinarme hasta en una ducha y les cuento como les ha ido acá, no me importa y todo lo mejor, dere