[canto de pájaros] [gruñidos] [♪] [ruido de la corriente] [♪] [gruñidos] [♪] [♪] [♪]

[graznido] [♪] [♪] [♪] [♪] [♪]

[chillido de los monos] [ruido de trueno] [♪] >>yar, ¿qué es? >>no lo sé. >>plio, no vayas. no sabemos qué es. >>plio, ten cuidado. [♪] [♪] [ruido de trueno] [♪]

>>yar, ven acá. [♪] >>zini, es peligroso. >>ah, nunca me dejan ver la mejor parte. [♪] >>¿qué? ¿qué es? >>era un huevo. mira... >>¡ah! >>¿qué? >>es un monstruo de sangre fría. perteneces a otras tierras. feroz, come carne. >>¡ahhh! >> a mí me parece un bebé. >>bebé que cambiará. si confías en él, un día, en un descuido simple estaremos entre sus dientes. esas bestias pueden comernos como golosinas. >>entonces, ¿qué hacemos? >>deshazte de él [♪] ¡jah! >>¿qué sucede contigo?

>>plio, entiende, es peligroso. >>ah, perdona, pequeño. listo, hazlo tú. >>jum. claro, lo haré. querer quedarse con una bestia. a quién se le ocurre. sería una completa locura criar a una criatura malvada como esta. >>y mejor hazlo rápido, es aterrador. [balbuceos] >>jum, toma.

>>tranquilo. aprenderá a no ser carnívoro. ¡cuídalo! oh, perdón, cuídate, ha de morder. [♪] >>es un monstruo sin dientes. ¿qué nos haría? ¿lamernos y ya? >>zini, basta. mira qué carita tan dulce. ¿de veras que parece tan dumi esposo no cree que la frescura del intensificador

de fragancia para la ropa unstopables dura hasta por 12 semanas. solo lanza las bolitas en la lavadora y la ropa guardada huele fresca hasta por 12 semanas. iguau! todavía huele fresca.

[ esposa ] y ahora descubre el nuevo aroma brillo.

[♪] [chillido de los monos] [♪] [gruñidos] [♪] [♪]

>>déjame salir, ¡déjame salir! >>¡peludo! >>qué gran juego. ¡a él! >>oh, no, atacan los gérmenes. suri, por favor, no aguanto, son demasiados. ¡ya basta! métanse con un monstruo de su altura. ah, auxilio, ¡ahhhh! [risas] >>ahhhh... ah, ah. >>aladar, no te rindas. >>¡no! [gritos] [risas] >>¡ya, ya, niños, se acabó! ¿olvidaron el cortejo? se perderán todo el besuqueo >>¡ohhh! >>ay, mamá. >>no hay que ir, plio, los besos se dan aquí. hum, hum. hum.

>>lástima que no te gustan. >>¡ah! esas sabandijas. >>ja, ja, ja. busca a zini, esáa ensayando piropos. espero que se le ocurra uno nuevo. >>oye, linda, yo soy el primate que te recetó el médico. es intensa. ah, qué bien suena. chicas, me dicen el profesor del amor. inicia las clases. sí, aún tengo estilo. ¡ah! ojalá no sea contagioso. ¡vaya epidemia de romance! >>ja, camina, seductor. ¡vámonos! >>no querrás perderte los consejos de... >>uy, sí, me muero por oir los trucos de seducción de un viejo mono. >>oye, oye, dicen que en su época, ese mono era un casanova. >>¿hablas de yar? >>sí. según él era el primate del jaque mate. >>¿en serio? >>muy bien, muchachos, acérquense. oigan las enseñanzas del maestro. [risas] >>chicas, no se suban a los árboles, tras el primer chico que dé un brinco atrevido. es más divertido mantenerlos en la duda.

>>si un brinco atrevido no funciona, duden. >>nunca van a olvidar este día. procuren que sea memorable. >>pero si meten la pata, no sufran, ellas olvidan fácil. >>vamos, muchachos, no hay que decepcionarlas. >>¡adelante! erguidos, barbilla arriba. [chillido de los monos] >>hazlos quedar bien, hijo, por favor, yar, con mi carisma y tu mente no hay problema. >>ja, ja... [aullidos] >>ja, ja, chicas, aquí hay mercancia. >>hola, chicas. >>el bufet especial del amor. [♪] >>ey, estoy en preventa y tengo descuento. [risas] >>¡ohhh! >>¡zini! ja, ja, ja. >>oh. [♪] [chillido de los monos]

[aullidos] [risas] [chillido de los monos] [♪] >>te perderás la acción, zini, ¡vamos! >>¿no te has dado cuenta? ¡yo soy la acción! uju, ju, ju. [♪] [♪] [chillidos de los monos] [♪] >>¡zini! [chillidos de los monos] [♪]

[♪] [♪] [♪] [♪] [♪] >>descuida, zini, el año que viene será. >>al menos me salvé. la chicas enseguida quieren un árbol mas grande. >>¡vaya, pobre zini! el clan tendrá un soltero eternamente. >>no, tenemos dos.

>>bueno, cortejar no es su especialidad. >>a él le afecta menos. >>ay, aladar. si en esta isla hubiese alguien como tú. bueno, igual a ti, pero más linda. >>por favor, plio, ¡qué más desearía! ¡oh! [♪] [♪] >>¿qué es eso? >>no lo sé. [♪] [♪]

[graznidos] >>papá... >>¿pasa algo? >>aladar, ¿dónde está suri? >>arriba en el... ¡árbol! [♪] [♪] [♪]

[estrépito] >>huyamos. ¡corre, corre, rápido! ¡suri! >>¡mamá, mama! >>¡suri! >>¡mamáaaaa! >>suri, ¿dónde estás? [♪] >>corre, aladar, corre, corre. [estrépitos] [♪] [gritos] [chillidos de los monos] [estrépito] >>ya, levántate. >>¡zini! >>¡zini! salta. [gritos] >>sujétate. [explosión] [♪] [estrépitos] [♪]

[explosión] [gritos] [♪] [♪] [estrépito] [♪] >>¡plio! !yar! ¿dónde están? >>¡aladar! aquí estamos. [♪] [ruido de la corriente]

[♪] [♪] [tose] [♪] [♪] ríncipe caspian.

-tres. prego homestyle alfredo sobre ragú classic alfredo. ¿prego alfredo? quizás debería probar más cosas nuevas. whooooo hoooooo... [ locutor ] escoge sabor. escoge prego.

whooooo hoooooo... calidalo aprendí de papá.rutar, calidad y ahorrar es disfrutar, lo aprendí de mi esposa. calidad y ahorrar es disfrutar, lo aprendí de mi hija roselin. obvio... es wendy's. los que saben saben que wendy's promete la combinación única de calidad y variedad, a buen precio, todos los días. por eso, te ofrecemos el menú right price, right size con mejores opciones que nadie más te ofrece. desde solo 99¢. mucho mejor. abrimos hasta tarde. imagínate que te levantas cada mañana con un poco menos de pelo. te vas a trabajar con todo ese tráfico. ♪ para descubrir que cancelaron ese proyecto tan importante en el que estabas trabajando. bueno, pues, el dulce sabor chocolatoso del pudín jell-o

compensa por todo eso. toma el mío, papi. ♪ para mostrar que hacemos productos de calidad. preferimos ahorrarte $7.00 en planes de disney al inscribirte en ventajas valiosas de scott. ♪ inscríbete en marcascott.com.

[♪] [sollozos] >>ya, ya, suri, no hay nada que temer. >>¡miren! >>¡ah! ¿vieron eso? >>¿qué? >>yo sí. >>¡y yo! >>¿adónde se fue? >>no lo sé. vamos a ver. >>no lo molestes. ¡oye! >>papá. >>asusta a suri. suri: no es cierto. >>quéndense callados. [voces de animales]

[graznidos] [graznidos] [♪] [graznidos] >>¡ah! [graznidos suaves] [gritos] [graznidos] [graznidos] [♪] [jadeos] [graznidos]

>>¡sujétate! >>¡no alcanzo! [jadeos] [exclamaciones] [♪] >>¡aladar, se detuvieron! [gruñido] >>¡quítate del camino! [exclamaciones] ya oíste. ¡muévete! [♪] [graznidos] >>cuidado. [♪] [gruñido]

[graznidos] >>¡zini, agáchate! [graznidos] [♪] [gruñido] [♪] >>caminando hacia atrás, ¿eh? avísame si llegas más rapido. sigue moviendo esas patitas o te quedarás atras. [♪] [gruñido] [♪] >>¡cuántos aladars! >>si piensas acaso unirte a... >>¡ay!

[♪] >>sujétense. [graznidos] [♪] [graznidos] [jadeos] [♪] >>abajo es más seguro para ti. >>descansaremos aquí. da la señal. [gruñido] [gruñidos fuertes] [gruñidos] >>me gustaría estar en los nidales. tantos empujones y tantas molestias por un lugar donde dormir. >>no entiendo tu comportamiento.

>>tienes buena espalda. solo patéalos. ¡así! >>¡ah! !no es posible! [graznidos] >>¡por favor! si quieres llegar a los nidales con vida, demuestra valor. >>hola. >>¡ay! >>disculpe. las escuchamos hablar y... [gruñidos] >>¡vaya, vaya! !qué raro! uno normalmente no se interesa en los extraños. [olfatean] >>¡ay! pobrecito. tiene plaga. >>un baño de barro la liquidaría. >>¿disculpe? [gruñido] >>es mi abuelo... por parte de otra especie. >>será por parte de tu abuela. >>mi nombre es aladar. esta es mi familia. los que quedamos. >>¡oh, pequeño, lamento eso! >>baylene es la última de su especie. espera encontrar

algún rezagado de los suyos. >>las escuché hablar sobre unos ¿nidales? >>es el más bello paraje que hay, niña, donde todos van a tener a sus bebés. >>¿habrá alguien que se parezca a nosotros? >>los últimos días he visto de todas las formas y tallas. no sé que encontraremos. lo complicado será llegar alla. >>somos llevados brutalmente. >>¿por quién? >>por kron, el que grita y no escucha. >>aguantamos el paso, creo que para un anciano como yo es inaceptable ese trato. >>reclamen, ¿qué reacción tendría? >>ooh. [♪] [gruñidos] >>¡oye! ¿cuál es su problema? >>es él, cariño. kron. >>disculpa, kron, un segundo. >>¡no te metas! [risas] >>relájate, bruto.