estoy viendo un objeto seco. >>una roca. >>¡lo adivinaste! !ah! ¡eres un genio! >>te diré lo que yo veo: que no hay salida. [♪] >>¿y ahora qué? >>creo que volver. [olfatea] >>un momento. >>zini, ¿qué es? >>¿hueles eso? [olfatea] >>¡sí! [♪] [jadeos] >>¡échenle un ojo a eso! >>¡qué lindo! >>¡atrás todo el mundo! ¡los sacaré de aquí! [exclamaciones] [ruido de las rocas al caer] [exclamaciones] >>¡aladar, cuidado!

[ruido de las rocas al caer] >>¡nooooo! [exclamaciones] [gruñidos] [gruñidos] [jadeos] [♪] >>aladar, regresemos. >>¿para qué? entiendan. no vamos a sobrevivir. >>claro que sí. llegamos hasta aquí, ¿o no? ¿desechas tu suerte y te dejas vencer simplemente? ¡qué pena...! ¡qué vergüenza!

lo peor de todo fue hacerle creer a una vieja como yo que era necesaria, que tenía un propósito, ¿sabes qué? tenías razón, y voy a creerlo siempre. y no pienso morir en este lugar. [gruñidos suaves] [gruñidos] [ruidos al golpear las rocas] [gruñidos] [gruñidos] [♪]

>>¡qué cosa! [♪] [♪] >>¡los nidales! !están intactos! [♪] [♪] >>un nuevo hogar. ¡y ya vi la piscina! [risas] [exclamaciones de alegría]

>>¡cuidado! [exclamaciones] [risas] [exclamaciones] [jadeos] >>no está mal. pero no entiendo, ¿y la manada? >>no ha olvidado a neera. [risas] >>ya llegarán... en cualquier momento. [♪] ¡oh, no! ¿eema? >>hablé muy pronto. >>¿qué ocurre? >>esa es la ruta que usábamos siempre. [♪]

>>nunca podrán pasar por ahí. >>¡aladar, no, no! si vas, kron te tragaría entero. >>¡que lo intente! [♪] >>¡ay! ojalá kron esté de buen humor. [se escuchan voces de animales] [♪] [gruñidos] >>espérenme aquí. [♪] encontraremos otra ruta. >>ni lo pienses. hay que subir. mi esposo no cree que la frescura del intensificador

de fragancia para la ropa unstopables dura hasta por 12 semanas. solo lanza las bolitas en la lavadora y la ropa guardada huele fresca hasta por 12 semanas. iguau! todavía huele fresca. [ esposa ] y ahora descubre el nuevo aroma brillo. pero esto afecta nuestra quincena. y aunque nos divertimos, mi toalla barata la arruina. así que adiós marcas baratas, y hola bounty basic,

la toalla económica que hace rendir nuestra quincena. una toalla de bounty basic select-a-size es más fuerte que una toalla de la marca más económica. suficientemente fuerte para re usar, y para hacer durar nuestra quincena. bounty basic, la toalla económica pero poderosa. y prueba charmin basic

>>¡tenemos que seguir!

¡la supervivencia y el futuro están tras esas rocas! ¡nuestro hogar nos espera! [gruñidos] [exclama] >>suban, chicos. vayan. >>no. >>observa. son fuertes. ¡si ellos pueden, ustedes también! [gruñidos suaves] >>¡kron! >>¡ah! >>¡sácanos de aquí! ¡se acerca un carnotauro! [gruñidos] >>¡avancen! >>¡no! !vengo del valle! ¡hay un camino seguro! [gruñidos] >>andando. suban. >>kron, escúchalo. >>¡oigan, tenemos que irnos ya! >>¿adónde? ¡¿hacia los carnotauros?! >>¡si nos danos prisa los rodearemos! ¡no hay camino tras

las rocas! ¡hay un derrumbe del otro lado! [gruñidos] ¡morirán si se quedan! ¡hay un camino hacia el valle y la manada se salvará! ¡así que siganme! >>¡kron! >>¡se quedan conmigo! >>¡andando! !vámonos! [gruñidos] [gruñidos] [gruñidos] [jadeos] [gruñido suave]

>>¡neera! [gruñidos suaves] [♪] [se escucha gruñido fuerte] [gruñidos suaves]

>>¡atrás va el carnotauro! ¡hacia acá! [gruñidos] >>¡no, no se muevan! ¡separados nos atrapará! ¡quédense juntos! [gruñidos] [gruñidos] [ruido de las pisadas] [gruñidos] [gruñidos] [gruñido] [gruñidos]

[ruido de las pisadas] [gruñidos] [♪] >>¡kron! [gruñidos] [♪] [gruñidos] [♪]

[gruñidos] >>no. [gruñidos] [gruñidos] [gruñido fuerte] [gruñidos] [♪] [♪] [♪] [gruñidos] [ruido de las rocas al desprenderse]

[gruñidos] [jadeos] >>kron. [♪] [canto de las aves] [♪] [voces de los animales]

>>bienvenidos. [gruñidos] [gruñidos] [♪] [♪] >>apátense todos. recibir bebés es mi especialidad. >>yo diría que tú no empollas hace años. [risas] >>es cierto. así que practicaré con tu cabeza. >>oigan. alguien quiere conocerlos.

¡ah! ¿no es la cosita más linda que hayan visto? >>hola, pequeño. ¡es igual a mí! >>es tu padre. no creas que esáa tan loco. [balbuceos] >>¡oh! !qué día tan feliz! salud, pequeño. >>¡ven acá, travieso! déjame ver esa carita. [el bebé se orina] sí. de tal palo tal astilla. [risas] >>¡oigan, miren lo que encontré! ¡vecinas nuevas! ¿no les gustaría jugar conmigo a... mimen al mono? [risas] ¡tranquilas...! !yuhu! [risas] [gruñido] [voces de los animales] [♪] [gruñidos]

[♪] narradora: ninguno de nosotros sabe qué cambios grandes o pequeños nos esperan. pero algo es seguro: nuestro viaje no ha terminado. nos queda la esperanza de que de alguna pequeña manera nuestra era sea recordada por siempre. [♪] [♪]

[♪] cc:telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 >> presentador: el siguiente es una presentación pagada para el nuwave oven pro, presentado a usted por los creadores del nuwave precision induction cooktop. los chefs profesionales crean comidas grandes en sabor por años de experiencia y usando equipo profesional. y ahora usted también puede, con el nuwave oven pro, el horno de mostrador número uno en américa. no más descongelación o precalentar ese horno gigante, el nuwave cocina su comida más rápido, mejor, saludable y

fácil, garantizado. el nuwave oven no es un microondas. pero usa poder de conducción, convencional e infrarrojo simultáneamente. cocina la comida hasta 50 por ciento más rápido que un horno convencional, mientras que usa el 85 por ciento menos de energía, comida gourmet hecha fácil. ahorrándole tiempo y dinero. >> es una nueva forma de cocinar. es energía eficiente y ahorra tiempo. hace la comida deliciosa. >> presentador: también ha sido probado que la comida cocinada en el nuwave oven tiene menos grasa, pero más jugos naturales... grandioso para cualquiera que quiera comidas saludables y con mejor sabor para su familia. y ya que el nuwave oven pro se lava en lavavajillas, limpiar toma segundos. el nuwave oven pro ha sido probado y recomendado por el club de cocina de américa y el club nacional de salud y bienestar. acompañe a joe fowler y a la experta en cocina, heidi bohay, mientras le enseñan como puede hacer cada comida del día, y descubra como puede tomar

ventaja de esta oferta jamás vista antes por tiempo limitado, "compre uno, reciba uno gratis", del nuwave oven pro. >> me siento feliz de volver aquí contigo. >> esto es fenomenal. es el aparato de cocción infrarroja número uno en el mundo. personalmente sabemos sobre el nuwave oven, sí, y lo increíble que es. pero para ustedes allá que no conocen sobre el nuwave oven aún, se llevarán una sorpresa. >> oh, seguro. >> este es un gran aparato. ¿qué tienes para nosotros? >> bueno, tengo algo que sé que te va a encantar. esta es una de las comidas más fáciles, sanas y más deliciosas... una de mis favoritas para hacer en el nuwave. >> bueno, es una comida nuwave. sabemos que será buena. >> es cierto. una bolsa de pechugas de pollo congelado. >> ¿congelado? >> es lo que necesitas... >> ¿congelado? >> congelado. >> bueno, sí pero demuéstranos a todos. >> voy a enseñarte lo congeladas que están. >> eso está congelado. >> eso está congelado. cierto. ahora voy a poner unos justo sobre la parrilla. como sabes, tengo tres hijos. me ahorra mucho el tiempo. preparo mis comidas fácilmente. esto las prepara más sano. >> mejor. >> luego tomas algunos de tus

vegetales favoritos... yo voy a usar unas zanahorias... >> me encantan. >> ...calabacitas. >> especialmente en el nuwave. >> justo así, sólo alrededor del pollo. >> hablando de comida sana, heidi. >> oh, hablando de comida sana y fácil de hacer... y aquí hay unas papas... ahora lo que haré... >> está muy bueno. >> voy a poner un poco de mi marinado favorito. lo que me encanta de esto, joe, es que tienes tu proteína del pollo... >> cierto. >> ...tus vegetales y tienes los carbohidratos o tu almidón en la papa. >> y ni siquiera descongelaste el pollo. >> nada. >> no pre-calentaste el horno. >> está congelado. >> ¿puedo comenzar? >> pon la tapa. >> bien. de acuerdo, ahora la pregunta... ¿cuánto tiempo tardará? >> 13 minutos. >> voy a tocar uno, tres... 13 minutos es todo lo que tarda en el nuwave oven. >> así es. estoy asando el pollo, y también estoy cociendo y rostizando al mismo tiempo. >> ningún otro horno hace eso. >> ahora da un vistazo a esto. pusimos una cámara lenta para ver como el nuwave cocina estás pechugas de pollo, de congeladas a fabulosas, en sólo 13 minutos. >> acabamos. >> está terminado, bien.

de acuerdo, voy a poner esto en un plato justo aquí. >> oh, eso es hermoso. >> ahora mira la forma en que esta pieza de pollo se corta aquí. >> eso es grandioso. >> mira eso... voy a dejarte probar eso. iperfecto! asombroso. asombroso. 13 minutos. >> esa es la realidad. está delicioso. >> como tengo dos trabajos, siempre estoy corriendo. mi cosa favorita es tomar algo del congelador y puedo tener una comida sana en minutos. >> al llevar algo del estado congelado a un estado cocido muy rápido y usando el nuwave oven, terminas con un producto que es seguro para el consumidor, de gran sabor cada vez. te encantará. >> estoy en el cielo. >> ahora, joe, estas son las comidas de todo el día. >> todas cocinadas en el nuwave. >> cocinadas en el nuwave, y comenzaremos con el desayuno... >> vas a hacer quiche, huevos y rollos de canela todos juntos. >> esto es lo que haré, rollos de canela, exacto, justo arriba, el quiche y los huevo cocidos en el fondo. ¿okay? y también tenemos waffles que podemos hacer, salchichas,

tocino, panes... de acuerdo, déjame ir acá, tenemos el almuerzo. el favorito de mis hijos, papas y hamburguesas. >> hamburguesas. >> pizza es una favorita. de acuerdo, ¿podemos continuar? >> vayamos a la cena, tengo un poco de interés en esto. sabes que no soy cocinera como tal. >> cierto. >> cuando compras el nuwave oven, obtienes este recetario nuwave oven. >> y acabas de decir algo muy importante. >> ¿qué fue? >> muchas personas siempre dicen: "no puedo cocinar". pero el nuwave cocina por ti. >> por ti. >> perfectamente cada vez. no tienes que hacer nada. >> soy como un chef gourmet cuando uso esto. >> lo sé. >> te da todos los pasos. bien, y... mira todo esto... >> genial. genial. tenemos algo de langosta. camarones. >> carne t-bone. >> carne. >> chuletas de cordero. mira esto, la mezcla de vegetales. >> están hermosos. >> esta es favorita de la familia. sé que a tu familia le encanta esto. salmón, salmón al limón y pimienta. >> oh, ¿no es hermoso? ¿sabes qué? cocinaste salmón y espárragos para mí en el primer show. >> si, lo hice. >> y ahora yo lo haré para ti en este show. >> si, y lo probaré. >> listo. corta un poco de aquí, sólo para poder verlo. >> de acuerdo, hagámoslo. mira eso.

>> sólo seguí las instrucciones... oh... >> esa es mi pieza. >> espera, quiero un tenedor también. >> mmm... >> es el nuwave oven. hablas de sano. >> de acuerdo, ahora pasaremos al postre... >> ya era hora. >> lo que tenemos aquí. >> sí. >> las galletas son mi postre favorito para hacer en el horno. >> el nuwave oven me sorprende cada vez que lo uso. >> y tenemos cuadros de limón. pastel, pastel volteado de piña... >> mira esto. todo lo que ves, lo hizo el nuwave oven rápido y fácil. me encanta. >> siendo maestro de nivel medio y sabiendo que los chicos tienen hambre después de llegar a casa de las actividades escolares, el nuwave seria excelente que lo tengan casi todos los hogares. los estudiantes creen que el nuwave es sano, es rápido, es fácil. >> no pierda tiempo y energía esclavizada en la cocina. >> no se conforme con comida rápida o comida nada sana de microondas. tome una decisión inteligente. cocine comida grandiosa y sabrosa más rápido y fácil, ahorre dinero y mantenga un estilo de vida saludable. >> es tiempo de que levante el teléfono y ordene su propio nuwave oven.

>> presentador: las críticas llegaron. clientes de todo el país están delirando por su nuwave oven porque hace todas sus comidas más fácil, rápido y sanas. no hay comparación. >> hace el cocinar tan simple. >> es tan fácil, tan conveniente. >> puedo comer comida rápida, pero es comida rápida saludable, preparada rápido. >> presentador: no llene su cocina con aparatos que sólo hacen una cosa. el nuwave oven es una cocina completa todo en uno. puede cocer, rostizar, asar, hornear, cocina a la parrilla, al vapor, deshidrata e incluso fríe con aire, todo en un inteligente aparato de mostrador. el nuwave oven no es un microondas. pero usa poder de conducción, convección e infrarrojo simultáneamente, cocinando de adentro hacia afuera al mismo tiempo. cocina la comida hasta 50 por ciento más rápido que un horno convencional, mientras que usa 85 por ciento menos de energía. >> es una nueva forma de

cocinar. es energía eficiente y ahorra tiempo. hace la comida deliciosa. >> presentador: ¿los resultados? comidas más sanas y gourmet hechas fácilmente, ahorrándole tiempo y dinero. >> como chef profesional y mamá, el nuwave oven para mí es una gran adición a mi cocina. me gusta el hecho de que puedo hacer comidas fáciles, saludables y gourmet en sólo minutos. >> presentador: y ya que el nuwave oven pro se lava en lavavajillas, limpiar toma segundos. el nuwave oven pro ha sido probado y recomendado por el club de cocina de américa y el club nacional de salud y bienestar. llame ahora y obtendrá el asombroso nuwave oven pro por sólo cuatro pagos de $39.95. su nuwave oven pro viene con la guía de cocina rápida y fácil; el recetario nuwave, que contiene más de 150 recetas que hacen de cualquiera un chef; el dvd de cocina gourmet y una membresía vip para un club exclusivo de nuwave en línea. además, cada horno viene con un año de garantía completo de pies

a cabeza. y por ordenar hoy, eliminaremos un pago entero. eso significa que sólo hará tres pagos de sólo $39.95. ahorrará 25 por ciento al ordenar directamente. pero aún no terminamos. ordene hoy y obtenga el kit nuwave para pizza suprema. este kit de cuatro piezas es el accesorio perfecto para el nuwave oven pro y hace deliciosas y perfectas pizzas cada vez. ipero, espere! ordene ahora y también recibirá el nuwave twister y el nuwave party mixer. el nuwave twister tiene el poder de hacer bebidas saludables y nutritivas y smoothies fácilmente, mientras que mantiene los nutrientes vitales y vitaminas que su cuerpo necesita. y el nuwave party mixer usa más de 400 watts súper cargados para hacer las mejores bebidas congeladas, salsas, sopas y mucho más. ¿por qué gastar 100 dólares o más en una máquina de bebidas sanas que sólo hace una cosa, una licuadora que sólo hace un desastre, cuando puede tener el twister y el party mixer que hacen mucho más, aquí gratis? y como queremos que comience a