♪ tenía que suceder. ♪ al fin te has convencido que no puedes vivir separada de mí. ♪ ♪ el quererme olvidar

de nada te ha valido. ♪ ♪ y tu orgullo, por fin, te ha venido a rendir. ♪ ♪ estamos en las mismas condiciones. ♪ ♪ borrarte de mi mente no he podido. ♪ ♪ sé que has tenido crueles decepciones. ♪ ♪ como yo sufrí, sé que has sufrido. ♪ ♪ si quieres que empecemos nuevamente, con una condición vuelvo contigo. ♪ ♪ hay que olvidar lo que nos ofendido y hacer de cuenta que hoy nos conocimos. ♪ ♪ hay que olvidar lo que nos ofendimos y hacer de cuenta que hoy nos conocimos. ♪

>>pss... >>ahora no hay, vuelve el sábado. ¡ah, caray, pos si es usted! y se presenta muy orondo. ¡qué bonitas horas de llegar! uno aquí sin pegar el ojo toda la noche por la preocupación de que algo le hubiera sucedido, y usted, de parranda. ¿adónde durmio? >>ahí en un pradito. me ayudaron a acostarme unos amigos. >>pues, como aquí es un hotel y usted es un desordenado, ya le empaqué sus chivas para que siga su vida de vagabundo. ándele, marchese. >>ah, no, ahora no. ahora el que le suplica quedarse soy yo. ¿me lo permite? nomás unos diítas, unos diitas nada más. >>está bien... puede quedarse. ¡ah, qué muchacho tan loco este, hombre! >>y dígame... ¿por qué anda tan floreado? >>nada más limpiando. a las seis va a venir mi novia a pedirme perdón. >>¿a aquí va a venir ella?

>>sí, le estoy aplicando el rigor para que aprenda que conmigo no se juega. >>pues, lo felicito. [toques en la puerta] >>dice el chofer que está corriendo el tiempo. con permiso. >>¡ah, caray, ya se me había olvidado! ¿sabe que no pude subir a la moto? présteme cinco pesos para pagar el carro. >>¡no faltaba más, hombre! tómelos de mi chaquetín. [canta] >>perdone. ¿a qué hora dijo que llegaba su novia? >>a las seis. [continúa cantando] >>bueno. ¿habla lulú? mire, hablo de parte de luis.

dice que si puede venir hoy a las seis a espantarle a una rogona que ya no aguanta. sí, a las seis en punto, ¿eh? gracias. ♪ si te vienen a contar cositas malas de mí manda a todos a volar y diles que yo no fui. ♪ ♪ yo te aseguro que yo no fui, son puros cuentos de por ahí. ♪ ♪ tú me tienes que creer a mí. ♪ yo te lo juro que yo no fui. [♪] ♪ si te vienen a contar cositas malas de mí manda a todos a volar y diles que yo no fui. ♪ ♪ todos me dicen por ahí que tienes cara de yo no fui. ♪ ♪ y a ti te dicen el yo lo vi,

tú me tienes que creer a mí. ♪ [♪] ♪ yo te lo juro que yo no fui. ♪ ay, mamá, que yo no fui. ♪ yo te lo juro que yo no fui. ♪ pero tú me tienes que creer a mí. ♪ ♪ yo te lo juro que yo no fui. ♪ mira, muchacho, que yo no fui. ♪ ♪ yo te lo juro que yo no fui. ♪ tú tienes cara de pirulí. ♪ yo te lo juro que yo no fui. ♪ no, no. ♪ no, no. ♪ yo no fui... >>óigame, ¿qué se trae? >>un sabrosísimo chávez special punch. ¿quiere? >>no, gracias. >>¿qué? ¿teme que no venga su novia? >>¡no! ¿cómo? acá entre nos le diré. la voy a hacer que se hinque y me pida perdón. >>óigame, no se le vaya a voltear el chirrión por el palito, ¿eh? [risas] >>ese arroz ya se coció. [toques en la puerta]

>>yo abro. ahí está su arroz. pase usted. >>buenas tardes. >>buenas tardes. >>pedrito, déjenos solos. >>no faltaba más. con muchísimo gusto. ¡ah, qué muchacho este tan loco! >>no es... >>abracitos no... de rodillas. >>no me humille. te quiero mucho, pero no hagas eso conmigo. >>entonces, vete. cuando el orgullo es mayor que el amor, entonces, no hay nada que hacer. >>está bien. >>¿esta es la rogona que ya no aguantas? >>¡oiga, oiga...! >>¡quítate y la espanto! >>¡no, no...! >>¿y esta vieja? [discuten] [hablan al unísono] >>¡no... por favor! [continúan discutiendo] >>pásenle aquí. aqui en la puerta. pásenle. [continúan discutiendo] [hablan al unísono] >>por aquí... muchachas. están

en su casa, pasen... [algarabía] [♪] [continúan discutiendo] >>¿no hay más? [algarabía] [gritos] él: estense quietas. ¡policía! >>¡don pedrito... el teléfono! [♪] >>ya vine. vieja. >>¡qué bueno, viejo! >>bueno. ¿quién habla? >>habla anita, pedro. hablé para decirte que ya te escupió la esponja. tenías razón. tu amor trae la desgracia y ya me desgraciaste. en cuanto me despedí de ti me agarró el tranvía con todo y coche y hasta ahorita desperté. ¡adiós para siempre!

>>¡espérate... por favor! espérate. perdóname. no me explico como sucedió todo esto. >>y encima de que haces tu canallada todavía te hincas. ¡poco hombre! >>¡guillermina, no me dejes hablando solo! ¡guillermina...! ahora sí me dejó para siempre. esta sí es la de a de veras. >>usted tuvo la culpa. a las mujeres no hay que apretarlas tanto porque respingan. >>sí... diez años de apretarla. ¿qué voy a hacer sin ella? >>pues, ahora ni modo. bueno, ¿y por qué se le juntarían? >>pues, eso es lo que no me explico. >>sí. tenga su libretita de direcciones. >>gracias. ahh...

[forcejeos] >>¡aguas! >>¿qué pasa en sus posiciones? >>nada, mi general. >>vamos a trabajar. >>como usted ordene, mi general. >>a las motos. >>auditorio de la república, nos encontramos en la monumental plaza méxico, para llevar a todos los ámbitos del país la reseña de este grandioso festival con el escuadrón motociclistas de tránsito. helo ahí en el ruedo. [sonido de las motocicletas] [silbatazo] [silbatazo] [aplausos] [silbatazo] [aplausos] [silbatazo] [aplausos] [silbatazo] [aplausos] [silbatazo] [encienden los motores] [ruido de las motos en marcha]

[silbatazo] narrador: y ahora tenemos en el ruedo a esos artistas del motociclismo que manejando, como si fueran alas de mariposas, las pesadas motocicletas, ejecutan suertes de asombro. [aplausos] la multitud premia, como es natural, a estos gloriosos artistas que se lanzan a través de todo el peligro con el corazón bien puesto, como saben hacerlo los mexicanos. y entretejiendo el valor con la emoción y la maestría, tenemos ahora al centro del ruedo un compás que lo hacen por dentro tres motos manejadas con un pie, y por fuera, cuatro motos, manejando en defensa y vemos como es natural que el aplauso de capitales extranjeras haya premiado a nuestros artistas como lo está haciendo el público de méxico, con todo el corazón. [sonido de las motos] y ahora uno de los actos que más arrastres tienen entre la multitud, pedro chávez es el motociclista de audacias inconcebibles, aparece... [sonido de las motos] una suerte verdaderamente asombrosa. se trata de el potro. es un hombre prendido a una motocicleta que está girando vertiginosamente. puede ocurrir una catástrofe. amigos nuestros,

no ocurre... se necesita de un idioma especial para llevar ante ustedes la empresión de esta sensacional suerte. ¡que está llegando al fin! ¡bravo! ¡bravo! amigos nuestros, y ahora seguramente vamos a presentar algo que seguramente será inolvidable. el récord para el caballo de acero, una de las suertes más peligrosas, es de 8 metros sosteniéndose sobre una sola rueda de la motocicleta. luis macías nos decia al principio de este espectáculo, que piensa batir el récord de estas poderosa suerte en caballos de acero, récord que está hasta la fecha en 8 metros. están haciendo los preparativos en estos momentos. vemos cómo lo va ejecutando y se va levantando con rapidez extraordinaria. la moto lleva una rueda al aire, son 9, ¡diez metros! ha superado el récord establecido mundialmente, que era de 8 metros. [aplausos] >>luis, te felicito. >>muy bien, te digo.

>>amable auditorio, en la continuación de este espectáculo habremos de ver el péndulo, la pirámide en una moto... pero, ¿qué es lo que ocurre? ahora pedro chávez se lanza en un caballo de acero nueva... >>no hay derecho, ese número no le correspondía >>tratar de igualar el récord que acaba de establecer luis macías. ¡sí, señor! y en estos momentos está igualando en forma sensacional. >>desgraciado. >>pero no estaba en programa esto, señoras y señores. ¿qué es lo que ocurre? >>comandante, ¿usted ordenó ese número fuera del programa? >>debe haber algún error, mi general. >>los errores pueden costar vidas. mucho cuidado. >>no volverá a ocurrir, mi general. >>chávez, ese número no le correspondía a usted. >>no, mi comandante. >>cinco días de arresto. >>sí, mi comandante. narrador: amigos, hemos de ver a luis macías, ese sensacional motociclista, ejecutando la suerte paso de metal. es el único que la lleva a cabo en la

república. y ya lo tenemos saliendo al ruedo con una motocicleta en cada mano, es decir media tonelada que vibra de encanto. ¡qué bien, muchacho! ¡qué bravísimo! ¡qué valor! ¡qué audacia! ahora uno de los motociclistas se tiende al suelo y pasa, abriendo la maquinas, casi a punto de llevárselo. y ya lo vemos avanzando, guiando nuevamente, pasando bestialmente a otro de los elementos del escuadrón de tránsito. adelante, amigos nuestros en este sensacional programa que está poniendo los nervios a esos [voz ininteligible] y ahora preparen las palmas porque viene la pirámide monstruo, pero, amables amigos nuestros, ya se está lanzando ahí nuevamente otro de los carros romanos. otro número fuera de orden, amigos nuestros. en forma espectacular ya lo tenemos dando la vuelta al ruedo y haciendo exactamente lo que hiciera pedro chávez. [aplausos]

>>¡muy bonito! ¿error otra vez? >>así parece, mi general. voy a ver. >>amigos nuestros, seguramente se trata de un pique. van a salvar las cosas para acabar con nuestros ánimo, con nuestra alegría y con nuestras gargantas. >>oiga, macías, ¿creen que pueden hacer aquí lo que les dé la gana? >>no, mi comandante. >>cinco días de arresto. >>sí, mi comandante. >>¿qué ocurría? >>que chávez y macías siguen de pique. >>retíralos del espectáculo, no nos vayan a dar un dolor de cabeza. >>pero es que uno de ellos tiene que atravesar la casa en llamas... >>que otro haga el número. >>como usted ordene, mi general. >>ya estuvo, hombre. >>a cuidar las motos. >>¡así se queda y mucho cuidado con moverse! >>el siguiente número en este grandioso festival, señoras y señores, es el paso de la casa en llamas, número que será ejecutado... a última hora nos comunican que hugo martínez rubio será el encargado de atravesar la casa

en llamas. es este número algo de lo que se puede hablar ampliamente porque hemos visto los preparativos. se ha preparado una enorme cantidad de gasolina para rodear una casa, la cual será atravesada a toda velocidad por una motocicleta... >>¿con que quince días de práctica, no? pa' qué, si al fin y al cabo no lo va a hacer, par de cretinos. >>hay el riego inminente de que en un momento dado estalle el tanque de la gasolina... >>¡listos! enciendan. >>y ahora se levanta una llamarada gigantesca, misma que está partiendo de la casa que ha sido encendida. de un momento a otro, aparecerá el motorciclista que cruzará la casa a toda velocidad. >>¡arranca tu moto! [ruido de las motos] >>¡y ya viene, amigos nuestros! >>le está cerrando el paso, se van a matar. >>¡que se maten! >>pero no es uno, ¡son dos!

[impacto de las motos] [sirena] [quejidos] >>¿dónde estoy? >>desgraciadamente, en la ambulancia, en el mismo lugar que yo. [quejidos] >>cómo me duele mi pierna izquierda. >>es lo único que no tiene roto. >>córtesela, doctor. >>hay temor de la lucidez del estado preagónico. >>¿cómo dijo, doctor? >>lograron lo que querían. todo el espectáculo estuvieron queriéndose matar hasta que lo consiguieron. ¿qué fue lo que pasó en la casa en llamas? >>yo me le di un encerrón a este. [risas] [quejidos] qué tengo enterrado en el estómago, doctor. >>es un hierro de la moto. ¿le duele? >>nomás cuando me río. >>entonces voy a contarle

chistes. >>qué desgraciado. ¿sabe qué estoy pensando? >>¿qué? >>que tanto odio entre nosotros no era odio. >>era amistad. siempre había buscado un amigo. hasta que por fin lo encontré en usted. >>pues aquí lo tiene. a ver, no pasa nada. [♪] [sirena] [chirrido de llantas] [gritos y exclamaciones] ¡ay, mi barriga! [quejidos] ¿ya lo vio? mala pata. pero... pero... >>pero, ¿qué? >>mi mano buena.

>>a ver si no va a pasar otra cosa mala. [♪] >>no pasó nada. ¡hasta la próxima! cc:telemundo network. captioning@telemundo.com (305)887-3060 >> anunciador: a continuacion veran un comercial pagado de magic bullet, presentado por homeland housewares. [pajaros chirrido...] homeland housewares... >> mujeres: ♪ we make life easy... at home. ♪ >> anunciador: oferta especial para television de homeland housewares. quedese y averigue como obtener el original magic bullet contra un magician, personal y versatil. asi es obtenga el sistema

completo de 21 piezas gratis. detalles a continuacion. [tictac...] ¿que puede hacer usted en diez segundos? empezar a cortar las cebollas para hacer una tortilla... o cortar las cebollas, batir los huevos, cortar el jamon y los pimientos, y hasta rallar el queso, todo al mismo tiempo, para tener la tortilla mas rapida y facil del mundo. [tictac...] en diez segundos puede abrir una lata de sopa instantanea... o puede hacer una sopa casera, natural, lista para calentar y servir. [tictac...] en diez segundos puede empezar a rallar el queso... o puede rallar el queso, picar el pollo, cortar la cebolla y los pimientos para hacer un rico relleno que se puede calentar y servir, y tendra unas deliciosas quesadillas que le encantaran a toda la familia. son tres recetas listas para calentar y servir, en diez segundos o menos, con el original magic bullet, el mago personal y versatil que usted tiene en su cocina y le hace cualquier trabajo en diez segundos o menos. ahora puede hacer el trabajo de todos los dias, como cortar los ajos y las cebollas, sin la suciedad y el fuerte olor, en solo tres segundos. ralle el queso en cuatro

segundos, pongale la tapa de agujeros, y rocielo sobre la pasta o la pizza... o convierta el hielo, el cafe, la leche y el jarabe de chocolate, en una rica bebida helada de cafe en solo siete segundos. el magic bullet es ideal para las salsas y "dips" de las fiestas; convierta los tomates, cebollas y chiles en una rica salsa, lista para comer, en cinco segundos. haga un guacamole natural en solo tres segundos, y hasta puede cocinar en el magic bullet. ralle el queso y los pimientos al mismo tiempo, metalo en el microondas y sirva sobre los chips, para tener unos ricos nachos en 60 segundos... y mire esto, con estas nuevas jarras para las fiestas, es muy facil hacer un cocktail helado distinto para cada invitado... se hace y se sirve en la misma jarra... lo mejor de todo. por tiempo limitado puedo tener su propio sistema magic bullet gratis. asi es... obtenga el sistema completo de 21 piezas absolutamente gratis... quedese para mas detalles. ahora mick y mimi les vean como se hace cualquier trabajo en diez segundos, con el magic bullet. >> mick: hola, ¿como estan esta mañana?

[risa] ...mira quien viene. >> buenos dias, berti. >> ay, no tan buenos. >> oye, ¿quieres un pelo del perro que te mordio? >> no te asustes, solo estoy bromeando, pruebalo es un jugo de frutas. >> hombre: buenos dias. >> mujer: mmm, que bien luce eso, ¿me das a probar? >> a mi tambien, ¿de que frutas tienes? >> ¿de que frutas quieres? el suyo es de fresas y bananas. >> ¿tiene de bayas? >> toda clase de bayas, aqui hay unas frambuesas, tambien hay arandanos y tengo unas fresas. ya esta listo, mira bien... un poco de jugo, aun no termine, unos cubos de hielo... le pongo las aspas, le doy una vuelta rapida... [zumbando] y mira esto, en solo tres, cuatro, cinco segundos... observa esto-- un rico jugo de bayas mixtas... en menos tiempo de lo que canta un gallo, disfrutilo. >> hombre: gracias. >> ¿que es eso, un batidor de jugos personal? >> bien, si quieres que sea eso. >> ¿pero me puedes servir un desayuno de verdad? >> ¿que tal una tortilla? usamos algunos huevos, ¿de cuantos la quieres?

>> hombre: de dos, con eso me basta. >> de dos huevos, muy bien. ¿y que mas quieres? >> con jamon. >> bien... >> con tomate... >> unos tomates, muy bien, como gustes. >> y un poco de cebolla... >> cebollas, bien... >> y tambien queso. >> con todo, ¿no es cierto? mejor dilo asi. >> si, con todo. >> [risa] muy bien, ya te entiendo, y ahora cierro el frasco. y mira, corta el jamon y los vegetales, ralla el queso y bate los huevos, todo en tres segundos. el mismo aparato que hizo los jugos para berti y fred, tambien hizo una tortilla para ti. mira que apetitosa. >> y mientras se cocina, ¿alguien esta interesado en tomar una taza de cafe? >> ¿donde esta el molino de cafe? >> oh, ten calma y sientate, no me hace falta un molino, porque en menos de diez segundos vamos a tener cafe recien molido, ¿de acuerdo? ahora... [zumbando] lo puede moler mas grueso o extra fino para el cafe expreso, en muy pocos segundos. ya esta listo y lo van a ver. en muy poco tiempo, tienen cafe recien molido y muy aromatico... ahora voy a prepararlo, ya vuelvo. >> aqui tienes, aik, una