[♪] [♪] [risas] [♪] [aplausos] [♪] [risas] [♪] [♪] [risas] [♪] [♪] [♪]

[risas] [♪] [risas] [♪] [aplausos] >>maría, me dice el matador que no viene a torear a estos toros, porque ya están muy toreados. maría: ¿y eso qué es? >>que no embisten a la capa, sino al bulto. >>bueno, pero, ¿por qué están toreados? >>porque así salen más baratos. como no los matan, los alquilan. esta es la décima vez que los van a torear. >>yo creo que vamos a tener que regresar lo de las entradas. >>¿entonces no va a haber corrida? >>no, eso nuncamente. alguien tiene que torear. >>¿y ahora quién? [silba] [♪]

>>¡ay! ¡yo toreo! [todos exclaman] >>padrecito, encomiéndeme a santa verónica, san torino y san cornelio, porque 'ora sí voy a calmar mis ansias de novillera. ¡ay! [♪] >>yo no sé que va a hacer esta india de torera. [risas] [♪] >>salud, salud. [♪] [♪] [aplausos] [algarabía] [♪]

[♪] [♪] [aplausos] maría: ¡ahí se las encargo! no me vayan a salir con que se hizo perdedito y naiden supo. ah, abusados. [aplausos] [algarabía] >>¿no tienes miedo? >>¿miedo yo? estoy temblando, pero nomás que me aguanto.

[♪] >>¡ábrele... al toro! ¡al toro! >>¿y si no está? >>¡tócale...! >>¡toro...! ¿está el toro? creo que no esta. ¡ay, sí! [gritos] >>¡ay, mamacita santa! ¿por qué me echan ese toro tan grandote? ¿no habrá otro mas chico? >>no sé. >>'ora, si tienen un chivo, mejor. [algarabía] >>¡ahí tiene a su torito!

¡éntrale...! >>¡ay! !diosito santo! ¿qué hago? >>nomás cierra los ojos y aguántalo. >>bueno, pero, pos, ¿dónde están mis piones? >>yo creo que se fueron de braceros a texas. ¡mira donde están! >>hello. >>yoo-hoo! >>¡ándale, maría! valor ¡al toro! !alégralo! >>tiene una cara de serio. >>¡valor! >>¡venga, toro! sí, a ti mismo te hablo. yo sé que ya estás toreado, pero lo tienes que hacer. dale la vuelta al ruedo. ¡ay! [exclamaciones] [♪] [♪] >>¡ven, toro! ¡ven, toro bonito! [exclamaciones] >>¡acá, no me ves, menso! público: ¡olé! >>¡qué ole ni qué ole! puros villamilonas. >>¿cómo van a saber de eso? >>¡olé! >>ajá, toro. ajale.

>>¡olé! [aplausos] >>¡olé! >>ándale. aja, toro. ¡ajá, aja! ay, alabío, alabao, a la bim, bom bá. ¡aay! >>¡olé! >>¡olé! [aplausos] >>¡olé! [gritos y exclamaciones] [algarabía] >>¡al toro, al toro! >>¡cállese! [aplausos] >>ajá, toro. ¡épale, toro! >>¡olé! >>ándale, torito. >>¡olé! [aplausos] >>vamos. [aplausos]

>>¡olé! >>ándale, torito. [♪] [aplausos] [♪] [♪] >>¡olé! >>¡olé! >>¡olé! >>¡olé! >>o le tápate. >>¡olé! >>¡ya, ajá! >>¡olé! ¡torera, torera! >>¿ah, luego que no qué no? [♪] >>¡aaaaaay! [risas] >>pues hoy ya toreé, ya me voy. >>no... te falta mucho todavía. orita sigue la pica. >>¡ay! yo ya no pico nada. >>no. tú no, eso tu, no, el que abre, el picador.

oye el clarín, cambio de suerte. [♪] [risas] >>¡ay, mamacita! [risas] >>¡ay, mamacita! ¡ábreme la puerta! ¡abre que aíi viene! ¡ay, mamacita! !ay, ay, ay, me agarra, me agarra! [risas] [♪] >>¿puedo llevar capote para las banderillas? >>no. este es saque a cuerpo limpio. ándale, el juez ya lo ordenó, ponselos en todo el manto. >>¿al juez? >>no, al toro. >>aaah. ajá, aja. vamos, toro menso, acá. aca mero, mero, mira. ¡ajá! ¡yijajay! venga, torito. órale, ahorita no te marees.

[gritos] >>¡torera, torera! >>¡aah! ¡aaay! [gritos] >>una diana para la presidenta. [♪] >>ay, no, no, torito. >>esta india tiene pacto con el diablo. >>muy bien... las otras, ¡las otras! >>no. las otras se las pone usted, don chepito. >>no. yo soy de la sociedad protectora de animales. [♪] >>¿ahora qué ordenó la cornetita? >>el último tercio, la muleta, tienes que brindar... >>tengo que brindar, ¿y onde 'tá el pulque? >>no. brindar tu faena, al que quieras, es la costumbre. [♪] >>¡olé, doña maría!

>>¡¿qué te pasa?! ¡despierta, sigues tú! al toro... >>sí... va para usted, guapo. >>gracias. [aplausos] [♪] >>¿se fijó a quién le brindó? eh, mírelo... >>¡ah! déjenlo, eso de mi cuenta, no faltaba más. >>¡ay, güerito lindo! vas a ver. ¡ajá, toro, aja! todos: ¡olé! >>ajá, andale. [♪] >>¡olé! >>¡olé, ole! >>óigame, don casimiro, usted no ve, pero bien que toca. >>¿qué pasa, casimiro? >>nada, estaba acariciando al niño. >>ah.

[♪] todos:¡olé! ¡olé! ¡olé! >>aja. ándale, hombre, ¡ándale, te voy a sacar las uñas! toro bonito. >>¡olé! >>¡ay! qué emoción. >>¡torera, torera! [algarabía] [♪] >>ya lo estoy entendiendo. ahorita que me está mirando el güero. [♪] >>¡yuju! >>¡olé! >>todo va muy bien, don mario. >>sí, ya lo veo, rolando. >>este es mi recomendado, se los dije. >>no, hijo, así no, que me miras bizco. ándale. >>¡ay! [gritos y exclamaciones] [♪] >>¡ay, dios mío! >>¡ay, pobrecita! [algarabía]

>>déjenme sola, quítense todos. ¡fuera, gente! !fuera, gente, déjenme sola! llevense también al toro. [♪] ahora véngase. todos: ¡olé! [♪] todos: ¡olé! >>anda, torito. [algarabía] todos: ¡olé! >>¡ajá, andale! ¡anda! [♪] >>¡olé! todos: ¡olé! ¡olé! ¡olé! >>¡aaay! [aplausos] [♪] [silbidos] >>señor juez, que le perdone la vida al toro. [algarabía] [♪] [algarabía]

[♪] [♪] ¡en hombros! !en hombros! [algarabía] [♪]

[toques en la puerta] >>¿qué? ¿quién será a estas horas? [toques en la puerta] ¡¿quién va?! >>no va, viene. orden de la autoridad. >>¿qué pasa? >>no pasa, pero va a pasar, padrecito, por orden de la presidenta municipal, que me lo lleve a como de lugar al palacio de gobierno. >>¿a mí? >>a usted, padrecito. >>¿y tú, mi monaguillo, vienes a llevarme así?

>>no, ¿pos qué quere? órdenes son órdenes, yo a usted lo quero mucho, ya ve, en la iglesia le levanto la sotana, le aviento el incienso, hasta me bebo el vino de consagrar. pero ahora lo levanto de la cama y me lo llevo. así que ándele. >>está bien... pero dame tiempo para vestirme. >>ándele pues. >>nunca pensé esto de ella. >>apúrele, don chepito, que nos falta un montonal de gentes. >>es que ya se me durmieron los dedos de tanto escribir. >>ah, pues tóqueles "las mañanitas". acomódense todos en fila, todos apretados se tienen que inscribir, por favor. bien apretados para allá. ay, qué bonita muchachita, ¿a poco ese señor es tu papá? >>sí. >>ay. ¿y la señora tu mamá? >>sí. >>¿dende cuándo? >>desde que nací. >>ah, pos sí, ¿verdad? oye, ¿y que tus papás estan casados? >>pos eso pregúnteselo a ellos. >>sí, mejor, ¿verdad? oiga, usted, ¿ustedes están casados? >>pos no.

>>no. pos luego se ve que no. ¿tú cómo te llamas? >>fernanda martínez. >>fernandita, ¿y tú? >>gabriela martínez. >>¿y tus papás estan casados? >>pos quién sabe. >>pos sí, quién sabe, ¿verdad? ay, padrecito, pues traté de disimular que lo haiga levantado tan temprano, pero pos el otro día que estábamos limpiando la iglesia, oí que usted dijo algo de la paternidad de responsable. >>sí, es algo que iglesia y estado debemos resolver urgentemente. >>ay, pos yo se lo voy a resolver a usted entriega inmediata. va usté a ver. pos aquí tiene usted todas estas parejas del pueblo que nomás viven arrejuntados. unos tan arrejuntados que ya hasta tienen chamacos. y logísticamente viven sin paternidad ni responsable, ¿verdad? >>tienes razón. >>pa' que vea usté. yo ya los convencí por las buenas, con orden de cárcel pa'l que no cumpla. que se casen por la iglesia, por el civil y por tarugos. mientras don chepito los casa por el civil, pos usté

los casa por la iglesia y en fin matamos dos pájaros de una piedrada, ¿qué le parece? >>pues me parece muy bien, ya lo creo. melquíades. >>diga usted, señor cura. >>ve a la iglesia y tráeme mis ornamentos. ¡corre! >>ahorita mesmo. >>no... yo ya los mandé traer, señor cura, con su perdón, hasta el agua bendita para que acabe usted más pronto. don chepito, aprevéngase usted los tiliches del señor cura. y usté, melquíades. >>ah, ya sabe usted, la fuerza pública para servirle. >>no, qué fuerza pública ni qué nada, ahorita vas a ser el monaguillo. ándale a ayudar al señor cura. >>sí. >>ándale, pues prontito, qué te estás persignando. >>¿y ese niño? acaso tú también has pasado por detrás de la iglesia? >>ay, qué más quisiera yo. no, digo, estar casada. no. este niño es el de mi prima chencha, pero ya ha prometido decir delante de todos quién es el papá del escuincle, pos pa que los casemos. >>ay, pues está bien, muy bien. >>ay, pero ándele, vayase usted a vestir pa' que nos de tiempo. ándele. >>ándele, señor cura, véngase.

>>¡maría, maria! chencha te manda un recado que no va a poder venir. >>¿cómo? >>que la perdones, que te deja al niño, que porque no puede decir quién es el papá. >>está bien, rosendo. >>ahí está, claro, como es de la familia. >>a chencha no la obliga por influyente. >>pos aunque sea de la familia, como chencha deje a este niño sin paternidad y responsable, nomás onde la agarre, les juro que la meto presa. ¡todos a casarse! padrecito, ¿ya está usted listo? >>sí, ya está. >>pos órale, a casarse todo mundo. no le saquen, aunque sea mole de olla. órale. >>¿a quién le echamos la bendición primero? >>¡eso lo hago yo! >>ah, sí. >>comience usted con esta pareja, padrecito. [gemidos] y a usted, mi muchachito, no se apuren, que yo voy a ser su tía, su mama, su tata y su abuelita, si es que llego. >>in nómini patri, el fili, espíritu santo, amén. >>que buena mujer es usted, doña maría. >>¿toma usted por esposo? >>de las que valen oro. >>¿cómo se llama este señor? >>juan garza. >>juan garza.

>>¿y usted, señora? [llanto] [llanto] [ruido de moto] [ladridos] [♪] >>¿quién será, m'hijito? que se me hace que es el que nos ha estado robando los ídolos. [llanto] [ladridos] [♪] [♪] >>anjá, con que ese es el jueguito, vienes de noche, sabiendo que estoy solita para perderme. sólo verás.

[♪] >>uy, uy. >>ay, ay. >>esto se lo aprendí al santo. >>¡uuh! >>para que se te quite. ahora ven. que te acuerdes de mí, ándale, llévate esto. >>¡aaaah! >>esto se lo aprendí a kung-fu. no te escondas, güerito, que el burro no te va a defender. ven pa'cá. >>¡aaaay! >>ven pa' que aprendas. >>¡aaaah! >>ora, juera de mi casa. vámonos. ¡fuera! >>¡aaay! >>y esto lo inventó la india maría. que si queres más,

me avisas. >>aaah. [disparos] >>ay... [disparos] [risas] >>¡ya, ya, ya! ya, por favor, don matías, ya. >>con que iba a doblar las manitas, ¿no? >>reconozco que me salió el tiro por la culata, señor. >>valiente don juan de melcocha que le fue a traer. india desgraciada. >>lo malo es que todos los que van a fregarla acaban admirándola. >>te lo dije desde un principio, patrón, un par de plomazos y ya. >>¡es el consejo más estúpido que se puede dar! si la matamos, encima la convertimos en mártir y entonces el pueblo nos lincharía a nosotros. >>podríamos simular un accidente, un atropellamiento. >>¿de qué? ¿de burro? digo, porque aquí no hay camiones. [risas] no... estoy pensando en un procedimiento muy eficaz, que además de estar de moda y que no le falla a nadie, encima de poder eliminar a la india, podría dejarnos muy buena lana.