explícale a tu hija que no vas a poder hacerle una fiesta de 15 años como la que ella exige. >>es una buena estudiante, no ha perdido la beca gracias a sus calificaciones. ¿cómo vamos a negarle su fiesta de 15 años? >>bueno, ¿y qué piensas hacer? ¿vas a robar un banco? ella tiene que entender. >>no sé, algo se me tiene que ocurrir. >>¿y cómo te fue hoy? >>súper cool, mamá. ¿qué crees? >>¿qué? >>sofía mendizabal me invitó a ser parte de su equipo de misiones. hola. y también a su fiesta de 15 años. ¿no es lo máximo? obvio, yo también la voy a invitar a la mía. >>¡qué bien! ¿y qué es eso de misiones? >>ah, ya te explico: te vas con tu equipo a un pueblito, solo te vas a una región súper pobre, les llevas ayuda y te regresas. >>oye, pues me da gusto; eso te va a servir para que valores un poco más lo que tienes en tu casa. vas a conocer las carencias de la gente menos afortunada, hija. >>ya, mamá, ya.

tú y tu rollo de querer hacerme sentir que somos pobres. >>bueno, pues, ricos no somos. no se te olvide que si estás en ese colegio tan caro, es porque tienes una beca que nos ha permitido salir adelante. >>sí y dale al choro con lo de la beca. ¡te juro que eso me lo recuerdan muy seguido las del equipo de edna de la fuente! ¡cómo odio a esas tipas! >>jimena, ¿qué formas son esas de hablar? >>perdóname, mamá. bueno, me voy a mi cuarto. me urge chequear mi "facebook". bye, bye, mami. >>bye, chiquita. >>gusto de verte. >>¡igual! >>sigues teniendo problemas con ella, ¿verdad? >>ah, pues lo de siempre, se siente rica y a veces es un poco egoísta. bueno, pero tal vez la culpa es mía por tenerla en esa escuela de niñas bien. >>el querer darle lo mejor a tu hija no tiene nada de malo. >>¡pero la ha hecho crecer en un mundo que no es real! ay, amiga, si supieras las cosas que a veces me pide. [♪]

>>mi amor, ¿no te llamó jimena al trabajo? >>no. ¿pasó algo? >>sí. en el colegio la eligieron para ir a un viaje, bueno, es para llevar ayuda a una comunidad. primero me dio la noticia muy contenta y ya en la tarde me sale con que hay que pagar viáticos. >>¿y cuánto es? >>no es mucho; yo puedo poner lo que he guardado. >>es que en esa escuela nunca dejan de pedir dinero. cuando no es el viaje, es el festival o el recorrido a museos o la estudiantina. el caso es que siempre están estirando la mano. >>¿y qué hacemos? de nuevo jimena trajo un diploma de excelencia. >>pues déjame ver si puedo conseguir un préstamo. >>ahorita regreso, ¿quieres un café? [♪] >>no me digas... ¿te puedo copiar?

es que quiero lo mismo para mi fiesta de 15. >>y bueno, ¿ya ves por qué no te quería contar? me choca que copien mis ideas. ¿no pueden ser originales? >>no seas mala onda. te lo estoy pidiendo en buen plan. [exhala] >>bueno, está bien. pero solo tú tienes permiso de copiarme. >>ay, eres mi "best friend". ¡te adoro! [toques en la puerta] >>¡jimena! >>¡voy! es mi mamá. déjame, la corro y te veo al rato, ¿vale? beso. pasa. >>mi amor, quiero platicar contigo. >>qué bueno, porque yo también. >>quiero pedirte que por un tiempo trates de no participar en las actividades extra escolares. >>¿por...? >>tu papá y yo no tenemos dinero para pagar tantas cosas. >>¿pero entonces para qué trabajan los dos, mamá? ¡a ver, mamá! ¡agarra la onda! ¡no te estoy pidiendo nada del otro mundo! ¡todas mis amigas van a los talleres, a las misiones y a los viajes!

>>pues tú no. desde hoy vas a tener que medirte, jimena. >>¡pues no! !ustedes me metieron a ese colegio y ahora se aguantan! ¡me choca que toda la vida me estén diciendo del dinero! >>si lo tuviéramos por montones, como los papás de tus amigas, no habría problema, hija. pero nuestra realidad económica es diferente, entiende. >>claro, ¡estamos fregados, ¿no?! ¡somos una familia de losers! ¡tú y mi papá son unos conformistas que ni la carrera terminaron! >>¡óyeme, es la última vez que te permito que me hables en ese tono! >>¡es que es la verdad, mamá! ¡y no quiero quedarme de oficinista igual que ustedes! >>¡¿igual que nosotros?! ¡¿que nos sobamos el lomo trabajando para darte lo mejor que podemos, para apoyarte y justamente que puedas tener lo mejor?! ¡lo que nosotros no tuvimos! >>mi amor, cálmate... >>¡no, no, mi vida, no me calmo! ¿y tú? vas a aprender a valorar lo que te damos. muy bien podrías estar en una escuela pública, no tendría nada de malo. >>¡no, papá, no voy a estar en una escuela así y menos voy a convivir con esa gente! >>realmente, no te entiendo. ¿te sientes superior

a los demás? >>¡papá, yo soy diferente a todos los demás! >>claro, claro que eres diferente. ¡eres una egoísta que solo piensa en sí misma! >>¡y ustedes son unos mediocres que ni la carrera terminaron y se conforman con su trabajito frijolero! >>¡ay, ya basta! ¡nos vas a respetar, te guste o no, jimena! >>y olvídate de tu fiesta de 15 años; no vale la pena hacer tanto sacrificio, siendo tan malagradecida. >>¡¿pues saben qué?! ¡prefiero que no me hagan nada a tener una fiesta de barrio, porque es lo único que pueden darme! >>¡oye, chamaca grosera! >>¡¿qué, mamá?! ¡¿me ibas a pegar?! ¡fuera de mi cuarto! ¡sálganse de aquí! ¡no quiero verlos! [♪] >>estaba enojada, dijo cosas sin pensar. >>no, mi amor, dijo cosas muy dolorosas que salieron de lo más profundo de su corazón. no sabes cómo me duele que mi hija me vea así,

pero me duele más ver que no tiene consideración por sus padres. >>estoy tan confundida. tal vez ese colegio o las niñas con las que convive son la causa de su forma de ser. >>¿en qué momento debe detenerse un padre? ¿cómo encontrar el punto exacto para dar lo mejor, pero sin llegar a hacerle daño a un hijo? ¿cómo se puede saber eso? >>mañana será otro día. mira, hablamos con ella y vas a ver que las cosas se van a resolver. ¿sí, mi amor? >>pues ojalá, porque esa muchachita que se enfrentó a nosotros hace rato, no era mi hija, ella no es así. [♪] >>¿te pegó? >>sí, bueno, no, solo lo intentó, pero sentí horrible. en la mañana no quise hablar con ellos. >>a ver, jimena, sabes que tienes derechos, ¿verdad?

¡claro, tonta! legalmente puedes meter a la cárcel a tu mama porque intentó pegarte y a tu papá por... -¿cómo era?- violencia psicológica. >>¡no inventes! yo también les dije cosas horribles. en todo caso, tú también podrías demandar a los tuyos por abandono de hogar, ¿no? >>¡qué babosa eres! >>mira, yo creo que no van a dejarme ir a las misiones ni a tus 15. >>¡¿qué?! ¡¿jimena, cómo te atreves?! ¡eres de las pocas que invité! perdón, examiga. ¡pero si faltas, no me vuelves a dirigir la palabra en esta vida ni en la otra! así que piensa cómo te vas a escapar. [♪] >>ay, hija, si yo pudiera. >>¿en qué sueñas, mujer? >>señora, no la oí llegar. aquí, viendo los vestidos. >>¿tienes una princesa

que se lo merece? >>qué más quisiera yo. ¿qué haría usted con una hija rebelde, que se ha ganado la fiesta, pero que no sabe agradecer ni ver los sacrificios que uno tendría que hacer para que ella...? >>el cielo no se merece a medias, tómala. >>¿me está regalando esta medalla? >>ella te dará la fortaleza que necesitas para lo que viene. [♪] [recuerda] claro, ¡estamos fregados, ¿no?! ¡somos una familia de losers! ¡tú y mi papá son unos conformistas que ni la carrera terminaron! >>oye, tengo que irme al recorrido con el supervisor, pero ya llegó el pago de la constructora que estamos esperando para el permiso. ¿puedo dejártelo para que lo ingreses a caja? >>sabes que sí, no te preocupes. >>te debo una, viejo.

nos vemos al rato. [♪] >>¡cuánto dinero! con esto podría hacer la fiesta de mi hija. [♪ tema musical ] [♪] [♪] [♪]

tío...

¿por qué te quedan tan ricas las milanesas de pollo? porque les pongo knorr. mira, solo una cucharada de knorr en el pan molido antes de empanizar el pollo para darles ese delicioso sabor que tanto te gusta. los chefs de knorr llevamos años cuidando que cada cucharada tenga ese auténtico y delicioso sabor. immm, me quedaron riquísimas estas milanesas! iasí es mi pequeña chef! knorr. sabor que hace la vida mejor. prueba el nuevo sazonador knorr mi arroz, para un arroz que no se pega y queda esponjosito.

[tema musical] >>pero por favor, chicas, sean puntuales y ya saben, tienen que ir con vestido de gala. no me vayan a salir con baratijas de coctel. >>¿cómo crees? yo he ido a mil fiestas a ese salón y se ve que es de lo más "special". ¿y tú, jimena, a poco tienes vestido de gala? >>claro, el de su primera comunión. >>no, pero ese es el que va a usar en sus 15 años, porque no tiene dinero para comprar otro. >>¡búrlense todo lo que quieran! ¡van a ver que las voy a dejar con la boca bien cerrada

cuando vayan a mi fiesta! >>yo sé a lo que voy, por tu colonia ni siquiera se ha inventado la luz eléctrica. >>ya déjenla, pobrecita, ¿no ven que tiene problemas horribles? su mamá le pega y a lo mejor ni le hacen... >>a ver, sofía, ¡sí me van a hacer fiesta! ¡y se van a morir de la envidia cuando vean todo lo que mis padres me van a comprar! ¡va a ser lo más top del mundo! >>sí. mejor cuéntame una de vaqueros, darling, porque todos saben que si estás en esta escuela es por tu beca o si no, estuvieras vendiendo, no sé, algo. >>¡ahora sí ya me hartaste, gorda envidiosa! >>es una ordinaria. no te atrevas a ponerme la mano encima. [♪] >>¿puedes explicarme por qué peleaste? ¡jimena, por dios! ¡me llamaron al trabajo! ¡tuve que salir para ir a hablar con la directora! ¿por qué te comportas así, hija? >>ellas empezaron, mamá. ¡se burlaron de mi beca y de que no tengo dinero! >>bueno, el ser pobre no es un pecado. >>¡en mi escuela sí! ¡es lo peor que te puede pasar! ¡te vuelves la burla de todos,

hacen chistes, te tratan mal, te hacen menos, mamá! >>bueno, podemos cambiarte de escuela, jimena. >>no, mamá, ¡no me voy a una escuela pública! ¡no les voy a dar el gusto de que me vean como una vez ellas me lo advirtieron! mamá, ¿no te das cuenta que aunque sea doloroso esa es mi escuela? ¡es mi mundo! ¡y si me cambias, yo me muero! ¿y a ustedes? a ustedes los voy a odiar. [♪] ¿por qué yo? ¿por qué me tocó ser pobre? [toques en la puerta] alba: ¡nena! >>¡no quiero hablar con nadie, mamá! >>aquí está tu amiga sofía. vino a visitarte. >>dile que pase. >>estaba preocupada y por eso vino a verte. ¿quieren que les traiga algo, un refresco, algo? >>no, mamá, estamos muy bien. gracias.

[♪] >>¿cómo te fue? >>¿es burla? seguro que no me van a dejar ir a tu fiesta. mira, va a llegar mi papá y mi mamá le va a ir con el chisme y seguro me van a castigar. >>jime, ¡no te dejes! >>¿y qué puedo hacer? >>pues dale una lección a tus papás para que aprendan a comprenderte. >>¿una lección? ¿cómo? >>a ver, ¿qué es lo peor que le puede pasar a tus papás? ¿no se te ocurre nada? >>uh-uh. >>pues, dicen que no hay nada peor que perder un hijo. >>no te entiendo. >>pues, ya ves q las noticias dicen que hay muchos secuestros. >>a ver, sofía, no te entiendo. ¿quieres que me secuestren? >>¡tonta! !obvio no! a me refiero a que podemos fingir tu secuestro para darle una lección a tus papás.

[♪] >>mi amor, ¿cómo te fue? ¿qué tienes? >>estuve a punto de robar dinero en la oficina. quería tener dinero para la fiesta de mi hija, porque me negaron el préstamo, no te lo había dicho por vergüenza. >>... no digas eso. ¡eres lo mejor que me ha pasado! >>pero no puedo darte lo que necesitas. >>me rescataste; tú bien sabes que estaba muerta en vida cuanto te conocí. había perdido a mi hija maría en el temblor; no tenía ganas de vivir, pero gracias a ti volví a nacer. ¡tuvimos a jimena y me llenaste de vida! [♪]

>>no sé, yo creo que eso ya está muy grueso. >>¿qué? tienes que hacer algo inmediato, si no, tus papas van a seguir igual. las cosas se hacen en grande o no se hacen, aprende eso. >>¿sí? >>¡claro! a ver, está mal que yo te lo diga, ¿pero por qué crees que soy la más "fashion" y popular del cole? porque todo lo que hago, lo hago en grande. ¡me chocan las medias tintas! >>¿y cómo podremos fingir mi secuestro? >>fácil, mis papas se van de viaje otra vez, te vas a vivir a mi casa y listo. >>ay, sofía, no sé. yo no creo que esté tan fácil. >>obvio vamos a necesitar de alguien más, pero para esestá mi prima diana. tiene 19 años y ella nos puede dar todo el "know-how". >>no sé... déjame pensarlo, ¿sí? >>pues, no te tardes tanto, porque mi fiesta es este sábado, y ya sabes que si no vas, me pierdes. [♪]

>>de nuevo jimena no bajó a desayunar. >>¿no crees que deberíamos buscar ayuda? >>¿"ayuda"? >>sí, un terapeuta que nos ayude a manejar esto profesionalmente. jina... >>ya llegó el transporte; se me va a hacer tarde. >>tu madre me contó lo que pasó ayer en el colegio. >>¡bravo! ¿ya puedo irme? >>estás sobrepasando los límites, no tienes por qué ser grosera. pero ya que insistes, está bien, tu fiesta de 15 años se cancela definitivamente. >>¡pues, me vale! ¡y espero que sepan muy bien lo que están haciendo, porque nunca, nunca se los voy a perdon! >>esto me parte el alma, pero no tenemos más remedio. >>lo sé, a mí también me duele mucho. >>ay, mi amor. >>de repente sí está castigada. >>sí, me da lástima, la pobre. su mamá como que es buena onda,

pero me chocan los pobres que se la dan de gente bien. >>es que para eso se nace, amiga, y la verdad, jimena, se quedó a medias. >>shhh, ahí viene la princesa de barrio. >>tú ni te me acerques, arrabalera. >>¡me importas un bledo, anoréca traumada! sofía, necesito hablar congo. [♪] >>bueno, espero que hayas recapacitado y vayas a mi fiesta. [recuerda] >>tu fiesta de 15 años se cancela definitivamente. >>¿qué decidiste? >>sí, vamos a fingir mi secuestro. mis papás necesitan una lección. [♪] ♪

somos las mamás cazadoras del sabor, en busca de recetas que hagan felices a nuestros niños. jaime siempre corre a casa a la hora de cenar, dejando aás todo juego. veamos el secreto de su mamá. ivamos! ♪ ¿es esto lo que hace tan feliz a jaime? si...es pollo y poblanos hecho con campbell's cream of mushroom. ¿de veras? es una de las recetas en campbellskitchen.com. secreto revelado: para un niño feliz... campbell's. m'm! m'm! good!®

[♪tema musical] >>en serio que está buenísima su idea. claro que les puedo ayudar. >>¿qué te dije? mi primita diana es una adorada de la vida que nunca me niega nada. >>ay, claro que no, además, esto va a estar increíble, es una experiencia de adrenalina y acción como en las películas. pero, espérate, ¿cuándo lleg tus papás? >>cero problema, se quedan en europa un mes. >>perfecto. vamos a hablarle a hugo, mi novio, para que nos ayude con la voz de mando, pero, obvio, tú no puedes salir de aquí ni hablarle a nadie. todo como si fuera real, ¿me entiendes? >>sí, claro. >>a ver, necesito que me des unos datos: cómo se llama tu papá, a qué se dedica, esas cosas. >>mi papá , javier, mi mama, alba, y mi papá trabaja

en una oficina de gobierno. >>sí, primis, es burócrata, el pobre. [♪] >>ay, sí, estoy muerta, pero feliz. [risas] >>¿y eso por qé? >>bueno, porque por fin me tocó la tanda y por suerte, me tocó el último numero. >>¡qué bueno! eso te va a servir para la fiesta de tu hija. >>no, amiga, no. jimena se ha portado muy mal y javier canceóo la fiesta. >>no me digas. qué pena. ¿y ella cómo está? >>pues, enojada. pero sé que en el fondo debe estar deshecha. pero no pierdo la esperanza de hablar con ella y hacer un compromiso para que las cosas mejoren y ella pueda tener su fiesta. [♪] >>amigo, buenas noticias. >>¿qué pasó? ¿a poco la licenciada te soltó la firma para tu préstamo? >>no, algo mejor: me acaban de promover como supervisor de zona.

>>¡ay, felicidades! >>no sabes qué bien me cae esto. me da ilusión para poder hacer la fiesta de jimena. voy a avisarle alba, le voy a platicar. >>sí. [tono de ocupado] >>qué raro, está ocupado. [♪] >>sí, si, el número está correcto. dígame, ¿con quién desea hablar? >>¿qué...? ¡por favor, no, no le haga nada a mi niña! >>¿qué pasa? >>quiero hablar con ella. [voz de jimena] >>mami, tengo miedo. por favor, diles que no me lastimen. >>mi niña, mi niña... [recuerda] >>ya empezaron los temblores. >>anda, vámonos para donde nos dijeron. >>¡no, no, no, no! !auxilio! ¡auxilio! !ayuda! [estruendo]

¡no, auxilio, auxilio! ¡mi bebé, mi bebe! ¡¿dónde está mi bebé?! >>no, por favor, déjela ir, por favor. suéltenla, no le hagan daño, ¡no me le hagan daño! ¡era un tipo, secuestraron a mi hija! ¡es que yo oí su voz, yo hablé con ella! ¡le van a hacer algo! ¡me la van a matar! >>no, tranquila, tranquila. >>mi niña, mi niña. >>tranquila, cálmate, ya. [♪] >>todo un éxito. cayó redondita. >>¿se alteró mucho? >>sí, se alteró bastante, pero, eso es lo que queríamos, ¿no? >>y si nos dan un dinerito no nos caería nada mal. ¿o no, mi padrecito? >>vale, creo que nos vamos a divertir más de lo que pensamos. [♪] [suena el teléfono]