también se enfrentará la gobernación de maryland a la actual vicegobernador anthony brown. si quiere más información, puede ir a holaciudad.com. - condiciones ventosas y frías en el área metropolitana, vamos con cristina caicedo smith y el reporte del tiempo. adelante, cristina. >> cristina: muy buenas tardes a todos y feliz miércoles, condiciones definitivamente muy fría será nuestra área metropolitana y desde el 2008, durante esta fecha, no teníamos temperaturas más frías en el área, hablamos de temperaturas máximas en el rango de los 42 y mínima en el rango de los 30. para esta noche para que defendemos al rango de los 30 hasta 20, algunas ocasiones en el rango de los 10 grados. actualmente en nuestro panorama nacional, tenemos un frente de alta presión sobre el atlántico medio, este frente trae

condiciones estables para un par de días en nuestra área. sin embargo, la probabilidad de temperaturas muy fría para los próximos días. en el radar satelital tenemos cielos despejados, buena noticia, no tenemos probabilidad de lluvia. sin embargo, con los cielos despejados, las temperaturas descienden. condiciones actuales en el distrito de 45 grados, hacia predicó 75 grados. en la noche tendremos vientos del noroeste de cinco millas por hora. más adelante le tengo el pronóstico de los cinco días. >> sulema: ya con nosotros, juliana monsalve para presentar su última parte de la serie especial de latinos en la línea de fuego. buenas tardes. >> reportera:, te has dado cuenta, con las series anteriores, entre los latinos y las fuerzas armadas de este país, hay más de 200 años de historia, y a pesar de los peligros, aún se siguen escuchando en las filas los

apellidos hernández, martínez, contreras, jurando defender a este país. cada uno de ellos tiene una razón diferente para enlistarse, y hoy algunos nos cuentan porque lo hacen. ♪ >> llega un estado sumamente crítico, no tenían brazos, no tenían piernas, no tenían ojos, cosas así. >> reportera: el infante de marina, marcelo escobar habla de las personas que recibía el hospital militar de maryland que llegaba el del campo de batalla en irak y afganistán. >> la mayoría de los que venían eran niños de 18 años, 19 años, me ponía a pensar que, como yo veía a mi hijo, era muy duro.

>> reportera: aún así, este boliviano orgulloso de su servicio en el cuerpo de infantería de marina de estados unidos, dice que no lo pensaría dos veces para aceptar que su hijo se involucre en las fuerzas armadas. para él, el ejército es una vocación. al igual que lo es para el sargento rodrigo guzmán, que desde pequeño, aspiro a ser un marino, luego de visitar con su abuelo el monumento de hiroshima en arlington, estuvo convencido de lo que quería hacer. >> tenían todo este valor, todo este coraje, todas estas cosas. ese mismo día le dije a mi abuelo que quería hacerlo. >> reportera: ahora admite que la vida del militar no es fácil, pero señala que para muchos, las fuerzas armadas ofrecen la posibilidad de estudiar, entre muchos otros beneficios.

>> para muchos, el ejército en estas situaciones es el único lugar que les va a dar esa oportunidad. >> reportera: las estadísticas muestran un alza en el número de latinos que ingresan a las escuelas militares más prominentes, como la academia naval de la marina, localizada en annapolis, a unos cuantos miles de la capital. pero no todos los que quieran pueden servir. el estatus migratorio de miguel le impide ingresar a las fuerzas armadas, algo que desea desde hace tiempo y que, dice, no tiene nada que ver con conseguir la ciudadanía. >> el país me ha dado tanto, que es lo más que mi deber, de volver de las minas gracias ellos me han dado. >> reportera: pero para otros que ya están bajo algún progreso migratorio, el ejército si representa un camino más corto a la legalización. otra razón que hace de las fuerzas armadas un blanco atractivo para los latinos es una tradición familiar. >> entre ha sido mi sueño es decir, mi abuelo es oficial de

las fuerzas armadas, desde chiquita tenía una pasión por la fuerza aérea. >> reportera:, cualquiera que sea la razón por la que hombres y mujeres latinos que quieren evitar, muchos afirman que la fuerza es más potente cuando refleja la diversidad de la nación. - así concluimos esta serie, con las historias de hombres y mujeres, algunos nacidos aquí otros que inmigraron, con mis entrevistas para esta producción, surgía algo en común, incluso entre quienes critican las políticas del pentágono, y esto es el amor por esta nación y el querer regresar lo que les ha brindado, aunque eso signifique perder su vida en el campo de batalla. >> sulema: muchas gracias, juliana. quizá se perdió este especial, lo invitamos a verlo el holaciudad.com. >> reportera: allí están las tres partes. >> sulema: volvemos con más información después de la pausa.

>> sulema: el ex presidente bill clinton comentó que barack obama debe honrar su promesa y dejar que los estadounidenses mantengan sus planes la salud, obama se disculpó la semana pasada después de que millones de personas estaban recibiendo avisos de cancelación de las compañías de seguros de salud. el presidente le ha ordenado a su equipo explorar una cantidad de temas para ayudar a las personas a que mantengan sus pólizas existentes mientras los nuevos intercambios progresan. el lanzamiento de los intercambios ha sido impedida por la problemática del sitio de internet. - el presidente obama felicitó a los legisladores de hawai por la aprobación de una medida que defiende los derechos de matrimonio a parejas del mismo sexo. en un comunicado, el presidente dijo que cabo y se une a un número creciente de estados que reconocen que los homosexuales deben ser tratados justamente e igualitariamente

bajo la ley. el presidente dijo en su declaración que siempre ha estado orgulloso de haber nacido en hawai, y que este voto lo hace aún más orgulloso. - vamos a la información internacional del día el el mundo en 60 segundos. >> en filipinas, tras el paso del tifón, se pide a las personas que buscan refugio en otras ciudades, ya que tienen dificultades para dar alimentos, agua y seguridad. - en la paz, policías se amotinaron por supuestos malos tratos, lanzaron piedras y granadas de gases lacrimógenos en la calle para llamar la atención. - en canadá, el alcalde de toronto tuvo que pedir una disculpa del gobierno de la

ciudad por amenazar alguien por admitir que consumió?. las autoridades aún analizan si debe ser suspendido. - en perú, comuneros armados de palos, piedras y cuchillos, se enfrentaron dejando varios heridos. la policía intentó sin éxito detenerlos.

>> sulema: comenzamos con los deportes, moisés, los tienes varios resultados esta tarde. >> moisés: iniciaron los reportajes, hoy jugaron uruguay y méxico. los partidos de cantidad de goles. >> sulema: la verdad, buenísimos. >> moisés: con esto arrancamos el segmento deportivo del día de hoy. - las selecciones de uruguay y méxico disputaron los partidos de ida contra jordania y nueva zelanda hoy. ambos países, favoritos para obtener sus boletos a brasil. méxico no ha fallado una cita mundialista en 24 años, si pierde, que mundial, se estiman pérdidas de alrededor

de 1000 millones de dólares. el partido de en qué jordania recibe a uruguay, que busca llegar a otro mundial por la vía del repechaje. se marcaba el primero de muchos en este partido. alex 42, la celeste pegaba por segunda vez. en el 68, este era el encargado del tercer gol. uruguay, más cerca de brasil que nunca. christian rodríguez puso el cuarto y edinson cavani con un tiro libre brillante, cerró la cuenta, 5 - 0, uruguay, con más de medio día en la próxima copa del mundo. - hubo masacre en el estadio azteca, méxico recibió al nueva zelanda, que llegó a defenderse con cuchillo entre los vientos, una defensa que solo aguantó 30 minutos. el primero fue obra de aguilar. el segundo de jiménez, peralta se encargó del tercero, y méxico ya empezaba a apoyar su boleto a brasil. >> reportera: márquez fue el autor del quinto, 5 - 1 a favor

del pri. el partido de vuelta será en una semana, pero méxico con más de día y medio en el próximo mundial. - más goles en el hockey sobre hielo, los capitales de washington recibieron a los millares de ecólogos. el capitalino empezó perdiendo, luego se igualó la pizarra. en adelante, el partido se jugó de tú a tú. después del tiempo reglamentario y con un marcador de 3 - 3, el juez definió tiempo extra. los capitales se llevaron una victoria de cuatro goles a tres. - revisamos el marcador mc'donalds, en la nba, miami heat derrotó a milwaukee, 118 - 95. los lakers vencieron a nueva orleans 116 - 95. - los wizards de washington visitaron a los mavericks de

dallas.los de casa se mantuvieron el invicto de locales. un partido donde el alemán hizo historia sobrepasando a la leyenda de la lista de máximos anotadores. llegó a 25,197 puntos, queda menos de 100 para pasar al que se encuentra en la 15a posición. 105 - 95, dallas sobre washington. - la jugada del día fue en el partido de uruguay contra jordania. tiro libre espectacular, edinson cavani le puso una, a la pelota, soberbio disparo del jugador del paris saint germain, 5 - 0 a jordania en partido de ida en repechaje. de esta manera, llegamos al final del segmento deportivo y vamos a comerciales. regresamos con más de telenoticias en unos minutos.

♪ .

>> sulema: para los que no les gusta el frío, cristina le tiene buenas noticias. >> cristina: buenas noticias para los próximos días, pero esta noche tendremos temperatura en el rango de los 30 grados y 20. pero para mañana continúa el sol en nuestra región y la paz tiene un poco la temperatura, 56 la masiva para el día jueves, mínima de 35. el viernes máxima de 62 y mínima de 45. regresa probabilidad de lloviznas para al final del día sábado y domingo, y sobre todo para el lunes, donde la temperatura estará en los 65 grados y mínima de 44. >> sulema: por lo menos tenemos sol y eso es bueno. >> cristina: condiciones agradables vienen en camino. sin embargo, se espera para la próxima semana. otro frente frío. - antes de despedirnos, este domingo 17 de noviembre estaremos mi compañera paola alonso y yo y la bella penélope

en maryland, lo esperamos desde las dos de la tarde hasta las cinco de la tarde. >> sulema: regresamos a las 11, formación. conservar la sonrisa. www.atmedios.com el tri despierta y tiene un pie en el mundial de brasil 2014. >> jóvenes desafían al presidente de la cámara baja lo retan a promover la reforma migratoria. >> furiosos los residentes de un poblado fronterizo dicen que el gobierno federal está mal gastando dinero, fuimos al sitio a investigar. >> y veremos cómo una joven esáa a punto de terminar en la cárcel y todo por tocar el piano.

la edición miércoles comienza ya. >> (♪). >> (♪). >> este es "noticiero telemundo" con josé díaz-balart y maria celeste arrarás. >> (♪). >> muy buenas tardes méxico gaóo en el estadio azteca y por goleada los mexicanos de todo el mundo felices respiran aliviados porque ahora sí su equipo está mucho más cerca de brasil 2014. >> pero no obstante mary todavía le queda otro reto ahora se preparan para el partido de vuelta en nueva zelanda. >> raúl torres vivió de cerca la emoción y el júbilo y está con nosotros para contarnos todos los detalles, adelante raúl. >> hola, ¿qué tal? jose te saludo desde muy fría ciudad de méxico en donde aquí en el estadio azteca la selección mexicana logró subir la temperatura al ganarle 5 a 1 a la selección de nueva zelanda en el juego de repechaje luego que

estaba casi eliminada para ir al mundial de brasil 2014, la selección de méxico tiene un pie dentro por eso vamos a ver esta historia. >> los colores para méxico solo pueden ser tres, verde, blanco y rojo. >> el grito solo uno. >> méxico! mexico!. >> por eso llegó el súper chile a apoyar a la selección mexicana contra la de nueva zelanda, dicen que un mundial de futútbo sin méxico sería como un mexicanísimo taco sin chile. >> nunca los hemos dejado en buenas ni las malas. >> el partido de repechaje, la última oportunidad para ir a brasil 2014 se jugó bajo intenso frío hasta que paul aguilar metió el primer gol de méxico. >> santiago llegó al estadio azteca con una copa del mundo, esa que sueña para méxico. >> traigo la copa como símbolo de buena vibra ¿no? para la selección. >> el mejor jugador de nueva zelanda fue el portero, detuvo

goles una y otra ves, hasta que jiménez marcó el segundo. >> el apoyo comenzó temprano y así ha sido cuando méxico perdóo varios de la eliminatoria, lo mejor de la selección es su afición. >> no siempre hay repechajes ¿no? pues a darle con todo venga méxico!. >> el estadio llego arp con un sueño lleno de goles. >> méxico 4 a 0. >> hoy en méxico parece que nadie trabaja y va a la escuela. >> comenzaba el segundo tiempo cuando oribe peralta metió el tercer gol. >> luego el cuarto, este fue un partido que casi paralizó al país. >> el trabajo?. >> mmm... (risas). >> la selección mexicana domino todo el partido, rafa márquez marcó el quinto gol, casi al final nueva zelanda hizo el tanto que le devolvió el honor. >> pero aquí sueñan no solo con llegar al mundial, aquí sueñan con que méxico será campeón. >> pero tal como decía es solo

un pie ahora la selección mexicana jugará el partido de regreso allá en nueva zelanda el próximo 20 de noviembre, méxico deberá mantener en el marcador a su favor y este partido será transmitido a la media noche de la ciudad méxico pero aquí todos tienen esperanza que méxico estará en brasil 2014, josé. >> desde df raúl torres, muchísimas gracias. >> dos jóvenes hispanas hoy confrontaron al presidente de la cámara de representantes john b, obligándolo a abordar el tema de una reforma migratoria. >> en su conversación con las jóvenes el líder republicano fue conciliatorio pero como nos informa carlos botifoll su tono luego cambió. >> (♪). >> carmen lima de 13 años logró lo que pocos logran. >> dialogar con el presidente de la cámara de representantes john b a quién le interrumpió su desayuno y