>>¿en qué puedo servirla, señorita? >>ando en busca de un canario chino. >>pero los canarios chinos no cantan. >>alegran la vista con su color. >>creo que puedo mostrarle algo que le guste, ¿quiere seguirme? [pasos] [trinos]

>>soy rita. >>y yo roque, ¿alguna novedad? >>ninguna. >>ellos operan en ese cabaret, estamos seguros. >>¿orquídea pertenece a la banda? >>sí. >>todavía no he visto nada extraño. lo que me tiene preocupada es que jorge no haya llegado aún. >>él es un lobo solitario, aparecerá oportunamente. >>lo sé, pero me gustaría que estuviera aquí. >>vendrá. avisaré a la central que ya está operando. >>gracias. >>un momento, señorita, su compra. >>¿y qué voy a hacer con este animalito? >>adornará su departamento. [♪]

>>soy ana. >>¿ah, sí? pues yo soy jorge rubio para servirle en lo que quiera y yo pueda. >>soy una mujer muy sensible, jorge y no me gusta ver sufrir a mis semejantes. >>pues a mí me está haciendo sufrir. usted tan hermosa y yo con las manos esposadas. >>le aconsejo, por lo tanto, que mejor confiese. ¿quiénes son sus contactos, jorge? ¿cuántos hombres custodian el depósito de argentirium y cómo? >>ya no siga, ana, eso me suena a disco rallado. mejor hablemos de usted.

>>¡zurdo! sáquenlo. >>quién lo diría, con esa carita de ángel. [beep] [♪]

[♪] >>¿hay nuevas órdenes? >>no, pero debemos estar preparados, de un momento a otro sabremos cómo llevar la operación. todo depende de ana. >>¿algo más? >>abre bien los ojos, los agentes de c.e.a. deben andar usmeando. [♪] [♪] [♪]

[♪] [ruidos electricos] [♪] >>queremos un plano con las instalaciones de argentirium.

[♪] [ruidos electricos] la temperatura ahora es de 40 grados bajo cero. la misma que se registra en las regiones más benignas del polo norte. ¿confesará usted, jorge? [♪] [ruidos electricos] >>empezaremos de nuevo. ¿quiénes son sus contactos? ¿cuántos hombres custodian el depósito? [♪] [ruidos electricos]

[♪] >>es increíble, jamás vi a nadie que resistiera tanto. [♪] >>mucho me temmo que no se recupere, tendrás que rendirle cuentas a cero. [♪] >>llévenlo a la celda y métanlo en la cama. [♪]

[pasos] [pasos] [♪]

♪] [♪] >>he visto morir a muchos de un síncope cardiaco... con menos de lo que tú has pasado. [♪] >>un coñac, por favor. [♪]

>>un whiskey, por favor. [♪] >>¿fuma? [♪] >>gracias. >>¿sola? >>qué bueno que llegaste. >>¿de veras te alegras? >>no digas tonterías. he descubierto que cero es el jefe de la banda. >>tenemos que hablar a solas.

[♪] >>ahora no puedo, me toca mi número. [♪]

[♪] [aplausos]

[♪] [aplausos] [♪] [♪] [aplausos]

>>no se nota la operación. >>¿te gusta mi nueva cara? >>ganaste con el cambio. bueno, al grano, ¿qué descubriste? >>que rita, tu bailarina, es el contacto de jorge rubio. ¿tenemos que matarla? >>no, hay que obtener de ella cuanta información sea posible. jorge rubio ha resistido todos los tormentos sin confesar. >>no te preocupes, me haré cargo. estás mas bonita que nunca. >>con esa cara parece que otro me está cortejando. >>te estás jugando la vida, ¿no sabes que soy propiedad de cero? >>es una propiedad, digamos, un tanto simbólica y no creo que una mujer como tú se conforme sólo con símbolos. >>eres otro hombre, mucho mejor al que yo recordaba.

[latigazos] [quejidos] >>¿confesarás, mi amor? [latigazos] [quejidos] ¡basta! basta ya, váyanse, déjenme sola.

tú también, zurdo. [♪] no seas necio, tengo que arrancarte una confesión y te la voy a arrancar. [♪] [♪]

>>han hecho una buena compra, pueden pagar en la caja. [pasos] muchas gracias, señorita. ¿en qué puedo servirla? >>me compré un canario chino, un machito, sólo que está muy triste. >>le falta la pareja. un momento, por favor. ¿lo puedo ayudar? >>me intereso en canarios. >>la señorita está primero. ¿puede esperar? venga. pasen.

bienvenido, jorge, estábamos muy preocupados por usted. >>gracias, yo también me alegro de estar vivo. >>x7 llamando a central... llamada de emergencia. x7 llamando a central... llamada de emergencia. >>¿cuándo llegaste? >>anoche. >>¿qué pasó con el profesor bernard? >>no sé, me tuvieron secuestrado. >>ya te conocen, tendrás que dejar el caso.

meme secuestraron tres hombres y ninguno de ellos podod identificarme. >>¿estás seguro? >>yo mismo me encargué de darles piadosa sepultura. >>sí, pero tendrás que descubrir el paradero de bernard y la guarida de cero a la mayor brevedad, el tiempo apremia. >>no se preocupe, jefe que cueste lo que cueste cumpliremos con nuestra misión.

[pasos]

>>¿por qué mandaste a que me rasurara ese? >>hay que celebrarlo. quiero que estés muy contento hoy. despues de cinco días a pan y a agua, ¿no se te abre el apetito? >>¿podrían quitarme las esposas para poder comer? >>desde luego, jorge, lo que quieras. váyanse, los llamaré cuando los necesite.

esos no son modales, jorgito, cuidado o llamo a los guardias. yo te daré de comer. suficiente, podrías indigestarte. [♪] a tu salud, jorge, estoy segura que en esta ocasión, sí confesarás. [♪]

¿está dispuesto, mi bebé a decirme cómo funciona el sistema de alarmas del depósito de argentirium? [♪] ¿dónde está el cuartel de la c.e.a.? [♪] [♪] ¿cuántos hombres custodian el depósito? [♪] ¿quién es el jefe de seguridad de estados americanos?

[♪] [quejidos] [♪]