♪ ¡hola, bienvenidos a mi mascota! mi nombre es ricardo timmermann. y hoy estoy con violeta, una lorita eclectus. estos loritos tienen una importancia ecológica bastante grande. ellos comen frutas y transportan las semillas en sus heces y propagan estas especies de plantas. los loros eclectus viven en parejas. y ven que violeta es muy mansita pero es porque ha nacido en cautiverio uno nua debería tener uno de estos animales silvestres. con violeta comenzamos mi mascota el día de hoy, antes de seguir nuetro adelanto. (ricardo narrando) ¿quieres saber cómo se monta a caballo? en el programa de hoy verás de la mano de una experta en equitación.

cómo se preparan el jinete y el caballo para ir a cabalgar. los animales siempre tienen un impacto en las personas. ¿te has preguntado cómo es este impacto en el caso de los ancianos? te sorprenderás con lo que te contaremos. además nuestro amigo veterinario nos ayudará a responder las preguntas que nos enviaron a través de internet. acordémonos que las ponys o los... igual que las yeguas, están eh... tienen un período de celo estacional. en el programa de hoy vas a aprender muchísimo acerca de tus animales. quédate con nosotros y llama a tu familia porque después de la pausa, regresamos con violeta, aquí en mi mascota. ♪

hola y ya estamos de vuelta aquí en mi mascota con nuestra amiguita violeta. a continuación vamos hablar de un animal que ha tenido una importancia muy grande a lo largo de nuestra historia, es el caballo. los caballos, a diferencia de otros animales domésticos nos sirve como medio de transporte, lo podemos montar. hay mucha gente que no se atreve a montar caballo, yo no sé por qué, lo que sí sé es que se pierden de mucho, porque es una experiencia alucinante

para aquellos que no se atreven y para los que sí, tenemos un reportaje muy especial. mónica gerritsen nos da un video en el que el dúo madre e hija daphne y julia, nos enseñan a montar a caballo. vamos a verlas. ♪ bienvenidos a jesse williams ranch mi nombre es mónica gerritsen y aquí tengo dos de mis alumnos que son madre e hija. daphne montando a roxi y juli que va a montar a lucy. les vamos a enseñar cómo el caballo hay que prepararlo para la montada. ♪ bueno, yo vengo con mi hija tres veces por semana. este es un caballito que yo monto... la mayoría de las veces. se llama roxi. y va a ser mamá. también en mi familia somos todos de montar. todos de caballos. hasta mi mamá montó hasta los 65 años.

y mi abuela montó hasta los 80. ♪ lo primero que tenemos que hacer para montar es: ensillar los caballos. vamos julia. ♪ aquí tenemos muchos tipos de cepillos. con éste... éste que da el masajito lindo, a su piel. ♪ que es como ir a la peluquería, sacando todos los nudos. ♪ después de la peluquería viene... la manicura y la pedicura. ♪ esto es la silla de mi caballo. ♪

hay que poner algo en las manos, ¿no? vamos a buscar las vendas. falta prepararnos nosotras. y julia trajo lo más importante... cuando uno monta es el casco. mi casco. por seguridad, los guantes para no lastimar las manos con las riendas. ♪ finalmente... mi fusta. y ahora lo único que nos falta es ponerle la brida. ¡mami, vamos a montar! dale, vamos. ♪ o.k ahora estamos ya en el picadero listo para... para empezar a montar. y julia nos va a enseñar un poco de qué se trata. en este momento está en paso. lo cual es la forma más despacio

de andar al caballo. que se puede hacer relajado, hay que empezar con... el calentamiento del caballo, al paso. los primeros cio, diez minutos y luego se pasa al trote. o.k. esto, lo que está haciendo ella es... ¡eh...! la equitación inglesa. quiere decir que ella más que nada del calentamiento va subiendo y bajando y siguiendo el movimiento del caballo. y así en trote se puede hacer... ¡eh...! bastantes figuras en un rectangular, ¿sí? para esto se usan las letras, ahí tienen el "f" el "b" el "m" y al otro lado también. ahora le voy a preguntar a julia que me haga algunas de las figuras que se hacen. o.k. la diagonal cuando quieras. ahora va a cruzar el picadero... de un rincón al otro.

y en la mitad... dónde está la letra "x", se va a quedar sentada una vez, para salir bien, en el arriba abajo como... que se llama en inglés se llama "posting" ♪ o.k ahora que vieron a julia montar voy a montar con ella. ♪ bueno, ya terminamos. qué bueno lo pasamos ¿no es cierto? sí. así podríamos hacerlo todos los días, sería lo mejor. sí. lo bueno para ella es tener esta relación con estos animales magníficos y que lo pasemos... podemos pasar juntas, todo el día afuera. ¡eh...! establecer las relaciones con los caballos. y poder hacer el deporte juntas. esto le enseña responsabilidad

y... y también el respeto a los animales, que es tan importante. ¿no es cierto? montaste muy, muy bien mi amor. [beso] ¡chuic! vamos a desensillar. ♪ ver este video me ha traído muy buenos recuerdos. de niños teníamos caballos y yo tenía una a mi cargo que era una yegua pony que se llamaba negra, y juntos saliamos a cabalgar con mi padre. muchísimas gracias a mónica y por supuesto a daphne y a julia, nos han dado una muy buena clase de equitación. y ustedes, ¿ya se animaron a montar caballo? es muy sencillo, simplemente tienen que buscar un centro ecuestre cerca de sus casas. ♪ la respuesta correcta es la letra "c". un perro. en realidad fue una perrita que se llamo laika y fue enviada por los soviéticos

en el año 1957. ♪ (narrador) las escuelas de equitación existen desde hace varios siglos. quizás la más popular es la escuela española de equitación que se encuentra en viena, austria. la escuela está basada en la doma clásica teniendo como referente dos aspectos importantes. el caballo de raza lipizana y la técnica tradicional española de doma. esta escuela fue fundada en 1571 y al día de hoy sigue siendo una de las que más prestigio tiene en todo el mundo. hoy en día también se practica la doma natural, que consiste en establecer un liderazgo frente al caballo antes de montarlo. ahora nos vamos a una pausa y al regresar venimos con nuestro perfil de mascota. no te lo pierdas. ♪ sí, lo que sucede es que los ancianos frecuentemente nos dicen: "huy, me he quedado solo, "me siento con mucha soledad. necesito un acompañante" y... ahí es donde nosotros empezamos a hacer nuestras preguntas para hacer una combinación de mascotas

con eh... con el amo. ♪

 y ya estamos de vuelta aquí en mi mascota con la compañía de violeta. a continuación tenemos nuestro perfil de mascotas. es otra ave. a estas aves se les usó como detectores de gases letales en las minas. les gusta cantar, entonces cuando los mineros se daban cuenta

que dejaban de hacerlo. salían corriendo de la mina porque significaba que el ave estaba muriendo por causa de los gases. pero por suerte esto ya no se practica más. son los canarios. ♪ (ricardo narrando) tamaño: de 4 a 5 pulgadas de largo. ellos desarrollaron muchas de las varidades que tenemos hoy en día. los canarios pueden ser de varios colores como el verde, blanco, rojo y el popular amarillo. estas aves son conocidas por su canto y muchos no lo saben pero sólo el macho lo hace.

son muy prolíficos y las nidadas de hasta cinco huevos son cuidadas por ambos padres. la crianza y aficción de canarios se llama: canaricultura. y es cada vez más popular en todo el mundo. ♪ acabamos de aprender que solamente el canario macho es el que canta. pero existen excepciones, a veces las hembras también cantan. y nosotros en la casa tuvimos una parejita en la que la hembra también cantaba. y mi abuela que es muy graciosa les llamaba el dúo pimpinela, por los cantantes. hoy vamos a conversar de un tema que tiene un poquito que ver con esto. las mascotas y la gente de la tercera edad. ha venido a acompañarnos ana sánchez de "rescue paws for you" cuéntame, la gente de la tercera edad y las mascotas. ¿cómo es esta relación? bueno sí, muy frecuentemente los ancianos viene a nuestros eventos de adopción y... nos piden que los ayudemos a... a adoptar un perro que les compagine con su estilo de vida.

muchas veces los ancianos se han quedado solos, quieren compañía, han enviudado. los hijos se han ido de la casa, no ven a los nietos tan frecuentemente y de pronto se encuentran con mucho tiempo y quieren compartir su tiempo y su amor con un perrito que está necesitado. y en realidad el anciano viene a rescatar al perro. pero en realidad al final el perro rescata al anciano. hay dos recatados entonces. exactamente. según tu experiencia qué nos podrías contar de los ancianos y sus mascotas. sí, lo que sucede es que los ancianos frecuentemente nos dicen: "huy, me he quedado solo, "me siento con mucha soledad. necesito un acompañante" y... ahí es dónde nosotros empezamos a hacer nuestras preguntas para hacer una combinación de mascotas con... con el amo. que sea perfecta. eh... por ejemplo, si la persona... puede ser anciana pero puede ser bastante activo, puede ser que caminan dos, tres millas diario quieren un perro que le guste caminar.

o que van a viajar. quieren un perro pequeño que puede ir en la maletica debajo del asiento dentro de la cabina del avión. que se va de vacaciones con ellos. quieren un perro que... a lo mejor ya está adulto. que no está como cachorro y muy revoltoso. un perro que los va a obedecer y ellos no tienen que estar persiguiendo al perro y cayéndole atrás por todo el barrio. entonces hay una gran variedad de personalidades y de características y según el perro y... y el estilo de vida del anciano, pues hemos hecho combinaciones perfectas. ¿cuáles son los beneficios que tú has encontrado en esta gente que adopta nuevas mascotas? el beneficio es que un perrito que está bien compaginado con su dueño le va a dar una compañía contínua, un perrito alegre que lo hace sentirse menos solo. lo alegra, es muy bueno llegar a casa después de... de un tiempo y encontrarse una cara feliz y contenta esperándonos. el perro también hace que el anciano salga a caminar, a tomar sol, el aire.

que conozca los vecinos, hay muchas personas que viven en apartamentos. y tienen que ir al parque de perros y ahí conocen montón de gente nueva. esta gente normalmente está retirada pues no tienen muchas actividades. y tener un perrito como mascota o cualquier mascota pues es una responsabilidad. que tienes que seguir cumpliendo. no todo perro eh... va a ser ideal para su situación de vida. entonces normalmente el perro no debe ser demasiado joven ¿por qué? porque ese anciano pudiera eventualmente tener que ir a un... un "home" o a un "assisted living" o un sitio donde quizás no permitan perros. entoces es muy importante que la persona en esa etapa de vida piense por adelantado y diga: bueno, ¿dónde voy a estar en cinco años? ¿dónde voy a estar en diez? y he hecho mis planes para que este perro me acompañe. porque los perro no tienen una vida de un año, dos años. tienen una vida larga, pueden llegar a vivir quince, catorce años. ¿no es cierto? exactamente, entonces cuando un anciano adopta

tiene que darse cuenta que va a proveer por ese perro por los próximos diez o quince años. si dios quiere y puede. y si piensa que su vida puede cambiar por cualquier enfermedad o situación. por lo menos que tenga un sistema de apoyo y alguien que ayude a hacerse cargo... [beso] ¡chuic! ...de ese perro cuando ellos necesitan esa ayuda. ¿qué historias tienes con gatos? por ejemplo. los gatos son más independientes. e inclusive para cierta persona pudiera ser hasta más fácil. porque no hay que llevarlos a caminar. ellos usan su cajita dentro de la casa y... pues bueno, lo mismo. y yo te cuento, mi vecina es una persona de la tercera edad también y no tiene mascotas en casa. sin embargo, hay muchos gatos callejeros, ella ayuda a atraparlos y esterilizarlos y también les da de comer. es una actividad que ella hace todos los días. en la mañana y en la tarde. y yo creo que le hace mucho bien. estás totalmente correcto, ese programa que tú estás hablando es un programa que se llama: trap neuter release, tnr. atraparlos,

esterilizarlos y soltarlos. eh... y eso lo que hace es que la colonia de gatos no se vaya aumentado fuera de control. yo escuché una vez que dos gatos no esterilizados pueden llegar a producir 72 gatos a través de las generaciones. bueno ana, muchísimas gracias por haber venido. gracias a ti. siempre la pasamos bien contigo y... nos gusta que nos cuentes acerca de las adopciones. en este caso adopciones para gente que está en la tercera edad. y quiere un compañero de toda la vida. te quiero recordar que los asilos de ancianos, muchos de ellos permiten eh... que el anciano vaya con su perro o su gato. siempre que sea bajo de cierto límite de peso. eh... yo he adoptado personalmente gatos, a asilo de ancianos. bueno eso es genial es una buena noticia para todos nuestros televidentes. exacto. ana, muchísimas gracias por haber venido. gracias. los animales son una muy buena compañía, dan alegría y responsabilidades. qué mejor que eso para una persona de la tercera edad. vamos a hacer una pausa y al volver responderemos las preguntas

que ustedes nos han enviado. como por ejemplo, ¿puedo saber si una yegua está en celo? ♪

y ya estamos de vuelta aquí en mi mascota con violeta la lorita eclectus, ahora nos toca responder las preguntas que ustedes nos han enviado a través de internet, nos ayudará nuetro amigo el doctor paco sarabia. ♪ violeta, vamos a leer la primera pregunta, ¿qué te parece? antonella legua: ¿cómo hago para que mi conejita quede preñada? lo primero que tienes que hacer es conseguir un conejo, primero. luego, acordarse que la ovulación o en este caso de las conejas son inducidas necesitan la presencia de un macho para poder llegar a una ovulación y para poder llegar a un apareamiento. ah... acuérdate también que las conejitas tienen aproximadamente de 30 a 32 días de... o sea, dura su gestación y que rápidamente

pueden hacerse presencia de muchos conejitos en la casa. antonella, en el apareamiento de los conejos hay algo muy divertido o muy interesante de ver, es que el macho una vez de terminar cae tendido al piso y esto se llama síncope eyaculatorio y es completamente normal. vamos con la siguiente pregunta, que es de carlos reyes. tengo una cabrita como mascota, ¿es verdad que pueden comer cualquier cosa? cada vez nos enteramos de mascotas más exóticas y cada vez nos enteramos de cosas más raras. hoy en día carlos tenemos... me estás preguntando por una cabrita. ¿qué es lo que come? o qué pudiera darle. acuérdense que las cabras son animales de... que llamamos...son omnívoros. omnívoros quiere decir estos animales que no descriminan, o sea pueden comer... que... tanto carne como vegetales cualquier cosa. en este caso carlos tu respuesta sería tu animalito sí pudiera comer cualquier cosa. ten mucho cuidado también con lo que le das. evítale comida de la casa, grasa, porque no lo van a encontrar normalmente en su hábitat donde vive. otra persona que pregunta

acerca de cabritas, parece que se están convirtiendo en unas mascotas muy populares. te cuento carlos que las cabritas son rumiantes igual que las ovejas y las vacas, pero tienen una peculiaridad, son muy eficientes en transformar en energía la fibra que comen, por eso son tan populares en lugares de bajos recursos. vamos con la siguiente pregunta. que es de gabriel ortiz: "tengo una yegua pony, ¿cómo puedo saber cuándo entra en celo?" acordémonos que las pony, o... igual que las yeguas están... eh... tienen un período de celo que se llamaría estacional van con las estaciones. y van a ver con ello una aparición de una serie de síntomas externos que te van a decir o te van a determinar en qué momento está el animalito en "heat" una de las cosas va a ser movimientos de la cola, va a haber un relincho demasiado eh... constante y un cambio de actitud con relación a otros días diferente. vas a ver mucha, mucha diferencia con respecto a la parte del día a día de tu animal. gabriel, la presentación del celo en las yeguas

varía entre individuos, algunas yeguas pueden presentar el celo cada 17 días mientras que otras cada 25. es importante llevar un registro. ¿y cómo se detecta el celo? muy sencillo, llevas el macho y lo paseas frente a cada corral de las hembras y ellas van a demostrar un comportamiento, un lenguaje corporal muy característico. bueno esas han sido todas las preguntas del día de hoy. muchas gracias por estar con nosotros siempre conectados. y muchas gracias también al doctor paco sarabia. (ricardo narrando) mi mascota lo hacemos entre todos, si quieres estar en contacto con nosotros no dudes en utilizar nuestras redes sociales ♪ (narrador) ¿alguna vez se han fijado que los ojos de los gatos relucen en la oscuridad? este brillo, se debe a que sus ojos reflejan la pequeña cantidad de luz ambiental a través de una membrana que se llama: tapetum lucidum el ojo del gato también se caracteriza por tener una sensibilidad muy alta hacia la luz ultravioleta.

lo que les permite distinguir cosas que nosotros los humanos jamás podríamos ver. además, se habrán dado cuenta de que los gatos tienen la cabeza como atornillada, pasa que tienen unos ojos tan grandes para ver en la oscuridad, que no pueden hacer esto, ver de un lado hacia el otro por eso la naturaleza les ha dado un cuello muy móvil vamos a una pausa y regresamos con mi mascota. ♪

hoy violeta nos ha acompañado durante todo el programa, y hemos visto cómo se debe montar a caballo es una experiencia casi mágica de encuentro con un animal. si tienes la oportunidad de hacerlo, aprovéchala te va a encantar. esto le enseña responsabilidad y... y también el respeto a los animales. (ricardo narrando) también conversamos sobre la relación de las mascotas con las personas de la tercera edad y concluímos que hacen una muy buena combinación. un perrito que está bien compaginado con su dueño eh... le va a dar una compañía contínua, un perrito alegre. que lo hace sentirse menos solo, lo alegra. eh... es muy bueno llegar a casa después de... de un tiempo y encontrarse una cara feliz y contenta. esperándonos. (ricardo narrando) y como en todos los programas respondimos las preguntas que nos enviaron por internet. ¡síganlo haciendo! acordémonos que las pony o... igual que las yeguas están... eh... tienen un período de celo que se llamaría estacional.

van con las estaciones y van a ver con ello una aparición de una serie de síntomas externos que te van a decir o te van a determinar en qué momento está el animalito en "heat" bueno amigos, eso ha sido todo por el día hoy. mi nombre es ricardo timmermann, y he estado en la compañía de la lorita violeta, que es una lorita eclectus. espero verlos en el próximo episodio de mi mascota. nos vemos. ♪

♪ aventuras en el arrecife azul ♪

♪

(narrador) al parecer olvidado por el tiempo hay un trecho silvestre del este de la costa africana. la costa de mozambique. donde extensiones de dunas de arena surgen y caen en las aguas turquesas del océano índico e islas bajas alojan la fuerza del oleaje. durante siglos fue el punto de partida de una larga ruta de comercio entre áfrica, arabia, europa y américa. perlas, especias y esclavos cambiaron de manos y botes muchas veces desplazándose por todo el mundo. en todos estos años de intercambios y exploración, poco se conoció de estas islas exóticas y su extraordinario reino. un lugar más valioso que cualquier gema. un lugar más valioso que cualquier especia de áfrica porque bajo el agua existen palacios de otra clase.

lugares donde las criaturas tanto poderosas como humildes crean sus hogares juntas. "gigantes tiburones durmientes." las cuevas de tiburones de benguerra. ♪ para los cineastas sudafricanos peter y stefania lamberti, estas aguas remotas siempre han prometido riquezas naturales. (peter) entre 1975 y 1980 no había turismo en esta área debido a la guerra en mozambique. el turismo comenzó en muy pequeña escala a principios de 1980. incluso hoy el turismo en esta zona es muy limitado, así que... el impacto del mundo exterior ha sido mínimo. (narrador) peter y stefania

han venido a mozambique esperando encontrar y filmar a los pardos tiburones gata, también llamados tiburones gata nodriza del océano índico. con casi 3 metros de largo podrían parecer depredadores temibles pero de hecho son de los más amables de su esepcie. ♪ aunque son muy conocidos en otras aguas alrededor del mundo, los tiburones gata nodriza de mozambique rara vez son vistos y son muy tímidos. pero se rumora que hay un gran número de ellos aquí en las cálidas aguas bajas alrededor del archipiélago de bazaruto, a 560 kilómetros al norte de maputo la capital de mozambique. lo que los trae aquí es una topografía naturalmente única. hace 30 mil años los altos niveles del mar inundaron esta costa, creando una larga extensión de islas arenosas. con el tiempo, las nuevas partes hundidas

de esta línea costera se solidificaron en piedra de arena. en la roca las fuertes corrientes del canal de mozambique, tallaron lentamente un laberinto intrincado de cuevas y hondonadas. justo el tipo de hogar que les gusta a los tiburones gata. a diferencia de muchos tiburones, los tiburones gata respiran mientras descansan y son capaces de bombear agua por sus branquias. otros tiburones necesitan nadar para poder respirar, pero las habilidades respiratorias de estos tiburones, les permiten dormir mientras yacen a salvo dentro de los nichos o cuevas en los arrecifes. una conducta con la que este tiburón se ganó el nombre local del gigante tiburón durmiente. (peter) estos tiburones son muy comunes en las costas de mozambique pero son difíciles de encontrar porque se cambian continuamente de las cuevas en donde durmen durante el día. es cuestión de suerte encontrarlos. quiero filmar un tiburón gata nodriza

porque es una especie de tiburón grande muy interesante y no representa absolutamente ninguna amenaza para el hombre. de hecho, muy pocos tiburones en realidad son peligrosos. bien, preparado. (stefania) otros tiburones que filmamos como el tiburón blanco y el gran tiburón de arrecife, parecen ser más curiosos y se acercan más a ti. así que una vez que te sumerges bajo el agua, ellos llegan a buscarte. en este caso los tiburones gata, durante el día se quedan en cuevas, entonces tú tienes que ir a buscarlos. (narrador) las mayores oportunidades que tiene peter y stefania para filmar esta especie escurridiza están en las aguas alrededor del archipiélago de bazaruto, en la isla benguerra. aquí los arrecifes forman líneas que corren en forma paralela a las islas. su primer destino en esta mañana de noviembre, es el arrecife dos millas, el sitio más cercano a benguerra.

los gigantes tiburones durmientes podrían esconderse en cualquier lugar. uno. abajo. [zambullida] ¡splash,splash! (peter) comparado con otros sitios de buceo en áfrica, el buceo aquí es muy interesante por el gran movimiento de la marea entre las islas. por lo que hay muchas especies interesantes que no se ven en otro lado. ♪ (narrador) entrando al arrecife en su parte más al norte, peter y stefania empiezan a explorar metódicamente todas las cuevas y hendiduras que encuentran. la tarea es formidable. el fondo arenoso está a casi 20 metros

y con marea baja, la punta del arrecife toca la superficie. literalmente hay kilómetros de topografía submarina para que sobrevivan. pero, en cualquier cueva al otro lado de cada esquina; podrían descubrir el refugio secreto de un giagante tiburón durmiente. ♪ (stefania) las cuevas son como hoteles, alojan una increíble cantidad de especies. y nunca sabes lo que encontrarás en la siguiente, siempre es una sorpresa. podemos encontrar peces recién nacidos escondiéndose de los grandes depredadores o encontrar un gran depredador merodeando por atrás, en espera de que algún pez se acerque para comérselo.

las cuevas son espacios con mucha protección, por lo que los corales y las esponjas que están en las cuevas son más delicados y más hermosos que los que están arriba en los arrecifes. ♪ (narrador) las cuevas submarinas están llenas de vida. dentro de ellas una gran variedad de peces se refugian de las fuertes corrientes y de los depredadores que vagan. ♪ aquí algunos peces muestran conductas muy extrañas típicas del mundo submarino. un mundo sin gravedad.

ellos se orientan en los muros y los techos de las cuevas aunque signifique pasar la mayor parte del tiempo nadando boca arriba. ♪ las cuevas submarinas de benguerra actúan como tierras incubadoras de muchas especies recién nacidas. incluyendo a estos peces gato que se aglomeran juntos bajo la saliente de una roca. ♪ hasta los hoyos más pequeños del arrecife son el hogar perfecto de langostas y de morenas. ♪ una hora después de sumergirse en el agua y con poco aire restante, peter y stefania revisan una última cueva,

ésta... está habitada. (peter) empecé a filmar una tortuga que descansaba en la entrada de una cueva cuando algo más llamó mi atención, lo vi como tiburón. no un tiburón gata nodriza sino un tiburón de arrecife de aleta blanca. estos tiburones también habitan estas cuevas durante el día. (stefania) siempre hay peligro al entrar a una cueva donde hay un tiburón. aún si el tiburón no es peligroso y prefiera alejarse en lugar de acercarse. podría sentirse arrinconado y entonces te morderá. el truco para no ser lastimado es siempre dejar espacio para que salga el tiburón. (narrador) aunque no están muy relacionados con el tiburón gata, los tiburones de aleta blanca, comparten las mismas habilidades para respirar mientras descansan. e igual que los tiburones gata, también buscan cuevas en el arrecife donde duermen durante las horas del día.

pero al atardecer, tanto el tiburón gata como el tiburón de arrecife, despiertan. para el tiburón gata estas horas de oscuridad son las más rentables en términos de cacería. usando su gran sentido del olfato y electro-recepción, logran encontrar una extraordinaria diversidad de presas. erizos marinos, cangrejos, moluscos, pulpos, calamares y peces pequeños. y aunque sus quijadas no son grandes son extremadamente poderosas y les permiten utilizar un método de cacería conocido como: alimentación por succión. sus dientes están adaptados para moler y triturar en lugar de cortar. persiguiendo a su presa... éstos versátiles cazadores también son capaces de avanzar a gran velocidad, impulsados en parte por unas grandes aletas dorsales ubicadas a lo largo de todo su cuerpo. ♪

para el tiburón de aleta blanca de arrecife que descansae en la cueva del arrecife dos millas, las luces de la videocámara de peter son intrusas, no bienvenidas. tras ser despertado toma una ruta de escape a través de un espacio en la cueva. ♪ peter y stefania están por salir del agua. la noche empieza a caer y el tiburón pronto se unirá al desfile de depredadores nocturnos en su trabajo bajo las olas.

♪ a la mañana siguiente peter y stefania, vuelven a explorar el arrecife dos millas. durante la inmersión de ayer revisaron sólo la sección norte. hoy trabajarán la parte central

del arrecife, esperando una vez más descubrir el hogar del gigante tiburón durmiente. mientras descienden hacia el fondo, peter y stefania notan una gigantesca sombra en el agua arriba del arrecife. es un tiburón ballena, el pez más grande del mundo que llega a medir casi 20 metros. a pesar de sus diferencias obvias, los tiburones ballena y los tiburones gata, están muy relacionados. ambos son miembros de la familia conocida como tiburones alfombra. muchos tiburones alfombra son residentes del fondo o peces de fondo. pasan la mayor parte de su vida sin moverse, avanzando lentamente al perseguir a su presa. pero los tiburones ballena son la excepción de la regla de esta familia. estos enormes peces con filtros casi siempre están en movimiento. nadando y alimentándose

de aguas ricas en plancton. ♪ nadando profundamente peter y stefania pasan a través de una gran escuela de fusileros. como el tiburón ballena, estos pequeños peces también se alimentan de las aguas ricas en plancton alrededor de la isla benguerra. ♪ al llegar al fondo arenoso a casi 15 metros de profundidad peter y stefania encuentran otro tiburón. éste, descansa en el fondo. es un tiburón leopardo, también miembro de la familia de tiburones alfombra.

como los tiburones gata, los leopardo tienen bocas pequeñas diseñadas para moler y triturar pulpos y conchas. ♪ sus peculiares colas largas son del mismo tamaño que sus cuerpos. un tiburón leopardo adulto llega a medir en total más de 3 metros. (peter) el tiburón leopardo se movió a causa de nuestras cámaras pero no estaba muy molesto ya que regresó. ♪ (stefania) lo que me sorprende sobre el mundo marino es que hay muchos peces que parecen diferentes cuando nacen y cuando son adultos. el tiburón leopardo es el ejemplo perfecto. tiene manchas cuando es adulto pero cuando es pequeño tiene rayas. algunas personas lo llaman tiburón cebra. (narrador) en las lagunas bajas alrededor de las islas

del archipélago de bazaruto, una pequeña criatura jugó un rol importante en la historia del océano índico. en el clímax de la época de intercambio africano... conchas pequeñas se usaron por marineros como lastre para los barcos y después como intercambio monetario por bienes orientales. (stefania) otra criatura que habita estas aguas es el escudo de mar también conocido como galleta de mar o dólar de la arena. porta una interesante leyenda del nacimiento y la muerte de jesús. de un lado tiene tatuada la estrella que apareció con los pastores y del otro lado tiene los cinco pétalos de la flor de navidad que nos recuerda el nacimiento de jesús. y adentro... si la abres hay cinco huesos blancos que se parecen a la paloma de la paz. (narrador) estas legendarias islas están repletas de abundantes historias

que surgen de una cultura africana antigua. ♪ [macerando] ¡plum,plum,plum! muchas de estas historias se mantienen vivas por el sangoma, el hombre sabio del pueblo. [hablando idioma nativo] (narrador) así como la mayoría del pasado también percibe el futuro. [hablando idioma nativo] (narrador) y hoy su predicción es prometedora. los dioses dice, serán gentiles con peter y stefania. los tiburones gata llegarán al arrecife dos millas. ♪ al tercer día, peter y stefania planean completar su inspección. esta vez explorando cuevas más profundas en todas la sección sur

del arrecife dos millas. ♪ sobre ellos inmensas escuelas de peces pelágicos o de zonas profundas circulan las claras aguas azules. ♪ luego, en la orilla del arrecife, peter y stefania son recibidos por un curioso mero adulto. un gran depredador que mide hasta dos metros y pesa 90 kilogramos. ♪ pero aún más sorprendente que su tamaño es la habilidad de cambiar rápidamente de color.

cosa que hace justo frente a la cámara. muchos animales marinos tiene este talento, que usan tanto para camuflaje como para comunicarse. en el suelo marino alrededor del arrecife, peter y stefania encuentran una raya cola de espina. una habitante común del océano indo-pacífico. como todas las rayas pasa mucho tiempo descansando enterrada en la arena. una conducta que la mantiene a salvo de depredadores como los tiburones. cuando caza se vuelve más activa. nadando en las orillas del arrecife en busca de moluscos y crustáceos. ♪ mientras peter y stefania regresan al arrecife, despiertan a otra raya que estaba escondida en la arena. (peter) aunque la raya estaba bien camuflada, obviamente se sintió vulnerable, al ser encontrada en mar abierto.

♪ (narrador) el reflujo rede la visibilidad, pero peter y stefania continúan. cueva tras cueva. pero no encuentran tiburones gata. (stefania) a diferencia de los tiburones de las maldivas o del arrecife barrera, que están acostumbrados a ver buzos todos los días, los tiburones de mozambique tal vez no hayan visto buzos en sus vidas. así que nuestra percepción es que podrían escapar

en cuanto sientan que entramos al agua. los tiburones están ahí, sólo que no los vemos. (narrador) aún con esperanza, revisan la última cueva en la parte más lejana del arrecife. dentro... están los tiburones gata, durmiendo lado a lado. gentilmente abriendo y cerrando la boca para respirar. ♪ (stefania) invertimos mucho tiempo buscándolos y cuando los encontramos... me sentí como intrusa, irrumpiendo su sueño. se veían tan apacibles, tan inofensivos, que tuvimos que irnos. ♪ (peter) estos tiburones son muy diferentes a cualquier otro tipo de tiburón que hayamos filmado. y creo que es muy linda la forma en que estos tiburones... comparten la cueva acurrucándose juntos. ♪

(narrador) tan tímidos, tan escurridizos, con esta secuencia inusual finalmente capturada en video... peter y stefania, amablemente se retiran, dejando dormir a los tiburones dentro de sus cuevas secretas. ♪ ♪

♪