one caught fire while charging. it caused extensive damage to the board. another consumer said his hover board caught fire. they're looking into the safety of these products. >> protests are looking at a school in maryland. maryland will rename its art and sociology building to mitchell. demonstrators say they're only honoring mitchell to avoid renaming the school stadium. it is a big month for travel and the tsa wants to keep you moving quickly. today we expect it to bring five top tips to get you through security fast and trouble-free. tsa agents will be at bwi marshal airport for travel tips and advice today. let's check in with "storm team 4" meteorologist chuck bell now to find out what's happening

in our weather. good morning to you, chuck. >> good morning, eun and aaron, and welcome to thursday, everybody. coming up on 5:01 in the morning and weather headlines of rain is feeble gone. how much good news is that. it will be breezy today and a little on the chilly side. you'll need to layer up a bit to stay warm during the day. most of the rain is over -- could be one stray raindrop or two out there early this morning. that's it. temperatures are in the mid to upper 40s around town. upper 30s in the shenandoah valley. a little cooler. focused in on the next 24 hours. breezy and blustery. 45 out the door at 7:00 a.m. after a sunny and nice enough day, it will be chilly this evening. if you're going out, you'll need an extra layer of warmth for that. we'll talk about the impact, the weather the breezes are going to have on your commute coming up in ten minutes. for a look at traffic here's kim mcdonald. >> thanks, chuck. usually things start picking up heavily at this point.

you can see traffic is heading along quite nicely. out of frederick down to the beltway. if you're coming out of frederick to the leesburg beltway, it's running smoothly. if you're moving inbound, we're starting to get a little heavy right as you cross the district line. aaron, eun? >> thank you, kim. we're learning new information about the shooting in san bernardino. police say only two shooters stormed into the regional inland center yesterday afternoon. investigators originally believed three shooters were involved. that man and woman died in a shoot-out with police. more on their identities in a moment. right now all of those hurt in the shooting are in stable condition. 14 people died in yesterday's shooting. so far the fbi is not saying whether the shooting is connected to terrorism or a workplace dispute. now to more on what we're learning about the suspected shooters here. please identified them as 28-year-old syed rizwan farook and 27-year-old tash phoenix malik. the two were married.

co-workers say farook traveleded to saudi arabia and returned married to tash phoenix. his wife had a baby. farook worked for the county for five years. overnight the police searched the home in nearby red lands. they found pipe bombs inside the house. right now they're search. ing the house. they're trying to collect evidence that may have been motive for the shooting. this attack is also the deadliest shooting in the u.s. since the sandy hook massacre in connecticut. gunfire erupted during an office party at the inland regional center yesterday around 11:00 a.m. 17 people were hurt in the shooting. nearby loma linda hospital received five paints. two of thome people are in stable but critical condition. family members rushed through the hospitals locally hoping for any news of their loved ones. >> he was on his lunch when it happened. that's how i'm guessing he was

shot because it started outside and moved inside. >> paramedics rushed six other patients to arrowhead regional center. one of them has already been discharged. the hospital is not saying how the other five are doing. it is 5:04. president obama offered his connell dough lenses to the victims and the family of the dead. he was already in an interview with cbs news when he heard what happened. he talked about the need to toughen gun control laws. >> we have a no-fly list where people can't get on planes, but those same people who we don't allow to fly could go into a store right now in the united states and buy a firearm and there's nothing we can do to stop them. >> the president also said americans cannot accept regular mass shootings as the new normal. d.c.'s police cheefr says she stands by what she said about what to do if you're facing an active shooter situation. she talked to "news4" at a police engagement meeting last

night. at that meeting officers showed off an active shooter simulation. chief lanier said you've about got three options. >> you've about got three options if this happens. one, running it out if you can. two, hide, barricade yourself behind a locked door if you can. but if there's no other alternative, you can't get out, you can't hide, your other option is to fight. >> mayor muriel bowser wassal there. she said officers often get to a shooting scene after everyone was shot. two pilots are dead after a military helicopter crashed this clarksville. they said the chopper went down during a routine training exercise. they found it on fire near a riverbed. three children are involved in a tractor trailer crash. they were in an suv that rear ended the truck.

the driver died. another woman, a 2-year-old, a 10-month-old and 6-month-old all went to the hospital. the driver of the tractor trailer was not hurt. right now, a 12-year-old gill is missing. take a look. her name is sky amar'e young. young's family says she may need medication. if you think you've seen her, call police. montgomery county will meet with officials from gaithersburg and rockville to discuss a bus rapid transit system. getting around the county may be a little easier. it would allow commuters to get around using bus lanes similar to a light rail system. that meeting takes place tonight in rockville at 7:00. an important step for plans of a tollway. members of the northern transportation commission will vote on how funds raised through the tolls will be spent.

today could be the final step before the commonwealth transportation board gets the file say. the state's proposal would create nearly ten miles of hot lanes on 66. these would not be new lanes. the existsing lanes would be hot lanes during the peak driving periods. 5:07. tonight right now in the nation's capital, the holiday southbound continues with the flip of a switch. last night it was the capital christmas tree, the 93rd national christmas tree lighting is tonight. "news4' "news4's" megan mcgrath is live. good morning. >> reporter: good morning, aaron. this is an annual tradition here. 39 years. that's how long this event has been takes place. if you take a look behind me here, you see all is rather quiet and daschle at the moment, but in essentially hours that is all going to change. take a look at some video from last year's event. we're expecting another

star-studded event this year. now, reese witherspoon, she is going to be hosting this year. musical acts include fallout boys, crosby, stills and nash. andrew day and trombone shorty, just to name a few. and all of it gets under way at 5:00 tonight. this is a ticketed development, so if you don't have a ticket, unfortunately, you're not going to be able to get one today. all of those tickets have been distributed. all those folks need to keep in mind you're going have to pass through security. you'll want to enter through 17th street. you'll be going through magnetometers and your bags will be checked as well. also it's a little blustery. i'll tell you, i'm wearing half a can of hairspray and it's not helping. it's chilly out here. back to you in the studio. >> you look a great all the time, megan. we appreciate you. thank you. you can expect a number of street closures downtown when you get off work because of

everything that's going on. here's a machlt roadblocks go up at 2:00 this afternoon. the entrance as megan mentioned for ticketed guests is on 17th. you can read a list of prohibited items in the nbc washington app. we're following developments. who says the agency is suffering from a crisis. and on edge. why people are staying vigilant. we take look outside. 45 in the district and as megan mcgrath showed you, windy as well. it will be cold.

it times to check your forecast. no more rain, we like that. >> chuck bell is here. >> the rain has been sucked into the clouds. finally the sun is returning. even tomorrow is looking good. road impacts today.

really the impact is going to be the gusty wind. you'll have to hold onto the wheel a little tight. temperatures in the low to mid-40s early this morning. near 50 by later on this afternoon. that's good news indeed. coming up in ten minutes we'll start looking into your weekend forecast. now here's kick miccormick in "first4 traffic." >> here's 395. all lanes are open and you're moving at posted speeds. if you're coming out at 270 toward rockville and the beltway moving along at posted speeds as well. don't forget when you get no your car to tune in to wtop 103.5 to get "weather & traffic on the 1s." at 5:13 we're getting live reports in to the live desk. new video into if newsroom. you'll be shocked to hear this. our county saying it's

this holiday, ford america's best-selling brand is giving you more. the ford holiday sales event... with 0% financing for 60 months on 2015 f-150 and focus and 2016 fusion and escape. plus 1,000 dollars holiday bonus cash on 2015 focus and 2016 fusion and escape. it's the best gift ever. now during the ford holiday sales event get 0% financing for 60 months plus 1,000 dollars holiday bonus cash on select vehicles. see your local ford dealer.

i'm molette green at the live desk. new video in. they tomb ache at the omar oil fields in eastern syria suspected of financing the islamic state group. the air strikes came just hours after a vote in parliament to give the okay. no word yet if they actually hit their target. british defense chief tells us that eight more jettins are on their way to join the campaign and warn isis military acts like this could go on for years. is the latest. back to you. >> reporter: we're in the 2900 block of nelson place. this is the scene of an early morning fire. the good news is no one was

injured but about half a dozen people are displaced as you can see at the scene of this place. joining me now is one of the residents. chantelle, you were telling me this happened around 1:00. what did you know? how did you flow was a fire? >> i woke up and there was smoke. all we could do is wake everybody up and scream fire. >> and you told me that you went to knock on doors and make surer about was out and you actually called 911. >> no. actually chantelle knocked on everybody and i alarmed everybody by being alarmed. i called 911. the fire department is right up the street. they took so long. we're two or three blocks. it's big old mess. >> reporter: i can imagine. sorry for your loss. the red cross will help find some place to stay later today. we're live in the northeast,

derrick ward, back to you. the scathing report calls secret service the agency in crisis. it ooh's 438-page report by a u.s. house panel found the agency is understaffed and agents are overworked. they report leadership failings and budget cut. the high-profile embarrassments include a south american prostitution and multiple security breaches involved president obama and the white house. classes will resume as normal today at bladensburg high school. prince george's county officers searched five floors and found a suspicious backpack. the backpack had what appeared to be wires sticking out of it. the bomb squad determined there was no threat and no bomb. the d.c. clergy are calling for action. they want congress to help stop gun violence. later today they'll make the

case for universal background checks, safer storage for trouble getting their drugs. cancer and hiv patients say they need specific drugs. one cancer sur veever says her medication is $700 a month. she doesn't want to change after bad reaction to a generic alternative. >> the goal of that drug is to keep that cancer at bay. i'll give up my oncologist and find someone to follow me.

as heartbreaking as that is, i'm going to do it. >> now, close to one-third of mid-tier exchange plans limit coverage to brand name cancer drugs. that requires patients to pay up to 40% of the drug cost out of pocket. 5:21. "weather & traffic on the 1s." i don't know how to take it. chilly, sunshine. good or bad, aaron? >> good. find some sun and stand in it. >> that right. that's going to be walking on the sunny side of the street is going to be sound advice for today and maybe even the next couple of days. it's going to feel a lot like december around here, but that's already. a cool start. not terribly cold yet, but it will be quiet breezy if not downright breezy. this little cutie here has got her coat and her gloves on and you may want to have a hat on today as well to play it on the safe side, although nobody

really likes hat hair, me included. winds are gusting between 30 and 35 miles an hour. that's quite the northwesterly wind out there early this morning. current temperatures are mostly in the 40s around town, but there are upper 30s in the shenandoah valley. windchills will be in the 30s even though hourly temperatures will rebound. probably touch 50 degrees downtown today. if you're going out for a walk, grab a wind breaker and insulated breaker. as far as windy chances, a few sprinkles out there early this morning. future weather carries the sunshine and gusty northwest wind through the day today. wind lays down under a clear sky tonight. it will be seasonably cold by tomorrow morning. a nice day coming up filled with sunshine. we love sunshine on a friday. we start off temperatures in the low 30s tomorrow morning. up into the low 50s tomorrow afternoon. it will turn into a pretty nice day. already thinking about the weekend. i know you are. saturday, sunshine and cool, temperature near 53.

sunday looks just as nice. maybe only a degree or two warmer. that's a couple of degrees warmer than average. the last couple of mornings have had nightmarish commutes. let's go over to kim mccormack for a look at traffic. >> it is dreamy. we have a disabled trailer stopped. now we're getting reports of a possible accident 270 near 109. be careful as you're moving out of frederick making your way toward rockville, bethesda. we had a mechanical problem, east train, there is a delay. they did get the mechanical issue fairly fix. so far so good on the rest of the marc and vre lines. wheel check traffic. stay tuned. >> thank you, kim.

developing story, search teams in australia are wrapping up efforts to find a missing plane. malaysia airports flight 370 went missing last year from kuala lumpur to beijing. they're now looking for the plane. the underwater search covering 46 square miles is the most expensive search ever carried out in the country. there were more than 200 passengers and crew on board. so far there is no trace of that plane. a man from annandale virginia now facing rape charges in maryland. police in frederick city say they arrested milton castro martinez. police say they used a sting operation to catch him this week. more than 155,000 food items containing celery powetown chally contaminated with e. coli bacteria are being recalled. the fda has expanded the recall

at major grocery storrs at 16 states including target, walmart, sam's club, safeway, and even starbucks. it began with contaminated celery. at least 19 people became sick. believe it or not, fairfax county is one of the best places to work for commuters in the country. next week they'll honor ten businesses in an ward ceremony. the best places recognize reporters who have excelled like ride sharing and transit benefits. 5:25 or time right now. i've planned out my nap for the afternoon. i'm ready for it. dorothy, tin man, lion, scarecrow, they come to life tonight right here. >> don't forget queen latifah. >> she's the wiz.

>> this is the film version. diana ross and michael jackson did it on broadway. queen latifah, ne-yo, mary jane blige. >> this is "the wiz." how could you not want to be a part of it. >> this is a newcomer. they picked this 19-year-old new jersey girl out of thousands in the open casting call. you can ease on down the road from your couch, wherever. it starts at 10:45. we're staying up light it's going to be that kind of night. i want to warn people. this is the broadway -- this is

a stage version of "the wiz." >> not the dianna rosds/michael jackson version. >> still pretty good. your time right now, take look at some temperatures out there. a lot of you waking up in the 40s. chuck bell says be ready for a windy day. the four things you need to know about the forecast. >> if you thought school started out a little earlier, where they approved a prelabor day start. >> reporter: and we continue to follow the breaking news where 14 people are dead, several others wounded after a mass shooting. the

it's 5:30. we're hearing a lot about the shooting in california. the shooters have been identified as married couple. the husband worked for the county. the fbi is not ruling out terrorism as a means for the attack. we'll have a live report in a few minutes. >> good morning to you. i'm eun yang. >> and i'm aaron gilchrist. >> "storm team 4" meteorologist chuck bell with good news. >> finally we get to see that golden disk in the sky after being without it.

sunshine is back. breezy to blustery to windy at times today feeling a lot more like december. but finally a dry pattern has returned. check out the current wind gusts. they're gusting between 30 and 35 miles an hour already this morning. that has windchills back down below freezing in the shenandoah valley and 30s for windchills in most of the metro area. we've got sunshine coming our way. planning out your day hour by hour. it will be breezy. highs near 50 degrees today. it will be a good day today. we'll talk about the school day forecast and give you the national forecast for the lighting of the national christmas tree. good morning. >> good morning, chuck. you will find normal vacuums of heavy trachlk if you're traveling in virginia, be careful. we've got dark traffic lights. please should be on the scene to direct you through the area.

if you're traveling the marc brunswick line, we had technical difficulties. we're following the latest in the san bernardino mass shootings. political leaders are reacting to the tragedy in california. before the u.s. capitol tree lighting house speaker paul ryan made a few remarks. tracie potts live with reaction from capitol hill. hi, tracie. >> good morning, eun. good morning, everyone. actually a lot of people have made a response to this. we've heard from president obama. we've heard from the frustrated california delegation, especially the democratic side saying this is a groundhog day as it happens again and again. a look at this horrific scene in california. it's again raising a lot of talk

about gun control and possible legislation but not necessarily any action on capitol hill. at the capitol tree lighting we heard from new house speaker paul ryan. he called for a moment of silence. >> before i begin, i just want to say that we're all thinking about the current and ongoing tragedy in california today and i would like to have a brief moment of silence now for those who are affected. >> several of the political candidates in d.c. tweeting about their condolences, some about gunnishes, some saying they have to stand up to the nra and the evil that is per situation wiv many of the shootings. but frankly with the budget coming up and the election year next year, it appears that there's little if any chance they'll get together and get some legislation on the

president's desk. eun? >> tracie potts live from capitol hill. thank you, tracy. >> 5:34. we return to decision 2016. donald trump began last night's campaign rally with a moment of silence. trump will join other candidates later today in an appearance before the jewish coalition residential reform. mike huckabee making his way across virginia. his first stop will be in ashburn this morning heechlt be in culpeper tonight. he's in tenth place. he'll continue to stump tomorrow. a plan is facing life in prison after pleading guilty to killing his girlfriend outside of a gaithersburg target. he shot his ex-girl friend in june. the two dated for six months before she broke it off. she agreed to meet at the target

to tauchlkt police say bricker was a convicted sex offender and was not supposed to even have a gun. >> he found a fan and found a gun to buy. >> mccarthy says he hopes this case encourages anyone in a violent relationship to get out. bricker faces charges in february. police arrested a man yesterday. a review by the "news4" i-team found this is the 11th time this has happened this year. officers stopped christopher carpenter during a security check yesterday. carpenter is an employee with the senate sergeant-at-arms and does not have a permit to carry. he's now facing multiple charges. one of the women accused of roping and dancing on a man at a gas station has pled gmt. in return for the plea the u.s. attorney's office won't indict her on two felony charges. she faces up to 180 days in jail. president obama is calling

sandy berger one of our foremost national security leaders. he died yesterday. he served in the second term of former president bill clinton. he was involved in a controversy. he pled guilty to remoork classified documents from the national archives as he prepared to testify before the 9/11 commission. today a resupply mission takes off from florida. it will launch off from cape canaveral at 5:55 tonight. this is video from a previous launch. the craft will be carried more than 7,000 pounds of supplies. it should arrive on sunday. new developments in the scandal rocking fifa. who the police just arrested and why. it's new research that might have you rethinking sports when it comes to your children. the report says some children are at risk for a brain disorder. a live look outside the studio.

the bad news, recess is it might be bad for the kiddos. the wind is

developing right now, two new fifa officials could be extradited to the u.s.

they were arrested just hours ago at the same hotel in zurich where police arrested several fifa members back in may. they're charged with corruption. parents, you can add this to your calendar. loudoun county public schools will be starting before labor day next school year. the first day of school will be august 29th, 2016. the 2016 through 2017 year also has a shorter winter break and ends june 9th of 2017. it's an option that parents, students, and teachers all support. coming up at 5:41, we're going to check "weather & traffic on the 1s." no rain. >> how about that. "storm team 4" meteorologist chuck bell. you get credit for no rain. >> it's a christmas miracle, i tell you. skies are clearing out and a couple of sprinkles overnight. it's toned quite windy outside.

winds are gusting over 30 miles an hour. so you'll need an insulated layer. windchills are in the 20s to 30s. forecasts then for your school day. bus stop temperatures will be in your 30s and 40s. layer up, kids, on your way out. then later today, sunshine, temperatures near 50 degrees achlt a great night on the ellipse for the lighting of the national christmas tree. temperature, right around 46 degree. seven-day forecast. a check on traffic. new problems on the road. here's kim mick coccormick. >> the earlier issue we had south of 109 seems to be clear. taking a live look at the wilson bridge into and out of wilson breej, traffic is moving along quite nicely. we still have about a 15-minute delay. and if you are traveling on 56 and 95, things are moving along quite nicely for you.

be sure to tune in as you leave your house. aaron, uni? >> kim, thanks 14678 people dead after yesterday's mass shooting. overnight we learn some new information about the suspects who were killed in a shoot-out with police. a live report from california next. it is a holiday favorite. the lighting of the national christmas tree, but the traffic surrounding the event is not. the street closures that could impact your drive home from work. your time is 5:42. news reporters: it's a fish, but it's been changed.

genetically altered by scientists. critics call the process creepy, and label it frankenfish. narrator: genetically engineered salmon was just approved by the fda - no labels required. disturbing, right? get this. if your state wants to label gmos, congress is trying a year-end sneak attack to block your right to label. call congress. demand clear labels, not high tech gimmicks. don't let them overturn state gmo labeling. protect our right to know.

15 minutes before the hour. police say only two individuals stormed into the inland regional center. 14 people died there. they had been identified as a married couple in their 20s. the husband worked for the county, possibly in that building at some point. this morning the fbi is not ruling out terrorism as a reason

for the i a tachlkt coming up, jay gray live from san bernardino. >> at 5:46. hold onto your hats. we'll show you howe how cold it's going to get. stay with us. >> we'll have all the traffic details coming up for you next. expect some holiday traffic today in the district. thousands will flood downtown to watch president obama flip the switch for the national christmas tree lighting. "news4's" megan mcgrath is live on the ellipse now with more now on this starl-studded event. always a fan favorite good morning to you, megan. >> reporter: it is. it's been going on for 93 years. wi expect thousands on the ellipse for the light of the national christmas tree. i going step out of the way so you can see. a little quiet, a little dark, but you can see the tree off to the left and the stage to the right.

it's been very blustery. we've been watching the chance leers in the stage area blowing around. people may want to dress accordingly. it's chillynd a very, very windy. it's always a star-studded event. reese witherspoon is hosting. acts include fallout boys, andrew day and trombone shorty. if you want to come, you have to have a ticket. all of those tickets have already been handed out. you should keep in mind you're going have to through security. there will be magnetometers. they're going to search your bags. plan accordingly. don't bring anything you're not supposed to. i should mention it's rather muddy out here because of all of the rain we've had. a good pair of duck boots would be good as well. if you're in the area, keep in mind, road closure, 15th street,

17th street, they're going to be closed around the ellipse during the event and constitution avenue from time to time may be closed as well. so just plan accordingly, but also a wonderful event. of course, we will be here. back to you guys. >> thank you, megan. there will be a number of street closures downtown when you get off work. roadblocks go up at 2:00 this afternoon. the entrance for ticketed guests is located on 17th street northwest. there's an interactive map. a police officer may face up to five years in prison for excessive use of force. a cell phone camera caught officer jesse santiago holding a gun to man's head. you may find this video a bit disturbing. >> get back in the car. get back in the car now. i'm not going to tell you again. william cunningham and his cousin were sitting in a car outside their home when the

officer arrived. prosecutors say the rookie cop was showing off for his two friends. his cousin is glad he took the video. >> if that incident got to a point that he was in fear, that he did what he did, he doesn't belong wearing the uniform. it is now 5:49. right now d.c. police want your help to find a miss 1g 2-year-old girl. take a look at her picture. this is skyy amari young. someone saw her yesterday around alabama avenue and f southeast. her family says she may need medication. if you think you've seen her, call d.c. police. >> d.c. school officials are reviewing a number of security policies after a student brought a gun to school. officials say they're reviewing door locks and alarms. on tuesday they arrested a student for bridging a semiautomatic handgun into woodrow wilson high school.

>> we've acknowledged that this has happened. we know this means that there's a gap and that we need to do the analysis to make sure we can close that gap as quickly as possible, and so we're doing everything with ke to make sure all of our school buildings and all of our kids are safe. >> so far police and school security have not been able to determine how students made it past security with a gun, but they acknowledge there are 50 different entrances to the school, but they're only required to use the main one. in news for your health this morning, head injuries is the focus of a new mayo clinic study. people who play in sports appear to have a higher chance of brain disorder called cte. it's caused by repeated blows to the head from concusses. it causes difficulty with thinking and emotions that may not be present for many years. some coaches say it should serve as a reminder rather than deter athletes from playing. >> reinforce the practices that we've been having the last

couple of years about player safety, doing things right, constantly reminding our kids of all contact and how to use your head and when not to use your head. >> cte cannot be diagnosed until after death and there is no cure, but it can be prevented. one of this holiday season's hottest gifts is the hover board. it caught fire while charging. it caught extensive damage to their home. a family said his board also caught fire. the consumer safety commission said it's looking into the safety of these product product. 5:31. time for "weather & traffic on the 1s." >> this rain is not going to stay away for too long. chuck? >> why? why? >> what? >> into life a little rain must fall. we had it for four days in a row.

we get sunshine back. i'm optimistic about today and the next weekend. outside the door this morning, hey, it's windy and chilly, and it's going stay that way all day long. skies are going to continue to clear out here early this morning. that's at least a little good news. what to expect today? a chilly start, breezy if not downright chilly at times. they're going to stay there for much of the day. so keep that in mind. all right. you guys are already worried about the next chance for rain. it's a long ways away. we've got a long wait for the weekend. that's when rain chances start to return. we have a long dry stretch of weather. it comes with quite the wind this morning. northwest winds are gusting near 30 miles an hour right now. you're going to need to hold onto the wheel a little extra tight. current windchills are below freezing. 33, the windchill in frederick this morning. so colder drier air rushing on in. you'll need an insulated coat on

your way out d door this morning and gloves as well. kids under 50 pounds may have to have rocks in their pockets as well. going out for a walk, grab the wind breaker and the hat. temperatures won't rise much. upper 30s, low 40s now inching their way. we should be dry. a couple of light snowflakes along the virginia-west virginia border this morning. no snow in the metro area. that's unfortunate for those of us. the wind around here, no major delays that. is good news. breezy and sunny outside today. temperatures will be up near 50 degrees. not too terribly cold, but chiles nonetheless all the way through the weekend. temperatures low to mid-50s. low to mid-30s. it will be seasonably cold. again, there's that next chance for rain coming in early next week. a big change in the forecast. we'll let you know how it's going to change your plans for the day. that's coming up at 6:01. traffic time.

here's kim mccormick. >> there's a crash on the left side near bucky town's pike. the traffic has been cleared but we're in regular delays now. if you're on 66 before 28 in centreville w very a crash on the left shoulder and that's slowing things down for you. we have a disabled vehicle eastbound 66 just before the beltway. you can see the right lane is blocked. so stay to the left. you can get by. brunswick line on the marc rail, there's a 15-minute delay from an earlier mechanical problem. >> thank you, kim. right now investigators are working to figure out what led a san bernardino county employee to open fire inside a county building killing 14 people. police say the man and hi wife were well prepared when they storm inside the inland regional center. nbc's jay gray is live inside san bernardino with the latest on the investigation. jay, good morning. >> hey, there, good morning to you, eun. when a lot of people went to bed last night they were probably

still searching for three suspects in this case. now overnight they determine it was likely two, a man and wife whork were responsible for more than a dozen murders here. there are three active investigation sites right now. first, the center where all of this happened in san bernardino. a roadway where a shoot-out with police ended with both of those suspects dead and the home they likely shared in redwood. police combing through that area right now trying to find out whatever they can that may help them under why all of this unfolded. more from the scene. we know that three homemade explosive devices resemably what please call pipe bombs were found. they used robotics to detonate those overnight. they're beginning in earnest their investigation there. just like they are at the home. trying to find anything that may help them understand how this unfolded that. is the latest live here in san bernardino.

i'm jay gray. eun, back to you. >> thank you. good morning. i'm landon dowdy at cnbc headquarters. chipotle will soon have guidelines for its chief suppliers. the chain will likely use local produce less often. that's a major shift for chipotle which has pride itself on providing fresher ingredients. it was hit hard in the wake of the e. coli outblake which led to the temporary closure of 43 restaurant. for your cnbc business report, i'm landon dowdy. 5:56. they dedicate the art building to late congressman mitchell. the school they say the school is only naming him to avoid racial bias. the hild season is hire it's big month for travel and the tsa

wants to keep traffic moving quickly. today they bring you the five top tips to move through fast and free. a key vote in the day ahead that could affect what you pay to get to work. how a decision made today could impact plans to add tolls to parts of 66. we're tracking new developing overnight out of san bernardino where police have released new information about the people behind a deadly mass shooting there. including a trip. that's next on "news4 today" at 6:00.

this holiday, ford america's best-selling brand is giving you more. the ford holiday sales event... with 0% financing for 60 months on 2015 f-150 and focus and 2016 fusion and escape. plus 1,000 dollars holiday bonus cash on 2015 focus and 2016 fusion and escape. it's the best gift ever.

now during the ford holiday sales event get 0% financing for 60 months plus 1,000 dollars holiday bonus cash on select vehicles. see your local ford dealer. break news over the mass shooting. plooes revealed information about the shooters including who they are. >> new information about a tip one of the suspects made earlier this year, plus we're hearing more about the conditions of those who survived the attack. >> we want to begin with "storm team 4" meteorologist chuck bell getting you ready for a windy day outside. chuck. >> that right. there's a big change taking place with the weather and the change happen this morning. current temperatures 39 in gaithersburg, 47 downtown. you can tell all of those northwesterly winds are pushing the colder drier air into the

region. the big change arrives today. still some clouds around this morning but it will be breezy and sunny. sunny of all things for a change later on today. high temperatures will only get up to 50 degree. be ready for a lot of wind and a lot of snipe. finally the rain is out of here. staying awfully chilling into the week. he's kim mccormick with traffic. >> we have delay on the beltway. be brie paired for that. we're getting reports of an accident and that's causing some issues as you're trying to move toward 66. you can see it is causing the delays and the delays are starting to stack up. so just be very careful as you're stepping up. the mrk is 15 minutes late because of earlier mechanical problems. aaron, un