light. more olympic athletes in trouble. the players held by police for several hours after a competition and why several now have to pay a fine. check this out. bei bei getting bigger. what a difference a year makes as the panda cub celebrates a major milestone at the national zoo. we'll tell you about the party planned for bei bei later today. we welcome you on this saturday. good morning. i'm david culver with angie goff. >> the party is already started according to the national smithsonian zoo's facebook page. i've been stocking it. derreck ward is live there. tom kierein also keeping an eye on storms headed our way this weekend. >> today is a great day to see bei bei or go to your county fair. get in a run, a morning bike ride. gorgeous saturday morning underway. we have blue sky, lots of sunshine. there is the live view from the storm team 4 tower camera. a milky haze in the air. we have humidity hanging in. temperatures in the

80s in the bay. 90 by the afternoon hours. storm team 4 radar, no storms anywhere in the vicinity. tomorrow, we'll likely get downpours. may cause flooding. i've got new hour by hour timing on that coming up this half hour. >> thank you, tom. time now is 9:01. breaking news out of prince george's county now. that is where police are on the scene of a homicide on brandywine road in clinton. maybe we can switch to that map. we're getting information from the public information officer who was on the way to the scene. we plan to update you with more information as soon as we get that. david? >> thanks, angie. the story that unravelled into an embarrassing controversy is taking yet another turn. this morning, one of the american swimmers in the middle of the rio gas station bathroom drama giving us a new account. jackie benson has more on what gunnar bentz says actually happened.

with an apology to the u.s. olympic committee and his school, the university of georgia. then he describes what happened after he, jiminy feigen, ryan lochte and jack conger got into a taxi. he said we pulled into a convenient store to use the restroom. we foolishly relieved ourselves on the backside of the building behind bushes. he said there was a locked door at the back of the building but he did not see anyone break it open. he says he did see lochte pull down a framed metal advertisement loosely anchored to the brick yard. bentz said they encountered two armed security guards. he said the first security guard held up a badge to me and drew his handgun. another customer acted as an interpreter. he told them the guard said they needed to pay in order to leave. the statement ends with reference to videos that have emerged. bentz be

that would substantial his account appear to have been skilled over. >> news 4's jackie benson with that report. this morning, the last team usa swimmer jimmy feigen is back home in the u.s. only after donating nearly $11,000 to a charity to secure the return of his passport. more trouble for athletes in rio. nine australian athletes detained and taken to a police station after allegedly tampering with their credentials. they apparently altered them to get into the men's semifinal basketball game last night. australia was playing serbia for a spot in tomorrow's gold medal game. the athletes were held at the police station for several hours. we're not sure how they allegedly altered the credentials. they've all been released and will have to pay a fine. a samba song for usain bolt in rio. the world's fastest man making more olympic history by completing a triple-triple. he holds nine career gold meds.

this is the 4x100 meter relay. bolt is the anchor. until the handoff to bolt, it had been close. then you can see he kicks it into high gear, blowing away the rest of the competition. after the race, he talked about the historic nature of it all. >> i set the bar high and it's what i came here to do. i set the bar high. i feel extremely proud of myself. >> japan took silver in the race. the u.s. finishing third. this was a bummer. they got gdisqualified because the lead-off runner passed the baton outside of the exchange zone. they did file an appeal. it was denied. canada will get the bronze. let's turn on the live camera and take a look from rio as we head into the 15th and final full day of competition. can you believe it's almost already over? >> i cannot. >> 39 events will be awarding medals. four things to watch for today. the women's basketball gold medal game is today. team usa takes onpa

to win their sixth consecutive gold medal. american gwen jorgensen will race for her first u.s. olympic triathlon medal since 2004. how about diving? david boudia will attempt to defend his medal in platform diving competition today. finally, allyson felix and the u.s. women took to defend their title in the 4x400 relay final. 9:05. at home, d.c. police releasing images in hopes of catching a driver who hit and killed a well-known bartender. police released this security cam footage yesterday. you can see here, look closely, a black sedan that they believe hit david navarez around 3:00 yesterday morning. happened a few blocks from lucky bar where he worked. many tell us it is a dangerous intersection. >> they have the csi

but it's a pretty bad intersection. >> we were talking about that in the office. it could have been any of us. it was pretty scary. >> the co-owner of a popular d.c. restaurant also killed this past week while crossing the street. the driver hit tumaji early thursday morning but stayed on the scene. fears of zika have been raised as the virus spreads in florida at popular tourist destinations. south beach is the latest place with the travel warning. the centers for disaster control says the hot spot is considered to be an infection zone. now, five cases of zika are linked to the area in miami. there are a total of 36 total cases across the state thought to be connected to the mosquitos. miami's mayor trying to calm concerns. >> we're doing everything we can to make sure that we make the city as safe for our residents and for our tourists. >> the cdc says spraying for mosquitos cannot happen in south beach

also they have too many high-rise buildings. meanwhile, the senate's top democrat is calling on lawmakers to return from summer break to deal with the spread of zika. happening today, a huge celebration getting underway at the national zoo for one of its most famous residents. look at that. >> that's my favorite video, by the way. oh, any go-- my goodness. look at bei bei. derreck ward is live at the national zoo for what's happening at the panda cub's first birthday celebration. derre derreck? >> good morning. if you've thrown a birthday party for a one-year-old, cooperation isn't a hallmark of the event. in this case, it was the mom to the rescue. this was a traditional ceremony, where three items are placed in front of the child. the one he or she chooses signifies something about their future. in this e,

that's what we can expect for this second year of bei bei's life. of course, a lot of people out here today. the important thing is that bei bei is, indeed, here. joining me is lori thompson, one of the assistant curators here. what's important about the first year of a panda's life? >> just like any other baby, the first year has a lot of firsts. you're looking for the first steps, the first time they crawl, the first solid food they eat. with pandas, we're also talking about climbing. climbing trees, climbing up in their exhibit. first time they go outside. a lot goes on in the first year. we start our training program with the pandas in the first year. a lot to go on. of course, we're looking at how big he gets in the first year and gains a lot of weight. >> how is his health? >> great. he's a big boy. up to a little over 70 pounds. that's the largest cub we've had. he's definitely healthy. he's doing great in his training and is an overall joy to work with. >> excellent.

pleasure talking to you. the crowds are starting to gather here. first we'll let people who are friends of the national zoo come in. later today, 11:00, the public will be able to come in, the general public. there will be a celebration. frozen cake. all three of the pandas actually have birthdays this week. they're going to make this a joint party for everybody. it's a big party. check out the panda cam. we've had the first lady and other folks sweet twoo s tweeti. this signifies 45 years of cooperation between the united states and china. a lot of reasons to be happy this morning. live at the national zoo, derrick ward, news4. >> symbolic and so cute. 9:09 now. communities devastated as families are forced to leave. the growing danger in louisiana as flood waters tear through

fios is not cable. we're wired differently, which means we can fix things differently. thanks for calling fios. this is ryan. you can't tell me this cord isn't in. i know it's in. it's in, but it's not working. i'm sending you a link to the my fios app that going to let me see what you're seeing. really? yes, mr. mcenroe... see that cord? just plug it into the connector on the right. so you can clearly see what's in and what's out? oh absolutely. i like that. tech support that lets your technician see the problem over your smartphone. only from fios.

so it's been one week since louisiana experienced that historic flooding. we know that at least 13 people died in this catastrophe. taking a look at the town of sorento here. we are seeing residents are trying to salvage anything they can, any personal belongings. that includes one of the town's oldest neighbors, mr. birby. he says that his wife is going to have a hard time when they see all the damage done to their house. >> my wife keeps this thing polished. we had a blowout, mopping and cleaning. she's going to find this hard. >> president obama is said to travel to that area and tour the damage on tuesday. let's take you out west where we follow the developing story in california. a massive wildfire destroyed close to 100 homes. this is all happening in the southern part of the state. there is some good news

of the fire is now contained. another wave of evacuees is also being allowed to go home in san bernardino county. we are off to a warm start. things are beginning to get hotter as we take a live look over our nation's capital. tom is tracking how quickly things will be in the 90s and when storms could dampen your weekend plans. ♪ honoring the godfather of go-go. how the district is celebrating the iconic life and le

the greatest olympic one dacareer of all time.. a dog, talked. we're decedent from the mighty wolf. a voice was heard. if you build it, he will come. a girl discovered magic. a revolution began. welcome, to the wonders that happen, everyday. welcome, to it all. comcast.

squuuuack, let's feed him let's feto the sharks!sharks! yay! and take all of his gold! and take all of his gold! ya! and hide it from the crew! ya...? squuuuack, they're all morons anyway! i never said that. they all smell bad too. no! you all smell wonderful! i smell bad! if you're a parrot, you repeat things. it's what you do. if you want to save fifteen percent or more on car insurance, you switch to geico. it's what you do. squuuuack, it's what you do.

welcome back. we now know that the explosion at the silver spring apartment which killed seven people was fueled by leaking gas. two of the three victims identified were a married couple. news4's megan fitzgerald shares their family's story of unbearable loss. >> reporter: it's the rhythm. and power music can have to soothe broken souls. this song and a few others are what eric jimenez says gives him strength. today, he got closure. >> agusto jimenez sr. and maria martinez. >> reporter: for the first time in more than a week, the remains of

stepmother maria, were identified. >> everything was gone. >> reporter: everything burned except for the memory. he remembers his parents as beautiful people who work fed f everything they own. >> working hard to try to see a better life. >> reporter: hard work that jean and her sister melissa can attest to. maria has been cleaning her family's home for more than two decades. agusto started helping her. >> the sweetest people you can imagine. >> we always were able to communicate. >> reporter: english may not have been the best, but maria communicated through love and kindness. eric says his father spoke through music. agusto taught his son how to play the guitar. often shared with him the music he loved. songs he

>> inspiration inside of you. >> reporter: eric may not have having left of his parents' belongs but says their loving spirit will forever live on. >> that was megan fitzgerald reporting. the son is trying to have his parents' remains flown back to their native nicaragua. two sisters started a go fund me page. head to the nbc washington app to help out. you can help celebrate the godfather of go-go this afternoon in d.c. the district will honor the music and memory of chuck brown for the second year. it's happening at chuck brown memorial park in northeast from 3:00 to 7:00 p.m. everything is free. you might want to get there early. last year, 3,000 people attended. david? >> angie, thanks. 9:18 is your time on this saturday. summer break wrapping up and many of your students getting ready to a

prince george's county. classes, believe it or not, start tuesday. kids will be turned away if they've not gotten state-mandated vaccinations. these are some of the free imizatii immunization clinics. first, when we look at the immunizations, this is a significant number of kids who may be showing up first day without them. how much do you think, roughly? >> approximately 6,000 children in grades kindergarten, seventh and repeat ninth graders who might not be immunizimmunized. >> what are the trying to get out this weekend before tuesday, obviously? >> parents need to go to get their child immunized. they can talk to their doctor or medical provider. we also have clinics happening today in three malls. the mall of prince george's. the shots at iverson and beltway plaza. also the department of health is also having

>> that's great. that'll start at 11:00 this morning. it'll run until 3:00 this afternoon. once they get those, what do they need? what do parents need to send their kids to school with? should probably have it first day. >> many times people have their immunization card. they bring that in. they can take it to the nurse. we will have our nurses from prince george's public schools in the malls, inputting the information directly. >> can't believe it starts tuesday already. >> we want the children there. >> first day of school to enjoy it and be healthy and be there together. thank you, doctor. we appreciate it. time is 9:20. let's get a check of the forecast from tom kierein. >> gorgeous morningoff offer -- off early this morning. we're getting the information coming in the weather center. beautiful blue sky. temperatures are climbing up into the 70s. around our weather underground network, low to mid 70s. upper

mount vernon. 82 in downtown washington. no showers or storms now on the radar. we're all in the clear. hour by hour temperatures by 10:00, the low 80s. by 2:00, near 90. by late afternoon, a small chance of an isolated thundershower in the mountains. tonight, if you have plans to go out, we'll be in the low 80s. pleasant evening. hour by hour timing on potential storms tomorrow, all the areas in color. we could get some as of 3:00 p.m. north and west of the metro area. later in the day, the timing of downpours and maybe thunder and lightning. coming right into the metro area between 4:00 and 7:00 p.m. after that, sunday evening, they cross the bay, move across the eastern shore and exit the atlantic beaches by sunday night. lower humidity moves in. pleasant weather for the first part of next week. highs in the 80s.

the end of the week, humid and hotter. next weekend looks great with sunshine and highs around 90. that's the way it looks. still to come, as the olympics wrap up, the next event in rio may see big challenges. we'll tell you about the obstacle impacting the paralympics for the first time in its history. back afte

prodders, shuckersers, and sniffers, all giant produce is triple checked. we're focusing on fresh... ...so you don't have to guess. my giant.

time to take a look at the medal count in the summer games. the u.s. is still on top with 105 medals. 38 of them gold. china comes in second with 65 total medals. great britain comes in third with 60. organizers of next month's paralympics in rio are announ announcing budget cuts. a venue will close, facilities dismantled and the work force will be reduced. all of this because of poor ticket sales. they've caused financial challenges in recession-battered brazil. rio organizers report sales of over 290,000 tickets for the paralympics that begin next month. >> never before in the 56-year history of the paralympic games have we faced circumstances like this. >> organizers pretty disappointed. they'd hoped to build on progress made at the we well-attended paralympic games in london four years back. a tropical smoothie cafe

strawberries after hepatitis a cases in virginia. the health department is urging people to get vaccinated if they had a strawberry smoothie between august 5th and 8th at a local location. the virus can cause inflammation of the liver but may take up to 50 days to develop symptoms. the sun is out as we look live at the national harbor there. not for long. we have tom timing out storms that could impact your weekend. we'll let you know the best chances to get outside and enjoy it. fighting for key battleground territory in decision 2016. the obstacle donald trump will face as he tries to gain support in virginia today. >> live look at the national mall and washington monument back there. a familiar problem shutting it down again. we'll let you know how long the popular site will be closed to visitors whle the parki

your husband wants to stay free from artificial ingredients. you want to stay free from artificial preservatives. and your debit card wants to stay on a diet. fill your cart with small victories like giant's nature's promise brand. great prices on over 800 items. eat well for less. only at my giant.

as we come up on 9:30, here are the top stories we're following. gunar bentz aimgpologized for h involvement in the scandal heard around the world. he says some of the video of the incident you see here, surveillance video, may have been tampered with. nine australian athletes have been released after deta detained for tampering with their credentials. they apparently

get into the men's semifinal basketball game last night. a team official says the athletes will have to pay a fine. big birthday around here. d.c.'s panda cub turning a year old. the celebration getting underway at the national zoo with a special birthday cake. what did you say the weight of the cake one? >> 100 lbs. >> 100 pounds. it's a frozen cake. >> that's right. all the other pandas will be able to dig in, too. >> it's going to be hot and humid today. we also could get storms. i'm david culver. >> i'm angie goff. meteorologist tom kierein is tracking whether or not the storms will ruin your plans. >> not today. i'm in northwest d.c. when out and about, check the weather with the nbc washington app. we don't have anything on radar now. there is haze in the air. there is humidity in the air. it's a

underway. that's a live view from the storm team 4 city camera this morning. we are starting off with the temperatures now beginning to climb up to near 80 degrees. if it does continue to climb, we'll have it hovering generally in the perhaps low 80s to mid 80s another couple hours. if i can get my computer to run -- it doesn't want to function -- it's going to be nice afternoon for outdoor activities. just be aware there's going to be a lot of sunshine. up around 90 degrees during the afternoon. there is a slight chance of a thundershower around the sha shanadoa valley. we'll have a chance of storms tomorrow night. i'll show you the timing on that this half hour. 9:31. in the race for the white house, gop nominee donald trump is making a campaign stop in virginia. he'll hold a rally at the fredricericksburg expo center 6 p.m.

hillary clinton has no stops scheduled today. hundreds of former virginia felons don't know whether they can vote in november. we're expected to know more about their rights in a couple days. governor mcauliffe will make an announcement on monday. a court struck down the governor's executive order, restoring voting rights to thousands of former inmates. the court said the governor can only restore rights on a case by case basis. critics say the move was to help democrats in the november election. elevator problems at the washington monument have once again shut down the landmark. the national park service says it's going to remain closed for at least the next ten days for repairs after a cable broke on wednesday. the monument has shut down multiple times or has been shut down in recent months because of different issues. a new elevator control system is in the works. we know the name of a man shot and

outside of inova hospital. 25-year-old martinez was shot by police after being discharged from the hospital. investigators say martinez charged a deputy with a sign post that had a sharp end. that's when shots were fired. if you recognize this man, fredericksburg police want to hear from you. fernando booker is wanted in connection with a deadly shooting at the kendall wood apartments. christopher williams was found dead yesterday morning and two other men were hurt. one of the men, a 19-year-old, lucas, is facing murder and weapon charges. two men leading separate church youth groups in prince william county charged with inappropriately touching teenage girls. jordan baird, the youth pastor at life church, had an inappropriate relationship with a 16-year-old girl from the congregation. he denies all allegations against him. trump was fired after a june incid

church. trump's church released a statement, asking the community to join them in prayer for all those involved. we're looking at 9:34. be careful the next time you pick up an unfamiliar call. virginia state police telling us someone is targeting people claiming to be with the irs and demanding payment. the called id number that pops up on your screen in this scam is a legitimate virginia state police area phone number. it can be misleading. the caller is preying on seniors. if you get a strange call, hang up and contact the irs yourself. babies at prince george's county hospital are bathed in bottled water. this after officials confirmed a potentially deadly bacteria was in their water system. it was discovered in six sinks, four in the hospital's neonative intensive care unit. two babies died

it's unclear if bacteria played a role in their deaths. three other babies had traces. the hospital is creating a new water filtration system. and we are looking at 9:35 here. we're gearing up for football with preseason play at fedex field. >> even though the redskins rested key starters during last night's win, they couldn't avoid injuries in their second preseason game. running back matt jones left in the first quarter of the 22-18 victory over the new york jets with a sprained left shoulder. jones couldn't raise his hand above his head even after the game. coach jay gruden was cautiously optimistic about the situation, and so was jones. >> like i said, i have a lot of flexibility in it. moving well right now. only thing i can't do is raise my hand right now. that's about it. >> he did return to the sideline during the third quarter with a jark

a test drive they won't forget. the expensive mistake after one driver hit the gas at a dealership. angie, a mission to honor the victims of the 9/11 terror attacks. hundreds are riding through several states for a causthis wee ek fios is not cable. we're wired differently, which means we can fix things differently. thanks for calling fios. this is ryan. you can't tell me this cord isn't in. i know it's in. it's in, but it's not working. i'm sending you a link to the my fios app that going to let me see what you're seeing.

just plug it into the connector on the right. so you can clearly see what's in and what's out? oh absolutely. i like that. tech support that lets your technician see the problem over your smartphone. only from fios.

a look at metro this weekend. we have on the red line some stations closed for that safe track surge. shady grove, rockville, twinbrook and white flint affected there. as far as blue and orange line, they're going to be running every 24 minutes. on the silver line, every 10 minutes between wiehle-west and east and boston this weekend. yellow and green, regular weekend service. see you monday morning. hope you have a good one for news4 today. at 9:38 on this saturday, take a look at this. a bizarre and pricey crash. many of you saw this on our

the mercedes dealership. she hit the gas and slammed into four vehicles. she took a sharp turn and this is what happened. the car ended up on its side. no serious injuries. articlingte arlington county police say the insurance company will investigate since it was on private property. motorcyclists on the 9/11 ride. >> the riders are leaving from the pentagon and will arrive in new york city later today. the ride started in pennsylvania yesterday and traveled through maryland, as well as northern virginia. for 16 years, the group honored the victims of the terror attacks with a visit to each site touched by the tragedy. at 9:39, the sun is out. won't be long though before you start to feel the humidity creeping in. we have tom updating his forecast. he'll let us know when storms could move in.

we'll break down the big events you can look forward to as the olympics enter its final two days. it's bei bei's birthday. everybody is invited. there was a taditionalr ♪

p your financial big picture under control. know you can see how much you have to spend and whether you should transfer funds. know you can easily keep track of what you're putting away. and know you're budgeted for the great escape. thanks to virtual wallet by pnc. ♪ fios is not cable. we're wired differently. so we wired the wagner's house with 100 meg internet. which means that in the time it takes mr. wagner to pour a 20 oz. cup of coffee, tommy can download 30 songs, and jan can upload 120 photos. 12 seconds. that's the power of fiber optics. and right now you can get 100 meg internet with equal upload and dowloads speeds, tv and phone for just $69.99 per month online. cable can't offer internet speeds this fast at a price this good. only fios can.

good morning. it is warm and muggy on this saturday morning. a lot of humidity in the air

afternoon. storm team 4 radar not showing showers or storms anywhere in our region. we'll likely see those beginning to develop late sunday morning and continue into sunday afternoon. new hour by hour timing on that is coming up in a few minutes. >> tom, we'll check in then. at 9:43, the crowds going to line up to see how much our beloved panda bei bei has grown. this is old school bei bei. >> so cute. amazing to see what a difference a year makes. this was him a few months after he was born. bei bei will celebrate his first birthday. derrick ward has the best assignment ever. he's live at the national zoo with more on the huge party underway already. good morning, derrick. >> good morning. indeed, it is underway. pandas did make an appearance earlier. they're inside now but we expect them out again later. this is a traditional chinese c

three items are laid in front of the child. he or she picks one, signifying something about that child's life. this one, they picked luck and friendship. that's what's in the future for the panda here. she actually -- baby didn't w b want to come out. mother picked it and bei bei made an appearance later on. a lot of people show up for the event. this is one of the most important and popular exhibits at the zoo. as we hear from this woman, it is indeed a part of washington. so what will happen today at 11:00, the general public will be let in. now, the friends of the national zoo, get first crack at the pandas. they're going to give them panda-friendly cake, usually ice cream, ice and fruit, things pandas like on a hot day. who wouldn't? check out the panda cam, as

tweeting about this. there is live video inside the panda house. plenty of ways to look at bei bei. we're live at the national zoo. derrick ward, news4, back to you. 9:45, your time. breaking news out of prince george's county. 60 firefighters and paramedics responding to a two alarm fire on lanhah road. it is now under control but we're working to find out if there are injuries connected to the blaze. we'll push out updates through our digital team on the nbc washington app. when motorcycle officers aren't cruising the roadways you may fight them sharpening their skills a bit. all that practice could have them drive away a winner today in chantilly. the rodeo happening at the expo center. officers from as far as police will

>> two sides to the course. one is precision side. it consists of five courses. the feespeed-run side is a seco time consisting of five courses that are connected together. they have to complete them as clean as possible, without striking a cone or putting their foot down. >> that's a challenge. the first rodeo held in 1979. there is no charge if you want to head out there and watch the competiti competition. you can also donate to help out the make a wish foundation. a reminder for you now. tax free week in maryland is going to end today. you won't have to pay tax on clothing and shoes priced at less than $100 if you choose to take advantage of it. the tax exemption comes in time for back to school shopping. that's not what it's limited to. to see a list, search tax holiday in the nbc washington app. inspiring story here. they survived one of the bloodiest and grueling military campaigns in american history. more than

13 soldiers from the 80th division still stand. >> the world war ii veterans all in their 90s have gathered in washington, d.c. for their annual reunion. as photo journalist carr shows us, their stories still strike a cord. >> bringing them out here today to the world war ii memorial is something that many of them have been wanting to do, you know, since it opened. they just haven't had an opportunity to don't. we have 13 here with us this year. compared to 1990, we had several hundred. you can see how it's really shrunk. >> makes me feel very proud. this isn't my first time here. i've been here about four times. each time, you get the same feeling. makes you want to cry. fourth armor made a runro

we were the boys that walked behind them. one day, i walked 30 miles. the next day, i walked 32. then we rode on the trucks in the evening for another 50 miles, trying to catch up with the germans. the germans was running, and we was running after them. we left a lot of buddies over there where we were. but it had to be done. >> we do it for them. they sacrificed a lot. they love getting together every year. even though it's a few of them, they still love coming together and sharing the stories and talking about all the good times they had over the years. >> evan carr, the photo journalist. they thought across lex-- fough across many countries. >> nice tribute. we are broadcas

facebook. you're watching on tv and computer. someone is asking, tom is there something about rain? i need to know for sunday. >> yes, there is. >> that's your answer. >> i've got your hour by hour timing. i'll show you on tv right now. we have the humidity hanging in the air. that's the one ingredient we need for rain. we're not going to get any today. likely not today as we just don't have the mechanisms in place to turn this humidity into storms. a live view from the tower camera, you can see the haze that hangs over washington. it is warm and muggy on this saturday morning. we'll likely get above 90 this afternoon. now, we're in the 70s to 80 degrees. storm team 4 radar not showing showers or storms anywhere in the region. if we get above 90, it'll be the 11th day in a row in washington where the temperature has gotten to 90 or higher. this heat wave is gradually coming to an end. as we go hour by hour to the rest of the day, temperatures in most

90 between 2:00 and 5:00 p.m. 6:00, the upper 80s. hot and humid afternoon coming up. there is a chance of a passing thunderstorm to our west. maybe in the shenandoah valley, the mountains late afternoon. a pleasant evening coming up. muggy and in the 80s. the new hour by hour timing of storms around the areas in red, maybe where we could get storms tomorrow afternoon. to the north between 1:00 and 3:00 p.m. shenandoah valley between 3:00, 4:00, 5:00 p.m. 5:00 the 7:00 p.m., we may see them in the washington metro area with downpours that may cause localized flooding. 7:00 p.m., most are crossing the bay and heading out to tea suicide bomber night. tomorrow afternoon, watch out for the possibility of downpours that could cause flooding. beautiful weather after that. morning lows in the 60s. next weekend, near 90 each afteoo

the americans continue to add to a massive lead in the medals at the summer games as we look live. the flame in rio. looking for a little more action today in the final full day of competition. >> yeah, we're also learning more about the investigation into four u.s. swimmers who apparently lied about a late night robbery. jay gray is live from copacabana beach in rio with the latest in this investigation. hey, jay. >> hey there, angie and david. great to talk to you this morning. always look forward to that. things are golden for team usa as far as the competition is concerned but it's the controversy swirling around the four u.s. swimmers, all back in the states now, as the investigation continues here. >> reporter: the international olympic committee set up a disciplinary commission and police are considering charges against four u.s. swimmers who vandalized a gas station restroom and lied to authorities, telling them they were robbed at gunpoint by men

posing as police. surveillance video in a written statement by one man, gunnar bentz, provides details as to what happened that night. bentz said security guards pulled their guns but only after teammate ryan lochte vandalized a sign and argued with them. >> there's the start. >> reporter: now to the games where the women's 4x100 relay team ran away with the gold. usain bolt ran into history as part of jamaica's 4x100 relay team, completing the triple-triple. three gold medals in three consecutive olympic games. the american team finished third but was disqualified for an illegal baton change. they're appealing the ruling. the american women won in water po polo. >> pinch me. is this real now? i can't believe it. >> reporter: later today, more chances for medals in track and field and team usa takes on spain for both in women's basketball.

women, taking a swing at gold, as well. the final full day of competition. hard to believe, david and angie, but we're almost done with the games. that's the latest live from copacabana, where it is a little windy and cloudy today. back to you. >> wish we could feel back for you, jay. with that back drop, not going to happen. >> it's still rio. >> okay. >> pack your bags and get home. see you, jay. creative crtribute to our athletes. how a family is turning t

the olympic spirit can be seen across the country. >> for one couple in pennsylvania, they have been cheering on team usa every step of the way. all you have to do to find their patriotic spirit is drive by their house. small american flags grace the front yard of karen and kim elper. they planted a new flag for every new medal won by the u.s. that's more than 100 flags. >> 105. pretty impressive. 9:56. four things to know on this saturday. we start with team usa swimmer gunnar bentz apologizing for his involvement in the rio gas station scandal. he says he believes some of the video from the incident has been tampered with. more trouble for athletes in rio. nine australian players were detained and have to pay a fine. this after they tried to alter their credentials to get into an olympic event last night. prince george's county police say one man is d

business. happened on brandywine road in clinton. police are investigating. donald trump is making a campaign stop in virginia. he will hold a rally at the fredericksburg expo center at 6:00 tonight. >> the forecast? >> highs near 90 and humid. storms tomorrow might produce downpours. flooding will be the main issue. >> enjoy the last full days of the rio games on nbc4 all day long. thank you for joining us. >> we'll be back tomorrow. hope to see you then.

♪ beat or cheat or to mistreat you. ♪u. ♪ ♪ simplify you, classify you, ♪ ♪ deny, defy or ♪ crucify you. ♪ all i really want to do

hi! hey! i've made plans for later in case this date doesn't go well. likewise! but, funny story. on top of that? my mom is my best friend. uh oh. yeah. oop! there's the rescue text from my roommate saying she needs me. wouldn't it be great if everyone said what they meant? the citi double cash card does. it lets you earn double cash back: the citi double cash card.

welcome. good saturday morning. here we are right next to one of brazil's most famous strands of sand, that beautiful atmosphere along copacabana beach. welcome again. eight hours of daytime coverage. i'm mike tirico. we'll get you trite to the women's