actresses from the television and the motion picture. thank you, there are people from all over the world in this room, from china, to america, to europe. do not expect cinema to set up walls and borders. thank you. thank you. [ applause ] >> now, in celebration of the 40th anniversary of the golden globe winning film "rocky," please welcome sylvester stallone. [ applause ] >> and carl weathers. [ applause ]

40 years since "rocky." >> and i can't believe i let you win the fight seeing as how i wrote the screenplay. throughout tonight's show, we've seen highlights from the films nominated for best motion picture, drama. >> once again, here are the nominees. >> "hacksaw ridge." >> "hell or high water." >> "lion." >> "manchester by the sea." >> "moonlight." >> and the golden globe goes to -- you got it. "moonlight." [ cheers and applause ] ♪ >> announcer: coming to the stage and accepting the golden globe for "moonlight" is

♪ ♪ >> you may want to keep this. >> thank you very much to the hollywood foreign press association. >> yeah, to be honest, i didn't think this was going to happen. thank you to the hollywood foreign press, thank you to our family at 824, to our beautiful cast and our crew. and, you know, the person -- and our playwright, of course.

us would be standing here, i'm so privileged to call you my friend and my collaborator and my partner in crime, barry. i love you. [ applause ] >> as someone who went eight years without making a piece, i have to give love to these people, plan b, 824, 824, 824. to my mom, i gave you everything, mom, you gave me my life. i hope being onstage is fulfillment of the life you gave me. if you had seen this film, i say please, tell a friend, tell a friend. much love. [ applause ] >> i hope you had a great time. thank you so much. good night, everybody. thank you.

♪ >> announcer: the nomination ballot is mailed to all eligible members of the hollywood foreign press association, who choose up to five nominees in each category. on the final ballot, the same members vote for one nominee in each category. information concerning the final results is known only to the accounting firm of ernst & young, l.l.p. prior to tonight's opening of the sealed envelopes. this is shawn parr for the 74th annual golden globe awards.

people who were out on this bitter night had to throw on an extra layer of clothing. it's a storm team4 weather alert day. how long will these frigid temperatures last? i'm darcy spencer. a popular waitress not only didn't get a tip from a customer, she got a very troubling message at the bottom of her receipt. chances are you or someone you know has used a ride-sharing service. tonight, what police want you to know before you use that app. >> un

withefeel like temperatures dipping to the single digits once again. good evening and thanks for staying with us after the globes. i'm erika gonzalez. the big chill is going to stay with us at least for another day. storm team4 meteorologist amelia draper joins us with how the weather could impact you and the kids as we get back into the monday morning routine. >> it's going to be bitterly cold out there tomorrow morning so make sure the kids are bundled up at the bus stop. the warmest layers, the glove, the hat, the scarf. if you can, give them a ride to school or at least let them wait in the warm car until the school bus comes. we're talking about feels like temperatures, wind chill temperatures in the single digits just about everywhere and close to zero in the suburbs north and west of town. in addition to that, some isolated black ice mainly in spots that saw a lot of snow this weekend. down in southern maryland, down around the fredericksburg area. that is leading to some school cur

neighborhood. 1 in frederick. 12 in washington. as we move toward the mid-morning hours, many of us tracking wind chill temperatures in the single digits. i'm going to let you know when we get to above freezing. when that happens, it comes along with some rain chances. i'll have all the deals coming up in my full forecast. the cold weather and icy conditions forcing some area school to close or open late on monday. joyful kids, unhappy parents in spotsylvania county, stafford, calvert, and st. mary's schools all closed tomorrow. other schools opting for a two-hour delay. tomorrow will be another storm team4 weather alert day. you can track all the closings and delays in the nbc washington app. it's on my facebook page as well for you tonight. new this evening, a dedicated waitress thought she did a good job taking care of her

believe what the on the receipt. the waitress says the painful message was hateful. as news4's darcy spencer shows us from ashburn, virginia, the waitress is getting a lot of support from the community. >> it was just total shock. that's all i could say. >> reporter: kelly carter was shocked, not so much that she didn't get a tip from a customer but what was written at the bottom of the receipt. great service. don't tip black people. >> i looked at the receipt three times is what i did because i was shocked because i've never -- never being a server, seen that. >> reporter: carter has been a server with anita's restaurant in ashburn for years. she says there was nothing out of the norm with the customer who she believes left the note. her boss says carter is one of his top employees. >> i was appalled though it's kind of in line with the political landscape

unfortunately. it's of loudoun county's naacp chapter. phillip thompson posted the receipt on social media. news4 has blurred the signature and credit card number. >> my immediate response was i've seen this on facebook. let's put it on social media and let social media deal with it. i think the pressure from that will deal with the situation better than what we can do in the naacp. >> reporter: i asked her what she would do if that same customer were to come back into the restaurant. you might be surprised by her answer. >> my arms are still open to them. that's him, not me. >> reporter: carter said she's gotten a lot of hugs since the incident was publicized. in fact, there's talk of an organized dinner at the restaurant to support her. >> i keep my head up. i have to keep moving. one hateful remark cannot stop me. you got to forgive and forget and move on.

brutally murdered over the holidays. trisha mccauley disappeared on christmas day and police found her body a couple of days later. mccauley was passionate about building the theater community in the district and supporting aspiring actors. the community has already raised nearly $35,000 to further those dreams. you can find the link to donate in our nbc washington app. search "memorial fund." be careful if you use certain ride-share services in montgomery county. police in takoma park say drivers are using the job as a way to rob people. officers say the crimes are gang-related, and they've seen a startling pattern in the past week. drivers are targeting hispanic members of the community. police say that all of the crimes have happened on rides through unlicensed ride companies as

ride services like officers in prince george's county say they are having similar problems as well. prince george's county police are working a murder investigation in temple hills. a man was found in the area of hillpark drive and dunlap street this afternoon. he had been shot and later died at the hospital. detectives are working to find a possible suspect or even a motive in that case. it is a video that is shocking people across the country tonight. tmz published a video that appears to show the exact moment that deadly airport attack in fort lauderdale started. we want to warn you it's hard to watch. watch the side of the screen. he pulls out a gun and starts shooting. people nearby clearly upset, running for cover. five people were killed in friday's shooting. the fbi released a statement saying it cannot confirm the video's authenticity. the suspected killer is s

facesharges t court appearance that carry the deeth penalty. according to court documents, santiago told investigators he planned the attack, buying a one-way ticket from anchorage. it's possible he used the same gun friday that he had in november when he walked into an fbi office in alaska claiming that his mind was being controlled by a u.s. intelligence agency. agents confiscated the gun but later returned it. firefighters in the district battling a house fire in icy and very cold conditions saturday night. they got the call around 11:30. the home on madison street, this is in northwest. we're told the fire was in the walls of both floors of the house and that it quickly spread through the attic. the good news here is that everybody made it out safely. a mother pleading for answers tonight in her son's killing antonious butler died on new year's eve. somebody stabbed him on east capitol street near 22nd street in southeast d.c.

>> whoever did mean to do it, you need to turn yourself in. the only one you need to answer to is god. is god. i'm putting it all in his hands. >> antonious butler was 25 years old. the family is asking for help with funeral expenses. to learn how you can assist with that, you can go to the nbc washington app and search "funeral donations." we've learned the name of the man shot on southeast 6th street saturday. he's been identified as devon hall from temple hills. d.c. police say he was shot multiple times, and they found him inside a parked car. that investigation is ongoing tonight. the nation's largest muslim civil rights organization says there's been an uptick in hate attacks against their community over the past few months, following the election. today, care held a free self-defense workshop at the

attackers. the council on american-islamic relations says the most vulnerable victims are muslim women, particularly those who wear the islamic head scarf. >> so this is really an opportunity for muslim women to come together and learn specific self-defense techniques and skills that they can use to protect themselves in the event that if they're ever in a situation where they are being assaulted or attacked, or if their security and safety is being compromised. >> another goal of the workshop is to build self-esteem and a sense of empowerment, especially among young muslim women and girls. in less than two weeks, president obama will stand by and watch president-elect donald trump take the oath of office. today on abc's this week, 44 was asked what impressed him about 45. >> you know, he is somebody who i

>> you know, i've enjoyed the conversations that we've had. he is somebody who i think is not lacking in confidence. >> president obama will sit down with nbc news' lester holt as the president prepares for his fair well address in chicago. nbc's prime-time special, barack obama, the reality of hope airs friday at 10:00 p.m. on nbc4. a winter storm nearly turned deadly after a massive wind snapp -- limb snapped from a tree. filled up your tank lately? if so, you probably noticed an increase in prices. find out what is fueling the spike. and this video, chances are you saw that snow this weekend. i'll flip-flop those videos for you, but chances are you didn't do this. those college swimmers you saw there having fun in the snow. we'll show you more of that video coming up.

it's a nice room. i like it. >> love her, and we're going to take you back to beverly hills for one of hollywood's biggest nights. don't miss the highlights from the 74th annual golden globes. just minutes away, frigid football to finish your weekend. how the elements helped crystallize the playoff picture. redskins knew him as big jake. will the hall of fame get to know him? on the round table, joe jacoby. plus the call that changed the life of.

i've spent my life planting a size-six, non-slip shoe into that door. on this side, i want my customers to relax and enjoy themselves. but these days it's phones before forks. they want wifi out here. but behind that door,

wifi pro from comcast business. r your customers. private wifi for your business. strong and secure. good for a door. and a network. comcast business. built for security. built for business. oh, that's lovely...so graceful. the corkscrew spin, flawless... ...his signature move, the flying dutchman. poetry in motion. and there it is, the "baby bird". breathtaking. a sumo wrestler figure skating? surprising. what's not surprising? how much money heather saved by switching to geico. fifteen minutes could save you fifteen percent or more.

we've got some breaking news in prince george's county. a man has died after being stabbed. we got this video into our newsroom just minutes ago. the stabbing happened about 7:30 sunday evening on cypress creek drive in chill ham. police have not released the name of the man who died. they say this all started as a domestic dispute. new tonight, some scary moments for a homeless man today sleeping under a tree in golden state park. for some reason, part of that tree came crashing down on him and pinned him to the ground. firefighters had to use saws to be able to cut the tree limbs away, and they only knew that somebody was there when somebody happened to pass by that scene. >> luckily a gardener was coming through here and heard someone screaming for help. >> firefighters sawed through the tree limb and pulled the man to safety.

a ices at the pump are up 13 cents over the past three weeks. the national average for a gallon of regular, $2.38. that's about 33 cents higher than it was this time last year. experts blame the jump on gas tax hikes and higher costs for refiners. d.c. drivers are paying more than the national average, $2.59. maryland drivers are right at the average, $2.40. and the bargains in virginia where the average cost for a gallon there, about $2.24 if you'd like to take the drive over there. we want to thank the thousands of you who came out to the nbc4 health and fitness expo this weekend. we loved being able to meet so many of you over the past couple of days. it was fun to see so many of you getting into the fun and fitness classes. even our

e convention center, that's okay. but we hope to see you next time so you can start the year heal thi thy. >> if you wasn't doing this herher here -- here you get it free. >> he is so right. this is pretty exciting. next year we've been doing this for 25 years. as the host of the nbc4 health and fitness expo, we hope you will come out and see us again. thank you, thank you, thank you. and while we were out there, we heard from so many of you bundled up in your puffy coats and scarves and hats just how cold it was. so we appreciate you making the effort to come down and see us. we know it was frigid. now the concern is more frigid temperatures for the kids tomorrow. then we start doing this thing over the next couple of days. >> wait until you see the ten-day forecast. we're talking about 50s and 60s on the map, but you're right. it's going to

morning becauseter and wednesda. but as we warm up, well, some showers start to move into the area. so there are your weather headlines. tomorrow morning, the puffy jacket as erika likes to say, is a must. we start to defrost on tuesday. then after that for the rest of the workweek, it's really feeling more like spring than winter out there at times. currently we're at 19 degrees. thankfully the winds, not that bad. only at 8 miles an hour. but any wind when it's this cold really drives down those feel like temperatures. feeling about 9 in the district. 2 in gaithersburg. 3 in frederick. 10 down in culpeper. clear skies out there. here's your hourly planner for tomorrow. we start off the day at 14 in washington. around 10 in the suburbs. it's bitterly cold. thankfully not as windy throughout the day. but even by lunchtime, it's only in the mid-20s and a high tomorrow of 29 degrees. so we're below

we're around 26. moderate, maybe even high impact on your monday tomorrow. the commute, some isolated snow-covered roads and some black ice out there, especially down in southern maryland, parts of king george and stafford counties where you did see some more snow this weekend. some areas seeing close to 8 inches in that neck of the woods. here in town, i think we're going to be fine on the roads tomorrow morning. but at the bus stop, everybody needs the warm jacket. exercise, a lot of sidewalks even here in the district still have snow and ice on them. so probably better to exercise indoors tomorrow. and aside from that, it's just so cold out there. but if you want to have dinner out on your monday night, the warm jacket, i think you'll be fine at that point. on tuesday, a high around 40 degrees. clouds increase throughout the day as well as the winds. by tuesday evening, there's the chance for some showers. i'm showing you future weather here because it's not green at 5:00 p.m. notice the pink. that's a slight chance for some freezing rain north of town. not a huge concern but someth

eye on. ti it's mainly dry, mainly cloudy, and look at the temperature here on this ten-day. 56 degrees. some showers are possible again on wednesday evening. by thursday, look at the numbers there. 64, mostly cloudy skies. as we look to friday, there's the chance for some rain, mid-50s. we start to cool then for the long holiday weekend, martin luther king jr. day on monday. chance of some rain, maybe some freezing rain later in the day on saturday. keeping sunday and monday dry, erika, with highs in the low to mid-40s. go, go, go, go! >> those are members of the georgia tech swim team. they ditched the pool to do some laps in the snow. a snowstorm canceled their meet yesterday, so they decided to do the next best thing. to hold their own swim meet in the snow. notet

golden globes on is in fu just wrabppd up. the night was filled with glamour, humor, emotional speeches. what would the evening be without politics? all of it lighting up social media. nbc's jinah kim has the story. >> reporter: lots of familiar faces on the golden globes red carpet tonight. >> oh, just thrilled to be here. >> reporter: but also some rookies, including cast members from nbc's "this is us." >> golden globes, golden clothes. >> it's so wonderful. it's like exciting and busy and bright and so many beautiful people. ♪ >> reporter: some of them were showcased in a musical number to open the show. a nod to globe nominee "la la land." that film grabbed wins early. best original screen play, song, and score as well as best actor for ryan gosling. >> tn

honors went to dvi fences and aaron taylor johnson. the people versus oj simpson won best limited series and captured best actress for sarah paulson. honors for best actress in a comedy went to "black-ish" star tracy ellis ross. >> this is incredible. >> the first time was also a charm for netflix's "the crown." it won best tv drama and best actress for claire foye. >> i'm having an out of body experience. >> reporter: all part of a golden night for hollywood. jinah kim, nbc news, beverly hills. still ahead, a prayer answered for the packers in a wild day of playo

afoot and light-hearted i take to the open road. healthy, free, the world before me, the long brown path before me leading wherever i choose. the east and the west are mine. the north and the south are mine. all seems beautiful to me.

we are a military family. they travel a lot. every four years when we got re-stationed you think it's going to be the biggest change in your life but there's always more changes to come. the first thing that we would do when we would get into our new place was set up the beds. and when i go to t.j.maxx i buy good quality things that are going to last a long time. everything i get there, i get at a lower price. shopping at t.j.maxx is always like a bonding experience. discover real value worth sharing. i just think that home, it's wherever your family is. maxx life at t.j.maxx.

they move to .5 hup. th wizards are trending right now. it's not just because of the reunion talk with the wizards of waverly place. the basketball lovers, they're loving the way the wizards are winning. today it was on the road. it was ugly. searching just for their fourth win away from the verizon center. third quarter, that was a nice pass. look at that. 17 points off the bench for oubre. wizards up one. a step-back three here. and, boom, lighting it up from the outside. team high 26 points for beal. wizards up nine, but a familiar name bringing the bucs back. he's goingo

bucs down three. john wall comes up with the answer, showing off that handle, stepping back. and a little fadeaway jumper. boom, splashes it in. wall, 16.7 assists and some post-victory dancing. wizards win it 107-101. 11th ranked virginia hosting wake forest. they go crazy for basketball down in shacharlottesville. darius thompson's shot, nope. but the huge follow-up. slam and-one. uva takes a six-point lead. later in the half, wake still hanging around. the three, count it. game-high 24 points for the senior. virginia wins it 79-62. to the smith center. george washington hosting richmond. all spiders for most of this one. second half, richmond up 18.

richmond up 21. g.w. gets back in it with defense. under two minutes to play. colonials force this turnover. yes, throws down for two. g.w. within seven. under a minute to play. richmond comes back. huge block, but it's right to cena. steps back and see you later. george washington pulls within four, but that's as close as they get. richmond wins it. giants visiting the packers. odell beckham jr. and his teammates enjoying the frozen tund ra of lambeau field. aaron rodgers knows how to stay hot in the cold. six seconds left in the first half. we've seen this before. rodgers buying time and launching it to the end zone. his prayer answered. >> unbelievable! >>

incredible hail 14-6. giants pulled within one, and green bay could not be stopped. packers score 24 unanswered, and they win it 38-13 and on sunday. the packers in dallas. >> what a day to be a packers fan. i see you, sherry. >more on>