apartment building overnight is w deadly. fairfax county police have confirmed one person is dead. we want to go live to news4's justin finch. >> and you'reive along lincoln circle, justin, i know you've been going back and forth. i liveut that way. this is a pretty busy area. you say it's confined to the back of the complex? >> reporter: that's ght, ron, angie, most of the scene happening behind the apartment. one person dead, another in the hospital. a suspect now in custody aswe . we're awaiting the relationship between all three of these people now involved in this -n laht shooting. i do want to take you to another video of lat night .here fairfax county police spreading out across this complex, beginning their investigation. we can tell you at thishour, now on scene. the crime scene investigators, as well asmehe major c bureau detective here as well. again, this is the 1500 block of lincoln circle between the

ulles toll road and the galleria out here, if you know the areas right off of international wedrive. an tell you back out live, vehicles are coming and going as our from that scene. we're keying kept quite a distance from that. at this point, police are parsing updates as they're willing to give them out heree o press. and we can tell you, as mentioned one person now dead. another person in the hospital. our suspect now in custody. let's update it from the scene here live all morning. back to you in the studio. >> justin, as soon as you find out re, we'ome back to you, thanks. 4:30 right now, good morning, everybody. i'm aaron gilchrist. >> good morning,'m angie goff. eun yang has the morning off. let's go to melissa mollet and we have issues o the roadways. >> but let's begin with sheena parveen with the forecast. sheen sheena, we're starting the week with more sunshine but that

ans more heat, right? >> that's right, more heat, more humidity. awaiting the pattern. with the wet grod around. it almost feels like a sauna in the afternoon. and today, we' t goingbe bag around the 90s like yesterday. we're going to be staying through the afternoon like yesterday. if you're heading outside have the smf 30 or higher, no matter what you're doing today. outside, an isolate storm is possible. 75 degrees as you're washington out. 72, leesburg, 75 in quantico. we're dry on the radar there's one thunderstorm that really hasn't moved. it's in northern sections of calvert county near sunderland. this one is pretty heavy. we've seen lightning. it's ver this thing is remaining. it's stationary. we'll be watching it and the forecast when we'll have more rain relief, if you want to call it that,aight ahead. let's head over to jack taylor to see what's t happening on roads, good morning, jack. >> good morning, sheena, a

couple tractor trailers southbound 95,eft of route 1. i believe the heavy-duty wrecker scene.rived on south near woodbridge, down near mt. pleasant there's a water main break. northbound lanes are unaffected. in carroll cnty and mount airy, they've got a paving and milling project going on. only the right lane is getting by, causing minor delays and ashing lights. you see it could be cleared pretty quickly. back to you. >> all right, jack, thank you. it's 4:33 now. developing this morning, we now know the doubleg shoot rockville was an attempted murder suicide. montgomery county poleay a man shot and killed his own father. ae shooting happened insid car at the commuter lot in rockville saturday. that lot is near leisure world where the men live together. greg wylie shot and killed his

89-year-old father thomas and then turned the gun on himself. greg wylie survived but is in grave condion this morning. 4:33, a driver will be charged for hting and killing a man trying to cross route 202. investigators say that the driver hit thean in landover saturday night. the man died at the hospital. investigators say the drivert stayede scene. we're learning more about the 12-year-old chineseirl who was thought to be abducted from reagan national airport. she disappeared from the airport and set off a ltistate amber alert. it turns out the men and women are her parents. there's a pture of the family and her attorneys. ma is now staying with them in queens new york. according to the attorney, ma has not seen herwo parents in years. she was visiting the u.s. with a tour group but will stay in new york with her parents for now. all right. we're just getting new information about that breaking

news i tysons. we want to go back out to justin finch with the latestupdate. hi, justin. >> reporter: hey, a sad update to that shooting so far, we now know that both of those victims, the one nowtill in the hospital, they are both children. police say citing sta law they cannot release more about them at this time. dead. tell you one person another in the hospital. both of those are children. a suspect is now in custody. as i mentioned earlier, police are bringing up this information very slowly as they get more o detail,e'll bring you much more as we get it from them but again, children are those two victims that we've been bringing you all thisrn mog. back into you. >> stju, thank you. ,4: here's a look at other our top story, we begin with breaking news out of california. officials in orangejuounty have identified all five victims in yesterday's deadly plane crash. all of them lived in california.

that plane crashed in a busy shopping maul parking lot in santa ana. one on the ground was injured. at least 91 people are dead ing a powerful earthquake in indonesia. the earthquake hit the area of lumbok yesterday. at the same time, authoriti are trying to evacuate thousands of locals and tourists from nearby vacation islands. 32 thereikely will not be separate metro f trains unite the right protesters. they said the public safety is the highest priority for tro. and officials there working with law enforcement ahead of that august 12thrally. we are crossing our finger for thisyear's d.c. mamie johnson little league team. the team played new york and lost 10-2. but they will have a chance to redeem themselves when they play agn tomorrow. the team is the first ever

predominantly black little league team to advance to th regionals from around here. now, win or lose, our local sports teams have rallied around these fokids, s. last week, the baltimore orioles outfileder adam jones donated $8500 to fund t team's trip to bristol, connecticut. and max scherzer. and juan sotos, and anthony r rondon, all wt to wish the luck. they know that everybody is rooting for them. >> they want to be major league players one day. >> they probably have big dreams. but like stay look at this guy, the boy came to the game in full umpire gear. he cal dpitches. and he did a pretty good job, too. >> srting early, right? >> i love it. you got to play the part. we're looking at 4:37.

coming up, a touching reunion to start off your monday a dog missing for more than a year found.at vacn has turned rescuers, incredible video of strangers coming together to

know what? nowhat? i just switched to geico and got more. more? got a compy i can trust. that's a heck of a lot more. av over 75 years of greatgs and service. you can't argue with more. why would ya? geico. expect great savings and a whole lot more.

"news4 today." a devastating day on the water resulting in two people dead and others injured while swimming in lake michigan.ou haza waste reached up to five feet. that was sunday afterno at grant haven state park. ncw, there were multiple rescue attemptsding the one that you see here. >> yeah. you can see all of the beachgoers there, linking handsn form a human chain, trying to sa a man who disappeared in the waves. he was eventually found but ister he died in the hospital. after th, authorities told people do not go int the waves. now, to a story that could impact a lot o local residents this morning. all of the rain we've received in the area this that rain is pushing it to the

limits. officials are planning to do ar coed breach for cascade lake dam yesterday. they're telling residents to be pred just in case they need to evacuate. llficials in virginia s working to lower the levels. in lynchburg. last week, officials said ifehe dam wo fail. the water depth in leesburg uld exceed 17 feet in seven minutes. city officials say the dam is table and safe right now. well, good monday morning. today might be a good pool day for you if you have time for that but it is going to be very hot. we'll be mostly sunn maybe an isolated shower. but you need the spf 30 or higher. stay hydrated. hot and humid one in thest fore 90s again. i'll show you when we have more rain relief ngco straight ahead. >> reporter: hey, sheena, southeast we had a crash on i street westbound, closed between 11th and 10th street.

hearing nownrom metropoli police, including thecrash,

we're staying on top of the breaking news right now at 4:44. the last 15 minutes we' learned that two people shot in aon tyss apartment building overnight are chilonen. of those children has died, and the other is in the hospital. the suspect is c intody right now.

>> and we are working right now to learn the relationship between tnd victims a the shooter.us news4'sn finch is at the scene collecting new information. he will haveor a live r coming up at 5:00 a.m. >> happening today, the trump administration is reimposing sanctihas on iran were lifted on the 2015 nuclear accord. >> this is partf the u.s. withdrawal from the iran nuclear deal. >> news4's tracie potts joins us from capitol hill. good morning. >> hey aaron, good morning everyone. these will affect the auto ndustry and civil air industr again, they're new sanctions auseg imposed on iran, b iran decided to pull out of that nuclear deal. we could hearore about thi today. the president is on a working vacation. the secretary of state said expect to hearm something f the white house today. these are sanctions on currency and gernment purchases. and they're also what the us is callin secondaryanctions on

european nations that he did with iran. and they co ld start hit by this as well. and this may not be the last ve there's another deadline coming up in november when iran could beooking at more sanctions. of course, the president has said he's open to talk to iranian president rouhani. but they had some back and forth onn twitter and public about that. not clear if that's actually going to happen. ba to you. >> all right. we'll wait and see. thank you, tracie. reporting from capitol hill. 14 before the hou now. theewseum changed its mind about controversial merchandise. the newseum pulled fake news t-shirts from their gift shot. it came from uproar from journalists saying it's attacking the very thing it's designed tcelebrate. the newseum released a statement, we apologize,na josts are not the enemy of

the people. >> we have new details this morning. on an apparent attack on the president of venezuela, at lst half a dozen people have been arrested. the authorities saying the that the suspect used a pair of drones each packed with two pounds ofxplosives to try to assassinate president nicolas on saturday bodyguards shielded maduro and his wife and they were not hurt. yesterday president trump's u.s. national security adviser john bolton denied any involvement in that. three are still in critical condition. today marks 73 years since the atomic bombing in hiroshima, japan. a somber ceremony was held some japanese officials called for elimination of nuclear weapons. the u.s. attked hiroshima and

killed 130,000 oppe. and another attack killing 70,000. it led to theer surre and end of world war ii. we're stillingop devg story that could impact a lot of last-minute vacation plans. officials say in california, sections o yosemite national park have been closed indefi btely. it's aause of this, take a look. this relentless blanket of smoke from t ferguson fire hovering over the valley. you got to remeer, this fire started back in mid-july and it's still onl 30% contained. officials say it'e not saf for visitors or employees in the park. aaron. >> chris, thank you. 4:48 now. kim fields is among the celebrities on social media tweeting her love for charlotte rae, the star of "facts of life" died yesterday. she was 92 years old. rae played the beloved character

mrs. garrett on the show. she survived a bout of pancreatic cancer. an from "different strokes" as well. a sad. weekend from d police. the oldest horse in their mounted police ut passed away. his name was seamus. he was the most experienced horse ithe unit. he took part in parades and also helped with crowd ntl. d.c. police tweeted that seamus loved children and was involved in many community events. a different kind of emergency call for prince george's county. firefighters found two wandering horses at a fire station in washington. prince george's animal shelter returned the horseto their owners. still not clear, though, how the

horses wandered off. >> probably walked. >> yeah. a family thought tha they would never see their beloved dog again. >> thatis, until they received a call that the pit bull was several miles away, year after they were told he was dead. ratchet he moment returned home to his family, in greenville, south carolina found the dog on a morning walk. she took the dog to the vet where she learned he was microchiped. the humane society of greenwood helped to identify the owner who reported him missing a year ago. still not known how he went missing. it's always weird when people say that, they just walk away, right? people can take them, but usually, they just walk away. a reminder that we'rean les wo weeks away from our clear the shelters animal

adoption drive. if you're tnking about taking home a new pet consider going to e shelter. for more information check out the nbc washington app and search clear the shelters. >> what haset rat been doing for a year. >> here's my theory, i think somebody took him and kept him. and he got away again. >> oh. >> he ran away ain. that's what i say, same neighborhood. he's living down the street. and the owner is walking by.la >> gd he's home, right? >> yeah,yeah. >> wow, we're getting ready to sweat it out. >> you wouldn't believe how many mosquito bites i have on me, by the way. i have the stuff with ammonia in it and tha stuff works just fantastically. but, man, the wetness out there. we saw some aas that just had standing water. the humidity and heat, those bugs are going to be out 'sain. going to be a steamy afternoon, a lot like yesterdayy

get ror that. no breaks in humidity until the end of the week. we'll see a l bit of a break. and we might have a chance for an afternoonshower. today, some showers tomorrow. highest chance on wednesday.s temperaturesou get ready to walk out the door. we're in mid to low 70s. it is warm. and annapolis coming in at 78 degrees. just in that general area, south of san indianapolis, this is where we have the early morning shower. this really hasn't moved much. right towards sunderland, this is where wve been seeing it for a while so it has not moved much. kind meandering around. keep in mind hot and heavy rn falling. it's going to be hot and humid, high pressure continuinnto bring all of that stickiness for us. by the afternoon, look at the temperatures again. by lunchtime, 88 degrees, humid. by 4:00 p.m., 94. feeling more like the upper 90s with the humidity. isolated shower possible and future weather asgh we go thr

most of the day, we do stay dry. most of the area stays 4:00 p.m., could have a few isolated showers. not for everybody. tomorrow afternoon, a chance for showers around. the higst chance that comes on wednesday. as a cold front moves through in the second halff your wednesday. that drys us out, thursday, friday, temperaturesern u 80s. the humidity thursday, friday it will drop off a ltle bit. i think you will notice it compared to s the heatd humidity. as we go into the weekend, unfortunately, wee watching rain for the weekend. we'll updatet for the week as we get closer we'll have details coming up in a bit. let's head to jack taylor and get a check of the roads. good morning, jack. >> hey,sheena, we'll start on spots vein yashgs i-95, a couple of vehicles there and separated from the accident. and safely on the right shoulder.ou southbound in 1 in woodbridge, down near

mt. pleasant driv a water main break. left main getting by. hearing of a new crash south on 95 as us approach lorton, be careful on the left side of the roadway. carroll t.county,airy. 27, southbound, arch road and pen shop road, there's a paving project going an. it it may be rough payment as crews get out there. it may cause a delay. angie, back to you. an update tha a story a lot of you responded to last week. a gay high school valedictorian who said that his parents rejected w himl attend school this fall on a full ride. the jacksonville teen sd when his parents learned he was gaye refused to cover his other expenses. over the weekend, we learned thow georgetown is offering him a full scholarship. a gofundme page helped to raise

more than $129,000. he said he plans to use that money to help other lgbtq students. and shoppers beginning with no sales tax. school supplies, shoes, clothe i was out there and completely forgot it was back-to-school time. if you missed out you canake advantage of maryland's tax-free holiday on athust 12. each item must cost less than $100. you can find a list of exempt items in the nbc washington app. checkse out t bryce harmer wannabes. >> okay, so this is local mom amy roland.

sh tells me this is the downside of cloud computing in the cloud. the boys triedo delete it. boom. that's the family monogram sign. she asked them what happened to the sign. they didn't know. they deleted the video. they don't know that it goes right to her erone. they busted. this getting a lot of play online. i've caught my kids doing this.t who has done this. still ahead o "news4 today," following that breaking news, two children shot in tysons apartovnt night. one has died. and an earthquake in issuenesia killing nearly 100 people. rescue operations under way rightnow. we have details as "news4 today" continues.

>> announcer: "news4 today" begins with breaking news.

that bre news, a late-night shooting inside enatysons apar two people thought. we now know one of them has died. we've also learned that bothre victims juveniles. police tell us the gunman is in custody. st about 5:00 a.m. this monday morning. good morning, everyone, i'm aaron gilchrist. >> and i'm angie goff for eun yang. we'll get you the forecast in a moment but we want to get you the latest abouthis shooting. >> news4's justin finch is live at the scene where the shooting happened. justin, brings us up to speed. >> reporter: hey there aaron, we eust learned there are two victims in the cne has died. the other is in the hospital. both are children. police saying they cannot release much more than that at this time. however, we do know the suspect is in custody, and right now, we're trying to figure out w this even happened. let's take you to last night, sunday night, about 10:00 p.m., calls about the shooting came into police. a doubleoting on the 1500 block of lincoln circle.

this is in the postysons corner apartment complex just off of international drive by the galleria. police were spanned out across th and still on scene, crime scene investigators, as well as major crime bureau detectives. again, at this hour, what we know, two children were shot. one has died. the other was in the hospital. the person police are calling their lone suspect is in custody. right now, they're trying to move towards a motive as they continue to work this scene here and gather mo clues. we're live here intysons. i'm justin finch, news4 here in the studio. >> justin, we'll check back in with you. it is 5:00 a.m., we're keeping an eye on your forecast. >> that's right, wtop's jack taylor is standing by with a check on your morning commute. as i mentioned we wanted to talk about storm team 4's forecast. we're going from warm to cold real ick,right, sheena? >> that's right. it's warm thi