i wasn't alone in my home last night. you had company? a lady friend, if you must know. yeah, and what was this lady friend's name? elizabeth clark. oh, that's right, you know her. she mentioned something about that. (phone line ringing) elizabeth: who is it? it's eric. can i come in? it's not a good time. it's important. (buzzing) i thought we were getting lunch tomorrow. i'm here on business. esteban navarro claims that you were with him last night.

so it's true? hmm. you said you'd quit, said you were done. i believed you. you don't know what it's like. i got no way to pay rent and my landlord's threatening to... spare me the excuses, okay? no, you don't get to judge me. i vouched for you, all right, i stuck my neck out to get you in that program. i didn't ask for your charity. i was doing great till you came along. great? mm-hmm. you just spent the night at a serial killer's house. in his house! what part of stupid don't you get? i don't need this. hey, hey. what is this? esteban did this to you? like that, huh?

maybe i was wrong about you. i didn't spend the night with esteban. what do you mean? he forced his way in a few hours ago. (buzzing) i can't lie to the cops. you don't have a choice. (panting) you don't have a choice! (grunting) do you understand me? he said if i didn't vouch for him, that he'd kill me. i'm not gonna let that happen, okay? i promise.

(siren chirps) you brought reinforcements this time. yeah, well, smart-ass, you're gonna have to come with us. i'd like to, but i've got hospital rounds in ten minutes. i saw what you did to elizabeth. ah, not my preference, but she likes it a little rough, you know. you forced her to lie for you? oh, you angry that i spent a little time with your whore? don't you call her that. tripp: delko. don't call her that. easy, easy. that's what she is. take it easy. and she's good. tripp: go easy, eric, come on. really makes you think she cares, you know. (laughing) eric. it's all right, frank. let him go! hey! get back in the car. don't worry, i got this handled. (laughing) stay right where you are. delko: frank, you all right? (grunts) turn around. yeah, i'm fine. (esteban laughing, handcuffs clicking) get in the car. come on.

caine: so, esteban... what do you want from me? i want a confession. you also believe in santa claus? why would i give you that? because a nasty little superstar like you is dying to share his accomplishments. woman: don't say another word. i'm counsel for mr. navarro. you can direct all your questions to me. i don't remember him asking for a lawyer. you want a lawyer here, esteban? do you mind? well, then, he's just invoked his right to counsel. now, this harassment of my client ends today. i have in my possession a piece of evidence that might speak to the innocence of my client in this matter. you'll find that the real killer's voice is on this answering machine. it is not esteban navarro. where did you get that? well, your people weren't doing their jobs, so i had

to hire my own investigators for my son. they found it in a liberty city dumpster. which means you stole it. now, now, why don't you go run your little science tests, huh? and show a little appreciation. i'm only trying to help catch the real killer. i already have. counselor. (beeps) mrs. tillman: vanessa, baby, please come home. we miss you. man (distorted): vanessa's never coming back. (clattering) (dial tone) the victim's mother confirmed it's the same voice she heard on the phone. we can't rely on this as evidence. chain of custody is all wrong. we can't ignore it either. (sighs) mrs. tillman: we miss you. man: vanessa's never coming back. it just feels like it's been tampered with, like we're getting set up. maybe.

let's just proceed with caution. okay, i'll run the voice decoder. that'll eliminate whatever artificial distortion there is. man (distorted): vanessa's never coming back. vanessa's never coming-- coming back. man (less distorted): vanessa's never coming back. (less distorted): vanessa's never coming back. well, it's not esteban's voice-- no surprise there. it's not the dog pound guy either. then whose voice is it? that's relied on to help bring children holiday joy, and while it doesn't travel by sleigh or reindeer, it does get around... in fact, every year duracell sends loads of batteries to the mattel children's hospital, u.c.l.a. of course, children here and everywhere don't really think about which battery makes their toy run... but, still... you'd never want to disappoint.

duracell. trusted everywhere. actually... that way i could split my payments up into, like, little bite-size chunks. yeah, i mean you feel me right? i mean... yeah. uh, sir... ah... [ male announcer ] layaway's back for christmas in our electronics, toys, and jewelry departments. ♪ ♪ ♪ walk, little walk ♪ small talk, big thoughts ♪ gonna tell them all just what i want ♪ ♪ i said don't stop, don't stop ♪ ♪ don't stop talking to me [ male announcer ] the most legroom per dollar of any car in america. the all-new nissan versa sedan. from $10,990. innovation upsized. innovation for all.

♪ tdd# 1-800-345-2550 there are atm fees. tdd# 1-800-345-2550 account service fees. tdd# 1-800-345-2550 and the most dreaded fees of all, hidden fees. tdd# 1-800-345-2550 at charles schwab, you won't pay fees on top of fees. tdd# 1-800-345-2550 no monthly account service fees. tdd# 1-800-345-2550 no hidden fees. tdd# 1-800-345-2550 and we rebate every atm fee. tdd# 1-800-345-2550 so talk to chuck tdd# 1-800-345-2550 because when it comes to talking, there is no fee.

coming up tonight, shots fired into a metro bus striking a passenger. troubles on and off the field for the redskins. two fail a drug test. a young woman skilled by a hit-and-run driver. we'll see you tonight after csi miami.

the voice on the tape isn't esteban's. why hasn't horatio released him? oh, it's only a matter of time now. thank you for your cooperation, walter. your role in finding justice for the navarros will be rewarded. horatio, after you release esteban, a public apology to the family would go a long way in preserving your job. i wanted to thank you, scott. pardon me? if there was any question that you're navarro's weasel, that's been cleared up for us. i tell you about the answering machine. couple hours later, diego walks in with it. that's a little too convenient, even for you. walter, you set me up. just playing my role in finding justice.

(elevator bell dings) good-bye, scott. board says you signed out. changed my mind. i already processed the victim's clothes. what are you doing? you're wasting your time. i know, i read your report. you found vomit on her shirt. right, which i already concluded was probably the victim's. unless it was the killer's. we can get dna from its epi cells. no, stomach acid degrades dna. unless the subject ate shortly before vomiting. did i mention, we found the body in salt water? but this is 100% cotton, which means it has a better chance of withstanding sea water and preserving dna. i won't tell anybody you missed it.

coming? yeah. (typing) you were right, we did recover enough viable dna to be able to test this. great. hold the applause until we get a match. it's not vanessa. let me run it against our other reference samples, and see what we get. all right, you do that and i will run it through codis. (sighs) i'm getting nothing, i'm getting nothing. michael galliver? michael galliver? who the hell is that?

what did you do to vanessa? i strangled her. (panting) that was after i cut her arms and legs. (slashing, screaming) but before i took her eyes. (slashes) (panting) she had more fight than the last one. have you murdered someone before? nikki. i didn't want to, but... ...she had green eyes like a tabby cat. after i took them, she cried blood. even the stitches couldn't stop it.

i just wish i'd been more careful with angela. wolfe: so you're telling us that you are the miami taunter? i'm sorry. they had to die. they just about begged me to do it. michael, i want you to repeat after me, okay? vanessa's never coming back. vanessa's never coming back. stay right here. man: vanessa's never coming back. vaness-vaness-vanessa's never coming back. (distorted): vaness-vaness- vanessa's never coming back. i'm working on the voice comparison now. well, he's got to be the guy. he knows things only the killer would know. but he gave it up like a script. (vanessa sobbing) and he threw up on vanessa.

(slashes) (vomits) the taunter's never done that before. you know, serial killers-- they savor their kills. i don't feel that this guy's got the stomach for it. yeah, literally. what are we missing? walter: guys. we got a match. duquesne: i'm gonna arrest him. wolfe: and i'll have natalia check into his background. what did we get on galliver? he lives in sunset with his wife and two kids, and, uh, no priors. what about finances? well, oddly enough, his house just came out of foreclosure last week. $200,000 mortgage paid for in full. inheritance? none. no inheritance. uh-uh. what about line of work? he was in construction until he got injured on the job last year, and here's the best part-- he used to work at edgewood towers. that's a navarro property. yeah. what are you thinking?

do you think that maybe diego paid him to kill the girl and call himself the taunter? you know what? i do now. galliver, get up! got somebody who wants to talk to you. boa vista: oh, my god. oh, my god, open it up, open it up, open it up, open up! (alarm blaring) get me a bus over here asap! haul ass! (sighs) we're gonna need loman instead. damn it. (sighs)

not bad..only two meetings we'rwhat's mytoday.ook like?ad. can i walk to the belvedere hotel from here? here are directions to belvedere hotel. read me that text. new message from sarah russell:'see you soon' do you think it will snow today? it sure looks like snow today. say hello to siri..on the most amazing iphone yet.

there's only one place that has the new kardashian kollection. apostrophe, uk style by french connection, structure, and bongo... all under one roof. sears has all the styles they love, at prices you'll love. and all the money you save... well, that can be your little secret. right now, get an extra 20% off with your family & friends pass. that's real gifts. real joy. sears.

coming up tonight, a running gunman fires shots into a metro bus striking a passenger. troubles on and off the fields for the redskins. two players fail a drug test. a young woman struck and killed by a hit-and-run driver in maryland. we'll see you tonight after csi miami. (garbled radio transmission, sirens blaring)

so suicide was part of the plan all along. i think-- the best way to make sure that there's no link to the navarros. your theory makes sense if this was, in fact, a suicide. have a look at his wrist. note where the radial artery was severed. yeah? looks like a clean cut-- one and done. right? suicide is never clean. in cases such as this, we typically see hesitation marks. 'cause they're building up courage or what? that, and human skin is a lot harder to cut than you'd imagine. tripp: all right, well, so he was murdered, but how the hell did that killer get in this locked cell?

he didn't get in. he was already here. well, you son of a bitch. open that cell. open it, let's go. (grunts) you played me so you could get yourself arrested, yeah? so you could kill galliver? diego put you up to it? all right, tripp. i can handle this. i know you can. but look at this. look at that. kept yourself a little souvenir? arterial spray. (screams) (laughing): oops, you got me.

is that a confession? yeah, i killed him. on whose orders? nobody's. i did it on my own. the hell you did. you're esteban's driver. the guy was a serial killer. you should give me a medal or something. oh, i'll get you something, all right. i'll get you a fast track to the electric chair. get his ass out of here. (laughs) oh, my god, this just gets worse and worse. yes, it does. driver's not talking. 'cause he's a navarro devotee, frank. how about galliver? tripp: evidence suggests he killed vanessa tillman, but he's not going to do any more talking now about who killed the other victims. well, we got to stop this guy real soon. that's exactly what we're going to do, frank. you know... we really got to stop meeting like this. i agree.

♪ reporter: reporting live from the miami-dade police department, where lauded local citizen esteban navarro has been exonerated in the miami taunter case. sources confirm that this man-- michael galliver-- signed a sworn confession. however, galliver died in police custody earlier today. an investigation on that death is pending. now for a statement from mdpd's original suspect esteban navarro. hi, thanks for coming, um... it's a shame that mr. galliver couldn't face the justice he so deserves. my thoughts are with the families of the victims. and i offer my heartfelt condolences for their loss.

i am relieved that... the miami taunter is no longer a threat to our citizens and i just look forward to returning to my life's work... without the shadow of these ridiculous accusations looming over me. the truth was my ally. thank you. you orchestrated this whole thing, didn't you? esteban: i have nothing to hide... i think the press conference is a nice touch. you know, i have faith in god. don't you? you paid for michael galliver's confession and then had him killed to cover your tracks. diego: the miami taunter is dead and buried. let's just leave it that way. you know, dead and buried? i think that's a capital idea.

that's how i'm going to leave you. esteban: it's okay. i'm not going to pursue any legal action against... anybody, the police force or anything... captioning sponsored by cbs c.s.i. productions and toyota. captioned by media access group at wgbh access.wgbh.org just ahead, a running gunman fires shots into a metro

bus striking a passenger. troubles on and off the field for the redskins. two players fail a drug test. ♪ ♪ crazy mad style, at super-cute prices. it's gwen stefani's harajuku mini collection.

only at target. tonight are police are looking for the gunman who fired three shots into a moving metro bus. the passenger was wounded. hello, everybody.

i'm bruce johnson. we'll get to that metro bus shooting in a minute. first, we've got this story. tonight the washington redskins have problems both on and off the football field. the team goes back to rex grossman at quarterback but with the same results. you saw the game a loss. it's come out that awhile back two of the skins players tested positive for drug use. dave owens is here with the details. dave? >> mike shanahan finally decided to scrap his midseason quarterback experiment. now, none of john beck's 30 completions last week went for more than 20 yards. rex grossman, we know he's a lot of things. afraid to take chances down the field not one of them. so beck out, rexy in. grossman's first start since eagles. first quarter, quick shot across the middle for 17 yards. big hank had a big day. 106 yards. later in the half, another good pass across the middle to david anderson who was just signed a couple of days ago. more shots down field.

this is what redskins fans want to say. here's what you fear. fourth quarter, grossman throws into tight coverage. karlos dansby picking it off. a great interception for the linebacker. the other big issue, failures in the red zone. three times the skins were there. three times they come up empty. miami didn't do much themselves, but they do enough and win it 20-9. >> i was disappointed. >> any time you get in the red zone three times, your defense is doing a good job to get you down there. you've got to make those plays to win football games. >> our offensive line played well. we just didn't get it done. it's frustrating, because i think we should have. >> we were coming in expecting to win because of what happened earlier in the season. you know, they played well last week and did some things well today. but all in all, we felt like we could have won. >> bruce, like you said, bad news on the field and bad news off it. prior to today's field sources

began reporting that multiple redskins players violated the league's recreational drug policy. the two redskins named were fred davis and trent williams. reports say they face only fines, not suspensions, because it occurred during the lockout when there was essentially no nfl. there are some gray areas here. union head told the players there would be a grace period after the lockout before testing would begin. but it actually occurred rather unexpectedly two days after the lockout ended. when asked about the fine after the game today, davis said he was aware he might get fined, but hadn't heard from the league as of yet. bruce, much more reaction from the locker room. redskins drop their fifth straight today in miami. >> dave, thanks a lot. tonight, police are looking for the gunman who fired three shots into a metro bus. it happened in southeast. the bullets left three holes in the window of the u-6 bus at about 6:30 this morning. an unidentified adult male passenger was struck. he was taken to prince george's

hospital with wounds to his leg, hand and right arm. the attack happened as the bus was pulling away from a stop at 37th street near eli place. the shooter managed to escape. d.c. police interviewed the victim and a fellow passenger. they're reviewing camera footage from onboard the bus as this investigation continues. a pedestrian is struck and killed by a hit-and-run driver on route 3 south of 450 in maryland overnight. callers to 911 had alerted police that somebody was walking along that stretch of highway. moments later, callers reported a person had been struck and the driver had fled the scene. tonight, all police will say is that the victim is female, maybe in her late 20's. witnesses say they saw a light- colored vehicle stopped near the crash and later another witness reported a light- colored vehicle with a broken windshield and damaged hood in a nearby parking lot. anybody with information

contact police. 1-800-492-8477 is the number they're giving us. several montgomery county residents are homeless tonight after a major fire in gaithersburg. matt jablow has that story. >> reporter: the call came in to 911 just after 7:00 tonight. about 8 minutes later, montgomery county fire and rescue sounded a second alarm. by the time firefighters arrived, this townhouse was fully engulfed in flames. >> describe the flames for me. >> just huge. >> reporter: neighbors said the towering flames lit up several blocks of the townhome complex. >> bright orange. you know, halloween colors. >> reporter: about two dozen fire trucks responded and it took firefighters about 15 minutes to get the blaze under control. >> the smoke alarms were not sounding. >> reporter: when the fire was under control, one townhouse was almost completely destroyed and two others were damaged. >> were you frightened? >> of course. >> reporter: neighbors aid the roaring fire was a frightening sight and a