w, i'm going after your parents' house. cry all you want. it's not my problem you don't have the money. can i help you, officer? who's in charge here? well, i guess that would be me. keith reynolds. i'm the credit manager. is there a problem? yeah. one of your clients. jessica taylor. what about her? what about her? the lady is dead. what does that have to do with li-co? someone from this office made threatening phone calls to her. yeah. that's their job. look, i got to get to dade u, so if...? i want to know who handled her account. you got a warrant? we will in one phone call. good. place is loaded with phones. is that the tubing you found heat t crime scene? yeah. so, how did you miss that the first time around? it was outside of our tape perimeter. so, you know, what made you look there this time? just a hunch. think it's connected to the suv fire? seems likely.

see the rag on the end? that's how you seal a tube into the exhaust of a running car. shove the other end through a car window, and that's how you pump carbon monoxide into a car. jess, please, baby, please get up! prints should tell us who thput e other end in the exhaust pipe. wait. i thought this was a suicide. wouldn't that belong to one of the kids in the suv? you're assuming, cooper. let the evidence tell us. so, uh... what's it telling us? well, it's telling us that this is a murder, and we're looking at a killer. h, yeah, i just got a shortcut to your warrant. i don't care if it was your husband's funeral. if i don't have a payment on my desk in a week,

it'll be your funeral! (dial tone) or yours. i can see why you have a long list of tros, mr. hardwick. come on. this is a contact sport. and sometimes you got to get a little rough. it's all part of the game. was part of the game killing jessica taylor? what are you talking about? we found your fingerprints on the murder weapon. the tube that fed the carbon monoxide to the suv. you tried to make it look like a suicide gone bad. why would i kill my own client? i don't know. maybe she wasn't making payments. maybe better business to get rid of her. you don't get it. the longer they stay in debt, the more money we make. and a dead client means no more prime-plus-20. ah, horatio, brandon fox just woke up. what does that mean? that means we have an eyewitness. that's what it means. brandon, i'm calleigh duquesne.

this is eric delko. we're with miami-dade pd. how you doing? i got a burn on my arm. and they're making sure my lungs are okay. how's jess? is she okay? i'm so sorry for your loss. brandon, can you tell us what happened? we were at the beach. we were going to... you know... have sex. and the next thing i knew, the car was on fire. jess, please, baby, please get up! i'll get help! i tried to save her, i swear, but she wouldn't wake up. that's because she was already dead. what... what are you talking about? jessica died from carbon monoxide poisoning. there was a piece of tubing we found

that pumped exhaust into your suv. someone tried to kill us? do you have any idea how that tube got there? no. no, i don't. my god. who would want to kill jess? that's what we're going to find out. (siren wailing) buckle up. i'm trying. what, are you digging for change? ooh! i think i found something even better. oh, my god. what, is it a platinum card? this is speedle's credit card. i knew it. what is going on? nothing. look... eric, if we are gonna be working together, you have to talk to me. look, i said it's nothing.

does it have something to do with me and jake? is there a problem? no, calleigh. don't be ridiculous. well, you've been acting strange with me all day, so what else am i supposed to think? let's just forget about it. can i have speedle's card, please? yeah, this is tim speedle. i'm calling to check the status of my account. my card number-- yeah, it's 007-214-29. active? for how long? three weeks? are you sure? (sighs) what was the date of my last transaction? no, i don't... i don't remember my password right now.

i'll have to call you back. no, i don't want to make a payment over the phone, thank you. hey, where's valera? last time i saw her she was in the locker room. oh. she was going to run some dna for me of the condom that we found in jessica taylor's dorm room. you have got great timing, missy, 'cause i'm just getting the results. oh, great. hmm. is it brandon fox? keith reynolds. off an old sexual assault charge. is he even one of our players? he's a manager at liberty coast credit. in fact, tripp said that he was on his was up to dade university to sign up more students. well, that's where jessica was signed up. do you think she was trying to sleep her way out of debt and she crossed the wrong guy? there's only one way to find out. hi. would you like a credit card? free frisbee if you sign up today.

really, that was the lamest sales pitch i've ever heard. what? the guy wasn't interested. you've got to make him interested. use your assets. all these kids, they're running out of their parents' money. they're ripe. go after them. watch this. excuse me. how you doing? hey, beautiful. hi. my name is keith. how would you like to buy a new wardrobe today? you're pre-approved for $2,000. your minimum payment is $17 a month. i don't know, does your card offer a sexual favor payment plan, or is that just a side business, keith? we're with the miami-dade police department. what were you doing in jessica taylor's dorm room last night? i wasn't in her dorm room last night. your dna says otherwise. delko: we have evidence says you had sex with her, mr. reynolds. if that's the case, i'm not talking to you. how about i have my lawyer give you two a call? do that, 'cause you couldn't look more guilty than you do right now. looks like we just found ourselves a prime suspect.

yeah, looks like it. (gunshot) (bystanders screaming) (gunshot) (screaming continues) (gunshot) (screaming) calleigh, you all right? yeah, fine. calleigh duquesne, csi miami. dade university. we've got shots fired. we need assistance. it stopped. ma'am, are you okay? are you hurt, are you shot? (sobbing): i don't know. is she shot? no. there's blood, though. i didn't see anything. did you see where the shooting was coming from? no, but i know who they were shooting at. prime suspect just became a victim. your hepatitis c.forget it's slow moving, you tell yourself. i have time.

after all there may be no symptoms for years. no wonder you try to push it to the back of your mind and forget it. but here's something you shouldn't forget. hepatitis c is a serious disease. if left untreated, it could lead to liver damage and potentially even liver cancer. if you are one of the millions of people with hepatitis c, you haven't been forgotten. there's never been a better time to rethink your hep c. because people like you may benefit from scientific advances. advances that could help you move on from hep c. now is the time to rethink hep c and talk to your doctor. visit hepchope.com to find out about treatment options. and register for a personalized guide to help you prepare for a conversation with your doctor. reveal your most extraordinary hair... ....every day. for fine thin hair -- a transformation awaits. l'oreal presents volume filler shampoo. our first haircare with filloxane -- to actually increase the diameter of your hair.

with volume filler, hair's instantly thicker ... ... feels like 2 times more hair. a transformation that lasts, wash after wash. more than beautiful -- extraordinary. new volume filler. from l'oreal advanced haircare. the science behind extraordinary hair. and you're worth it!

♪ see what's new at projectluna.com to cover up flaws and make skin look pretty. but there's one that's so clever, it makes your skin look better even after you take it off. neutrogena healthy skin liquid makeup 98% of women saw improvement in their skins' natural texture, tone, or clarity. does your makeup do that? neutrogena® cosmetics. recommended most by dermatologists. neutrogena® cosmetics. all right, guys. he's yours. preserve his head for any ballistic evidence, all right?

none of these kids saw or heard where the shots came from. i was here when it happened, frank. i couldn't tell you where they came from. calleigh said the rounds were from a 30-ought-six. she took the casings back to the lab. i got... guys on the perimeter if you, uh... need anything. you're welcome. speed. what's going on? eric. what's going on? i'm just reading the crime scene. yeah. you see this? this is, uh... this is a bullet hole. yeah, that's what he meant. un(gshot) who, baby?

the shooter, he hid behind these bushes here. that's why nobody saw him. uh-huh. whatever it is... you want to talk, you find me. okay? hmm. here's something. look at that. looks like dried perspiration. whatever little bit of dna might have btheen ere, in the sweat evaporated. what about the dna that soaked into the leaf? it's impossible to find it. my friend, you've not seen our newest toy. the maxwell 16. it dissolves everything but the dna.

(beeping) matches one of our elimination samples from the jessica taylor murder. gary hardwick. why would i shoot a guy i work with? because he was your competition. i was at the campus today, but you don't know why. why don't you enlighten me? i was trying to catch keith in the act. he likes working these collegiate accounts because it gives him access to the coeds. you know what i mean. yes. i do know what you mean. like jessica taylor. and she wasn't the only one. he promises these young girls who get in over their heads that he'll erase their debt for a few favors. you told me i'd always be able to meet m theuminims. keith: connie, can't you get any more money from your sister? she's tapped out.

well, there might be one way you can erase this month's debt. that's why you should be looking at his client list and not at me. i'm the good guy here. why were you at both of my crime scenes, then? i didn't kill keith reynolds. i have your fingerprints at the car fire. i don't know how my fingerprints got there. i don't know what you want me to say. i'll let you know. calleigh, you got to see this. i'll swing back around, okay? it can't wait. all right, what you got? i was going through liberty coast's collection accounts to see who had motive to kill keith reynolds. and i found this instead. isn't that the kid in the hospital? brandon fox, yeah. he never told us he had a credit card with liberty coast. take a look at his account balance. wow. all right, well, that's more than twice what jessica owed. i mean, he's barely making his minimum payments. yeah, at 20% it would take him an entire lifetime

to pay it off. let's see who signed him up. gary hardwick. isn't that the other credit card guy? yeah. it says here that he gave him a free gift when he signed up. it's a party drink dispenser. (chuckles) what is that? oh, come on, you forgot your college days already? it's a beer bong. that's what the tubing is. now that yotou g our card... use it to sobuy me beer. that explains why hardwick' 'sprints were on it. he gave the bong to brandon. it was brandon's all along. so what does this mean? it means alexx is right. it was a double suicide, except only jessica was successful. ytever whingent wrong. so you and jessica had a pact to kill yourselves. not that it mattered. we were already dead.

liberty coast killed us the day we signed up for that card. are you sure you want to do this, jess? these credit card people have destroyed our lives. he told me he'd take my parents' house. and they told you you wouldn't pay this off till you're 52. it's our only way out. okay. they kept raising remy cdit limit, so i figured it was okay to buy more stuff. pretty soon, i was using my tuition to pay it down. i had to drop out of school. how am i going to make money without a degree? and hardwick told me it was fine to make minimum payments. but what he didn't tell me is the interest fees compounded into the stratosphere. if i had paris hilton's money i still wouldn't be able to pay it off. look... we were just supposed to fall asleep and let the carbon monoxide do the rest. we thought it woue ld blepainss. when i was in the fire, i thought i was dead.

and all i wanted was to be back here with jess alive. i mean... jess should be here instead of me. did she mention keith reynolds to you? the other credit guy? mm-hmm. no. why? he was killed this afternoon. really? that's the first piece of good news i've heard all day. i'm happy for you. (garbled radio transmission) calleigh, dispatch told me you came back to the scene. what's up? yeah, you know the leaves you brought in? they didn't have any gunpowder on them. you sure?

that means that the shooter wasn't behind the bushes. i know, but he had to be somewhere, so i came back, because i think our best bet is to recreate the scene. it just wouldn't go away. my doctor diagnosed it as fibromyalgia, thought to be the result of overactive nerves that cause chronic, widespread pain. lyrica is believed to calm these nerves. i learned lyrica can provide significant relief from fibromyalgia pain. so now, i can plan my days and accomplish more. [ female announcer ] lyrica is not for everyone. it may cause serious allergic reactions or suicidal thoughts or actions. tell your doctor right away if you have these, new or worsening depression, or unusual changes in mood or behavior or swelling, trouble breathing, rash, hives, blisters, changes in eyesight including blurry vision, muscle pain with fever or tired feeling. common side effects are dizziness, sleepiness, weight gain and swelling of hands, legs and feet. don't drink alcohol while taking lyrica. don't drive or use machinery until you know how lyrica affects you.

those who have had a drug or alcohol problem may be more likely to misuse lyrica. with less pain, i'm feeling better. i found answers about fibromyalgia. then i found lyrica. [ female announcer ] ask your doctor about lyrica today.

this one can upload a one minute hd video in 16 seconds, this one takes twice as long. which laptop is better? this one. it's kind of a no-brainer. actually, they're the exact same laptop. here's the difference. for the same price, this is what comcast gives you and this is the speed you get with fios. gives me a little bit of a rush! [ male announcer ] the difference is fios -- america's fastest, most reliable network. and there's never been a better time to switch -- get a fios triple play with a two year price guarantee and no annual contract. call the verizon center for customers with disabilies plus, a free upgrade to 50 meg internet for two years. at 800-974-6006 tty/v. getting the fios difference. that's powerful. plus, a free upgrade to 50 meg internet for two years. at 800-974-6006 tty/v. all right. the shooting started, we were, uh... we were right there. the first shot was the lamppost. the second shot hit here.

could have figur out direction then if we had seen it. and then everybody started panicking. (bystanders screaming) and then came the kill shot. when reynolds got hit he spun around, making it impossible to tell which direction the bullet came from. i think we should walk the action in reverse. now we know the direction of the shot. we have two points on the bullet's path. the entrance wound and the bushes. and if the shot didn't come from the bushes, that means that it would've come from... the restaurant. it's not possible. tripp checked it out. it's being remodeled. it's crawling with workers. there's no way the shooter wouldn't have been seen. we forgot about kentucky windage. the path the bullet was traveling didn't travel in a straight line. exactly. i mean, it's just a guess, but i would say that at the time of the shooting the wind was gusting at about... 20 miles h perour. you said these rounds were fired from a 30.06, right? given that, i can calculate the minute of angle.

the minute of angle? minute of angle is the amount the path of the bullet was altered by the wind. and that'll tell us the real direction that the bullet was fired from. in this case, there was about five minutes of angle. which means... the shot didn't come from the restaurant. that's what speedle was talking about. what? nothing. uh, the bullet was fired from over the water. means that the shooter was on a boat. the ferry traverses the bay every 45 minutes, which meant it would've been 100 yards off campus at the time of the shooting. at mid-day, this place must've been loaded with passengers. except up here. what do you mean? well, this is the observation deck. it was closed for maintenance. boat was traveling northeast, the shooter had to be on the starboard side. no one reported seeing anything unusual. 30.06, he would've had to have supported the barrel

to get off a clean shot. then there should be burnt gunshot residue on the ground. i'll test for it. it's blue. shooter stood here. (racks sliding) (gunshot) (squishing thud) got some kind of odd trace here. looks like iodine. it's creamy. it's povidone, it's an iodine-based antiseptic used to treat burns. and who do we know that's in the hospital being treated for burns? so, brandon... your nurse tells me that you went missing this afternoon. i went for a walk down the hall... ...to test my lungs out. positive.

gunshot residue. please don't continue to insult me. what happened? when... when jess called me last night, she was crying so hard. was that after she had sex with keith reynolds? he went back on his deal. when he left her, he laughed. he didn't reduce her debt a penny. so you're saying that keith drove her to suicide. that's why i did it. i killed him for her. he deserved to die. on the contrary, brandon... no one deserves to die.

you're looking in speed's locker, eric. out of respect, i haven't touched it since he was shot. now his wallet's missing. what do you think happened? maybe he took it. there's been some activity on his credit card. eric... when someone that is important to us leaves us, it can be difficult to accept they're gone. no, this is different. i know this sounds crazy, but he pointed me in the direction of that tube. he solved this case. you solved that case. you did. (sighs) eric... speed is gone. he's gone. what if i told you i talked to him? i'd say...

i'd say that it's time to get some help. woman: as i said, lieutenant, i'm sorry you drove all this way to our naples branch. but without a warrant, i'm not at liberty to discuss our customers' accounts. the customer's name is tim speedle, and i'm interested in any account activity. first of all, this account has been dormant for three years. okay. i stand corrected. it was... up until two weeks ago. two weeks ago. since a duplicate was requested. i have purchases at the coastliner, several at the zoba cafe, and a number of transactions at club fate. and if i'm not mistaken, there's some activity right now. purchases just made. do you have a location? mckenna's on the bay.

thank you very much. eric, go to mckenna's. somebody is using speed's card. you know what, i'm going to go check with the bartender, see if i can get some receipts. all right. speed. sorry, man. thought you were someone else. no problem. look.

hey, coop. hey, what are you guys doing here? i think that we would like to ask you the same question. let me see your wallet. duquesne: show him your wallet, dan. i don't... i don't know what's going on. your name's not tim speedle. eric, listen to me, okay? it's not what you think. your name is not tim speedle. you know what, i would ask you for an explanation, but i just don't think i'd get one. you know i want to be a csi. and you guys, you speak so highly of the guy. i just thought i'd check out speedle's locker, see what he was all about and... i saw the credit card and it just... it's not like he'd miss it. why'd you use it? there was $200 credit on there. it was free...

dan... it's free money. you've charged over $2,300. i know, it got... it got out of hand. it's fraud. no, it was a mistake. calleigh, it was a big mistake. it won't happen again. i know. it's over. wait, what are you saying? the-the lab, they gave ryan another chance. ryan broke protocol. you have broken the law. but calleigh, speedle's dead. i mean, no one got hurt. you don't think eric got hurt? you don't think i'm hurt? what about the people that speedle gave his life for? you have until tomorrow morning to turn yourself in. after that, i'm going to put out a warrant for your arrest.