en la playa. urge un elíxir. >> ¿se le ofrece algo, señora? >> presto. has tu mejor esfuerzo, y sírveme de inmediato un... cosmopolitan, presto, presto. >> sí, señora. >> me gusta mucho estar aquí. contigo, conocer el mar, y que ustedes dos me hayan ayudado a construir el castillo. >> ¿ya ves cómo sí se puede estar contento con lo que tienes para jugar? ¿y con las gentes que nos gusta estar contigo y que a fuerzas pues es más que tener juguetes modernos, caros, de marcas y ésas cosas? >> pues, sí. pero el teléfono que me quitaste tenía cámara, y con ésa le podía tomar foto para enseñársela a mi papa. oye, tengo ganas de marcarle. >> en la nochecita le marcamos, ¿sí? sácate.

>> ah... >> hijo, necesito pedirte un favor bien grande, así como el tamaño del mar. >> ¿cuál? >> que cuando hables con tu paáa no le cuentes que miguel ángel está aquí con nosotros. >> ¿por qué no quieres que le cuente? >> porque tengo una buena razón, hijo. muy pronto te lo voy a platicar, yo sé que lo vas a entender. pero, por mientras, lo mejor es que no se sepa donde está miguel ángel. >> osea que quieres que diga mentiras. >> no. pues, ¿cómo voy a querer yo eso? lo único que te estoy pidiendo es que si no te preguntan así derecho no digas, ya, eso es todo. ¿me haces ese favor? >> éstas playirris son reconocidas por ser el lugar preferido para vacacionar de los grandes artistas de hollywood. ahí está la casa de john wayne, por ejemplo. ésa otra es la casa de johnny depp, y aquella de arriba que ustedes ya no ven porque está detrás de unos arboluquis, es la mansión de steven spielberg. aquí se inspiró para hacer

tiburón. >> no manches. >> pero ya no voy a hablar del tema porque me da terror. [risas] >> che, ¿sabés si el pelusa maradona tiene casa por acá? >> perdón, flaco, ¿pero qué? hablas muy raro. >> ¿sabés si el pelusa maradona tiene casa por acá? >> ah, obvi, tiene una casuqui pero en el centro. ahí se pone en forma para sus conciertos y todo. bueno, aquella es la casa del máximo ídolo de la música, mi rey, luis mi rey. >> ¡oh! >> oye, chico, ¿pero no es verdad que lo había vendido? >> a ver, a ver, flaco. obvi no, ¿como por qué la va a vender? no necesita dinero. sólo viene cuando puede. miren, esa es la casa de cristina aguilera. ahí está, ahí está. >> ahí está cristina aguilera. >> no, ahí está la casa. >> ah... >> ella llegó ayer en su jet privado, porque tipo, yo conozco a todos los artistuquis que tienen casas aquí. sus conquistas, principales chismesuquis. ¿quieren que les cuente la intimidad de alguno de ellos? >> ¡sí! >> bueno, pues, se tienen que mochar, tiene un costo extra. >> ah... >> ¿ya vieron? ahí está stallone. ya, ya se metió, ya se metió.

nosotros sus amigos le decimos sly, pero ustedes don stallone, por favor. >> estoy que me lleva pifas. eso de no saber nada de mi diego armando me está poniendo requete mal, me cae. >> serénate amigocho, nada ganas con prenderte de la lámpara y andar todo angustiado. piensa en tu úlcera. >> es que si mi hijo se fué a la playa a buscar a ése ----, me cae que me va a dar algo. >> oh, pero patrón, pues estaría suave, ¿no? porque como ahí andan los menchaca y los perfumados que viven con ellos, en una de ésas se los encuentra y así estaria en buenas manos. >> por eso, enano. de eso quiero salvar a mi hijo. de las garras de los ruizpayasos. >> ¿por qué, jefe? si a mí se me figuró que hasta el mike se fué con ellos en la micro ésa. y el es bien cuatito. >> ¿qué estás diciendo? >> oh, santa madonna. me regresó el alma al cuerpo. ahora entiendo por qué el ser humano puede vivir meses sin alimento. pero muere en unos días si no toma líquidos.

regazzo. regazzo, presto. >> señora. >> per favore, una caipirinha. y me vas preparando un daikiri. ah, y algo importantísimo. una botella de agua francesa para mi bambino. >> está prohibido servirle a los menores, señora. >> ah, no. il mio bambino. el mio bambino. pequeño de tamaño. pero ya mayor de edad. presto. presto, presto. >> sí, señora. >> agua francesa. presto. >> seguro el mike se fué con toda la prole a la playa. me cae que ahora sí que me va a estallar la úlcera, me cae. >> igual y ni es tu bronca, nepo, ¿eh? ultimadamente, yo estoy segurolas de que el mike es inocente de todo lo que dicen de él. ya aplácate, hombre.

>> ah, pues, yo estoy seguro de que él o alguien de su prole, de su múndiga...méndiga parentela se robó la lana que le presté a los menchaca. me canso sino. [celular] >> necio. >> ¿quién habla? >> soy yo, jefe. te llamo para que ya no estés preocupado por mí. >> ¿pero dónde andas, diego armando? dime la verdad y no me mientras escuincle desgraciado. ¿dónde andas? que me traes con el jesús en la boca. >> voy a buscar a leonardo. ya no te sulfures, hombre, acuérdate de tu úlcera. ahí nos vemos. >> hijo de su mal dormir. mi hijo se fué detrás del innombrable. esos ruizpayasos son una pésima influencia para él. pero ahora sí se les acabó su mugre suerte, me cae. >> cálmate, nepomuceno. no me asustes, ¿qué piensas hacer? ¿eh? acuérdate de la promesa que le hiciste a la lupis. que no ibas a delatar a miguel ángel con la policía. >> no, no, no, yo se lo juré a mi lupita, y me cae que se lo voy a cumplir. pero suéltame. pero al mentado alejo me cae que sí se lo digo. [música]

>>buenas noches bienvenidos a

esta edición de noticias univisión 65. comenzamos con las noticias más importantes a esta hora. comenzamos con un niño herido de bala, según declaraciones de la policía estaba sentado con su padrastro cuando un hombre se acercó y disparó ocho veces. todo conduce un robo de bicicleta. las investigaciones continúan al igual que el sospechoso de la balacera. la policía de filadelfia se encuentra investigando un tiroteo en 1 bar. la víctima fue derivada a la policía. el sospechoso huyó. al norte de filadelfia lo que supuestamente iba a ser un festejo por los días del padre, terminó en una balacera. uno de

los sospechosos intentó huir del área pero recibió un disparo en el área por parte de un hospital y luego fue llevado al hospital en condiciones estables. un sospechoso apareció con múltiples disparos que se cree que no provinieron de los agentes. un autobús escolar se vio envuelto en un accidente. las imágenes captadas muestran al bus que llevaba varios estudiantes mientras colisionado con un vehículo. de acuerdo al distrito escolar, un estudiante resultó herido que fue llevado al hospital pero se desconoce su condición. muy pronto nuevas becas universitarias podrían estar disponibles para los que quisieran asistir a la universidad en el estado jardín.

>> en horas de la mañana se llevó a cabo una conferencia de prensa en donde los organizadores de la cumbre hispana anunciaron que tendrán becas universitarias. >> hay muchos hispanos en áreas sobresalientes y queremos que eso se vea. >> el 18% de la población son hispanos y ese número sigue en aumento, por eso los académicos de la universidad reconoce el impacto de los latinos al igual que la importancia de trabajar unidos. >> será una gran oportunidad para unirnos no solamente como profesional sino como líderes comunitarios. para demostrar que la comunidad hispana en new jersey tiene talento. >> varios empresarios compartirán sus experiencias el

próximo 20 de septiembre. >> es un momento de compartir, de aprender y es un momento de salir inspirado. yo creo que como comunidad nos debemos eso unos a los otros. >> las autoridades estatales llevan apoyo a las iniciativas. >> se están distribuyendo fondos y ese ese dinero se va utilizar para darle becas a los muchachos que están tratando de ingresar a la universidad. estamos pidiéndole a toda la comunidad que participe este año. un un día de mucha celebración y educación. >> si usted quiere información sobre las becas debe ingresar y registrarse en la dirección que aparece en pantalla.

le informo edwing para univisión 65. >> la legión americana ocho 40 llevó a cabo para elegir a un nuevo comandante. se eligió al miembro 65 de infantería. es >> ciento que aquellos que murieron con la esperanza de que eso se lograra y nunca lo vieron, ahora que estamos vivo, yo estoy vivo, que gracias a dios que me dio la oportunidad y el privilegio de de aceptar ver y al mismo tiempo en memoria de los muertos y los vivos, darle gracias al presidente y al congreso que apresaron hoy en día en nosotros. ♪

>> esta semana el vicepresidente de los estados unidos viajará a guatemala para reunirse con varios líderes de centroamérica y así conversar sobre el incremento de menores que están cruzando la frontera. >> en instalaciones de la patrulla como esta, o en esta base en ventura california, están muchos de los niños que han cruzado la frontera solos. muchos de ser transferidos después a custodias y entregados a familiares, terminarían siendo deportados. >> el departamento salud tiene la responsabilidad de asegurar que los niños pasen a adultos responsables. no van a usar a los niños para comenzar un proceso de migración que tiene que ver con los padres, pero los niños están en trámites de deportación y una vez que están con sus padres siguen ese proceso. el resultado de eso es

que van a tener que volver a sus países. >> la directora del consejo de la casa blanca afirma que el viaje del vicepresidente tiene el objetivo de aclarar que los niños que está llegando al país no calificarían para legalizarse bajo la acción de migración. >> estamos cooperando con ellos para asegurar que estamos haciendo todo lo posible para interrumpir las rutas de traficantes y dar información a las familias que están tomando esta decisión. hay mucha información falsa. >> el viaje del vicepresidente es lo más recientes en cuanto a reuniones de líderes centroamericanos para reducir el flujo de estos niños que llegan solos a la frontera estadounidense.

>> residente de puerto rico se preguntan por qué un conflicto lejano aumentan el precio de su gasolina. >> más noticias en otros países enseguida.

>>la inestabilidad política en irak se resiente en puerto rico, especialmente en el precio de la gasolina. >> se piensa que la crisis en irak no le afectan, piénselo dos veces. la inestabilidad política tiene su impacto en las bombas de gasolina de la empresa. >> automáticamente al otro día el precio de la gasolina se

disparó, en base al precio del petróleo que se modificó. >> irak es la quinta potencia de petróleo en el mundo. >> la suben y no nos avisan. esta demasiado alta. >> para nosotros, los más pobres, nos aprieta un poco el bolsillo. no es tarea fácil. >> tanto golpe al bolsillo lleva a este consumidor a pensarlo. >> es una excusa, no es posible que una situación que suceda tan lejos nos vaya a afectar tan rápido, cuando ellos tiene la opción de comprar el

petróleo no inmediato. >>están comprando el petróleo a precio de futuro. están subiendo el precio de acuerdo a lo que ellos van a pagar en tres meses, pero estaremos seguro que si el precio bajo, ellos la van a bajar también? >> nosotros nos percatamos de eso y estamos monitoreando que eso no pase. no solamente le podemos poner más en bruto de ganancias sino que estamos poniendo el ojo muy cuidadosamente en esos números. >> el departamento de consumidores asegura que el precio de la gasolina va a modificar porque se sugiere que

planifican la salida en sus vehículos de motor. >> fundamentalmente no auspician en ese lugar que suben los precios a nivel internacional. >> lo cierto es que el consumidor está precio de la merced por parte de wall street. >> se van a afinar los planes de contingencia en caso que se detecten huelgas. >> de invitación a esta tarde en fortaleza, no disipó las protestas en contra de la sustentabilidad fiscal. se trata de la reunión ordinaria de los coroneles y el superintendente, pero el tema

de la seguridad fue parte de la agenda para establecer el plan de contingencia de la uniformada en caso que se decrete un paro. el jefe de la policía dijo que habría cambio de los lugares donde fuera necesario. >> se van a suspender votaciones, se va a llamar a personal? >> eso lo vamos a ir analizando día a día. pero de darse un paro grande obviamente, vamos a tomar medidas. >> se estaría reuniendo con los sindicatos para evitar que se repitan los incidentes del viernes frente al capitolio. >> si hacen un paro, nuestros coroneles le impartieron órdenes. vamos a trabajar con comités de seguridad, para que se hagan las marchas lo hagan bajo la ley.

>> los manifestantes gritaron improperios a los periodistas que cubrían el evento. >> vamos a ser tolerantes, pero el pueblo tiene que saber sobre los sindicatos. vamos a hacer cumplir la ley. pueden haber diferencias y solicitudes, nosotros vamos a atender las paso a paso. tiene que haber respeto entre todas las partes. >> previo a la reunión en fortaleza los sindicatos se reunieron para determinar si aceptaban la invitación y también establecer las estrategias de este diálogo. >> ustedes estarían inclinados a reunirse con el superintendente? >> no tenemos objeción a reunirnos, a tener ese tipo de

reunión con el intendente. si finalmente se llega al paro general, aquí no va a haber intencionalmente de parte nuestra ninguna situación que pueda afectar a nuestro pueblo. >> en cuanto los ataques a la prensa dijo que es el propio gobierno y que los comentaristas de comunicación promueven el descontento de los trabajadores. >> juan manuel santos fue reelecto en colombia. >> los colombianos votaron democráticamente y decidieron quién llevará las riendas de su país en los próximos cuatro años. el presidente juan manuel santos fue reelegido. >> me comprometo con ustedes a trabajar por ese país que soñó

gabo y que soñamos todos nosotros. un país al alcance de los niños, un país con oportunidades para todos, un país reconciliado. un país en paz. en mi corazón no quedan odios y rencores, ni reconocimientos sólo una inmensa gratitud. >> una victoria que se analiza detalladamente. >> creó en el sistema democrático pero tengo dudas en los sistemas que se usaron especialmente en el tema de propaganda. los simpatizantes de santos en miami han celebrado la victoria de su

candidato. esta vez la respuesta de los electores fue mayor. >> ganamos en la segunda vuelta por 1 millón de votos. eso se da a que la gente salió a votar y que la estrategia campaña de que la gente entendiera que esto es un tema por la paz. >> santos reiteró que su reto es concluir las conversaciones de paz desde la habana cuba. >> los acuerdos que se lleguen en ese proceso de paz van a ir a un referendo que el pueblo va ser quien lo apruebe. si el pueblo no está de acuerdo, no va a suceder. >> sigue la controversia venezuela porque la destituida diputada compareció ante el ministerio público.

>> en medio de extremas medidas de seguridad llegó la ex diputada, maría machado. la dirigente opositora desmintió las acusaciones. >> que ha actuado siempre apegada a la ley y a la constitución, tengo la conciencia muy tranquila. no me pueden detener porque eso sería la muestra final de una dictadura. >> machado denunció que tal como ha ocurrido en otras voces disidentes, intentan silenciarla. >> todo el poder del estado no puede contra la conciencia de un ciudadano inocente. >> el alcalde de caracas y

miembro del partido de gobierno mostró a finales de mayo una serie de correos en las que machado presentaba una serie de magnicidios. >> se trata de correos forjados, de correos que en todo caso ponen en evidencia. >> leopoldo lópez, detenido desde el 18 febrero se, son algunos de las situaciones que ponen en alto las negociaciones. machado quedo

despojada a finales de marzo y se investiga sobre la intervención en estados americanos. > >> tras la pausa, los goles mundialistas de hoy. >> luego el pronóstico en toda la semana, a continuación.

>> univisión 65 es tu pase a la copa mundial brasil 2014. >> aunque el verano inicia el próximo sábado, la temperatura estuvo muy veraniega. aquí está nuestro experto eduardo rodríguez, nuestro meteorólogo certificado. >> buenas noches amigos. efectivamente a punto de llegar

el verano. esta noche tenemos algunos chubascos que están afectando a la parte oeste de la zona. una pequeña perturbación estará cruzando el área. tenemos esta alerta de baja calidad de aire hasta el miércoles. todos los condados incluyendo la zona de filadelfia por contaminación en baja calidad de aire en las próximas 36 horas. o y la máxima de 88. las temperaturas pudieron subir un poco más. todavía algo de riesgo de lluvia en las próximas horas. brisa del suroeste. ahora, posibilidad? mañana el tiempo se tranquiliza. un frente frío estaría llegando de

miércoles a jueves. tenemos dos días de mucho calor y luego las temperaturas regresan a condiciones normales para estas fechas. en horario de la tarde tenemos hasta los 91. a pesar de que el inicio es el sábado es algo muy veraniego. vamos a la copa mundial porque se que hay muchas personas que están mirando tus partidos. la posibilidad de brasil y méxico es de 83, no estaríamos pronosticando lluvia para este partido. rusia y corea tampoco tendría lluvia. y otro partido es bélgica contra argelia, 76. cuando comience el verano aquí,

en brasil comenzará precisamente el invierno. vamos a continuar con el pronóstico. condiciones del tiempo de verano, martes sin lluevias. pero si llegarían el miércoles o jueves. el sábado 82. siga aquí en este espacio de noticias. >> en la quinta jornada futbolera de hoy, brasil 2014 muchos goles y sorpresas. >> el primer juego del día de hoy, la poderosa alemania venció al portugal de cristiano ronaldo.

alemania dominaba y a portugal le echaban a pepe. >> el segundo juego enfrentó a irán y nigeria quienes firmaron el primer empate de la copa. un resultado que determinó el esfuerzo del equipo iraní. la súper águilas verdes perdieron su oportunidad de acercarse a

argentina que es la favorita. >> estados unidos contra ghana. los juegos para mañana son bélgica y argelia, luego méxico contra brasil y sierra rusia contra corea. >> brasil no es sólo fútbol. le mostramos más de su historia.

>>la escalera ubicada en brasil

está complementada por esas de cerámica de distintos colores, allí estuvo luis felipe gonzález. ♪ >> la escalera representa lo que es brasil en este momento, música, fiesta, fútbol y también la inconformidad por el dinero gastado. >> la música y el fútbol para que no haya conflicto. nosotros sabemos que es una farsa. >> este es un punto de encuentro para todos los artistas. >> están los argentinos! >>los argentinos están seguro que