♪ >> buenas noches. comenzamos con las noticias más importantes a esta hora. esta noche en candem el parque fue iluminado gracias al esfuerzo de unos estudiantes. >> con música y comida

celebraron la inauguración del parque que durante muchos años estuvo abandonado. fue justamente un grupo de estudiantes quienes le pidieron a las autoridades tomar acción inmediata. >> este es su parque, éste es su felicidad y ellos tienen que usar su talento, su energía y su inteligencia para mejorar el parque y su ciudad. >> la obra fue un hecho gracias a un trabajo del grupo de estudiantes. >> aprobaron 250.000 dólares para poder iluminar este parque

y los niños pudieran venir. >> antes había agua para tomar. baño para los niños hoy, no hay. esto no es una celebración, esto es devolviendo la que la comunidad tenía. nosotros somos los que pagamos los 350.000 $ que pagamos los impuestos. >> es un parque para los niños, para la familia, para que puedan gozar no es para nada negativo o para la prostitución o las drogas. >> mirta nieves que es la coordinadora de los

estudiantes nos habló de su nuevo proyecto. >> se supone que a principio de julio va a hacer la ceremonia para comenzar la construcción que tardará alrededor de 10 meses. son 10.6 millones de dólares. >> la celebración continuará por el resto de la noche y se marcará un nuevo comienzo para la comunidad aquí en candem. >> excelente, gracias. el dueño de una bodega fue asaltado esta madrugada. el dueño se encontraba cerrando la puerta del negocio cuando dos personas se acercaron y le dispararon dos veces. la víctima cayó al suelo y le buscar un dinero. la mujer de la víctima lo llevó al

hospital. los vecinos del área no salen de su asombro por lo ocurrido. >> no me sorprende el tiroteo, sí me asombró que lo atacaran el punto >> es injusto porque son gente que viene de santo domingo a trabajar, a traer dinero a la comunidad. >> la policía dice que dos personas resultaron heridas después de que una ambulancia y un taxi chocarán esta madruga. tanto al conductor del taxi como la pasajera tuvieron que ser hospitalizados. testigos dijeron que la luz del semáforo tenía encendida la luz roja y la verde causando la confusión en los conductores. un peatón perdió la vida tras ser atropellado a las cinco de

la mañana. la víctima fue transportada al hospital donde fue declarado muerto. el conductor del vehículo se detuvo en el lugar y está cooperando en la investigación. en nueva jersey otro peatón fue atropellado en la madrugada de hoy. la víctima que no fue identificada fue transportada al hospital y hasta el momento se desconoce su situación de salud. las autoridades encontraron un cuerpo sin vida luego de que un edificio se desmoronara. el cuerpo fue encontrado. el departamento de bomberos asistir a dos mujeres de entre medio de entre medio de los escombros.

>> una pequeña niña con un mensaje para el presidente. desde la capital, jorge pizarro nos dice más. >> chelsea vargas vino de california a entregarle al presidente un pañuelo bordado por su madre con la frase 11 millones. >> yo venía a la casa blanca para hablar por la reforma migratoria y no tuve la chance de hablar con el presidente así que le di la servilleta a alguien que trabajaba en la casa blanca para que se le diera al presidente. se hizo mundialmente famosa al pedirle al papa francisco arma que interviniera para pedirle a obama una reforma. su padre salió de un centro de detención migratoria en parte por este

esfuerzo. >> ella en la que está moviendo todo. >> la casa blanca habló de los dreamers como personas que generan cambios. >> para mí es como una curita en un problema más grande. >> creo que es muy difícil que celebre una reforma migratoria en este momento dado la confusión y el despelote que tiene el partido republicano. es hora de que presidente actual. >> no hay absolutamente ninguna señal sobre una reforma migratoria del congreso. >> en puerto rico hechos violentos sobre residentes dominicanos en la isla han generado alarma en los derechos humanos.

muchos buscones han quedado en la calle. detalles de estas y otras informaciones en nuestros países.

♪ f >> la impunidad en casos en que civiles han muerto a manos de policías estatales genera preocupación a los derechos humanos quienes denunciaron el abuso policíaco contra la comunidad dominicana en la isla. >> familiares y amigos de tres hombres que murieron en manos de agentes federales aguardan para conocer las circunstancias en las que perdieron la vida sus seres queridos. agentes de drogas de san juan le dispararon a su marido.

>> tu me lo mataste así como te dio la gana! >> pérez dice que su marido no tenía armas en el lugar pero la policía dice que si entonces ella dice que le colocaron las armas en la escena. >> mi esposo no tenía armas. estábamos durmiendo. >> peres - pérez es portorriqueña. >> uno le dice:"por favor, llévenme al hospital, no me deje morir" la policía lo mató.

>> epifanio abreu murió a manos de un policía de caguas que había estado bebiendo bebidas alcohólicas. >> se va a socializar con familiares amigos. >> se solicitó al secretario de justicia acción concreta contra estos uniformados. gozan de impunidad. >> acelera la investigación de estos tres casos. >> según este organismo los casos no se resuelven. >> en la placita alguien ve algo! dejaron entrara a una persona

para que la mataran! por eso es que no se agradecen los casos. >> el oficial de policía mantiene el oído en tierra. >> le vamos a demostrar al pueblo de puerto rico que debe cooperar y ganarnos la confianza de nuestro pueblo. >> la república dominicana en la mudanza de la nueva embajada es para quienes trabajan y para quienes se conocen como buscones. >> esto es parte del sentir de uno de los 300 buscones que

con la mudanza ha tenido que cambiar su forma de vida y la de sus familiares. >> uno tenía que comer. ahora no tengo ni lo de la comida ni qué llevarle a mi mamá. >> los buscones que hemos sido afectados y también nuestros hijos y familiares. >> muchos de ellos entienden que lo que deben hacer es irse detrás de la embajada. >> a ver si el presidente nos da alguna ayudita. >> yo considero irme para allá. >> desde este lunes los servicios consulares y diplomáticos de estados unidos operan desde la avenida

república de colombia. vías que bordean en la capital por su extremo noroeste. son al menos 8 km desde el centro de la ciudad pero la necesidad pesa más que la distancia. los buscones son una práctica vieja común y conocida. personas que buscan todos los mecanismos para sacarles unos chelitos. el consulado mantiene su campaña antifraude. orientar al público para conseguir las visas y residencias. >> aunque la copa del mundo brasil 2014 se supone que es una fiesta y debería relajarnos

hay personas que se expresan con esta jornada e incluso llegan a afectar a su salud. qué es el estrés mundialista? >> bastante, soy aficionado del fútbol y me encanta verlo. >> un gol anima, emociona y enloquece de alegría pretenden podría ser motivo de estrés y en ocasiones provocar hasta la muerte. >> puedes dejar todo tu estrés. >> simplemente tiene uno que controlarse y eso es todo. >> el problema de esta situación es que muchas veces por la emoción sea buena o mala hay personas que no pueden controlarse y es cuando el estrés se apodera. >> por el estrés o los sentimientos intensos del partido con el causar cambios

en el carácter. >> si usted tiene problemas para dormir, dolores de espalda, puede tener estrés del fútbol. es muy común que por la sede del fútbol por el mundial los fanáticos vean partidos a todas horas y y en todas partes y esto puede afectar a su trabajo y en su familia. los expertos recomiendan. >> hablando del mundial, es importante ser honestos con uno mismo. qué tanto nos afectan los resultados del partido, necesitamos ser realistas y saber si me voy a molestar tal vez no debería de beber alcohol. debería ver el partido donde yo me siento bien donde no hay personas con las que tengo conflicto.

>> por esa razón hay que celebrar de una manera sana y divertida para disfrutar del mundial y sus goles que todavía hay mucho por venir. >> no se retire que ya llegan los goles y más goles tras la pausa. >> advertencias de calor. más detalles del pronóstico al regresar.

♪

>> mucha atención. en conjunto con el servicio metodológico nacional excomisionado de salud ha emitido un aviso de calor en filadelfia para mañana miércoles 18 de junio. disminuye la energía, ligera pérdida de apetito, debilidad de náuseas. las personas deben acudir a lugares frescos, hidratarse. deben mañana estar hidratados, cubrirse y tenga muchos cuidados con sus animales, mascotas, aire acondicionado, ventiladores, todo abierto. la temperatura subió como la alegría de los mexicanos tras el empate con brasil.

qué cambios podrían haber durante la semana? esto nos cuenta nuestro encargado del tiempo. >> la temperatura subió bastante en brasil. hemos tenido y tenemos ahora advertencia de calor que se extiende hasta el miércoles. hoy tuvimos 93 pero mañana podríamos tener calor superior a éste. hemos estado con esta advertencia en las últimas 24 horas. la máxima en el aeropuerto de filadelfia llegó a 93. 90,92, atlantic alcanzó

94. la posibilidad mañana está próximaa la zona frontal. el día mayormente despejado. suben las temperaturas pero tarde en la noche y en horarios de la madrugada podíamos tener algunos chubascos y el jueves puede haber posibilidad de lluvias. algunos chubascos que se extienden hasta el final del día. para esta noche y el amanecer de mañana 68. de 73 para comenzar la mañana en atlantic city. en muchos sectores pudiéramos rebasar este valor por eso tenemos esta advertencia de valor que se extiende hasta mañana pasada las siete del meridiano. vamos a la copa mundial.

a la zona tropical de brasil en él tendremos nuevamente camerún, croacia con temperaturas que podrían estar por encima de los 80 grados. hacia el sur tenemos temperaturas de 59 grados. en el sur de brasil llega el invierno. para nosotros estará llegando el verano. españa y chile que seguramente lo van a estar observando. aquí tenemos el pronóstico de los próximos días, a partir del jueves las temperaturas irán en descenso hasta volver a condiciones normales. >> llegamos al sexto día de competición en la copa mundial

de fútbol brasilero de 14 con muchas sorpresas y alegrías. las estrategias comienzan a hacer diferencia. cualquier punto es valedero para seguir en competencia. aquí están los goles de la jornada. ♪ >> el sexto día del mundial de fútbol 2014 hubo muchas sorpresas. en bélgica el árbitro decretó penalti. conectó un potente cabezazo que acabó en la red. bélgica marcó el gol del triunfo. méxico se le atravesó a brasil. sacó un empate sin goles contra los anfitriones

del mundial. memo ochoa fue clave en el juego. en la otra área, julio césar también atajó. >> sabíamos que iba a ser un partido muy difícil. el primer tiempo lo esperábamos de esta forma. ellos iban a dar el doble de esfuerzo y afortunadamente el equipo mostró solidez defensiva nuevamente. creo que nos vamos contentos. >> el último juego del día fue la selección de rusia y corea del sur.

el elemento 67 parece que rusia no podía empatar pero el ex delantero del sevilla, alexander kerzhakov empató. mañana españa buscará triunfo contra chile. luego camerún enfrenta a croacia. >> los trabajadores agrícolas inmigrantes, lo explicamos luego de la pausa.

(niña) ¿y mamá? (locutor) las drogas y el alcohol pueden hacer que te olvides de problemas y algo más. (adolescente) mi mamá se sacrificó mucho para recuperarse. (locutor) para ayuda con las drogas o el alcohol, llama al 1-800-487-4889 (tdd).

presentado por el departamento de salud y servicios humanos de los estados unidos. >> a pesar del aumento de inmigrantes indocumentados que entran a estados unidos cada año miles de trabajadores

especialmente mexicanos ingresan al país para trabajar en los campos agrícolas del país. se trata de un proceso complicado y costoso. >> desde temprana hora de la mañana unos trabajadores mexicanos se dan cita en el consulado estadounidense en el norte de méxico. son trabajadores que tramitar una visa que les permitirá trabajar temporalmente en estados unidos >> tengo 13 a 14 temporadas yendo y viniendo y para mi es un mito eso. >> muchos dicen que la separación de su familia no es muy bueno. el proceso para obtener una visa dura dos días pero la solicitud el proceso para obtener una visa dura dos días pero la solicitud se presentó hace 6 meses.

más de 29.000 visas de este tipo fueron emitidas el año pasado. la mayoría son trabajadores agrícolas, estos trabajadores en carolina del norte. >> es difícil conseguir trabajadores de confianza. >> es un granjero que contrata a sus trabajadores. dice que tiene que pagar 1000 $ por cada uno de los empleadosmonto que cubre los gastos administrativos y transporte de sus empleados desde su ciudad de origen. el salario es determinado por el gobierno y este año será de 30% más que

el año pasado. el salario mínimo es de siete dólares y dicen que es mejor que lo que se cobra en méxico. >> en méxico se cobra muy poco. >> aseguran que es mucho mejor que la alternativa de cruzar la frontera ilegalmente. >> días caminando por el desierto y muchos compañeros mueren en el camino. nadie iría de ilegal. >> tras la pausa los mejores chismes de la farándula. no se los puede perder.

>> ahora desde el show del gordo y la flaca. >> desde nuestro estudio les van los chismes gordos y las sonatas flacas de hoy. hoy salió el nuevo disco de jennifer lópez y casper le pidió a sus seguidores que compren su disco. ricky martin salió en defensa de ella y pitbull luego de haber sido centro de críticas por la inauguración del mundial de fútbol. aseguró que por

compromisos de trabajo no ha podido viajar a brasil pero que espera poder asistir para estar en la clausura. bernardo di - leonardo di caprio está en brasil para mirar el mundial. fuentes dice que cerró una discoteca y que llevó a 80 muchachas y que también invito a muchachas brasileñas. mañana seguimos en vivo a las 11 de la mañana y a las dos de la tarde en nuestro horario especial por el horario de fútbol. ahora regreso con ustedes al estudio. >> gracias por elegirnos. a continuación llega el noticiero nacional. muy buenas noches.