>> dos víctimas resultaron con una herida en la cara y otro con un tiro en el cuello. ambos iban en la parte trasera de un auto y afortunadamente se encuentran en condición estable. otra víctima de 25 años que iba en el carro con su esposa e hija de seis meses se recibió un disparo en la cabeza . disparo que le provocó la muerte. >> los policías tienen que tener más vigilancia, no tienen control en eso... disparan por nada. >> a cada rato, por cualquier cosita... un tiroteo afuera... arreglamos la puerta más de tres veces, hay que tener en cuenta eso, la seguridad para nosotros, los ciudadanos que trabajamos.

>> la realidad es que hay que ponerle un alto el silencio que pude presenciar en primera mano y a que varios de los negocios y vecinos cercanos al área se rehusaron a hablar del incidente. por su lado, la policía de filadelfia recalcó el siguiente mensaje. " necesitamos la ayuda de nuestra comunidad, hablar en contra de la violencia". les informó univision 65. >> gracias edwin, y en este caso, los autores lograron arrestar a un hombre en relación con el tiroteo. se trata de leonard que ahora enfrenta cargos por homicidio. también está tras la pista de dos hombres más, si tiene información por favor comuniquese con las autoridades. un hombre herido de bala logró huir de la escena del tiroteo sólo para desplomarse cerca de una enfermera que caminaba por el norte de philadelphia. la balacera ocurrió durante la madrugada del domingo en la cuadra 400. la enfermera le brindó ayuda y llamó a las autoridades, la víctima fue llevada al hospital en condición estable.

para buscan indentificar al sospechoso y el motivo del tiroteo. >> este fin de semana, la policía de filadelfia anunció que su esposo de 48 años de edad había confesado su asesinato. según se indicó, la pareja se reunían el parque donde se produjo una discusión que terminó trágicamente. la pareja tiene dos hijas, una de 12 y otra de 15 años. un hombre hispano fue atropellado mortalmente en new jersey anoche y las autoridades piden su ayuda para capturar al responsable. adelante fior. ♪ ♪ >> ese hombre ha sido identificado como armando lópez de 49 años de edad, y según el

sargento armando parece que tenía un negocio, una compañía de construcción que lo mantenía viajando de puerto rico y el sur de new jersey frecuentemente. pero desafortunadamente su vida llegó trágico final cuando según autoridades, un vehículo impactó su cuerpo mientras lópez caminaba por la calle. lópez fue declarado muerto en la escena, oficiales revelan que parece que iba de camino a su casa o a visitar a alguien ya que cargaba con el envase de comida criolla. tenemos entendido que un hermano viajó desde puerto rico y tienen planes de trasladar el cuerpo a la isla. un dato importante es que las autoridades están teniendo dificultad con el vídeo de cámara de vigilancia que han obtenido hasta ahora de los negocios y residencias en el área.

defintivamente piden que nosotros le comuniquemos a usted, la comunidad, que necesitan su ayuda para capturar al sospechoso a los sospechosos en este caso. aquí tiene la información, si desea que su información sea que su información sea bajo anonimato, puede hacerlo al 8566910345. una recompensa de 1000 $ está fijada en este caso. pero el sargento revela a univisión que esa recompensa puede aumentar a medida que pase el tiempo, ya que dice que los negocios en esta área dicen estar bien comprometidos con cerrar este caso, que se captura la persona o los responsables. en vivo, univision 65. >> vamos a cambiar de tema, el departamento de transportación de pennsylvania anunció que no proyecto ya está en marcha.

se anticipa que esto provoque retrasos en el área, equipos de trabajo se encuentran preparando y re pavimentando áreas. para más información puede visitar la página. dos accidentes detuvieron el tráfico en esta mañana en una intersección en el suroeste de filadelfia como podemos apreciar en estas imágenes aéreas. un vehículo chocó contra un camión cerca de las avenidas bartand y island, minutos más tarde, otros dos vehículos en que chocaron en esa intersección. los accidentes son investigados. mientras tanto, otro accidente fue deportado en philadelphia, esta vez en el sector de huntington park. dos personas resultaron heridas, las víctimas fueron transportados al hospital y se desconoce su estado de salud.

se sospecha que la col fue un factor en el accidente. una familia estrella de milagro tras lograr escapar de las llamas que incendiaron su residencia. cuando los bomberos llegaron a la escena, se percataron que las llamas provenían del segundo piso de la vivienda. hasta el momento se desconoce que provocó el incendio. ♪ ♪ >> la medida republicana que pasó a último minuto la cámara baja no tiene aún fondos destinados.

>> el congreso no aprobó dineros para los que defiendan. >> hay una serie de ventajas que existen para los niños, pero si no hay un abogado presente nadie puede reclamar esos derechos. entonces estar en una corte, sin abogado, como adulto... es terrible pues para un niño... >> el proyecto de dineros para la frontera aprobado por la cámara no incluye fondos para abogados. los republicanos aprobaron 700 millones de dólares. >> el presidente dijo deme 3700 millones, pero no haga nada para enfrentar el palma real en la frontera. sólo tienen más dinero. creo que es totalmente responsable. >> el departamento de justicia comentó que sin estos fondos, los esfuerzos para priorizar los casos de los niños son menos eficientes. organizaciones migratorias que seguirán presionando este mes

por acciones del presidente dicen que es criminal dejar estos niños sin defensa legal. >> son las mismas familias, los niños que están cruzando la frontera lo están haciendo para estar con su madre, con su padre, con su tío, con su tía... para juntarse con miembros de su familia y escapar a la violencia que ellos enfrentan en sus países. nosotros hemos incorporado esto y también hemos exigido que la administración hará todo lo posible para proteger a estos niños. >> la administración obama buscaron en la cooperación de los fiscales generales en los estados para lograr mejorar el acceso a abogados para los niños de la frontera. desde washington, fernando pizarro, univisión. >> en puerto rico insiste en que no asesinó a su esposa, esto mientras escuchaba sentencia federal en su contra. y en salud, la doctora nos habla de un dispositivo que hace análisis químico en la

sangre y enviar los resultados al momento. no se vaya, regresamos en sólo 90 segundos.

>>este fin de semana se llevó a cabo el día de la familia, univisión 65. el evento fue todo un éxito, todo el equipo dijo presente y gozamos de la presentación de la orquesta la 95. miles se dieron cita para

disfrutar de las actividades que ofrece el parque durante la temporada. nombre del equipo noticias univisión 65, gracias por el apoyo y el cariño que siempre nos brinda.

>> no maté a mi esposa, la amaba. esas fueron las palabras del convicto antes escuchar la

sentencia de un año nueve meses en prisión que le impuso un juez federal en cuanto recón condena que deberá cumplir con los 109 años impuestos a nivel estatal por el asesinato de su esposa. margarita puente nos informa. >> vestido con el uniforme de preso y encadenado de pies y manos, pablo casellas escuchaba al fiscal pedir al máximo, cinco años de cárcel por haber ofrecido declaraciones falsas a agentes federales, relacionadas a que fuera víctima de un secuestro de auto. el fiscal dijo en sala que fabricó el secuestro del auto para planificar el asesinato de su esposa el juez contestó, el asesinato no es relevante lograr imponer la sentencia federal, ya que fue convicto a nivel estatal por el crimen. la sentencia que no fue ni la mínima ni la máxima, será cumplida.

>> no puedo estar conforme, porque entendemos que se le velaron sus derechos. la mejor prueba de que este caso no fue, no se le consideraron los derechos a pablo es que vino el juez federal a corregir al jurado. se ve la diferencia, el jurado encuentra pruebas en cualquier cosa que se acuse a pablo. >> momentos antes de escuchar la sentencia, pablo leyó desde un papel al tribunal y dijo: " no maté a mi esposa, la amaba. espero que los responsables algún día hablen". y cuando mencionó a su padre, su hermano y sus hijas se le quebró la voz. >> incluso lloró...

>> te podrás imaginar, si se le quebró la voz cuando habló del apoyo que le daban sus hijas... el dijo en sala que esas son las personas que lo conocen, que mejor pueden decidir si era capaz de cometer este hecho. y el apoyo de ella y de toda su familia es lo que lo mantiene adelante. >> ningún familiar o amigo acompañó a pablo durante la lectura de sentencia del tribunal. >> gracias margarita, también en puerto rico falta de maestros fue una de las almas que encontró la presidenta de la sección de maestros en un recorrido por varias escuelas en el primer día de clases. lindsay nos informa. >> esta escuela hoy no tenía cabida para todos los estudiantes que solicitaron matrícula. según aida diaz esto tiene que ver con el cambio en los estilos de trabajo en el plantel que se sumó al programa del departamento de educación. q

-qué encontró? >> una escuela organizada, una facultad bien estructurada, comprometida... faltan maestros todavía aquí... se acaba de jubilar una, hay dos que no han llegado.. >> la falta de maestros y asistentes también era el principal problema en la escuela tomas maduro, aquí la matrícula es toda de educación especial, por lo que la falta de personal provoca una crisis. >> primero no tenemos transportación para los alumnos, tampoco maestros, necesito un asistente personal y tampoco lo tengo. entonces, qué vamos a hacer? >> niños con problemas de auditivos, en sillas de rueda... no tengo asistentes

para atenderlos. >> los asistentes fueron reclutados durante el fin de semana, y de las 14 maestros que componen la facultad, sólo dos son permanentes. >> los niños de educación especial... es difícil para los adultos, imagínense estos niños... >> el curso comenzó con unas 700 maestros menos. ha sido justificado por el secretario diciendo que en años anteriores, la situación era peor que ésta. >> bueno, era peor... pero eso no justifica que falten 700. para nosotros, según el censo que hicimos hasta el sábado, faltaban 1624. >> según días, la contratación de estos trabajadores y la transportación representan las mayores dificultades de este inicio de clases. >> el problema ha sido tanto

cambie la misma vez... en época de verano... >> en el caso de esta escuela que es una escuela receptora, fueron los maestros los responsables de montar todo el equipo. incluyendo este equipo que está aquí que será decomisado. >> el director se reportó el fondo, en los salones fueron divididos en dos modos pequeños para atender la matrícula de educación especial. ♪ ♪ >> a continuación, la doctora maritza fuentes aborda temas de salud que van desde recomendaciones para vivir una vida más saludable hasta un dispositivo que permitirá medir las concentraciones de químicos en la sangre. adelante, doctora. >> gracias por acompañarnos, siete consejos para un estilo de vida saludable que beneficia

el corazón, también prevén -previene el cáncer. también de las enfermedades más comunes. >> adoptar los siete factores que la asociación americana del corazón sugiere puede además de reducir el riesgo de desarrollar cáncer. por ejemplo, ser físicamente activo, mantener un peso saludable, una alimentación balanceada, tener el colesterol bajo control, y por supuesto, no fumar. es muy frecuente ver que muchas mujeres durante el embarazo se ponen más guapas que nunca. aunque hay embarazos buenos y otros no tan buenos, debido a los síntomas que desde el principio algunas pueden presentar con las enfermedades que son típicas del embarazo. como diabetes gestacional y presión alta, ambas se deben vigilar y tratar con mucha precaución. ♪ ♪

y quizás en un futuro no muy lejano podríamos terminar de laboratorio portátil debajo de la piel con un tamaño muy pequeño de aproximadamente 20 mm de longitud. este dispositivo electrónico se podrá llevar durante un largo periodo de tiempo. y podrá detectar todas las sustancias y moléculas químicas que interfieren en nuestra sangre en órganos y sistemas. toda la información la enviará la computadora de su doctor. este sistema que todavía no está disponible para los humanos es un paso más hacia la medicina personalizada. sobre todo para los pacientes con enfermedades crónicas, lo que se podrá saber exactamente las dosis de los medicamentos para ser usados basándose la tolerancia individual y no en la dosis que sindicatos los pacientes por igual. qué maravilla que podamos tener esto en el futuro. ♪ ♪ >> la temperatura máxima estatal de filadelfia cansó 85 hay posibilidad de lluvia en

camino, el pronóstico en segundos. >> los detalles del juego de los mets en instantes.

>> los espero con más información esta tarde en su noticiero univisión.

♪ ♪ >> hoy predominó sobre nuestra región con temperaturas a los 80, el nivel de humedad se sintió más alto que durante los últimos días. pasamos con estomatólogo certificado. >> efectivamente, una buena parte del día el tiempo estuvo tranquilo, pero empezó a llegar la nubosidad. es el preámbulo de la lluvia que están camino que estuvo afectando el oeste de pensilvania. y la posibilidad de que comience más tarde en la noche

la posibilidad de algún chubasco y tormenta. con la máxima en filadelfia alcanzó 85, muy próxima al promedio normal para esta fecha de 85 a 86. 81 atlantic city. con brisa del sur y del sudeste de ocho a 13 millas por hora. hemos tenido un tiempo totalmente en calma, pero tenemos una tremenda perturbación, están prácticamente toda la zona de los grandes lagos y centro del país. no ten este color que viene sobre nuestra zona. lo principal, está mostrado partir del martes en horario de la madrugada, tal vez cuatro de la mañana. y una buena parte del día con posibilidad de lluvia de forma intermitente.

lo peor estaría martes en la noche a miércoles, una extensa zona acompañando el área prefrontal. y luego cruza el frente frío y se despeja completamente. así que dos días con potencia de lluvia. y en el trópico divisamos otra área de mal tiempo que ha cedido de áfrica. habrá que vigilar qué pasa. el caribe de momento con condiciones estables. regresamos a filadelfia, 77 al amanecer, otras temperaturas mínimas. recuerde posibilidad de lluvia, incluyendo el horario de la madrugada. 67 atlantic city. 68 para delaware. toda la zona se

debe mantener de 75 a 79, más al sur tal vez alcance 80. ♪ ♪ >> el conjunto de nueva york ganaba uno a cero. y los phillies se pusieron al frente 2 a 1. ambros entraron en juego se puso cinco a dos. los mets vencieron 5 a 3. y en un juego celebrado este fin de semana, derrotó al montreal. partido de acciones discretas y alternas, donde los de montreal pudieron empatar.

la nota atractiva con el regreso de carlos valdés. muchos colombianos con banderas y camisetas de la selección colombiana. así se expresó. >> esté contento por el apoyo que siempre ha recibido de toda la gente, es algo que siempre voy a recordar... voy a llevar en mi corazón con mucha gratitud, por todos los aficionados... por momentos me sentí un poco pesado, 90 minutos no eran fáciles, pero por suerte gracias a dios todo salió muy bien. >> y hora más de la acción deportiva con alejandro berri. ♪ ♪ >> soy alejandro berri y vámonos con la información. aguirre fue presentado como nuevo técnico de japón, la federación japonés anunció mes pasado la contratación del vasco para los próximos cuatro años. todo parece que marche bien con el movimiento de raúl

jiménez al atlético madrid. la oferta de 11 millones por el delantero que se efectuó la semana pasada parece estar definitiva y la prensa madridista da por cerrado el pase. atlas reafirmó su segunda posición en el torneo apertura al vencer a los pumas 1 0. los felinos sufrieron su tercera derrota consecutiva, lo que llevó a la renuncia de trejo. dijo que después del encuentro contra león no seguirá al frente del cargo. y en la cancha de jalisco repartieron puntos.

el arsenal con una goleada de 3 0 sobre el manchester city. klose anunció su retiro del fútbol internacional. dijo que ganar el mundial de brasil fue un sueño de la infancia que ha hecho realidad y que era momento de dejar a la selección después de 13 años. según el comunicado presentado por la federación alemana. tsonga venció a roger federer por 7-5 y 7-6. y la polaca ganó el torneo montreal imponiéndose la final estadounidense venus williams en dos sets. >> así concluye esta edición de noticias univisión 65. muchas gracias por su sintonía.

recuerde noticias univisión 65 regresa esta noche a las 11. y en sólo segundos en el noticiero internacional con toda la información que necesita. gracias por acompañarnos. ♪ ♪ ♪ gracias por acompañarnos. en esta tarde de lunes once de agosto. estados unidos envía armas en iraq para combatir el grupo terrorista mientras crece el temor de desplazados en la región. >> diputados de acción nacional debatieron la reforma energética con intenso placer. un video los muestra tomando alcohol con bailarinas, en una fiesta pagado con dinero público. >> se muestra la facilidad con que se trafica droga. investigan si la oscuridad y el traje negro del piloto contribuyeron al accidente en una pista de nueva york. comenzamos. ♪ ♪