recuerde noticias univisión 65 regresa esta noche a las 11. y en sólo segundos en el noticiero internacional con toda la información que necesita. gracias por acompañarnos. ♪ ♪ ♪ gracias por acompañarnos. en esta tarde de lunes once de agosto. estados unidos envía armas en iraq para combatir el grupo terrorista mientras crece el temor de desplazados en la región. >> diputados de acción nacional debatieron la reforma energética con intenso placer. un video los muestra tomando alcohol con bailarinas, en una fiesta pagado con dinero público. >> se muestra la facilidad con que se trafica droga. investigan si la oscuridad y el traje negro del piloto contribuyeron al accidente en una pista de nueva york. comenzamos. ♪ ♪

este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ ♪ >> qué tal? buenas noches. jorge y maría elena tienen el día libre. la situación en iraq empeora. en el campo político obama dio la bienvenida al nuevo primer ministro y pidió conformar cuanto antes un equipo de gobierno, pero el gobernante actual no quiere irse y dice que llevará el caso a los tribunales. en el campo de batalla la angustia llevó a ciudadanos desesperados a tratar de huir tras el avance fundamentalista. >> la misión del helicóptero militar iraquí era lanzar suministros a los refugiados. en una montaña del norte de iraq. pero las familias se lanzaron desesperadas hacia ellos y pronto se convirtió en un dramático rescate.

los rostros más cerca que nunca mostraron el terror de estos iraquíes amenazados de muerte por los terroristas. cientos de ellos fueron asesinados en días pasados y las mujeres esclavizadas. >> los militares de la fuerza aérea iraquí y combartientes kurdos arriesgaron todo para salvar estos pocos, entre decenas de miles en peligro. >> familias, niños pequeños lloraban, mientras los soldados disparaban contra las fuerzas para poder escapar. >> el presidente obama dijo hoy que no hay una solución militar por parte de estados unidos a la crisis más amplia que existe en iraq. su gobierno anunció que enviará armamento a los combatientes kurdos, además de continuar los ataques aéreos.

>> las opciones de políticas son difíciles. él está entre la espada yo la pared. en este momento no hay cómo no ayudar a kurdistan. >> en bagdad una crisis política. se respaldó la formación de un nuevo gobierno. >> se hace llamar el estado islámico sentó un control territorial amenazando no sólo a iraq. es más peligroso para estados unidos que al qaeda dice este expertos. >> probablemente representa la amenaza terrorista más seria los estados unidos y a otros países occidentales desde antes del once de septiembre. >> agrega que más de dos mil estadounidenses y occidentales se unieron. >> en el pentagonal el general declaró que los ataques en el norte de iraq es posible que desaceleren sus operaciones, pero que es poco probable que

debiliten la situación. >> el día transcurrió en paz. se mantuvo una nueva tregua que comenzó después de la medianoche detalldomingo. - del domingo. muchos salieron del refugio, se reanudaron conversaciones. el conflicto dejó 1900 palestinos muertos. los arrestos de inmigrantes generan protestas entre la comunidad hispana, el reciente en tucson. se metieron debajo de un vehículo para evitar que se lleven a un hombre por una intracción de tránsito. una persona que trató de impedir el arresto habló con nuestra compañera. >> maría osorio y su nieto encabezan la manifestación en el departamento de policía de tucson. piden que liberen a su yerno detenido por después de una

parada de tráfico. venía del hospital de visitar su esposa y su hija recién nacida. >> su esposa acaba de tener su bebé. ella lo necesita mucho a él. porque él es el sostén. de los dos bebés que ella tiene. necesitamos que lo saquen lo más pronto posible. >> durante el arresto acdivistas pre inmigrante se metieron debajo del vehículo para evitar que se lleven a flores. él está detenido en el centro de procesamiento de la patrulla fronteriza, tendrá una audiencia en la corte federal. >> tiene corte y será en el edificio federal. está enfrentando cargos... estamos ya con la noticia que las compañeras que se metieron debajo del carro de la migra están libres. >> tenemos que parar la criminalización de nuestra familia. entonces por eso que me metí

debajo del carro. >> qué queremos. >> justicia. >> cuándo? >> ahora. >> según los activistas con el arresto suman dos detenciones de trabajadores jornaleros en menos de una semana. los arrestos se realizaron en el área sur de tucson. donde vive un gran número de hispanos. >> no tenía la licencia correspondiente. entonces le decomizaron su carro. y posterriormente le habló la policía. >> flores es indocumentado de nicaragua. padre de dos hijos ciudadanos norteamericanos. >> pues es una persona muy honesta, trabajadora, responsable con su familia. >> vamos a pasar a méxico. un video muestra legisladores con bailarinas. andrea gonzáloz nos habla de la

fiesta de los diputados energéticos pagada con dinero de los contribuyentes. >> que lo que nos mueve son las causas, las esperanzas, los deseos, los sueños de cada hombre y de cada mujer. >> así hablaba coordinador de los diputados durante una sesión plenaria donde se discutían posturas de la reforma energética. por la noche el mismo diputado derrochaba energía, pero bailando con una de las tantas bailarinas contratadas para tremenda fiesta que disfrutaron estos funcionarios en jalisco. al occidente de méxico. >> fue divulgado por un portal de internet. se ven platicando, abranzado a

las chicas, bebiendo alcohol. para esta reunión se designó un presupuesto de 16 0 mil dólares de recursos públicos. sin embargo, nadie puede dar razón de quién pagó los servicios de las bailarinas, ni tampoco los 3500 dólares diarios de rentar la mansión de lujo donde se dio la reunión. >> ahí sí francamente no puedo decir cómo se cubrió lo de la fiesta. >> gustavo madero, presidente del partido acción nacional implicó en su cuenta de twitter que habrá consecuencias por los militantes en su partido. según el portal de internet que da a conocer el video se repitió durante las 4 noches que estuvieron s diputados con motivos de la sesión plenaria. algunos se defienden que lo hicieron fuera del trabajo. >> tras firmar la ley de

reforma energética el presidente anunció varias acciones para acelerar su aplicación entre ellas cuáles serán lás áreas de explotación de hidrocarburos. >> un grupo de redes sociales encabezado por facebook lanzó una batalla contra fiscales que emiten 400 ordenes de registros para monitorear personas que violaron la ley. el caso se debate en cortes federales de nueva york, en el otro extremo del país en california arrestaron dos personas acusados de utilizar facebook promoviendo la prostitución. >> aprovechándose de la información personal que se puede encontrar en redes sociales como facebook dos sujetos se dedicaron a contactar jovencitas. con la intención de prostituirlas. >> obtenían información y les mentían, los hacían llegar hacia donde estaban. las ponían trabajar. >> después de investigación que duró 5 meses la unidad de tráfico humanó de la policía de

los ángeles y el fbi lograron la captura de lópez y bervely quienes enfrentan cargos de inducir la prostitución y la trata de blancas. >> pretenden ser otras personas. tratan de establecer una relación de confianza con las victimas, las mienten, dicen que pueden dar trabajo. >> información descubierta sugiere que los sospechosos podrían buscar sus victimas lejos como centroamerica como california, nevada, nueva jersey. >> el castigo más ligero en comparación de violar una mujer. puede recibir cárcel de por vida. >> según este abogado detrás de la trata de blancas hay ganancias por mínimo castigo. >> una persona que trafica por internet, el castigo será ligero. en comparación de otras sentencias.

>> los sospechosos están en la cárcel de los ángeles. esperando el inicio de su proceso. la policía angelina está buscando más posibles victimas para poder acusar a estos sospechosos. de tráfico humano con fines de exploción sexual. >> porque hay muchas personas que están siendo victimizadas. y a veces no vienen y nos dicen su historia. porque no saben a quién acudir. porque pasó por el internet. >> en los ángeles garcía, univisión. ♪ >> cámaras ocultas revelan que algunas áreas de la frontera son puerta abierta para el tráfico de drogas. >> historia de una madre pidiendo que el crimen de su hijo no quede impugne. >> miles de niños murerion por sequía que afecta la región del país.

s roberto. hola roberto. un anuncio en la televisión dijo que pudiera reducir mi deuda por 50 por ciento. me dijeron que deje de pagar mis cuentas, y que no hable con mis acreedores. ellos se encargarían de todo. yo les di miles de dólares, pero la mayoría se fue a sus honorarios. [narradora] salir de la deuda no es rápido ni fácil. hay personas que le dirán cualquier cosa sólo para ganar su confianza. hable con sus acreedores directamente o para encontrar una agencia sin fines de lucro cerca de usted, visite termine con su deuda punto org.

bien. tomar una multivitamina con ácido fólico ahora puede ayudar a prevenir problemas con el desarrollo de tu bebé, tal como la espina bifida. [narradora] los defectos del tubo neural occuren frecuentemente antes de que una mujer sepa que está embarazada. el ácido fólico puede reducir el riesgo de estos defectos. para más información, llame al 1-877-217-3769 o visite spina bifida association punto o-r-g. un servicio público de la spina bifida association.

podría asustar a cualquier bigote? que esta no seas tú. una enjuagada con scope mata millones de gérmenes del mal aliento, refrescándolo. para que seas la chica que no asuste a cualquier bigote, scope, la frescura más fresca garantizada. ♪ ♪ >> la contienda por dos escanios en el senado de hawai se vio afectada por la tormenta que tocó tierra el trin fin de semana. varios precintos cerrados. más de 8 mil electores votaron por correo. ahora otro fenómeno el huracán genera lluvias. y olas elevadas. >> colombia enfrenta una catastrofe de grandes proporciones que pocos conocen

el mundo. el instituto colombiano dijo que en un período de 5 años murieron 4151 niñ por la desnutrición que provoca una sequia de varios años en el norte del país. el departamento de la guajira el más afectado, mueren de 35 de cada menores por la desnutrición. >> la creatividad de los narcotraficantes parece no teener límites. inventan nuevas formas de introducir droga desde los puntos fronterizos. a tal punto llegó la situación que como nos explica perdro rojas los dueños instalaron cámara de vigilancia para mostrar al gobierno lo que ocurre en sus tierras. >> está bueno. >> las imágenes captadas por cámaras ocultas en propiedades privadas hablan por sí soñas. colocaron los equipos para mostrar cómo la droga pasa de méxico a estados unidos. los reveladores videos son sus argumentos para destinar más

recursos a la protección de la frontera. la frecuencia del tráfico obligó a muchos residentes del sur de texas a redoblar la seguridad de sus viviendas. >> está todo cercado. no hay mucho problema. pero sí cruzan. autoridades informaron el hallazgo de marihuana en una casa. las actividades de narcotráfico en la zona son muy intensas. >> es un problema grande. las drogas que van a entrando en los estados unidos si las organizaciones utilizan diferentes maneras de traer la droga. >> según los residentes espacios como este con alta vegetación, cercanos al río grande son los que están siendo usados por tráficantes de drogas para ocultar su mencarcía. desde aquí comienza la travesia para llegar a las ciudades de los estados unidos.

lamentablemente no podemos tener una persona para ver qué va y viene la patrulla fronteriza hace lo mejor que puede. >> en lo que va de año fiscal las incautaciones en la zona disminuyeron en 40 %. >> la fuerte sensación de otro crimen racial tiene una comunidad indignada, a una madre pidiendo que se jugue al policía que mató a tiros a su hijo. un joven desarmado. un amigo que estaba con la victima dice que lo mató sin razón. el fbi empezó una investigación tras protestas para pedir que este crimen no quede impugne. vilma tiene lo último. >> el adolescente afroamericano tenía 18 años. y hoy debía comenzar sus clases en una universidad estatal. ahora sus padres y una comunidad en san luis repudian la manera como murió a manos de la policía.

la vigilia en lemoria del joven terminó en violentas protestas y saqueos. decenas de policías salieron a la calle a hacerle frente a los manifestantes. videos aficionados muestran cómo roban. otros forzaron su entrada inmensa tienda de autopartes y se llevaron los que podían llevar. también fue saqueada esta tienda. hombres con cara cubierta salián a manos llegas del negocio. rompieron los ventanales de la tienda de razapazos. 32 personas arrestadas. el detonante que provocó la ira de la comunidad esos la forma como murió el joven que estaba desarmado. según la versión de la policía el joven caminaba con un amigo y habría sido confrontado por uno de los agentes que iba en una patrulla. al detenerse y tratar de bajar del auto el adolescente lo

empujó para que se meta de nuevo al vehículo. dicen que habría tratado de quitarle el arma y lo agredió. el uniformado le disparó provocándole la muerte. el amigo que iba con él dice que no fue así. >> él no estaba causando problemas. nosotros no teníamos armas. la comunidad señala que se trató de un crimen racial. su madre no encuentra consuelo. >> daría mi vida para que la de mi hijo regresara. dice que quisiera ver al policía que mató a su designnu en la cárcel y castigado con la pena de muerte. >> testigos aseguran que el adolescente puso sus manos en alto cuando el oficial lo confrontó. no coincide con los uniformados. el fiscal señaló desde un comunicado que el hecho debe ser investigado a profundidad y el agente que disparó al adolescente está bajo investigación. enrique. >> muchas gracias.

vamos con la información internacional. los residentes del norte de japón con labores de limpieza, al paso del tifón. a su paso por el oeste del país el tifón dejó once muertos. dos desaparecidos, decenas de heridos y 500 mil evacuados. además de cientos de vuelos cancelados. >> severas inundaciones en el este de la india dejaron 45 personas muertas. más de 80 mil evacuadas. los aguaceros afectaron dos millones de personas en el distrito de odilla que estuvo bajo el agua en los últimos días. >> tres personas perdieron la vida cuando un edificio en construcción se desplomó en tailandia, autoridades dijeron que 7 personas más quedaron atrapadas bajo los escombros. equipos rescataron a 7 de los 30 trabajadores en el lugar. >> autoridades bolivianas

confismaron un laboratorio de cocaina. fueron recibidos a tiros. se presume que operaban desde hace un año unas 25 personas. >> verá qué historia. qué imagen. una cámara de seguridad captó el momento en que una carreola cae de la plataforma hasta las vías del metro en londres. las imágenes muestran un hombre dejando el noche en lo alto de una escalera para bajar otra carreola. el viento lo empujó, se ve como una mujer salta hacia la plataforma para tratar de salvar al niño. ♪ >> impresionante reacción. >> buena reacción. >> videos y fotos espectaculares ayudan a la investigación del piloto. trágico, en plena carrera en nueva york. ♪ ♪

(niña) ¿y mamá? (locutor) las drogas y el alcohol pueden hacer que te olvides de problemas y algo más. (adolescente) mi mamá se sacrificó mucho para recuperarse. (locutor) para ayuda con las drogas o el alcohol, llama al 1-800-487-4889 (tdd). presentado por el departamento de salud y servicios humanos de los estados unidos.

♪ ♪ >> autoridades analizan detenidamente imágenes del momento en que un piloto de autos atropella a otro en una carrera de nascar en nueva york. tratan de determinar si fue un accidente o un acto deliberado. la embestida después de que este bajara de su auto para tratar de reclamar por un choque previo. algunos expertos creen que resultaría difícil demostrar que hubo intento criminal. >> estas son las imágenes de la polémica. en plena competencia el joven piloto vestido de negro sale de su auto, a la pista iluminada tenuamente, pretendía reclamar

al triple campeón de la serie nascar por acelerar el paso y sacarlo de la carrera. >> este testigo dice que vio como salió de su auto, bastante enojado. por la controvercial maniobra de su rival. el vehículo iba a una velocidad de entre 35 y 40 millas por hora sobre la pista de tierra, la poca visibilidad y el traje negro podría contribuir. fue retirado de la pista y declarado muerto poco después en el hospital. los investigadores continuan analizando cada detalle. insisten en pedir los espectadores que filmaron o tomaron fotos del accidente que se la faciliten para recrear la tragedia y tratar de determinar qué pasó exactamente. >> el aguacil dice que se están concentrando en la oscura vestimenta del deportista y la poca iluminación de la pista.

agrega que buscan testigos que den su versión de lo ocurrido. tiene una reputación de mala conducta durante su exitosa carrera. en videos anteriores se ve tirar los guantes a otros rivales y dar cabezaparlamento con otros corredores. se escucha decir que si su oponente gira frente a él este no llegaría al final de la carrera. ayer después de negarse a participar en otra carrera aseguró que no hay palabras que describan la tristeza por el accidente y que es doloroso para los que participaban en la compotencia. los familiares emitieron un comunicado agradeciendo el apoyo recibido. pero piden que se respete su privacidad, ya que están atravesando un duelo por la muerte de su ser querido. >> bueno, esta noche la tuta

tiene el control político en michoacán. afirma el parroco que se hizo famoso. >> además por qué puerto rico vive un exodo de población. salieron más puertorriqueños de la isla hacia estados unidos que en épocas anteriores. vamos a ver por qué. >> bueno, dedicamos hoy el lunes social al caso ocurrido en misouri donde un joven afroamericano murió a manos de la policía. en lo que algunos califican como uso de perfil racial. preguntamos si considera, ahí está la pizarra, es un factor para la policía del momento d la fuerza excesiva. pueden participar. tendremos sus comentarios, por supuesto hoy en la edicción nocturna. >> llegamos al final con las noticias más importantes. los esperamos en en punto en la noche. ♪ ♪

>> ese es el abuelo de rodrigo, el que la embarazó. [tartamudeando] >> ¿cómo? ¿o sea que me mintió? >> me temo que sí. >> maly, la freidora está prendida, ¿la apago? >> ay, no, no, no, yo lo hago, no te vayas a quemar. >> lo que no entiendo es por qué brigitte se enredó con ese tal rodrigo si es una mala persona. >> pues ya ves, yo tampoco entiendo, pero pues así las cosas. >> su caldo, señor. >> ah, mercí. >> ¿por qué brigitte es la más tremenda de todos mis hijos? ¿por qué? >> pues salio