galones de agua. >> sus casas inundadas completamente y una mujer sufrió heridas serias cuando una parece se derrumbó. >> cuando se cayó, cayó encima de la mujer. >> el agua llegó hasta cinco pies de profundidad pero bomberos estuvieron bombeando para afuera. pero en el caso de maritza díaz el bombeo causa problemas. >> las compañías, ellos cuando tienen este problema, nosotros tenemos detrás de nosotros ellos para salvar sus negocios no les importa. >> varios residentes en la cuadra han contratado un abogado para enfrentar las situaciones del pasado, pero hoy al ver su patio sumergido sólo espera que la ayuden.

>> nunca ocurre nada. >> ahora que tú me dices, yo no sabía. >> gracias y esta noche a las 11 noticias univisión 65 le informaremos sobre cómo prepararse mejor para este tipo de desastres. vamos a cambiar de tema, un peatón perdió la vida luego de ser impactado por una camioneta, la víctima era considerado líder de esa región, el accidente ocurrió a las 12:30 en westchester la persona fue identificada como un líder, imágenes aéreas captadas por nuestro socio muestran una parte de la pared del supermercado que sufrió daños. las autoridades de filadelfia se mantienen en la búsqueda del responsable de atropellar un hombre en el noreste de

filadelfia y luego darse a la fuga, eso ocurrió anoche. el joven de 16 años sufrió herida en su pierna y brazo y fue trasladado al hospital para recibir tratamiento médico. dos hombres se encuentran tras las rejas de fuente que trataron de robar en la casa de la víctima y uno es, supuestamente sobrino. dos sujetos se metieron en la casa ubicada en la cuadra 2800, la policía llegó a la escena y lograron arrestar a los sospechosos. coni fue encontrada sin vida la semana pasada y, según la policía, su marido christopher confesó haberla matado. y una oficial de la policía resultó herida después que un

conductor que viajaba bajo la influencia del alcohol chocara contra la patrulla de ella. esto ocurrió en la avenida north avenue y la agente está siendo atendida. y funcionarios estatales esperan ver una reducción en el número de casos de violencia con armas de fuego, el gobernador se unió a los legisladores para crear la unidad de investigación de armas de fuego que él se encargará de investigar delitos relacionados con armas de fuego. el estado designó 250.000 $ para este comité especial. y para finales de octubre comenzará a la conexión entre la interestatal 95 y la autopista de peaje es de pensilvania, por 142,9

millones de dólares que se pagarán por la ampliación y reconstrucción de unas cuatro millas en la autopista de peaje. representantes del comité nacional demócrata que está considerando dónde alojar la comisión 2016 fueron recibidos por funcionarios y cientos de seguidores en la región cuando llegaron el miércoles hoy a un hotel del centro de filadelfia en una visita de dos días. están en filadelfia como parte de una gira para evaluar la capacidad de la ciudad como sede de la convención demócrata. filadelfia es una de las cinco ciudades que aspiran a realizar la convención. el comisionado de policía de nueva york lleva ocho meses en su cargo y hoy conversó en exclusiva con univisión, es nuevo en el cargo y enfrenta duras críticas por el caso de eric corner.

cómo entender que un hombre que estaba no armado, que aparece en el vídeo simplemente moviendo sus brazos termina muerto en manos de la policía. >> bueno, yo invitaría a todo el mundo, incluyendo a los televidentes, para que den una oportunidad para que el proceso avance. el primer paso es el fiscal del distrito, que ya revisa si hay una causa criminal. >> ha sido la peor tormenta para el comisionado de la policía de nueva york desde que fue nombrado en enero del año pasado. la muerte de un hombre que perdió la vida a manos de la policía durante su arresto, un episodio que fue captado en cámara. cuando vio el vídeo ¿cree que uso un que hubo un uso excesivo de la fuerza? >> estaba preocupado, tenemos una expresión y es que es legal

pero se ve horrible, el uso de fuerza de la policía nunca es fácil de ver. >> el comisionado conversó por primera vez para un medio hispano y lo hizo para univisión. ¿quiere ver que los responsables de la muerte paguen por lo ocurrido? >> puedo entender la preocupación de la comunidad pero es importante determinar qué pasó exactamente, el vídeo que hemos visto en la tv, es apenas una parte de un vídeo más largo. insiste en que el número de personas que mueren en custodia es muy bajo. >> somos una de las fuerzas policiales más controladas en estados unidos y la cantidad de la fuerza que usamos, por cada 100 arrestos apenas usamos la fuerza en 2 casos. el caso de

garner que es el más complicado de lo que lleva de cargo. en 1994 bill braton encaró un episodio muy similar: la muerte de un joven asmático que tras un altercado con un oficial murió por ahogo. >> la muerte fue atribuida a una llave de asfixia. >> ¿cómo, entonces, garantizar que el caso de eric garner no se repita? >> es obvio que era algo salió mal. >> sobre la marcha convocada para el 23 de agosto, conocida como " marcha por las víctimas de la brutalidad policial" el je máximo de la policía ratificó que no hay permiso.

>> se llegó a la conclusión de que hay demasiadas preocupaciones de seguridad, la decisión ha sido tomada, ellos vendrán en vehículo pero luego tendrán que manifestarse en otro.. >> cientos de miles de personas que tienen seguro médico bajo obamacare estarían al borde de perder esa cobertura si no llegan a comprobar que son residentes del país. fernando pizarro informa. >> 310.000 personas podrían perder su cobertura de seguro médico bajo obamacare para fines de septiembre si no clarifican su estatus migratorio. como explican autoridades, personas que hayan recibido estas cartas deben ir a organizaciones que les ayudaron a inscribirse. >> si no mandan sus documentos antes del 5 de septiembre, corren el riesgo de perder su cobertura para el 30 de septiembre.

>> estas 310.000 personas deben enviar copia de su certificado de ciudadanía u otros documentos que prueben que son elegibles para obamacare. >> es por eso que los documentos que tenemos en nuestros registros son iguales a la información que tienen. y en varios casos, así no es. le estamos pidiendo a esos individuos que mande sus documentos. >> desde mayo el gobierno ha clasificado medio millón de casos, pero aún quedan estas personas que corren el riesgo de perder la cobertura y subsidios. por eso, organizaciones, urgen los consumidores a rectificar el problema. >> esto puede ser frustrante, tomen la decisión de someter nuevamente, de llamar al 18003182596 si éste es su problema y hacer un reporte, si

es que ya lo enviaron: ya lo envié, para poder que se rectifique. >> estas personas han recibido notificaciones y la gran mayoría no ha verificado sus documentos ni por internet, ni por correo. >> el henry cuellar ha pido en que el gobierno debe deportar cuanto antes a los niños detenidos por la patrulla fronteriza. la misiva fue enviada el 8 de agosto y el congresista dijo que no había recibido respuesta.

>> millones de personas en el

mundo padecen de depresión y la reciente muerte de robin williams puso de relieve este padecimiento que afecta a tantos, mas adelante la doctora maritza fuentes nos dice cómo recibir un tratamiento apropiado.

>> la agencia oficial de noticias de brasil confirma la muerte de eduardo campos, candidato a las elecciones de octubre, este falleció o y cuando un avión se estrelló en la ciudad de santos en el litoral del país. campos tenía 49 años, había sido diputado entre 1998 y 2003 y aspiraba a la jefatura del estado como candidato socialista. más recientemente fue gobernador del estado de pernambuco. bueno, son enfermos abandonados a su suerte, llegan

porque un familiar los lleva o un familiar los reporta pero pasan meses sin que nadie pregunte por ellos, son las personas olvidadas en los hospitales públicos. >> 3 millones de dólares anuales, ese es el dinero que gasta el hospital de trauma del centro médico de rio piedras para mantener a los pacientes que los familiares no quieren atender porque no quieren hacerse cargo, no tienen los recursos económicos o se les acabó el amor. >> nosotros estamos obligados moral y éticamente, hasta legalmente, de proveer estos servicios. esos son los pacientes que atraen una carga económica que no está presupuestada en ningún renglón. >> en el hospital de trauma del centro médico podrían haber 200 camas ocupadas por personas indigentes por año. costo que no está presupuestado.

>> no solo tenemos un gasto no presupuestado, sino que la cama que tenemos disponible para seguir manejando los pacientes no está disponible. cualquier paciente que se quede con nosotros cuesta de cerca de 1000 dólares diarios. >> hay dos casos de pacientes abandonados:. en caso vegetativo y otro que se resiste a irse con su familia. la migración también ha causado ese desapego familiar, hubo un caso extremo donde un paciente fue abandonado por cuatro años. lamentablemente, el paciente falleció y el hospital tuvo que hacerse cargo. le costó al hospital más de 2 millones de dólares. el hospital universitario tiene entre 3 a 7 personas en cama que no son reclamadas, representando un gasto de 300.000 $. >> dejando de un lado el punto

administrativo ¿no le parece que es indignante esto? >> es indignante en el sentido que tenemos pacientes que básicamente los abandonan, y el pueblo de puerto rico se ha tenido con mucho gusto hacer cargo de estos pacientes. y no tanto la parte de que los abandonan, los pacientes están cuidados en el hospital, pero le resta la oportunidad a otros pacientes que necesitan el servicio. >> cuando el hospital se libera de la responsabilidad de la bola cae en el departamento de la familia que tiene actualmente 36 19 personas bajo su cuido, lo que representa 32 millones anuales. >> este fenómeno nuevamente que se está dando en puerto rico, lo que ha provocado que haya muchos padres, madres, abuelos solos en puerto rico porque se

está vendiendo los nietos los hijos y se quedan solos sin red de apoyo. >> y en república dominicana los jueces del tribunal condenaron a marta heredia a siete años, la cantante había sido capturada como mula. >> se le condena a la pena de siete años de prisión. >> el segundo tribunal colegiado envió a la cárcel al artista marta heredia, quien también tendrá que pagar 100.000 $ los costos del proceso. el ministerio público había solicitado 20 años de prisión. >> es una persona que tiene influencia en la sociedad dominicana y en la juventud dominicana. >> tras escuchar la decisión del tribunal, heredia se fue en llanto. >> la pena fue menor en comparación a lo solicitado por

el ministerio público pero tenemos que seguir luchando. >> yo estoy con dios y estamos bien. >> ella cometió un error, con los meses que marta tiene en la cárcel, apagado ese error. >> el ministerio público pidió 20 años, por dios, tendrían que tener muchos atenuantes, el ministerio público quedó muy mal. >> más temprana la cantante se declaró culpable, dijo sentir vergüenza y pidió perdón a la sociedad. >> perdón, me dejé engañar, me dejé llevar. [llanto] porque todo lo que uno hace lo tiene que pagar. caro lo tengo que pagar. ♪ >> heredia fue apresada el 20

de febrero de 2013 cuando intentaba salir por el aeropuerto internacional con la droga en tacones de zapatillas. la audiencia que inició a las 11:40 de la mañana, concluyó a las 5:20 ♪ >> la depresión clínica es una enfermedad mental que afecta a más de 19 millones de estadounidenses al año. la doctora maritza fuentes nos cuenta. >> saludos, amigos, la salud mental sigue siendo una de las áreas menos comprendidas de la medicina, una enfermedad mental debilitante como la depresión puede ir muy lejos. poco a poco se puede perder el control de los pensamientos. robin williams era un hombre exitoso profesionalmente y muy admirado, se sentía solo y estaba luchando día a día con esta enfermedad que es la

depresión, aunque su trabajo demostrara todo lo contrario. las tasas de depresión están aumentando según los centros para control y detección de los enfermedades. uno de cada 20 estadounidenses adultos padecen de depresión en algo momento de su vida. >> el extremo de la depresión es la idea suicida, la idea de atentar contra la vida, a veces no llega a ese punto pero la persona siente que no tiene sentido su vida. >> la depresión puede manifestarse de varias maneras: falta de energía, tristeza, pérdida de interés en actividades que antes le resultaban placenteras, pérdida o aumento de peso, dificultad para la concentración, pensamientos repetidos de muerte. si estos síntomas perduran por más de dos semanas, es muy importante

acudir a un especialista, la depresión puede ocasionar la muerte, aunque con un diagnóstico adecuado y a tiempo se podría evitar. muy buena suerte. >> los departamentos de programas de drogas y alcohol anunciaron hoy que adoptarán nuevas directrices para el tratamiento del dolor que se utilizará en los departamentos de emergencia de los hospitales en todo el estado, como planes para reducir el abuso y sobredosis de medicamentos en pennsylvania. se ordenó la creación de un comité especial para trabajar de una forma más segura en cuanto a prácticas para recetar medicamentos.

>> y el tiempo ha estado tranquilo en gran parte del área, el pronóstico en segundos.

>> vamos con nuestro meteorólogo eduardo rodríguez y las condiciones del tiempo, delante. >> qué tal, amigos, en nuestra zona aguaceros, de una pulgada. más de cinco pulgadas en el centro sur de new jersey, baltimore con seis. pero no tenemos el récord absoluto del nordeste. a que tenemos en el estado de nueva york 13 pulgadas, lo que rompe el récord del huracán irene en el 2011. miren todas estas estaciones, new jersey más de 5.7, nueva york con 13.27 pulgadas, nuestra región con la excepción del sur de new

jersey, no estuvimos tan mal, maryland mucha lluvia. el tiempo seco, chubascos en la parte norte, pero nada parecido a lo que tuvimos durante el día de ayer. la brisa está del oeste a 15, 18 millas por hora. un sistema que está en la zona del atlántico y debe continuar moviéndose, es una baja que parece de otoño más bien y no de verano, el frente debe continuar alejándose de nuestra zona con excelentes condiciones del tiempo. eso sí, las temperaturas descienden y el amanecer nos recuerda que el otoño está muy cerca. tiempo seco en gran parte de la zona y ahora les muestro la temperatura, 62 en el aeropuerto de filadelfia pero muchas estaciones estarán con

temperaturas inferiores, 54 allentown algunos sectores del sur de new jersey con 60 atlántic city. >> ahora vamos a la acción deportiva, con lindsey. >> qué tal, amigos, terminó la novela de raúl jiménez, después de varios días de negociación américa hizo oficial en su cuenta de twitter su transferencia al atlético de madrid por los últimos seis años. esto después de resolver detalles sobre el porcentaje que se llevaría jiménez, que fue superior a los 10 millones de euros. el tri enfrentará a holanda y a bielorrusia en partidos amistosos para cerrar sus actividades del 2014. los del piojo herrera chocarán con sus verdugos en los octavos de

final el 12 de noviembre en amsterdam, seis días más tarde se medirán por primera vez en su historia a la selección de bielorrusia. el borussia dortmund ganó la supercopa alemana tras derrotar al bayern de munich. superaron a los campeones de la bundesliga por segundo año consecutivo. y el dirigente de pumas confirmó la salida de mario trejo, el vicepresidente de los felinos adelantó el domingo que no continuaría con el equipo después de la derrota contra atlas en el torneo apertura. ribery anunció la decisión de retirarse de la selección francesa, señaló que por motivos estrictamente personales la razón por la que decidió renunciar a la selección francesa. el

resultado de la apelación del delantero luis suárez será anunciado mañana. >> gracias, lindsey. y roger borges habló con el popular cantante tobi sobre su reciente producción. >> nos encontramos en el set del nuevo vídeo del cantante en tobi. vamos a dar un vistazo de lo que podemos esperar. esta chi splica por subi en una escena de tensión, todo parte del rodaje del vídeo "el aire que respiro" del cantante. >> yo quiero sobrevivir los tiempos de los 70, bien mafia, bien cool.

>> el bachatero puertorriqueño quería hacer una mini película para su reciente vídeo musical, el sonido será bachata trío. >> trío es la música típica de puerto rico, yo quería fusionar el trío con la bachata, yo vengo de una familia puertorriqueña. >> el video se filmó en miami pero no más importante es que se ha divertido en todo el proceso. >> esta pobre chica. >> la van a matar. tiene escenas dramáticas, producto de las consecuencias de un triángulo amoroso. >> se trata del amor, del aire que respiro, ella es el aire que respiro. >> aunque por poco la matanza. ¿ella te fue infiel? >> no te puedo decir. >> hay que esperar ver el vídeo. y aunque no tenemos una fecha oficial, sabremos que es este

verano. ahora continuamos con más del noticiero. >> gracias, así concluimos, regresamos esta noche con julio césar. gracias. ♪ ♪ >> miércoles 13 de agosto, son las principales noticias. la fiesta interminable. en méxico nuevos detalles de la fiesta de diputados. entre los invitados aparece un hombre implicado en caso de homicidio y narcotráfico. la operación militar de estados unidos en iraq se ampliaría para buscar evacuar a miles de personas que están amenazadas por los integrantes del llamado estado islámico. las fuertes lluvias en el noreste del país provocan inundaciones afectandao especialmente a michigan, nueva york y nueva jersey. univisión entró a la torre de david en venezuela. les mostraremos qué encontramos en la favela vertical más grande del mundo.