de perros de sus planes de estudio. intentan en lo posible no utilizar animales vivos. >> mañana tenemos más información, gracias por acompañarnos y hasta la próxima. ♪ ♪ >> gracias por acompañarnos en esta noche de martes 19 de agosto, éstas son las noticias. se cumplen 10 días de protesta en ferguson, missouri. terroristas en irak aseguran haber asesinado a un periodista estadounidense desaparecido en siria hace dos años. su en california dos hombres comparten en internet detalles de un macabro plan que los llevó directo a la cárcel antes de poder ejecutarlo. y arizona sufre una de las peores inundaciones en décadas. comienza la edición nocturna. ♪ ♪

>> éste es su noticiero univisión, edición nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. >> muy buenas noches, comenzamos en ferguson missouridonde continúan la tensión. nuestra enviada especiales que en los detalles de lo que ocurrió hoy en una comunidad en la que se respira tensión. >> ilia, muy buenas noches. efectivamente, ese incidente ha causado bastante controversia, muchísima tensión y aumentado la presión que tienen las autoridades en el último tiempo. en estos momentos, todavía se encuentra alrededor de 250 a 300 personas que están protestando en el transcurso de esta noche.

alrededor de las 5,6 de la tarde han comenzado a reunirse en los alrededores. hay algunos cambios que espero, y todas las personas allí presentes, sobre todo de la prensa y las autoridades, esperan que funcionen. los manifestantes no se les permite permanecer en el mismo lugar. es decir, se les ha autorizado como los otros días a transitar, incluso hacer sus gritos... hay algunos que han interpretado algunas canciones, tienen sus pancartas, y tienen este emblema de levantar las manos y decir no disparen, la frase que más está repetida en el transcurso de esta noche. en el incidente que causó muchísima atención aquí, que fue alrededor de la una de la tarde, cuando la policía reportó que este joven de 23 años fue encontrado mientras robaba y que ellos asistieron a

esta bodega que se había estado quejando de un robo. al llegar este joven afroamericano estaba armado. los oficiales reportaron haber tratado de decirle que deje el arma y que él iba avanzando de una manera peligrosa, como dijeron ellos. y que con este cuchillo se abalanzó sobre ellos. y ellos por temor a perder su vida le dispararon. el joven de 23 años ha muerto. el oficial involucrado en este incidente, que está bajo investigación todavía, es de la raza blanca... y como hemos dicho, la víctima es nuevamente el joven afroamericano. todavía en el transcurso de esta noche se ha estado escuchando el hecho de que haya sido nuevamente una víctima de 23 años, joven, víctima de la raza negra. y esto por supuesto produce más tensión.

>> has mencionado que personas de otras ciudades han llegado, no sabemos esto cuánto tiempo va a durar, pero en algún momento va a acabar, crees que la comunidad está preparada para iniciar un proceso de reconciliación con la policía? cómo vez -ves la situación en el pueblo? >> es bastante tensa ella, porque según incluso se lo dijeron al propio jefe de la policía esta tarde cuando trataron los manifestantes de interrumpir una conferencia de prensa. y le decían que están frustrados, que cada día que ocurre, por ejemplo a nivel nacional, no solamente quien missouri, sino que hay seis incidentes muy similares a éste que han ocurrido en los últimos tres a cuatro meses en todo el país, y también de costa a costa, como nueva york y california. lo que dicen es que son

incidentes en las que lo único que cambia es el nombre de la víctima, pero siempre son jóvenes afroamericanos por un delito menor termina con la pérdida de la vida de estos jóvenes afroamericanos. el transcurso de esta tarde, como te comentaba, hubo una rueda de prensa en la que trató te dirigiste los periodistas... vivimos momentos bastante tensos, porque mientras el jefe de la policía trataba de explicar en qué consistía la estrategia de hoy... y anticipar la cantidad de agentes que iban a participar de esta noche... en tratar de controlar las manifestaciones. hubo esta interrupción por parte de los manifestantes, que básicamente le decían la propia jefe de la policía, que como sabemos es de la raza negra, le decían no perteneces a nuestra raza, te has vendido a los blancos. eres tan culpable como lo son

ellos. por supuesto fueron momentos muy intensos y el jefe de la policía decidió abandonar el lugar tipo de realizar su conferencia de prensa. >> muchísimas gracias blanca rosa, estaremos pendientes contigo. y volveremos si así lo requiere la situación. >> cambiemos de tema, el llamado grupo isis asegura haber asesinado periodista estadounidense james floey, desaparecido hace dos años sencilla. foley aparece arrodillado frente a su presunto captor. la familia publicó un comunicado en el que confirma la muerte del periodista. y en el que su madre dice estar más orgullosa que nunca de su hijo.

al final del vídeo, isis dice tener en su poder a otro periodista estadounidense, el que también amenaza de asesinar si los estados unidos no suspenden entidades militares en irak. >>, cualquier acusado y cumpliendo con la red, el gobernador de texas rick perry fue hasta un centro comunitario fue fotografiado. aseguró que haga frente a las acusaciones de abuso de poder en su contra. >> dos estudiantes de una escuela en california estaban al parecer dispuestos a cometer una matanza en su escuela o morir en el intento. un informante alertó a la policía que investigó dejando el plan totalmente al descubierto y los jóvenes tras las rejas.

>> dos estudiantes de 16:17 años de edad que planeaban lanzar un ataque armado en esta secundaria del sur de pasadena, al parecer con la intención de matar tres administradores y al mayor número posible de estudiantes fueron arrestados antes de que pudieran cumplir su propósito. >> el jefe de la policía de este pequeño suburbio angelino afirmó que era una verdadera amenaza, por lo que con su captura se evitó una verdadera masacre. y se salvó la vida de muchos estudiantes. >> tenía acceso a pistolas, explosivos y a personas que querían matar... >> porque no se les encontraron armas en su poder, el jefe de la policía reveló que el jueves pasado un empleado de la escuela a la que asisten 1500 estudiantes, 270 de ellos de origen hispano, notificó que había recibido información sobre la intención de los sospechosos. por lo que iniciar una investigación que incluye los mensajes electrónicos que publicaban en redes sociales. >> muy sorprendida. >> es muy triste que esto pasa

en la ciudad, pero lo bueno es que somos una ciudad chica y todos... nos conocemos... y por eso yo creo que encontraron este plan. >> es que el estudiante aseguró conocer a uno de los dos arrestados. >> tenía clase con él en la escuela, y era un buen niño... no se porque quiere hacer esto. >> la policía no reveló el motivo del ataque, pero dijeron que los dos sospechosos estaban dispuestos a morir. >> es muy serio, estos jóvenes están metidos en ellos. >> el jefe de la policía ha señalado que habrá una fuerte presencia de la policía más allá de la acostumbrada en los primeros días de clase. jaime garcía, univision. >> la lluvia mantenido muy ocupados hoy a los bomberos en phoenix.

han obligado a dramáticos rescates. >> la intensa lluvia que cae en arizona provocó que un río se desbordara provocando severas inundaciones. se vea uno de los ocupantes dando señales de vida, agitando una camisa blanca a través de una de las ventanas. los equipos de rescate sobrevuelan la vivienda. los rescatistas se valen de arneses y rescatan a dos personas que estaban atrapados en la edificación. esta minivan quedó cubierta en buena parte por la corriente que crecía con el tiempo. se ha observado rescatista que se valen de un palo largo para romper las ventanas del vehículo.

cuando logran acercarse al automóvil, uno de ellos entra la ventana del conductor y cómo puede abrir la puerta de los pasajeros. después de maniobrar, se ve el momento en que una mujer de edad se asoma desde dentro del vehículo y el rescatista la saca. el agua intentó varias veces arrebatar a la mujer de los brazos de los rescatistas. después de forcejear durante varios minutos, logran finalmente poner a salvo a la señora. esta toma ella muestra la magnitud de las inundaciones y las aguas desbordadas que amenazan con llevarse las estructuras que encuentran a su lado. autoridades ordenaron desalojar sus viviendas para evitar la pérdida de vidas. >> bueno, las inundaciones obligaron al cierre total o parcial de algunas autopistas en el condado de maricopa. los meteoritos anticipan más lluvias en arizona.

se habilitaron varios refugios en los lugares donde los residentes tuvieron que abandonar sus viviendas. y algunas escuelas transfirieron sus estudiantes a centros comunitarios como medida preventiva. >> gracias. >> una fiesta masiva de cumpleaños terminó en caos. a un joven se le ocurrió enviar una invitación masiva para celebrar su cumpleaños en su casa. festejo al que acudieron centenares de personas. >> las imágenes indignaron a muchos, 271 personas, entre ellas 93 menores de edad retenía cepilladas en el piso por presunta agresión a la policía. pero este video donde se escuchan disparos de juego parece mostrar una versión distinta.

los hechos sucedieron luego de que un joven invitará por facebook a la celebración de su cumpleaños. y llegaron más de 400 personas, cerrando calles aledañas. >> celebrar con los amigos... pero hay maneras de convivir. >> este invitado se refiere a la forma en la que algunos jóvenes agredieron a la policía qu el anfitrión, que se negó a hablar con univision. confirmó que uno de sus invitados comentó la gresca aventando botellas a una patrulla pero que no merecían esta respuesta de la autoridad. >> empiezan a corretearlos, unos nos metimos a la casa. >> de acuerdo con el comisario someterlos en el piso corresponde a protocolo. e investiga de que armas para venir a los balazos que puso en

riesgo a los policías y a los mismos jóvenes. >> no podemos nosotros cerrarnos y decir que no fueron nuestros elementos, y fue alguno de nuestros elementos tomaremos acción. >> vecinas coincidieron que el desorden de los jóvenes era evidente. >> hubo varios chavos que quisieron brincar por la azotea. >> 50 de los detenidos obtuvieron su libertad tras pagar una multa administrativa, y los otros 231 sólo fueron amonestados. hasta el momento sólo una mamá presenta una queja ante la comisión estatal de los derechos humanos, quien ya abrió una investigación al respecto. por lo pronto, el mismo grupo de jóvenes ya convocó a otra reunión en esta misma red social para llevarse a cabo la próxima semana y ya confirmaron más de 1000 asistentes.

>> en la ciudad de méxico activistas que defiende los derechos de los migrantes guardaron un minuto de silencio para, mora el cuarto aniversario de la masacre de san fernando en la que murieron 72 migrantes a mano de los zeta. sacerdote y activista dijo que la actual situación en la frontera entre méxico y estados unidos sigue siendo igual de peligrosa para los migrantes que viajan en busca del sueño mexicano el papa francisco habla de su retiro. >> abogados luchan para evitar la deportación de cientos de madres con sus hijos. >> iban a ver con lo que

♪ ♪

>>el papa francisco habló de que podría morir en dos o tres años. lo dijo en una conferencia de prensa ofrecida a bordo de la aeronave que lo regreso de corea del sur. el pontífice dijo que partir de la dimisión de benedicto xvi es institucional que un papá se retire. >> y el papa francisco regresó con tristeza por la muerte de varios de sus familiares fallecidos esta madrugada en un accidente de tránsito en argentina. murieron valeria carmona, esposa de su sobrino y sus dos hijos. >> su sobrino de 38 años de edad viajaba en un auto con su familia cuando chocó contra un camión cargado de maíz. su esposa y uno de sus hijos

de ocho meses de nacidos fallecieron en la escena del accidente. el otro hijo de dos años de edad murió tiempo después en un hospital del la zona, don del sobrino del pontífice se encuentra internado en graves condiciones. >> nos conmueve profundamente queremos acompañarlo en el dolor. >> la noticia causó conmoción argentina, desde el palacio de gobierno hasta la catedral metropolitana, donde francisco solía dar misa. >> los argentinos adherimos a su dolor y deseamos que se fortalezca. >> profundamente lo siento, porque se como quería a su familia, como la quiere... >> el accidente ocurrió pasada la medianoche la autopista que une a córdoba con rosario, unas 400 millas al norte de buenos aires. el auto donde viajaba el sobrino del papa y su familia y que embistió el camión de

costado y se metió debajo de sus ruedas. según el camionero, que salió ileso, solo escucho un ruido y no vio nada. y se detuvo a los 200 m. >> todo nuestro acompañamiento en este momento de dolor que seguramente está atravesando. >> mientras tanto, en el vaticano descartaron que el papa viaje a argentina. voceros dijeron que francisco está profundamente dolido y pidió a los que participan de su dolor o unirse a él en su oración. >> los familiares del papa estaban regresando a buenos aires después de un fin de semana largo en las sierras de córdoba. los cuerpos de los reyes y los serán trasladados aquí, la capital. en buenos aires argentina, gustavo mayer, univisión. >> un grupo de abogados trabajan para evitar la deportación de decenas de madres y niños centroamericanos que están en nuevo méxico.

pero se están quejando de que no les dan tiempo para preparar los casos que defenderán a través de una videoconferencia ante un juez en virginia. >> una persona que pudo haber estado expuesto el mortal virus del ébola es tratada en un hospital de california. indican que el paciente fue aislado de otros pacientes en el centro médico kaiser al sur de sacramento. trabajan con la división de salud del condado para determinar si es portador del terrible virus. en instantes, un cocodrilo gigante persigue a un... >> qué miedo!

♪ ♪ >> qué gran susto te llevo esta persona que nadaba tranquilamente en una playa, en playa del carmen, no méjico cuando vio que los seguía un enorme cocodrilo. las imágenes fueron gravada con un celular de un turista. >> el menor de cómo el animal avanza, pero por fortuna lo distrajeron. la persona que grabó la escena los subió las redes sociales. el niño sigue con vida, el cocodrilo sigue hambriento. >> qué

>> televisa presenta... [♪ música ♪] >> no sé nada. no pude estudiar para el examen. voy a reprobar. [timbre] >> entréguenme del examen, ya se les acabó el tiempo. >> el profe se pasa. el examen estaba mega difícil. >> contesté casi todo pero me faltaron algunas