hoy es miércoles 27 de agosto del 2014. estos son los títulos. conmoción y asombro provocó la muerte de un instructor de tiros en manos de una niña que supervisaba en el manejo de un arma automática. detienen un hispano que dejó un rastro de muerte en su paso por un vecindarion en los ángeles. >> indocumentados deportados podrían regresar a estados unidos si triunfa una demanda contra el departamento de seguridad interna. crea controversia la idea que edificios de nueva york entren por una puerta porque pagaron más, y otros por otra entrada porque pagaron menos. comunzamos. ♪ ♪

este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ ♪ >> muy buenas noches. una niña mató a su maestro y con esto comenzamos. una niña de sólo 9 años de edad disparó y mató accidentalmente a su maestro de tiro. un veterano de tiro enseñaba disparar el arma. pero al apretar el gatillo perdió el control, el arma se levantó e impactó al instructor nuestro corresponsal tiene más de la tragedia. este video grabado por los padres de la niña de 9 años es difícil de mirar un instructor le enseña a disparar. cuando dispara una ráfaga pierde el control y accidentalmente mata de un tiro en la cabeza al instructor.

aparece en este video la compañía que tiene en el internet tenía 39 años veterano de guerra conocía sus armas. algunos expertos creen que no debe ser juego de niños. >> es caso por caso depende del tamaño de la persona, la madurez. es un poco joven para estar usando esa arma >> puede dispararse de manera semiautomática o automática. tiene capacidad en su cargador entre 20 y 50 balas y puede tirar hasta 600 balas por minuto. a pesar de su podería pesa menos de 7 libras mide 14 pulgadas. el accidente hace que uno se pregunte si no es una buena idea hacer que los niños aprendan usar armas de fuego. la industria de las armas gastó millones de dólares en programas para que aprendan. son muchos los niños que lo están haciendo. (disparos) >> amanda tiene 14 años dispara

desde chica como sus padres y su abuelo. >> siempre estamos alrededor de las armas porque eso es como algo normal para nosotros. >> pero para muchas madres mezclar niños con armas no es normal. >> me espanta, no permitiría que le enseñen. >> para qué y por qué. como quién dice que vamos a estar enseñando que los niños empiecen a hacer... criminales. >> le pedimos una opinión a quienes defienden la segunda emienda la asociación nacional del rifle no hizo comentarios. >> justamente acerca de este tema preguntamos a nuestra audiencia desde las redes sociales si creen que tendría que haber un límite de edad. se preguntan por qué una niña practicaba disparar. muchas gracias a todos por los comentarios. pueden escribir cada día con la etiqueta noticiero univisión. >> un

estaba acusado de la muerte en diciembre de 2012 de un hombre que atropelló y mató a dos de sus hijos. >> david barajas recibido con aplausos por familiares y amigos tras ser declarado no culpable del esencial ato del conductor ebrio que atropelló sus hijos >> tenía paz en mi corazón pensaba en mis hijos. me siento que están conmigo. >> durante el juicio en la corte del condado la fiscalía trató de comprobar que le dio un disparo en la cabeza al conductor de 20 años de edad por atropellar los pequeños de once y doce años mientras empujaban la camioneta de la familia que quedó en un camino rural por falta de gasolina en diciembre del 2012 >> no quería escuchar nada, pedí permiso para salir cuando querían jugar videos y grabaciones. me duele mucho escuchar todo

eso. >> uno mira sus hijos muriendo enfrente de ellos, yo le pedía a dios por qué me los estaba quitando. qué hice? mi esposo también les pedía. >> no había prueba directa baraja. no se encontró el arma de fuego, cometieron errores en la investigación. >> se convencieron que baraja era el responsable, no consideraron otras pistas. (habla en inglés) >> la fiscal manifestó respetar la decisión del jurado, pero siguen convencidos que baraja cometió el crimen. mientras tanto este padre asegura que nunca perdió la fe de demostrar su inocencia. y fue el recuerdo de sus hijos fallecidos, su fuerza durante el juicio y su impulso de seguir adelante. >> mi esposa y una hija, un

hijo más, luchando por ellos. >> por otra parte la esposa y la madre de josé bandas salieron de la corte minutos antes del veredicto sin dar comentario alguno la policía no ha cerrado el caso, tuvo su comparecencia por responder por los crímenes de california. en los ángeles gonzález nos cuenta la situación de su detención nos acerca el lado humano de la tragedia >> los padres de morales están destrozados. desconsolados, su hijo fue una de las 4 personas que murieron a manos de alexander hernández. >> fue a ver si lo podía ver en la camioneta como había quedado. cuántos balazos le tiró. no me dejaron entrar. >> tenía 47 años de edad. según su padre un hombre de bien.

>> era muy trabajador. ese día que le tocó la de malas digamos, la muerte, iba a trabajar. y pues le pegaron la espalda. >> causó pánico en el sur de california. ya que según la policía asesinó en un corto período de tiempo a 4 personas entre ellas a mariana franco de 22 años de edad que el domingo por la mañana iba a la iglesia con su familia. a un hombre que recogía botellas en un parque. también mató supuestamente a dos perros. >> es la persona que se quede para que no siga quitándole la vida a personas inocentes. >> se presentó hoy en la corte para responder por multiples cargos de homicidios. de intento de homicidio. fue detenido en su casa el domingo por >> la policía quien desconoce los motivos cree que hernández actuó solo, sin embargo el caso sigue abierto. es decir que continúan las investigaciones.

milicianos en la frontera sur genera controvercia después de la publicación de un video que muestra el trabajo que supuestamente hacen. de acuerdo con sus declaraciones la milicia intenta colaborar con las autoridades en la detección de inmigrantes algunos residentes no están convencidos desde texas pedro rojas con más información. >> vestidos con uniforme militar y vehículos camuflados reguardas la frontera. ahora hicieron público este video que fue filmado en privada. >> la presencia del grupo armado es muy riesgoso. >> pero sí se puede hacer un escándalo verdad peligroso, como están las cosas ahora aquí. >> en el recorrido incluso se les ve dialogando con agente de la patrulla fronteriza un miembro del grupo que dijo ser ex infante de marina dice

que trabajan en conjunto. >> nos dejan trabajar con ellos, comentó agrega que protege el ingreso de personas que vienen del resto de américa y otras personas partes del mundo >> muchos cuestionan que la milicia tendrían patrullaje y la colaboración con la patrulla fronteriza, la policía estatal. >> hay mucho racismo. uno en el valle que la mayoría son mexicanos. para el norte hay mucho. qué nos asegura que el que viene no tiene otros intentos >> otro video se los escucha hablando en español con presuntos inmigrantes indocumentados. por ahora los voceros se niegan a detallar el número de personas que ptgpan y el tiempo que estarán en la zona. en texas pedro rojas, univisión >> en las playas del sur de california hay alerta por enormes olas y corrientes.

específicamente en los ángeles y ventura por el huracán marie. se podrían registrar inundaciones menores en la costa. se advirtió de nadadores y surfistas de las condiciones. >> popoye uno de los más grandes asesinos de colombia salió de la prisión por la puerta que no le esperaban >> deportados desde california podrían regresar a los estados unidos gracias a un acuerdo. >> méxico y otros países de américa latina en la lista de países con más secuestros les diremos cuáles son.

hay una ley no escrita: si ves un lago en tu camino, tienes que saltar ...y si no lo ves, también.

en méxico causaron revuelo en las redes sociales unas imágenes donde se aprecia los policías castigando un muchacho que se encuentra atado a un árbol. los agentes se burlan, un vehículo policía le lanza fuertes chorros de agua según las autoridades el detenido que no fue identificado se trataría de un estudiante ligado a las guardias comunitarias.

>> los inmigrantes deportados podría cambiar existe la posibilidad de que regresen a este país muchos que supuestamente decidieron salir voluntariamente. jaime garcía nos explica. >> inmigrantes deportados en los últimos 5 años podrían volver a los estados unidos gracias a un acuerdo preptudicial. entre el departamento de seguridad nacional, defensores de los derechos civiles. >> es histórico porque le ponemos el freno a abusos que hemos sabido que ocurrieron a abase de décadas, de forzar a personas a firmar su deportación. >> 400 mil inmigrantes firmaron su deportación. pero desde esta demanda que acusa los agentes fronterizos del sur de california, de mentir y hasta intimidar los inmigrantes para firmar la salida voluntaria se llegó a un

acuerdo que remedie la violación de sus derechos. >> estimamos que miles d personas afectadas por la salida voluntaria del junio de 2009 hasta el 18 de agosto de este año podrán aplicar para regresar a los estados unidos. >> victoria es hija de marta. me dijeron que iba regresar a su casa. era la razón por lo que firmó los papeles. >> como parte del acuerdo oficiales de la patrulla fronteriza están obligados a permitir que los detenidos se comuniquen con defensores de inmigrantes. >> quitarle mucho del poder a los agentes de inmigrantes de informar. >> se espera que un juez federal oficialice el acuerdo. y establezca la fecha desde la cual las personas que firmaron su salida voluntaria desde

presión o engaños puedan buscar regresar a los estados unidos. >> como adelanto del acuerdo la mamá de victoria está de vuelta en estados unidos. >> ha sido un acontecimiento increíble. ver que los agentes, la patrulla fronteriza están abriento paso y permiten volver >> la lista de países con más secuestros en el mundo sigue teniendo la dudosa distinción de 5 países latinoamericanos en los primeros 20. méxico de nuevo encabeza la lista con el puesto número uno entre los otros 20 venezuela le sigue con el quinto puesto, colombia el noveno, guatemala con el décimo segundo. y brasil en el puesto número 16. jorge >> maría elena en colombia a estas horas dónde está popoye, el personaje jefe de los sicarios del cartel de medellín salió en libertad el martes

tras estar dos décadas tras las rejas vemos cómo lo liberaron. >> ya tengo valores >> horas antes de abandonar la prisión grabó una entrevista para el instituto nacional penitenciario de colombia. >> soy un hombre totalmente nuevo >> en la grabación que tuvo acceso el ex sicario dice que es un hombre con valores, que estaría dispuesto a ayudar a la sociedad. >> una sociedad como esta para mejorarla no podemos tener figuras como popoye, si no como filcao, rodríguez. >> mientras la prensa esperaba se sometió a exámenes médicos y salió. el martes se abrieron las puertas de la cárcel 5 vehículos acapararon la atención entre tanto otro vehículo oscuro de la policía con vidrios polarizados atravesó el

centro carcelario desde el penal de alta seguridad. todo el mundo veía salir la caravana nadio vio por la puerta trasera salía el vehículo con popoy. en ese carro solo con poca escolta fue llevado hasta la calle 170. en donde lo esperaba otra camioneta. al parecer con esquema de seguridad personal. la libertad está condicionada a un período de prueba de 4 años donde avisará sus movimientos no podrá salir del país, tendrá que presentarse ante las autoridades. >> la calle 170 en el norte de bogota sería el último lugar que se supo de alias popoye acá habría hecho transbordo con rumbo desconocido ♪ ♪ >> el periodista estadounidense que permaneció secuestrado en siria por el grupo extremista se presentó ante los medios de

comunicación. expresó agradecimiento los que oraron y preocuparon por su liberación. >> la madre del periodista estadounidense secuestrado por un grupo en el medio oriente difundió un video donde ruega al grupo que libere a su hijo el video difundido por el diario de nueva york times. muestra pidiendo que los captores muestren la compasión enseñada por mahoma. >> se lanzó una campaña para vacunar contra el cólera a 200 mil personas. la campaña cuenta con el apoyo de la organización panamericana de la salud y la organización mundial de la salud. >> en una noticia sorprendente en la india una mujer de 56 años de edad logró sobrevivir al ataque de un leopardo lo increímientos que mató al animal. sufrió cortes, fracturas durante el enfrentamiento que duró varios minutos, pero se

defendió con éxito gracias a una pala >> en brasil hoy hace noticia un hombre que se declaró muerto, a pesar de que estaba vivo. los medios declararon muerto 54 años que colocaron en una bolsa negra lo llevaron a la morgue. cuando su tío fue a cambiar la ropa para los funerales notó que había movimiento dentro de la bolsa. sus familiares lo calificaron de milagro. >> bueno, un avión caza f15 c se estrelló cerca de virginia. después de que su piloto reportó una emergencia y perdiera la comunicación durante una misión runitaria. - rutinaria. se acudió al lugar como primera respuesta a lo ocurrido tras una columna de humo negro. se desconoce si el piloto ha sobrevivido. tenemos un adelanto de lo que tendremos para esta noche está con nosotros ilia.

>> qué tal, comenzamos con un grupo de jueces lanzan críticas contra el sistema de cortes de inmigración. aseguran que el defecto más grande de la democracia estadounidense radica en tener los tribunales jurídicos de inmigración bajo el control del departamento de justicia abren investigación en república dominicana si hay o no pruebas para destuir por abuso. portarán cámaras con todo lo que ocurra frente a ellos. estamos trabajando en estos temas >> gracias. >> muchas gracias. controversia en nueva york por un edificio que hace preferencia entre los habitantes que tienen dinero y los que no tienen tanto dinero. >> en chicago le tributan un homenaje a la novena estadounidense que brilló en el mundial de las ligas pequeñas de beisbol

oficial, por favor... solo me tome un par de tragos. sople por favor. pero solo me tome un par de tragos. licencía y registro. ♪ [ locutor ] pocos tragos causan muchos problemas si vas a manejar. ♪ oye, tómate una. no gracias... tengo que manejar. [ locutor ] maneja tomado y serás arrestado. no gracias... te¿qué estas haciendo? en esta casa no botamos el dinero a la basura. pero eso es lo que tu hiciste.

tirar los box tops a la basura es como tirar el dinero. cada cuadrito de box tops tiene un valor de diez centavos al ser entregado por las escuelas participantes. box tops, búscalos. nunca nadie llegó y dijo: "yo quiero menos". porque lo que todos de verdad queremos... es mas! por eso verizon te da aún más. ahora por tiempo limitado obtén más datos. recibe 1gb adicional de datos al mes, con cada nuevo smartphone o actualización. nuestros mejores precios con el plan more everything. y 50% de descuento en todos los smartphones nuevos, como el htc one m8 para windows o android. creado para despertar envidia. ven a verizon y obtén más.

♪ mi hogar... anunciador: más de un millón de estadounidenses en riesgo de ejecución hipotecaria han sido ayudados por making home affordable. averigua cuáles son tus opciones. ♪ mi hogar es mi lugar

>> según un estudio presentado esta semana uno de cada tres mexicanos está dispuesto a migrar a estados unidos. el medio de debate migratorio en estados unidos 17 % de quienes buscan una nueva vida, lo haría incluso de forma ilegal. de acuerdo con los resultados de la encuesta. 44 % cree que la vida es mejor del otro lado de la frontera norte. >> gracias polémica causa en nueva york la aprobación de que en un edificio cuente con una entrada para ricos, otra entrada para pobres. como nos dice blanca rosa, muchos argumentan que generan exclusión, pero es el precio de vivir en un buen barrio. >> si usted pagó 25 millones de dólares por un condominio en este edificio podrá usar esta puerta.

además del servicio de portero, la piscina, la sala de conferencia mirando al río. pero si lo alquila bajo el programa municipal para ingresos moderados tendrá que usar la puerta trasera. olvidese de que alguien lo reciba a su ingreso o le permitan refrescarse. >> o sea vivirá junto, pero no revuelfo con los millonarios. >> en mi vida había visto eso. nosotros podemos usar lo que pague, lo que pague la misma puerta. creo que eso no está bien. >> la puerta trasera bautizada comla puerta para los pobres será usado por 55 inquilinos de este edificio de 33 pisos. forma parte de un programa para inversionistas para desarrollar viviendas a bajos costos. >> no es que está haciendo un favor. es que él recibió motivación en

millones de dólares por no pagar impuestos. >> las personas tendrán acceso a las escuelas y otros servicios del área dicen los que apoyan la medida. la compañía constructora a cargo del edificio dice que incluir los departamentos de bajo precio a los condomicios sería ceder unidades valiosas y no tendría sentido financiero para ellos. el plan fue iniciado durante el gobierno blumber y fue respaldado por el consejal y ahora calcalde de nueva york. permite la separación de servicios en edificios de lujos subsidiados. la mayoría en el consejo municipal >> nueva york siempre se caracterizó por su diversidad económica y social. esta política aumenta la preocupación de residentes de que la ciudad se convierte en un lugar solo para millonarios.

>> para finalizar chicago rinde honor a su equipo. en la serie mundial de pequeña ligas. buscaba hacer historia, cayó en el juego final. retuvieron su título de campeones los pequeños jugadores homenajeados con desfile en la ciudad de los vientos. un buen papel. >> lo más sorprendente fue la niña que es extraordinaria. con esto los dejamos. gracias, buenas noches. >> hasta pronto. ♪ ♪ >> negro. negrito. ¡negro!

>> sí. >> ¿qué esperas? vámonos. gracias. >> eh, disculpen. ¿e--el salón de congresos? >> ay, no tengo idea. pregunte en la recepción. >> "merci, madame". >> vamos, negro. >> "avanti, avanti". ¿al séptimo cielo o [indistinto]? >> primer piso, por favor.