edición de noticias univisión 65. regresamos con más información esta noche, a las 11, con nuestro compañero julio césar lagos. buenas noches. acias. ♪ ♪ >> hoy es lunes 8 de septiembre de 2014 y estos son los titulares. entre la credibilidad del presidente barack obama ante los hispanos. niños estadounidenses le piden evitar la deportación de sus padres. futbolista paga caro una abusiva golpiza a su mujer. los ravens cancelaron el contrato a ray raice. un extraño virus similar a la gripe pero mucho peor está atacando cientos de niños y no hay vacuna para combatirlo. al menos 10 estados del medio oeste están en alerta. también hay intriga y susto que dejó el potente choque de un meteorito en el suelo

nicaragüense. analizan rastros del fenómeno en el enorme cráter dejado. comenzamos. ♪ ♪ >> éste es su noticiero univision con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ ♪ >> qué tal, muy buenas noches, aumenta el malestar de la comunidad hispana con el presidente obama por romper nuevamente una promesa migratoria. en junio, había prometido que lo haría al terminar el verano, para muchos este cambio reafirma la percepción de que cuando hay votos de por medio el tema migratorio resulta una bomba de tiempo electoral. >> son los más pequeños

estadounidenses que abogan por un alto a las deportaciones y a los que más asusta estar separados de sus padres. el presidente obama pospuso para después de noviembre una acción ejecutiva que impediría ciertas deportaciones. hoy ellos vinieron a la casa blanca a protestar y entregarle una carta. >> que paren las deportaciones, porque no me gusta ver familias separadas. >> yo soy americano y papá está en florida en no tenía licencia, lo deportaron. >> la decisión presidencial es considerado una maniobra política para no perjudicar a demócratas, especialmente del sobre las próximas elecciones. pero fue un golpe para defensores de los inmigrantes. >> yo estoy triste, desilusionado... y bastante molesto con esta decisión. pero también yo quiero que

estar enfocado en la misión más grande, y es que el presidente todavía ha dicho que lo va a hacer. >> el presidente no quiso insertar el tema en este ambiente político, dijo hoy en la casa blanca. y si ésta quiere decir que tiene que aguantar las críticas en unas semanas para lograr que las soluciones tengan éxito, está contento de aguantarlas. no queda más remedio que seguir luchando, dice este activista. >> estamos muy enojados. y estamos tristes. la verdad que sabemos que la república no quiere darnos nada, pero cuando amigos hacen promesas, y rompen esas promesas.. se siente engañado. >> el presidente termina provocando ira entre los republicanos. >> le ha quitado norteamericano en la oportunidad de poder expresar si están de acuerdo o en desacuerdo con lo que anunció que va a hacer, después de las

elecciones, cuando sus votos no cuenten. >> según el defensor de los inmigrantes, obligado el -ha olvidado el costo humano de su decisión. los padres de estos niños podrían ser deportados. >> una de las consecuencias más graves de este incumplimiento presidencial sobre beneficios migratorios es que las deportaciones seguirán separando miles de familias. algunos no descartan que los hispanos le cobren a los demócratas en noviembre en las zonas la falta de credibilidad migratoria de su líder. pedro tiene la decepción de muchos con el hombre el que ayudaron a instalarse en la casa blanca. >> estamos profundamente decepcionados. >> el sentimiento es el mismo, sin importar a quien se le pregunta. los grupos de líderes comunitarios se dicen decepcionados. tenían todas las esperanzas en

la propuesta del presidente creen que le volvió a dar la espalda. >> esperamos que cumpliera con su palabra. >> algunas organizaciones están preparando para ayudar a las personas beneficiadas con acción ejecutiva del primer mandatario. >> buscamos resultados de la administración, ya desde que empezó, hace seis años. seguimos en espera. >> nueva york en un 65% de población inmigrante, asiáticos i mexicanos en su mayoría. se estima que por lo -1.000.000 vive indocumentado a nivel estatal. la acción podría ser hasta mediados de noviembre, pero aquí dicen que ya no le creen a obama. >> a este presidente no se le puede creer nada, le ha mentido la comunidad hispana. >> una de las principales preocupaciones en la separación de familias a través de las deportaciones ellos esperaban

que precisamente por menos que tuviera las deportaciones a través de una orden ejecutiva, pero dicen que también en esto les falló. >> 1100 personas son deportados cada día. entre hoy y hasta mediados de noviembre vamos a tener 70.000 personas que van a ser deportadas. >> la decepción también se percibe en las calles, personas nos expresaron su malestar porque dicen que esta postergación afecte a sus parientes o conocidos. >> muchos compañeros de trabajo que están pasando por situaciones realmente difíciles. >> y jóvenes. >> para este activista, la única forma en que obama recupere la confianza es dando en noviembre algo significativo en los indocumentados. >> que haga una acción mucho más grande, mucho más contundente, que puede proteger a la mayoría de los migrantes que están en este país. >> en nueva york, pedro u, univision. >> los ravens dieron por terminado el contrato con ray rice.

la nfl lo suspendió por tiempo indefinido, por haber golpeado a su novia, estas imágenes revelan todo lo que ocurrió. >> ésta es la nueva evidencia que muestra una cámara de vigilancia y fue razón suficiente para que el equipo de los ravens diera por terminado su contrato con ray rice. la noticia corrió rápidamente por la red social twitter. sacaron las imágenes el 15 de febrero, él y su prometida se enfrentaron en una acalorada discusión rumbo al defensor. es evidente que en el elevador aumenta la confrontación, en la golpea, ella devuelve el golpe y luego cae noqueada por el puñetazo del jugador.

hasta ahora, el único video que se conocía del incidente era cuando al llegar al piso de su destino la arrastra afuera del elevador un empleado intercambia palabras con el jugador y espera que la mujer reaccionan. hoy la liga dijo que no conocía la totalidad de las imágenes. >> creo que tenían todas las evidencias que las cortes tienen. en ese entonces, la nfl lo castigó con dos partidos de suspensión por violar la política de conducta personal de la liga, después de un arresto por violencia doméstica la pretemporada. en su primera declaración pública a raíz del incidente, dijo que había cometido el peor error de su vida. y agregó: asumo toda la responsabilidad por mis acciones. mi esposa no hizo nada mal. lo que pasó esa noche nunca debió haber ocurrido. hoy el portavoz de la casa blanca se unió a las voces de indignación por el caso.

y afirmó que el flagelo de la violencia contra la mujer es inaceptable. y que tiene que ser agresivamente combatido. >> por increíble que parezca, se casaron un mes después del ataque del elevador. reportes indican que la pareja estaría régimen de consejería matrimonial. lo que muchos se preguntan es porque las imágenes reveladas hoy nos hicieron públicas cuando se conoce el incidente en febrero. > gracias, otro empresario que reniega de quienes alimentan su negocio causa polémica en la nba. bruce levenson, copropietario de los atlanta hawks venderá parte de su franquicia. dijo que los espectadores afroamericanos alientan a los blancos de los partidos. el incidente parece confirmar la ironía de fuerte racismo en un deporte precisamente dominado por negros. la controversia. >> parece que estos días la forma más sencilla de comprar

un equipo de básquetbol es que el dueño haga un comentario racista. hace unos meses, el dueño de los clippers tuvo que vender por un comentario racista. ahora el dueño de atlanta hawks tiene que hacer lo mismo. bruce levenson asumió que había escrito un e-mail con racismo. dijo que la kiss cam era muy negra. dijo que estuvo mal y que para evitar más escándalos puso el equipo en venta. >> jorge ortiz es cronista deportivo. >> tú no puedes insultar a tu clientela, independientemente de lo que piensas. y hasta cierto punto él insulso tanto la gente de raza blanca como a los blancos, porque estaba asumiendo que los blancos no querían estar con ellos. >> no todo el mundo piensa que

los comentarios de bruce levenson fueron racistas. algunos piensan que es sólo un hombre de negocios buscando forma de atraer más blancos a los juegos. ¿usted qué piensa? >> recordando martin luther king, esta joven dijo que la gente que juzgarla por su fibra moral, y no por el color de su piel. >> otros ven el comentario de forma diferente. es cierto, hay gente que se asusta de otro que es de otro color. >> la reputación pude haber sufrido, pero no su bolsillo. la venta le dejará muchos millones de dólares. >> fuertes lluvias inundan una de las zonas más desérticas del país. el agua se llevó una marca de 81 años. científicos estadounidenses tanta de descifrar extraño virus infantil que azotan el

medioeste. los seres de historieta tendrán que ajustarse nuevas leyes en nueva york. cuando estoy de gira para mí es vital mantenerme cerca de mi familia. estar conectada. obtén un plan familiar. 4 líneas por $100 dólares al mes. ahora con 10 gb de datos 4g lte y llamadas y textos ilimitados. ¿qué son oats? avena son sanos para el corazón. ohhhhh! no oaaaats! cheerios. hechos con rica avena. hechos para el corazón.

- desde las decisiones mas grandes hasta las cosas mas pequenas de cada dia. y porque su credito es tan importante, no creemos que sea justo que usted tenga que pagar gastos administrativos. en credit karma, puede obtener su puntuacion de credito, historial de credito y monitoreo de credito, "todo gratis". revise su puntaje de credito e informacion en cualquier momento para que pueda realizar los cambios y descargar sus informes. en credit karma, le damos las herramientas para ayudarle a sacar el maximo provecho de su credito. el siguiente paso depende de usted.

♪ ♪ >> arizona sufre una de las peores inundaciones de su historia debido a las intensas lluvias que implantaron varios récords. incluyendo el de más colgadas en un solo día, vigente desde 1963. numerosos automovilistas tienen que ser rescatados de sus vehículos. las tormentas provocaron cortes de energía y obligaron el cierre de escuelas. un extraño virus respiratorio está infectando a los niños de estados unidos. o síntomas son parecidos a los de un resfriado, pero tan fuertes que cientos de menores han sido hospitalizados. desde chicago, viviana ávila nos trae opiniones de expertos sobre este virus que ha llevado a decenas de niños a las

unidades de cuidados intensivos. >> se le conoce como el enterovirus d68, virus respiratorio que según el centro de control de enfermedades es el causante de enviar a mi niños al hospital en las últimas semanas. el doctor carlos zambrano explica que los síntomas son similares a los de un resfrío. >> generalmente en el intestino, pero puede causar gripa, y otros síntomas en algunas personas, como diarrea o hasta meningitis. pero este particularmente ha estado causando grité con todos, fiebre y a veces un brote en la piel. >> sólo en un hospital de kansas city, missouri, cnet invirtió 475 menores, 60 de ellos terminaron en la unidad de cuidados intensivos. illinois también ha reportado decenas de casos. >> hasta ahorita no hemos visto casos que estén muy graves, pero si niños desde la última semana de agosto con síntomas

de gripa, aumentado los síntomas que vimos durante el verano. >> el contagio se puede evitar siguiendo reglas simples. >> no tocarse los ojos, la nariz ni la boca. cubrirse los sitios donde no hay contacto, las tropas de las puertas. >> el peligro de este virus es que no existe una vacuna para contrarrestarlo. >> y en ocasiones cambia el virus por año a otro año... entonces es difícil crear una vacuna que va a presentar ayuda. >> el centro de control y prevención de enfermedades confirmó que continuará monitoreando la situación para determinar por qué hay tantos casos y graves. >> en algunos casos puede causar la muerte, sin embargo, ninguno de los estados afectados ha reportado fatalidades. >> el presidente obama dar los toques finales a su plan de acción contra el grupo terrorista isiss, y tan pronto

como el miércoles lo estaría anunciando. pablo sánchez no sin algunas opiniones al respecto. >>el presidente barack obama traza su nuevo plan. temen que los insurgentes se apoderan de la región de kurdistán. >> creo que entraríamos en una fase de potencial guerra mundial. entraría turquía, irán, estados unidos, los sitios. >> estados unidos lleva más de 40 ataques aéreos contra los insurgentes. >> es una amenaza seria, pero tenemos la capacidad de lidiar con ella. atacaran a los islamistas en

múltiples frentes. >> con deliberación, con pausa, tratado de conseguir una coalición internacional que realmente funcione. esa coalición va incluida países árabes. >> algunas en el congreso creen que el presidente ya debe entrar en siria. >> el presidente tiene la autoridad constitucional para actuar en irak y siria. y ese es el dilema, entrar a siria o no. >> yo creo que necesitamos, porque realmente isisi ha borrado la frontera entre siria e irak. >> además, tiene muchos combatientes de origen estadounidense y europeo. >> y creo que ellos van a regresar para atacar los estados unidos y en europa también. >> el plan contempla tres años para neutralizar a isis. >> y el presidente se reunirá con líderes del congreso para asesorarlos sobre la situación y lograr su apoyo.

pero su tarea más difícil será el miércoles, cuando se dirija a la nación para convencer al público de que éste no será otro irak y que es vital para garantizar la seguridad de estados unidos. en la casa blanca, pablo sánchez, univision. >> siete personas resultaron heridas, varias de ellas de gravedad al explotar una bomba en un local de comida en las galerías aledañas a una estación del metro en la capital chilena. el comandante de bomberos dijo que las medidas fueron provocadas por las esquirlas contenidas en un recipiente que estalló, ante un local en la estación de escuela militar. >> diversas lesiones, 3 personas tenían heridas punzantes, alguna de ellas una fractura expuesta y una tenía también una pérdida de amputación traumática de algunas de dos. >> sólo lo que van del año en estallado 28 bombas en santiago.

bueno, hoy se cumplen seis meses de la desaparición del vuelo. mh370 de malasia airlines, y su destino final continúa siendo un misterio. las autoridades anunciaron que se reanudará la búsqueda con nuevos equipos especializados. el papa francisco ofreció sus condolencias a la familia del periodista estadounidense steven sotloff, en una carta enviada a su nombre el pontífice aseguró estar triste y llamó a trabajar en favor de la paz y el perdón. y la familia británica anunció oficialmente el segundo embarazo de la princesa kate. y debido a recientes confrontaciones, la ciudad de nueva york buscar establecer normas para regular los personajes disfrazados que

deambulan times square la ley exigirá licencias y verificación de antecedentes para los que posan frente a los turistas para obtener propinas. y abre un adelanto de lo que preparan en edición nocturna. >> hoy, ante las duras críticas recibidas por la muerte del afroamericano y otros casos de abuso por la fuerza de la policía del departamento de policía de nueva york planea volver a entrenar a todos sus agentes. ése fue la - el anuncio que hizo el director. hacen un llamado para dar mayor participación política la comunidad hispana. pero también consideran la búsqueda de más alternativas por reforma migrante. >> inesperada masa espacial causa alarma en managua. volvemos con esto.

cuando estoy de gira para mí es vital mantenerme cerca de mi familia. estar conectada. obtén un plan familiar. 4 líneas por $100 dólares al mes. ahora con 10 gb de datos 4g lte y llamadas y textos ilimitados.

♪ [narradora] para obtener ayuda en español con su problema de la hipoteca, llame a la fundación nacional para el asesoramiento crediticio al 1-800-682-9832 o visite no pierdas tu hogar punto o-r-g. un mensaje de servicio público de la fundación nacional para el asesoramiento crediticio.

♪ ♪ >> aún hay inquietud de nicaragua por la explosión causada por el impacto estremecedor de un meteorito el fin de semana. la nasa había anunciado el sábado o el paso de un esteroide, a 25.000 millas de la tierra y dijo que por la enorme distancia no había para preocuparse sin embargo como meteorito se desprendió del asteroide y cayó en una zona boscosa, cerca del aeropuerto internacional de managua, causando pánico entre la población. recién el domingo se descubrió que el impacto de la roca espacial dejó un cráter de 39 pies de ancho por 16 pies de profundidad. y para que se imagine más o menos lo que son 39 pies, lo puede comparar con el tamaño de este yate. marietta dilapida tienen los

detalles de este intruso espacial que estremeció a nicaragua. >> a un estudio del susto los vecinos de los barrios cercanos al lugar donde cayó un meteorito. el feroz impacto desató sus peores temores y recuerdos. >> un temblor terrible, se sintió como que se estremeció. >> se quedaron asustados de la explosión. >> mientras sus pobladores buscan recuperar la tranquilidad, expertos tratan de determinar la composición del meteorito. >> el asteroide es un cuerpo mucho más grande que... se encuentran entre las órbitas de marte y júpiter. un meteorito es una piedrita, o puede ser una piedrota pero nunca es comparable al asteroide. >> para el científico las causas de la caída del meteorito pueden ser varias, pero advierte que estos fenómenos son un peligro

latente, porque los riesgos pueden ser graves. aún están por analizarse los tipos de fragmentos que contiene cráter que provocó el meteorito. el gobierno de nicaragua ha solicitado asesoramiento internacional para investigar el caso. la única certeza que tienen, científicos nicaragüenses es que el meteorito era de origen rocoso. >> un diámetro de 12 m, con una profundidad de los 5.5 metros, que fue lo que pudimos apreciar. >> ésta es la segunda vez que una roca cae sobre el territorio nicaraguense. la primera ocurrió 1997, el accidente del país. pero al igual que el sábado, no ocurrió pérdidas humanas. >> bueno, así llegamos al final del noticiero univision.

buenas noches, hasta pronto. ♪ ♪ >> yo no quiero que la gata pase hambre. a mí me gustan las mujeres hermosas. >> más que ella, ninguna. es una reina. linda como su madre, con la figura del marqués. qué porte tenía el maldito. le consumió el seso a la madre de la gata. por él, lo dejó todo. si le digo que pudo haber tenido el mundo a sus pies, con esa voz de ángel que dios le dio. fue un amor como-- como los de las películas. pero usted no le pide nada al canalla ese. usted tiene con qué conquistar a cualquier mujer. le aseguro que muy pronto tendáa a la gata comiendo de su mano. >> cuando eso pase, usted se podrá tragar una vaca entera, si quiere. porque yo, yo sé pagar