regresamos a las 11 y en sólo segundos el noticiero nacional, gracias.

este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ ♪ >> qué tal? muy buenas noches. el presidente obama le dirá al pueblo norteamericano esta noche que estados unidos está listo para encabezar una coalición para destruir al grupo terrorista isis en iraq y en siria. la estrategia de mayor asistencia y bombardeo contra isis en cualquier lugar que egtén no incluirá tropas estadounidenses en tierra. >> esta noche el presidente obama explicará a la naciones y al mundo su estrategia para derrotar los extremistas del estado islamico en nueva campaña militar en medio oriente. >> el presidente presentará una descripción detallada de exactamente qué planea hacer

estados unidos junto con muchos otros países en una amplia coalición para atacar a esta estructura terrorista inaneptable. >> la estrategia incluirá bombardeos contra isis en iraq y siria. apoyar al ejercicio iraquí y armar y entrenar rebeldes sirios para que combatan a isis. no enviarán a soldados estadounidenses al terreno. para ampliar una coalición contra isis habló con el rey de arabia saudita. el secretario de estado viajó a bagdad en señal de apoyo al nuevo gobierno. y a jordania. lo clave esta noche que el presidente explique el peligro. >> porque este grupo es distinto a otros. por qué representa una amenaza a los estados unidos. las metas que quiere el poder hacer. creo que es derrotar a este grupo. primero. quitándole el espacio que controla. >> 30 % del pueblo cree que el presidente tiene un plan claro.

67 % cree que no. el presidente dijo que no necesita autorización del congreso para implementar su estrategia, pero sí para armar opositores sirios y los 500 millones de dólares que esto costaría. el senador menendez quiero escuchar los detalles. >> vamos a hacer eso cuáles son las fuerzas en tierra de siria, si son los rebeldes moderados que estamos dispuestos a apoyar. cuál va a ser la participación del mundo árabe en este esfuerzo. >> uno de los arquitectos recordó que obama afirmó que la ola de la guerra se alejaba. (inglés) >> debemos esperar y buscar señales de una estrategia fuerte, audaz e inmediata para derrotar a isis. podemos decir que el plan es un cambio dramático de su récord hasta ahora. el presidente obama hablará horas antes del aniversario del 9- 11. >> el presidente obama dirá al

pueblo esta noche que quiere que entiendan y lo cito " como el esfuerzo será diferente a las fuerzas de iraq y afganistan no involucraré tropas para luchar en tierras extranjeras" . indicará que llevará la guerra a isis con ataques aéreos y apoyando a fuerzas aliadas. según fragmentos del discurso. >> existe amenaza de directa de isis contra territorisestadounidense? >> seguramente al discutir la amenaza de isis el presidente esta noche deberá indicar al pueblo si esta nación está afectada por los terroristas. expertos dicen que sin duda será una amenaza si no los controlan en este momento. que isis tiene en sus filas cien americanos y mil europeos que pueden viajar a estados unidos y representan un pteligro. - peligro.

>> muchas gracias, informando desde washington. varios grupos pelean por ser el terror del mundo. conozca de la lucha de poderes. bueno, el anuncio del plan de obama ocurre en un momento particularmente sensible para el país. es en la víspera del décimo tercer aniersario del peor golpe terrorista en suelo estadounidense. cómo el dolor y un nuevo temor por el terrorismo islámico se conjuga alrededor del once de septiembre. un día para recordar. >> es una foto que mandamos a hacer. >> llegar al sitio es un suplicio. aquí murió su hermano carlos, un paramédico de 37 años de edad que fue visto por última vez rescatando victimas de los atentados contra las torres gemelas. >> es difícil perder un hermano de la forma que se perdió. fue un asesinato, rotundamente. >> por eso a horas de que el presidente obama anucie al país

su nueva estrategia contra isis pide cautela. >> no creo que debe haber otra guerra. creo que va a morir mucha gente inocente. no creo, debería dialogar, conversar entre ellos. >> pero otros creen que para enfrentar al terrorismo se necesita firmeza y compromiso. rodríguez la última persona que salió con vida de las torres gemelas dice que la solución para eliminar los extremistas está en manos de la comunidad internacional. >> si no recibes la ayuda de países como turquia, como irán, como arabia saudita no vas a llegar a ninguno lado. el odio crece en contra de la nación. >> 13 años después del choque contra dos aviones aún hay reclamos y descontento entre las victimas de los ataques. indocumentados que limpiaron los escombros de los edificios y se enfermaron al respirar sustancias tóxicas no reciben compensasión, ni beneficios

médicos aprobados en una ley, especialmente para los trabajadores. >> mientras las autoridades dan los últimos toques al programa de conmemoración. el comisionado de la policía anunció un aumento en la presencia policial para evitar otro intento de ataque terrorista. entre los puntos vigilados durante el aniversario de los atentados se encuentran los puentes de nueva york como el george washington. estas estructuras son las más difíciles de proteger porque son altamente accesibles desde las diferentes vías acuáticas de la ciudad. >> en nueva york, univisión. >> miembros del congreso y familiares de las victimas del 9- 11 rindieron homenaje al heroismo de los que fallecieron en los ataques. presentaron medallas para los policías y bomberos que murieron en los ataques del pentagono y los pasajeros del

avión que se estrelló en pensilvania. >> muchas y exitosas estrategias ponen en práctica los carteles para lavar el dinero proveniente de la venta de droga, pero esta vez le tocó ganar a las autoridades. desde los ángeles jaime garcía nos informa de un operativo en la industria textil para desmantelar el negocio. >> en un duro golpe a un método para lavado de dinero procedente de las ganancias de narcotráfico y transferencia a méxico más de 75 millones de dólares en efectivo descomizados por un millón de agentes federales que realizaron un operativo sorpresa. (inglés) >> el fiscal reveló que 9 arrestados y se ejecutaron 75 ordenes de cateo para desarticular el mercado negro.

donde reclutan a comerciales donde pagan en dólares mercadería exportada a méxico. >> por el tráfico de drogas es usado para comprar ropa. >> la mercadería se envría a vendedores a méxico que la pagan en pesos a los operadores de la droga. >> este tipo de mercado ofrece a narcotraficantes como quién dice una manera más seguro de transferir el dinero. >> no tiene que cruzar tantas cantidades o cajas de efectivo desde la frontera. y estar expuestos a ser detenidos por las autoridades. >> confusión la presencia de los agentes federales. porque en un principio no se sabía exactamente qué tipo de investigación estaban realizando. en esta zona de comercios. >> estoy preocupada, desconcertada, porque no hay clientes también. no sabemos de qué se trata. de verdad. viene gente de todas partes del mundo, es un industria muy conocida a nivel mundial.

>> la magnitud del mercado es tan grande que en un negocio cateado se decomizaron 35 millones de dólares en efectivo. además de que también se usó el sistema para transferir dinero pagado por el rescate de personas secuestradas. >> un ciudadano americano fue secuestrado por el cartel de sinaloa después de que la droga que transgortaba fue decomizado. (imágenes) tuvieron su primera reunión pública desde la muerte de brown, se reunieron en una iglesia por la mayoría. se pide un cambio de política y dijeron que el caos volvería a las calles si no se hace justicia. con el agente de que disparó. >> la nfl recibió el video que

muestra golpeando a su entonces novia, aunque dirigentes de la liga digan que hasta ahora no la habían visto. eso aseguró un funcionario de la policía que no reveló su identidad. mostró a la agencia prensa asociada una grabación de un mensaje de voz el 9 de abril de un teléfono de la nfl que agradece por el video. se dijo que analiza ymente u no estaba al tanto que alguien de la organización hubiera visto el video antes de que se hiciera público este lunes. >> mañana se conocerá el veredicto en el juicio contra el atleta pistourios acusado de matar a su novia. pero no será tan simple como decir que es culpable o no. se hablará de la evidencia por casi los 40 testigos. el veredicto podría demorar horas y hasta días. si es culpable habrá más adelante una audiencia para determinar la condena.

>> transporte en taxi, nada de caminata, puerta a puerta el servicio de primera de los coyotes. arizona sale a flote de los aguaceros. con escalosfriantes confesiones de un padre termina la desaparición de sus 5 pequeños hijos. ♪ ♪ puede haber perdida osea. puede perder los dientes. >> aprende a identificar este domingo en cita con tu salud. a las 4, 30 por univisión. ♪ ♪ prius de la familia. el insistió en usar la lluvia para ahorrar agua. catorce años atrás, yo insistí en comprar nuestro primer prius. porque al igual que toyota, los dos sabemos que hay una forma de hacer las cosas bien y una forma de hacerlas todavía mejor.

el prius toyota vayamos juntos.

provócame a ver, atrévete, provócame, liberate de una vez, ten valor, enfréntate... fiber one. bájale al drama. ¿qué son oats? avena son sanos para el corazón. ohhhhh!

no oaaaats! cheerios. hechos con rica avena. hechos para el corazón. un hombre mató a sus 5 hijos de entre uno y 8 años de edad. dejó sus cuerpos en bolsas de basura junto una carretera según las autoridades. la policía detuvo por conducir ebrio, pero vio sangre y ropa de niños en su vehículo y más tarde descubrió que el hombre y sus hijos reportados como desaparecidos. el propio hombre guió a las autoridades hasta los cadáveres de sus hijos. >> como en todo negocio el riesgo también está latente, en el tráfico de indocumentados la

diferencia que la perdida no sólo es económica, también humana. la calidad de servicio que brinda un coyote varía según el bolsillo del inmigrante. se reveló la lista de precios y dificultades de su trabajo. >> decir a la gente no viaje no funciona. >> luis se dedicó al tráfico de personas hasta que le robaron su carga humana. perdió cien mil dólares invertidos en el viaje. después de eso dice que no se pudo recuperar. dice estar arrepentido porque uno de sus emigrantes no llegó a destino después de dejarlo en la frontera con estados unidos. >> es algo que te cuesta superarlo, verdad? yo en un momento estaba asustado, porque el papá del muchacho me vino a reclamar. pero es increíble porque me dijo falleció, él se quiso ir. ni modo. >> llevó gente a la frontera

méxico- estados unidos desde centroamerica. gente que reclutaba en estaciones de autobuses. dice que los guias en el desierto tienen que tomar decisiones de vida o muerte. >> por qué dejas a alguien? realmente las personas se meten a caminar con uno, no toda la gente tiene la resistencia. tomas una decisión o se te mueren todos o se queda quién no puede. >> a pesar de lo difícil que ahora es cruzar la gente seguirá arriesgándose para llegar a suelo estadounidense. también dice que los coyotes tienen ahora redes de transporte más sofisticadas. ahora ofrecen servicios o viajes de puerta a puerta. obviamente a precios más elevados. >> si un niño normalmente paga 5 mil dólares puede costar 8 mil dólares un viaje vip.

en méxico hay carros particulares o taxis. no lo vas a meter en tren. o un en bus normal. pues vas a tener una conexion que te va levantar. los niños no tienes que caminar. >> los niños seguirán llegando. y que su gobierno el guatamalteco no está preparado para atender las necesidades de los niños que están siendo deportados. en ciudad de guatemala fuentes univisión. >> se evaluaba los daños provocados por las inundaciones un día después de que la gobernación declarara estado de emergencia en la ciudad. como nos dice juan carlos gónzalez los residentes tratan de recuperar lo que el agua no destruyó. >> la tormenta pasó, es hora de limpiar, de un recuento de los

daños, de ver qué se puede rescatar la señora silvia comenzó a mudarse a otra casa en la misma cuadra, cuando llegó la lluviaa. >> ya me había llevado lo principal de la sala, todo eso. y también, allá está todo botado. porque las cajas se mojaron. se hundieron. >> el agua causó daños en ambas casas. agradece que ella y su familia están bien. dice que lo material se puede recuperar. le duele fotografías y recuerdos. >> más que todo eso. porque... lo viene guardando uno desde... desde que sus hijos nacen, pues. es decir, es algo que lo que más trataba de cuidar. >> representantes del gobierno municipal, la agencia federal para el manejo de emergencias visitas las areas más afectadas, ebrplicando el proceso para solicitar ayuda. la situación migratoria no debe preocupar. >> mucha gente tiene miedo. cuando vienen a llamar la

policía, los servicios de la ciudad tienen miedo porque piensan que van a pedir papeles y todo eso. pero no vamos a pedir nada. >> las autoridad calculan un millón de dólares los daños a la infraestructura. la cifra se podría duplicar al contar los daños a las casas. >> para que se de una idea del agua que cayó en poco tiempo dejeme explicar que esto es un parque. están los baños. quedaron cubiertos de agua excepto el techo. lo que está a un lado sos los tableros de una cancha de baloncesto. >> el alcande habló del modo en que manejaron las 3500 llamadas de auxilio. sin embargo hay quienes piensan que se debe mejorar el sistema fluvial, una tormenta de tal magnitud no se registraba en lo los últimos cien ay nadie sabe cuándo será la próxima. ♪ ♪ >> líderes de los partidos

políticos de inglaterra incluyendo al primer ministro conservador viajaron a escocia para instar que rechacen una propuesta a favor de la independencia de esa nación. el referendo se efectuará la próxima semana. de un ataque cardíaco falleció en madrid botín, el presidente del banco santander. fue el responsable que ese banco sea el mayor grupo financiero en américa latina, la principal entidad bancaria de la eurozona. el consejo de administración del banco eligió su hija mayor. miembros de la realeza participaron en la ceremonia de inauguración de los juegos invictus en el estadio olimpico de londres. son creados por una fundación encabezada por la casa real. en beneficio de militares heridos en combate. tenemos un adelanto de lo que preparan para esta noche. enrique cuentanos. >> bueno, hoy esta noche

tendremos información importante sobre las condipmente en la que viven inmigrantes. en cárceles. >> terapia de autismo en bebés, en pequeños de los 6 a 32 meses de nacidos. si usted utiliza el sistema de correo electrónico de google, su información puede estar en peligro. por qué un nuevo episodio de piratas, además tendremos un resumen, los detalles más del discurso del presidente obama. >> exactamente. todo en la edición nocturna. >> el dinero es el mejor amigo de facebook. el sitio de internet es una de las empresas más poderosas del mundo. el beisbolista venezolano rodríguez esperó 13 años para dar el gran batazo de su carrera. volvemos. ♪ ♪

todo cuenta. lavase los manos y las superficies. separe las carnes crudas de las frutas y vegetales. cocine hasta la temperatura adecuada. refrigere a 40 grados. proteja a su familia.

♪ ♪ facebook es más grande de lo que ustedes puede imaginar. el sitio alcanzó el valor de 200 mil millones de dólares. sí, 200. la compañía ahora es más valiosa que i b m coca cola. las acciones de facebook subieron un 40 % en lo que va del año. facebook ocupa el décimo quinto puesto entre las compañías más grandes del mundo. >> rodríguez juega en las ligas mayores. para el venezolano el sueño de llegar se prolongó por más de mil partidos. el director de los ranger de texas lo incluyó en la alineación y sin notificar antes. de esto modo sorpresivo fue el salto.

vemos las reacciones que provocó esta noticia. (aplausos) >> el sueño de las grandes ligas que impulsa miles de niños y jóvenes se hizo realidad esta semana para rodríguez. quién tras 13 temporadas y a los 31 años se unió a los texas ranger. >> un momento muy especial en mi vida. una emoción muy grande, de verdad. después de tantos años de carrera en la liga de menores. me siento muy feliz, satisfecho por haber llegado. >> participó en 1095 juegos. jugó más tiempo antes de las grandes ligas. para presentador deportivo se trata de una zaña. >> si tienen la oportunidad para participar en lo máximo, porque estás hablando del mejor beisbol del planeta donde todos quieren jugar.

>> críticos comparon el logro con la película... protagonizada por kevin que habla de un jugador que llega a la cuspidede mundial. >> toda mi vida luché por este sueño. siempre tenía una meta que si tenemos el uniforme puesto en ligas menores de cualquier organización de beisbol tenemos la oportunidad de las grandes ligas. >> le dan la oportunidad a rodríguez casi, casi como en forma de agradecimiento por su gran labor que tuvo con los ranger que él jugó desde el 2008. >> podría seguir jugando con los ranger durante los 18 días de temporadas regular. >> con la llegada al beisbol estadounidense a los 31 años revivió las esperanzas de muchos jugadores de las ligas menores que se resignaron terminar sus carreras en esa división. ♪ ♪ >> llegamos al final.

gracias por estar con nosotros. buenas noches. y hasta pronto. ♪ ♪ >> yo que usted me olvidaba de don doménico y de la feria. deme dos pimientos también, por favor, para llevar, ¿sí? >> ¿y eso por qué? >> ¿por qué? porque usted nomás lo esta estafando. >> mire, don lupe, no le permito... >> mire, el novio de la gata estuvo en la pizzería de don doménico, amenazó a mi patrón y hasta lo golpeo, y le dijo que si se vuelve a acercar a la gata, se va a arrepentir. >> aquí la única que se va a arrepentir es la gata, se va a arrepentir de haber nacido. >> ¿qué húbole, tu? te ves bien, te ves muy contenta. >> pues lo estoy. ahorita mismo me jalo a ver a pablo, que me está esperando en la barranca, ¿y qué crees? al mediodía tengo cita para un trabajo. >> órale, ¿y eso? >> pues es que este damián me dijo que están buscando una recepcionista en la oficina.