visita variety latino para lo último del mundo entretenimiento. >> así concluimos ahora el noticiero nacional. >> estos son los titulares. entre inundaciones tratan de recuperarse del azote del huracán odile en el noreste. pero la nueva tormenta polo amenaza el sur de méxico. en washington no parece haber conferencia entre los políticos y los militares contra terroristas de isis. el presidente obama asegura que no enviará tropas terrestres. el máximo jefe del pentagono lo recomendaria. >> el gobernador de california borra de los libros legales parte de la propuesta antiinmigrante declarada inconstitucional. las alas de boing se extiende de avión comercial a taxi

espacial, que contrata para llevar astronautas. no iba a al espacio desdre el 2011. comenzamos. ♪ ♪ este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ chú >> muy buenas noches, esto es precisamente lo que hace un huracán, inundaciones, apagones y saqueos forman el panorama del huracán odile. el agua y los vientos de odile destruyeron casas y hoteles lujosos. para llover sobre mojado al mismo tiempo la tormenta polo amenaza con empapar el sur del país. andrea tiene más de este doble golpe. >> el paso del huracán por la península de baja california es una pesadilla para turistas y

habitantes de la zona en el noroeste de méxico. después del impacto quedaron sin servicios y lo perdieron todo. >> cuando llegamos está demasiado destruido, todo mojado. que tristeza, no? es la naturaleza. pues ni modo de empezar a rejuntar lo que queda. >> destrozos, saqueos, incomunicaciones y albergue lleno el panorama para los cabos, san josé de cabo y la paz. este martes luis felipe fuente coordinación anunció en su cuenta de twitter que hay un puente aéreo para ayudar a los turistas a evacuar la zona. otros más decidieron aguandar hasta que puedan tomar un avión que los regrese a casa. >> podremos quedarmos aquí en cualquier momento, puede haber un vuelo que salga. la alerta continúa, pues va a los estados vecinos. >> sonora, entonces seguirá

teniendo efectos importantes de lluvias, marejadas y sobre todo fuertes vientos. >> el recuento de daños comienza y se espera que este fenómeno salga de la península de baja california, ya degradado como tormenta tropical. un fenómeno llamado polo amenaza y avanza en una ruta similar a la de odile. >> polo es tormenta tropical. esta mañana y tiene trayectoria paralela, pero cercana a la costa de guerrero, de colima, de jalisco. nos indica que en 36, 48 horas podría ser huracán. >> desde méxico andrea gonzález, univisión. >> estados unidos bombardeo de manera directa a militantes de isis en los talones de la capital iraquí. el secretario general de la onu respaldó la estragedia de estados unidos para combatir a isis. lo que llamó la atención hoy es

que un alto jefe militar dejo ante un comité que no descarta enviar tropas de combate para luchar contra isis, algo que el presidente obama descartó. lourdes meluzá está en washington. >> la posibilidad de que soldados estadounidenses combatan en el terreno contra isis no fue descartada hoy por el más alto mando militar en una audiencia en el senado. la coalición el camino a seguir, será acertado dijo el jefe del estado mayor conjunto. >> si no resulta acertado y hay amenazas contra estados unidos desde luego que iré al presidente g recomendará fuerzas militares terrestres. la opción abierta va contra de la insistencia del presidente. >> nosotros necesitamos todas las acciones para derrotar a isis. necesitamos atacarlos donde están.

están en iraq y siria. >> estos nuevos bombardeos incluirán todos los blancos de isis y permitirá que las fuerzas iraquías y kurdas estén en la ofensiva. el congreso se apresura autorizar entrenar y dar equipo militar a fuerzas sirias para combatir a isis. >> mi posición para apoyar al presidente. es algo que necesitamos hacer, habrá un voto separado. >> uno de los aviones del gobierno sirio derrivado pero a pesar que tiene un enemigo común no habrá tratos con damasco dijo el pentagono este senador apoya la causa y duda que combatirán solamente a isis. >> si cree que sólo combaten contra isis no tendrán voluntario. todo es un engaño.

>> la medida específica que no se envíaran a las fuerzas armadas de estados unidos al terreno de combate. lourdes meluza univisión. >> esto del crimen es difícil de entender. hablamos de inundaciones. ahora de incendios. el peor de todos los incendios dejó en cenizas decenas de casas. luis nos cuenta de la batalla contra las llamas. >> la sequía y el calor convierten a california en un infierno. cerca de la frontera con oregon las llamas consumieron cien edificios. una iglesia católica en la población... 400 viviendas todavía están amenazadas.

otras 500 a riesgo junto la sierra nevada, una hora al noreste de sacramento. >> es muy peligroso. >> pasó el día vigilando las columnas de humo. el fuego está cerca, pero no llegó. >> al mar tiempo buena cara. muy difícil. >> me imagino. >> sí. >> como él cientos de evacuados esperan buenas noticias. pero aún es temprano. todavía hay miedo. >> la lucha contra las llamas se hizo desde el aire, de tierra, de noche y día. es difícil subestimar la suerte. es casi imposible explicar cómo se salvó. el fuego llegó a metros de distancias. sus residentes fueron evacuados. >> a lo largo y ancho del estado 6 mil bomberos combaten una docena de fuegos. se hace la labor difícil y peligrosa.

para controlar la llama hace falta que la naturaleza coopere, eso no ocurrió. se lucha en varios frentes a la vez. lo bueno que a pesar de las imágenes nadie perdió la vida. >> la otra gran cruzada internacional encabezada por estados unidos es contra la epidemia del ébola en áfrica occidental. washington envirá personal militar y civil que se encargará de entrenamiento, atención a pacientes, hasta construir instalaciones médicas. vilma tiene los planes para contener este virus considerado un potencial amenaza global. >> el presidente obama anunció que enviará un ejercicio de tres mil hombres para ayudar a combatir el virus del ébala que se expande. durante la epidima se sale de control. el plantado conocer te por el presidente durante una visita

de control de enfermedades en atlanta con la construcción de 17 centros de tratamiento en áfrica. el entrenamiento de miles de integrantes de personal médico, el establecimiento de un centro militar de coordinación en la región. por donde se propaga el virus. el presidente eyprplicó que ya tienen equipos trabajando en las áreas afectadas, identificando las personas infectadas, dijo que el país ahora tiene la capacidad de obtener resultados rápidos a patir de las pruebas que se reciben. obama dijo que es la respuesta internacional más grande del centro nacional de enfermedades en toda su historia. el presidente obama aseguró que esta epidemia no tiene antecedentes. y amenaza la seguridad del mundo. sin embargo, dijo que el riesgo de que el virus se extienda a estados unidos es extremadamente bajo. señaló que la seguridad del personal estadounidense que se desplaza a la región es una prioridad. >> si no detenemos la propagación del virus miramos a

cientos de miles de personas afectadas. dijo obama. el mandatario afirmó que estados unidos está preparado para liderar esta guerra contra el ébola. e hizo un llamado para que otras naciones se unan a esta brigada contra el virus y envíe personal a la región y contribuyan también con ayuda económica. los países más afectados en estos momentos además de liberia son sierra leona y ginea. 2400 personas han muerto, pero el presidente dijo que se sospecha que la cifra podría ser aún mayor. >> bueno, el presidente dijo que esa semana tendrá una reunión anunciando que la semana entrante unirá fuerzas para movilizar la comunidad internacional alrededor de este enfuerzo para combatir esta epidemia. se busca fortalecer tratamiento del virus para tratar de evitar que se pierdan más vidas. >> gracias. muchas gracias.

bueno, el número de estadounidenses sin seguro médico se redujo en el primer trimestre de este año. gfo. - gobierno. hay 41 millones sin seguro médico. pero se mide cuántos no tienen seguros médico. >> california borra de un plumazo recuerdos migratorios para los indocumentados. >> migrantes de miami presentan demandas por presunta extorsión durante su detención. >> la muerte llegó en camión a una estación de autobuses. volvemos. ♪ ♪ ♪ ♪ where do you want to go? science class. navigating from math to science class. vo: la tecnología abre nuevos caminos para todos. para los soñadores, los que creen, los que quieren dejar huella. como nosotras.

hello navi ayuda a estudiantes invidentes a guiarse por la escuela. y nosotras lo hicimos. vo: por eso verizon apoya a todos aquellos que están creando el futuro del mañana. se fuente de inspiración y comparte tus ideas en verizon.com/creafuturo.

[ locutor ] ¿conoces a ese chico cuyo mal aliento haría llorar a un gatito? que este no seas tú. una enjuagada con scope mata a millones de gérmenes del mal aliento, refrescándolo. para que seas el chico que no hace llorar a los gatitos,

scope, la frescura más fresca garantizada. okay, patrick. let's go base, sharp, blitz. [ locutor ] ...la nfl confía en duracell quantum para sus comunicaciones el día del partido. abort. abort. he's keeping it. [ locutor ] duracell quantum dura hasta un 35% más que la siguiente marca líder. >> los hijos del instructor que murió en campo de tiro en arizona enviaron una carta a la niña de 9 años que le disparó por accidente. en ella dice que no debe permitir que el hecho la limite. más adelante anuncian que esperan conocerla. el abogado de la familia diju que fue idea de los niños escribir esa carta.

>> un juez extendió hasta enero el tiempo que tendrá un jurado para considerar si un policía debe ser acusado de matar a tiros a un joven afroamericano. el jurado no tiene que investigar hasta enero la muerte de brown a mano del policía wilson. si no que tiene todo el tiempo para hacerlo. la muerte de browon provocó ola de protesta y disturbios. >> la policía de miasmi detuvo a moises indocumentado de 36 años de edad. por cometer una infracción de tránsito. lo arrestaron porque no tenía licencia. en la florida no se otorgan licencia. sin embargo, como nos dice lourdes del río lo que ocurrió después se convirtió en objeto de demanda. cuando moises fue detenido por manejar sin licencia no fue llevado a un cuartel de policía como en estos casos.

su abogado dice que la agente que el lo detuvo lo tuvo en una patulla por 6 personas, otra persona acudía a la residencia del joven a hablar con la familia. >> fue a la casa de la mamá de nuestro cliente. y le pidió dinero diciendo si me das dos mil dólares vamos a poder liberar tu hijo. >> temerosos amigos y familiares lograron reunir el dinero. pero así fue encarcelaron. le dieron una fianza que la familia pagó. pero no se quedaron de brazos cruzados con la extorsión. >> fueron a la policía, con una denuncia con el departamento de la ciudad de miami. hoy en día en una investigación activa relacionado al caso. >> univisión confirmó con la policía de miami que la investigación de asuntos internos existe que por eso no comentan al respeto. la madre habló con nosotros,

pero nos pidió que revelemos su identidad. >> temo que alguien me atrapa, me sube a un carro, tenemos miedo. >> pero la historia no terminó. cuando acudió a pagar las multas fue arrestado nuevamente. lo quiero deportar para evitar que testifique contra los policías. la agencia contestó por escrito. un gran jurado acusó de volver al país. lo arrestaron el tres de septiembre, está bajo custodia del servicio de aguaciles. la familia asegura que con el joven se cometió una injusticia, demandanral a la policía, al gobierno y la ciudad. temen que haya más casos de extorsión que no se denunciaron. >> un portavoz dijo que no conocen el caso, que hasta el momento no recibieron documentación oficial dejando saber que van a ser demandados. por ahora no emitirán comentarios.

en miami, florida, lourdes del río, univisión. >> una medida en contra de los inmigrantes más fuerte aprobada en los estados unidos es la proposición 187. los votantes en california aprobaron hace 20 años una medida para quitar prácticamente todos los servicios desde hospitales hasta escuelas a los indocumentados. la medida declarada inconstitucional, pero es hasta hoy que se borró el legado, como reporta jaime gargía. - garcia. >> en un rechazo a las políticas inmigrantes del pasado el gobernador firmó la ley que revoca los mandatos de la proposición 187. que nunca pudieron ponerse en efecto. >> la propuesta mía es algo simbólico. que mandará un mensaje bastante duro y directo. a lo largo ancho de este gran país. que hay que respetamos a los inmigrantes. >> aprobada hace 20 años la

proposición 187 nega el acceso a la educación, servicio de salud. a un millón 300 mil inmigrantes indocumentados y sus hijos. lo que provocó el mayor levantamiento de protesta contra la comunidad hispana. >> yo recuerdo en la mumoria, un lugar de negocio. y no me da servicio. (inglés) el republicano gobernador quién peleaba su reelección es el abanderado de la 187 que buscaba acabar con el costo de la inmigración indocumentada a california. >> bueno, eso es lo que dice, pero él necesitaba un punto para su campaña y era contra los inmigrantes. era contra los latinos. >> la intervención de esta corte que congeló la

proposición 187 al encontrar que violaba los preceptos que dejan el territorio de la inmigración solamente al gobierno federal. >> por la 187 se generó un nuevo movimiento de activistas y movimiento, una nueva generación de inmigrantes que buscaron la ciudadanía y hoy día tienen vos y voto. (inglés) hace dos semanas el gobernador brown manifestó que todos los inmigrantes son bienvenidos sean o no ciudadanos. en los ángeles, jaime garcía, univisión. >> se reiniciarán los vuelos al espacio. taxis espaciales operadoso por empresas privadas. desde que 2011 retiró sus transbordadores, llegaron a la estación en cápsulas rusas.

>> nave espacial enviará su modo fila para que se pose en la superficie de un cometa. lo informó la agencia espacial rupea. se lanzó en el 2006. los ciéntificos demoraron semanas en elegir el sitio exacto, el primer aterrizaje de la historia en un cometa. ♪ ♪ >> en nuestra ventana al mundo la explosión de un coche bomba con tres militares de la otan muertos y otras 18 personas heridas. en su mayoría civiles. el ataque dirigido contra una caravana de la fuerza de asistencia en una calle que lleva al aeropuerto de kabul. >> 8 personas murieron, 6 heridos cuando, vean esto, el conductor de un camión perdió el control del vehículo por una falla en los frenos. y fue estrellarse en contra de una parada de autobus. tres de los heridos incluyendo el chofer están en estado grave. >> la policía de colombia

frustró un asalto bancario al detener un delincuente que parecía dispuesto a todo. el ladrón desarmó un guardia de seguridad. capturó varios rehenes y tomó control de la sucursal. pero salió con las manos en alto y se rindió a las autoridades. ninguno de los rehenes resultó herido. >> un adelanto de la edición nocturna. >> hola, qué tal? bueno, sale a la luz evidencia del caso de la muerte del hombre que murió presuntamente de un ataque al corazón tras ser arrestado por la pná. hoy el resultado de una autopsia privada reveló que murió por asfixia. con la falta de doctores en el país organizaciones comenzaron programa piloto para formar médicos en los estados unidos en sólo tres años. yo creo que causará polémica. para homologar su carrera en estados unidos tiene que hacer más estudios.

>> la carrera médica es larga. >> lo quieren hacer en tres años. >> muchos grandes médicos que no pudieron tener su certificado, que lo tuviera. >> empezando por ahí. >> buena idea. >> gracias. >> muchas gracias. >> dominicanos dicen que legado de la dictadura de trujillo es el terror. >> una bandera de méxico cayó al suelo. quizás en el momento menos oportuno. ♪ ♪

todo cuenta. lavase los manos y las superficies. separe las carnes crudas de las frutas y vegetales. cocine hasta la temperatura adecuada. refrigere a 40 grados.

proteja a su familia. se le recuerda como una de las tiranias m se recuerda como una tirania más sangrieta donde muchos estaban en manos de militares entrenados en estados unidos. >> el legado de trujillo para la república dominicana es el horror. es el miedo. >> usando mano de hierro rafael

león trujillo mantuvo control de cuánto sucedía en su país. >> nunca decía lo que quería decir. si no todo lo contrario. y hacia lo diferente de lo que decía. >> dicen que trujillo era el mejor amigo de sus amigos, el peor enemigo de sus enemigos. a sus opositores los mandaba desaparecer y asesinar. pero antes los torturaba, usando varios métodos. >> la silla eléctrica, bastones eléctricos que se los ponían en los testiculos, hormigas africanas. >> fue torturado. >> me bautizaron con el nombre de la ciruela pasa humana. porque la espalda mía era un solo.. la piel... de la tortura. no te curaban. >> su nieto defiende a trujillo. >> con el afán de desacreditar la figura de trujillo no

escatiman en arrebatar al pueblo los logros alcanzados en la historia republicana. >> drujillo tuvo un sofisticado servicio de inteligencia que mantenía aterrorizada a la población. >> ellos hacían vigilancia continúa dentro de los carritos que utilizaban para eso. los carritos que utilizaban... >> hasta que cansados por los horrores, algunos le dieron la espalda al dictador. >> más de la fiesta del chivo en una edición especial de aquí y ahora que transmitiremos el domingo. >> bueno, realizó en la capital mexicana el desfile por la independencia. miren esto. un momento de incertidumbre cuando la bandera cayó al suelo. la bandera recogida por miembros de las fuerzas armadas quienes la izaron por segunda vez. >> llegamos al final de noticiero. gracias por estar con nosotros.

buenas noches, gracias. ♪ ♪ >> ¿quiénes son ustedes? ¿qué quieren? ¿qué quieren? ¡suéltame! ¡suéltame! ¡no! iay, auxilio! ¡auxilio! [grita] >> [gritan] >> ¡te salvas de que te parta la cara porque eres vieja! >> [grita] >> nos pagan muy bien como para soltarte. >> ¿quién? ¿quién les paga? suéltame. ¿quién? ¿quién quiere hacerme daño? [grita] >> ¡vámonos! >> eso, vámonos, vamonos. >> aunque los hijos sean unos malagradecidos,