noticias más importantes hasta ahora. la intención de recuperar el control del sistema escolar público, en filadelfia los concejales firmaron una medida para que las próximas elecciones no votantes puedan dar a conocer si desean que la ciudad regula el sistema o el estado lo siga haciendo. >> así es julio, principalmente los concejales de la ciudad firmaron una ordenanza. >> es un voto simbólico, pero muy importante porque queríamos compartir la frustración de las 40.000 personas que firmaron una petición y mandaron un mensaje al estado. >> como nos contó la concejal maría quiñones sánchez, a pesar

de ser aprobado millones de dólares para solventar algunos problemas, la situación aún podría empeorar. >> el estado puede darnos 175 millones en reembolso. ti solamente regresan los que han quitado, podemos obtener una mejor situación. la ciudad no tiene la capacidad de llenar lo que están eliminando. >> no sólo los concejales trabajan para una mediación, sino también los candidatos de filadelfia. >> quiero ser alcalde. nuestros hijos merecen la oportunidad de la educación y no la están recibiendo. estamos perdiendo eso! >> trujillo nos habló sobre el enfoque central de su campaña.. >> vamos a enfocarnos en tener las oportunidades para los niños, para que tengan toda

oportunidad de ser educados. >> la concejal quiñones sánchez está conciente de que la comunidad espera respuestas. >> nosotros tenemos que articularle al pueblo, que si le damos a cobrarnos impuestos, en verdad lo vamos a invertir en sus hijos. yo creo que la comunidad está dispuesta a pagar más, se entiende que la condiciones van a mejorar de una manera transparente. ellos deben tener voz en lo que se va decir. >> el tema de la educación ha sido uno de los más controversiales en los últimos años a que en filadelfia. por eso la comunidad, exige que el tema sea de prioridad para todos aquellos que aspiran a un cargo público. en filadelfia, son eddie pitino. >> el consejo aprobó una medida

que despenalizaría, portar apenas unos 30 mg de mariguana. los atrapados consumiendo público serían multados con 100 $. la nueva ley entrará en vigor el 20 de octubre. una mujer fue apuñalada de lentamente y se encuentra en condición crítica. un hombre entró en el centro de servicios ubicado en la cuadra 2300 y agredió a la víctima de simone de cuatro años de edad, apuñalando en el pecho. la mujer fue trasladada al hospital jefferson en condición crítica. el hombre era un hombre afroamericano, contradicen el pelo y unos 30 años de edad.

las autoridades dicen que pudo haber sido violenta mutua lo que pasó con una pareja de homosexuales. se declara que la pelea comenzó cuando uno de ellos lanzan primer golpe. hasta ahora no se levantaron cargos en el caso, pero se trata de un tema controversial. el lunes en la tarde, una tienda ubicada en la cuadra 600 fue robada por un hombre armado. sucedió pasada la 1:30 de la tarde y la sangrante traía una bolsa plástica con la que sacó

el dinero. otro sospechoso aborda afuera y huyeron del sitio. el pasado viernes, un hombre armado ingresó a la lavandería ubicada en la cuadra 5:05 00 en el norte de filadelfia. >> la agencia de transportes llevará a cabo de las audiencias públicas sobre los cambios propuestos en la ruta de autobuses y otros ajustes diseñados para mejorar el servicio. las audiencias sean parte de la discusión pública del plan anual de servicios y proporciona los conductores y residente la oportunidad de hacer preguntas y presentar sus comentariosy sugerencias. será

mañana 19 de septiembre a las nueve de la mañana y cinco de la tarde. para más información visite la página de internet! hoy funcionarios de nueva york declararon la guerra a los estafadores de inmigrantes, con el apoyo de varios investigadores y entidades. >> no importa el idioma, ya que el mensaje es claro. no hay que caer en estafas migratorias. >> desde hoy para adelante, cometer este crimen... es un delito serio! el castigo es por lo -1 año en la cárcel. >> la oficina de nuevos americanos, con el apoyo de la fiscalía de manhattan le declaran la guerra a los que se hacen pasar por abogados y engañan a los newyorquinos

anualmente. el estado también habilitó una veintena de centros de ayuda, donde se prevé en servicios legales de migración. >> me habían puesto el apellido mal, por una letra! pague por eso 470 $ y aquí están tratando de ver para que no pueda pagar. >> el estado prohibió la ayuda de una calamidad dentro de la comunidad inmigrante, al evitar por primera vez una línea caliente por estos nuevos americanos, y que será operada por una entidad cristiana. así la víctima se sentirá más cómoda para declarar un fraude. >> el emigrante puede recibir asistencia para recuperar, para mejorar su situación, si ha sido expuesta.

>> la patrulla fronteriza ha hecho uso de cámaras en la indumentaria. todo fue tras la denuncia de excesiva violencia! >> a partir de octubre y hasta diciembre, la patrulla fronteriza, ensayará el uso de cámaras en el cuerpo de agentes fronterizos, como parte de una estrategia buscando la carencia en las agencias. >> hemos comprado varios estilos diferentes de cámaras. la patrulla fronteriza opera en un terreno muy difícil. >> todavía es incierto cuándo empezarán usarlas.

>> es una buena idea. allí llegó... congresistas habían pedido hace tiempo como otras agencias policíacas en el país. >> la agencia también anunció que ahora tendrá la autoridad de auto investigar las acusaciones de conducta criminal, y algunos de sus agentes. se ha revisado casi 900 de esos casos. >> iniciamos una revisión de dos fases de todos esos casos. de esos determinamos qué situación 25 ameritan una revisión secundaria. >> como parte del anuncio, se sostiene que las cosas se pueden hacer mejor y puede haber una autoridad de alto nivel que puede responder al

público cuando ocurran estos casos. desde washington informó fernando pizarro para univisión. >> home depot dice que el primer ataque que recibió afectó a millones de tarjetas. eliminó el sistema a partir del ataque. ahora tomaron mayores medidas de seguridad. el ataque puso de relieve todavía la vulnerabilidad, ante los piratas informáticos que atacan los sistemas de pagos. ya regresamos!

>>las noticias en puerto rico, se entrevistó a la primera mujer secuestrada por ohio. no tuvo la difusión, de la historia de la mujer. veamos la segunda parte de la entrevista realizada por nuestra compañera nuria sevasco. (habla en inglés)

(habla en inglés)

♪ >>mañana los invitamos a que no se pierda la tercera parte nuestra emisión de las seis y de las 11 de la noche.continuó el puente aéreo o habilitado para embarcar a los más de 30.000 turistas que se quedaron varados en california sur, luego que odille impactar en la península. 26.000 extranjeros quedaron varados en baja california. los visitantes están siendo trasladados, de forma gratuita a los aeropuertos. y suspendieron debido de agua y comida a cientos de damnificados. en chile, dos hombres y una mujer fueron detenidos por el atentado terrorista ocurrido el 8 de

septiembre, que dejó a 14 personas heridas. sería natalia casanova muñoz, guillermo méndez, dos de los acusados!

>> muy buenas noches eduardo! >> muy buenas noches julios! las temperaturas estuvieron por encima de 70. el aeropuerto de filadelfia tuvo otras máximas de 73. actualmente el aeropuerto de filadelfia se reporta con 65 y más al norte las temperaturas están en 60. una noche mayormente despejada y la necesidad que teníamos se ha marchado al sur. ahora tenemos otra zona frontal.

>> para esta noche, todavía no hay afección en nuestra zona.. temperaturas aquí, en nuestra zona estarían rondando los 56. hay buenas noticias para el pacífico mexicano. el huracán regresa como tormenta tropical, pero la buena noticia es que su posible trayectoria no debería impactar a baja california sur que ha sufrido tanto, con el huracán anterior.

57 al amanecer en la zona urbana. la zona de las montañas estará por debajo de 50. >> carla nos presenta un resumen de la acción deportivaé carla aranguren con lo último en la acción deportiva.

martín zúñiga y martín rey fue el más destacado. américagolead ronaldinho debutó con los gallos blancos y falló un penal. hércules gómez anotó el único gol del encuentro a los tres minutos, por lo que el delantero brasileño pudo haber conseguido el empate a los 62. la selección mexicana se ubicó en el 16 lugar, después de empatant

>> continuamos transmitiendo desde la bella ciudad de chicago. aquí a través de las redes sociales, el veterano defensor de los 30 años que brilló en la

selección de colombia, bajo las órdenes de josé pékerman, será presentado en boca juniors mañana viernes. - será presentado en san lorenzo, mañana viernes. ya regresamos!

>> cada año millones de mujeres en estados unidos, son víctimas de violencia doméstica. enseguida la doctora maritza fuentes nos cuenta cuáles son los signos de violencia. >> gracias por acompañarnos frecuentemente. lamentablemente

estamos perdiendo mujeres por violencia, doméstica. pequeños detalles pueden ayudar a identificar y prevenir que suceda lo peor. es un problema social, legal y de salud pública. las mujeres son las más... por ejemplo, si su pareja te vigila, lo que usted hace, o se lo acusa por ser infiel sin ningún motivo, si no le permite ver a sus amigos o familiares, sino le permite trabajar o estudiar, se discuten cuando él consume alcohol o drogas... también si acostumbra a humillarla o si le obliga a tener relaciones sexuales, en contra de su voluntad. también cuando culpa

a otros con sus ataques de violencia. identificará tiempo cuando algo de estas características está sucediendo, es la primera línea de protección. de un familiar o amigo y buscar ayuda lo antes posible. usted puede encontrar información en español, en la página web gobierno u s.a.gov. muy buena suerte soy su doctora maritza fuentes. >> en un segundo un adelanto de la serie " el chivo".

nos referimos a trujillo de la república dominicana. teresa rodríguez nos revela al interesante personaje.. >> muy cruel para algunos! trujillo se mantuvo en el poder usando su sagacidad y persuasión. >> entre el grupo que lograba mandar, generaba admiración. >> se hizo llamar generalísimo y padre de la patria nueva. coleccionaba medallas y corbatas. industrializa su país al tiempo que hizo una fortuna

incalculable, controlando buena parte de la producción. >> la producción consumía, todo lo que provenía de las industrias de trujillo, incluso el cigarrillo. >> así consolidó su poder político y económico. >> todo era negocio para él. >> además, puso las posiciones de gobierno a familiares. trujillo se casó en tres oportunidades. >> él muy mujeriego, extremadamente mujeriego. surgen muchas historias de mujeres con las que tuvo algún romance. les regalaba plata la familia, una casa, o le regalaba un empleo y ahí quedaba resuelto el asunto.

>> antes de terminar, este próximo sábado, de las ocho de la mañana y las ocho de la noche, se estará llevando a cabo una actividad de la cuadra 120... en el norte de filadelfia. se van a juntar fondos para una buena causa. hay una joven china de vida que quiere luchar contra una enfermedad, para poder estar al lado de los suyos. van a ver orquestas como las de jimmy george, tendrán rifas, comidas y muchos especiales... todo para ayudar con el tratamiento de raquel! allí nos vemos. gracias por elegirnos! ahora están bien informados. los dejamos con el noticiero nacional y los los dejamos con el noticiero nacional y los espero mañana a las 6 y 11 de

la noche. >> gracias por acompañarnos en esta noche jueves 18 de septiembre estasson las noticias. un hombre asesinan a seis de sus nietos y a su hija antes de quitarse la vida frente oficiales de la policía. regresen presidente peña nieto a la zona afectada por el huracán odil en medio de reclamos por la inseguridad y los disturbios registrados en las últimas horas. colorado se suma a la lista de estados y ciudades que dejan de retener y entregar inmigrantes indocumentados a los servicios de migración por infracciones menores. a la cárcel el expresidente salvadoreño francisco flores sale del arrestado vencieron para enfrentar una condena tras las rejas. comienza la edición nocturna. ♪ ♪