destacarlo al centro mis amigos ustedes. hasta que llegaron noticias univisión 65 gracias por elegirnos. a continuación llega el noticiero nacional. >> gracias por acompañarnos en esta noche del lunes 13 de octubre. éstas son las noticias. informan de otro posible caso de trasmisión del ébola en los estados unidos. la enfermera que fue contagiada en dallas el fin de semana recibe una transfusión de sangre de un sobreviviente. manifestantes intentan tomar la sede del congreso del estado de guerrero. se enfrentan con autoridades y prenden fuego uno de los edificios. un hombre hispano muere a manos de la policía en un caso en el que sus familiares alegan abuso de fuerza por parte de los agentes y desobedien civil en ferguson. comienza la edición nocturna. [♪ música ♪]

>> este es su noticiero univisión, edición nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. >> muy buenas noches. ilia tiene el día libre. otra persona permanece bajo observación esta noche por posible contagio de ébola. se encuentra en un hospital de kansas. estuvo en el oeste de áfrica en una misión médica. la enfermera contagiada de ébola, la segunda en ser diagnosticada dentro de los estados unidos después de que thomas duncan recibió una transfusión de sangre. la enfermera tiene 26 años. su perro recibe atención especial. comenzamos con pedro rojas y lo último desde dallas. >> la lucha oficial para impedir la propagación del ébola continúa en dallas, y el juez del condado se niega a revelar la cifra de personas

observadas por tener contacto con la enfermera que se convirtió en el segundo caso de la temida enfermedad en el país y ha sido identificada como una mujer asiática de 26 años. >> dijo que es un número que no va hacer público por ahora. el gobierno además está alertando a residentes por medio de una llamada pública. [habla en inglés] >> por su parte, el director del centro para el control y prevención de enfermedades aclaró que la falla en el protocolo de ébola al tratar a thomas duncan no necesariamente se debió a un error humano. dijo que hay que reconsiderar la manera en que se está controlando el ébola porque incluso una infección no es aceptable. entre tanto, se

siguen realizando labores de limpieza donde está recluída. aseguró que van a hacer lo mismo que han hecho recientemente asegurándose de que el público esté bien. por su parte, la máxima autoridad de dallas reveló que tratan de determinar qué originó la propagación de la enfermedad. >> constantemente están llegando refuerzos. asimismo reveló que la enferma esta en buenas condiciones y se comunica con familiares y líderes religiosos por medio de la videoconferencia. por otro lado, el destino de las pertenencias donde vivió thomas duncan es ahora objeto de controversias ya que una empresa se niega a aceptarlas hasta que las autoridades confirmen que no son una amenaza para el público. >> el presidente barack obama se reunió hoy con su gabinete de seguridad nacional para definir la estrategia ante la

aparición de un nuevo caso de ébola y realizar nuevas políticas preventivas. la casa blanca informó que participó vía telefónica de esta reunión. el aeropuerto john f. kennedy comenzó a tomar la temperatura de pasajeros procedentes de países africanos donde existe este brote de ébola. el procedimiento se extiende a otros cuatro aeropuertos. se está haciendo lo mismo en inglaterra mientras que varios países europeos consideran implementar medidas similares. vamos a méxico. manifestantes intentaron tomar por la fuerza la sede del congreso estatal de guerrero. prendió fuego a uno de los edificios del gobierno. las autoridades hacen un llamado al diálogo y los manifestantes existen respuestas tras la desaparición de varios compañeros enfrentados con la policía en iguala. >> esta imagen refleja la agonía del estado de guerrero. es el palacio de gobierno en chilpancingo, el cual fue quemado y destrozado por estudiantes quienes bloquearon la entrada. todo para exigir que aparezcan

sus 43 compañeros desaparecidos >> todos se hicieron volar. uno de ellos empezó a tirar. >> encapuchados decenas de jóvenes tomaron varios carros de una tienda de autoservicio y cerraron una de las calles aledañas al edificio de gobierno para cercarlo y a los trabajadores no se les permitía salir. >> ya estamos cansados de ellos. >> las autoridades locales ofrecieron una conferencia de prensa en el en palacio de gobierno para dar a conocer a detalle los destrozos ocasionados por los estudiantes y reiteraron el diálogo ante este tipo de situaciones. >> un gran número de policías antimotines, que hoy el secretario dará cuenta de ello para que resguarden el derecho de terceros y que el trabajo cotidiano y productivo que se está llevando a cabo en el estado continúe. >> en una conferencia de prensa

se dijo que pese a los actos vandálicos de los jóvenes, el gobierno estatal reitera su diálogo para que juntos logran encontrar a los 43 jóvenes desaparecidos. por otro lado, los jóvenes estudiantes anunciaron que tomarán más edificios y que continuarán con las marchas. regreso con ustedes al estudio. >> muchas gracias, alejandro roldán. un grupo de presos se amotinó hoy en brasil. tomó como rehenes a 160 reclusos y 12 guardias. podemos ver imágenes de la televisión brasileña con los agentes maniatados, casi desnudos en el techo de esta cárcel en paraná, al sudeste de brasil. por el momento se desconoce el motivo. una aparente infracción de tránsito le costó la vida a este hombre. lo persiguieron hasta su propia casa donde le dispararon varias veces con una pistola electrónica. >> felipe dice que presenció

los últimos minutos de vida de su hermano antes de que un alguacil del condado de texas le ocasionaron la muerte. cuenta que hace las 3:30 de la madrugada vio cuando un oficial perseguía a su hermano cuando llegaba a la casa. >> venía llegando a la puerta, a la rueda ahí atra's. cuando cubre el policía, le dice que se calmara. y le apuntó a mi hermano con las manos abiertas así. le dio un golpe con la tasser. >> según la oficina del sheriff, uno de los hombres perseguía a macario cisneros porque había cometido una infracción de tránsito y no se detuvo. el alguacil dice que cisneros puso sus manos dentro del bolsillo y comenzó a moverse por lo que el oficial le disparó con la pistola tasser. rafael cuenta que trató de abogar por su hermano. >> le dije al policía está malo

del corazón y me dijo lárgate o tú también. >> el oficial dice que colapsó minutos después de que lo subieron a la patrulla por lo que fue llevado al hospital. según rafael, a su hermano le dispararon dos veces con el tasser hasta que le produjeron la muerte. >> le dije que mi hermana tenía malo el corazón, lo esposó, se lo trajo a rastras como un perro y lo dejó aquí. su último respiro. >> los vecinos cuestionan el hecho de que el alguacil estuviera operando dentro de la ciudad que en teoría están bajo jurisdicción de la policía. >> andaba en propiedad de la ciudad. siendo del condado. ¿dóde estaban los policías

locales? cuando un incidente de estos ocurre, la policía debe estar activa. >> bueno. y la oficina del alguacil del condado de atascosa, en texas dijo que está investigando los hechos aunque asegura que cisneros garcía lo perseguían por una infracción de tránsito, en su comunicado agrega que tenía récord criminal que incluía asalto a un servidor público, posesión de marihuana y resistirse al arresto. enrique. >> muchísimas gracias. vamos a pasar a otro tema. una corte federal rechazó una apelación que prohibía el matrimonio entre personas del mismo sexo en alaska. 11 estados se suman a la lista. 28 estados en todos los del país tienen leyes que permiten el matrimonio entre personas del mismo sexo mientras 17 estados no lo

permiten. colorado es uno de los estados en donde se celebra el matrimonio entre personas del mismo sexo y ahí nos cuentan cómo impacta el tema. >> se casaron en colorado donde no existen obstáculos para la unión legal de parejas del mismo sexo. jesús es ciudadano estadounidense y arturo, inmigrante mexicano indocumentado. >> pues, significa que puede obtener su residencia y puede estar en estados unidos legalmente. de esa manera, podemos aprovechar muchas cosas, la aseguranza de vida, salud, impuestos. >> para estos jóvenes, el derecho que parejas heterosexuales en similar situación tenían, es decir la oportunidad de regularizar su estatus migratorio, es a lo que veían distante y pensando que nunca sería realidad en el estado donde residen. >> que nos vean iguales a las demás parejas y que podamos tener los mismos beneficios que las demás parejas pueden obtener. >> lo que significa es que los que tienen esposos o esposas,

aunque es matrimonio del mismo sexo, tienen los mismos beneficios de otros matrimonios. >> esta semana, organizaciones a favor del matrimonio para parejas del mismo sexo, así como representantes religiosos y políticos del país celebraron públicamente en la ciudad de denver lo que dicen es una victoria a la igualdad de derechos entre personas. para este segador, significa que pueden vivir sus vidas, como cualquier otra relación. >> no hay que estar escondidos y decir soy gay, lo siento mucho. dios te quiere como eres. >> según el instituto williams, existen 192.000 inmigrantes latinos en estatus legal y 190.000 inmigrantes indocumentados que dicen ser de la comunidad gay. en castle rock, samuel rivera, univisión.

>> un funcionario del vaticano dijo hoy que la iglesia debe respetar la dignidad de los homosexuales. lo declaró después de que el sínodo de obispos se pronunciara. las uniones de las personas del mismo sexo no pueden ser equiparadas al matrimonio entre el hombre y la mujer. en instantes, dicen que los ipods y ipads podrían ayudar a los criminales. arrestan a criminales en ferguson. militarizan un hospital en república dominicana. te explico por qué.

>> el director ejecutivo de la

red social twitter y empleados de esa empresa dijeron haber sido amenazados de muerte por elementos del grupo terrorista estados islámic twitter decidió eliminar cuentas porque identificó como parte de la organización a estas cuentas. no explicaron de qué manera recibieron las amenazas. el director del fbi aseguró que las características de privacidad de ipods y ipads podrían proteger a pedófilos y terroristas. ponen a las personas más allá de la ley y dijo que un agente que investigue un caso criminal no podría abrir el celular de un sospechoso. la policía dijo que arrestó a decenas de personas de manifestaciones en ferguson contra el abuso policiaco. 32 personas fueron arrestadas frente a la estación de policía. desde ferguson, viviana ávila

nos dice cómo se iniciaron las protestas este fin de semana a dos meses de la muerte de michael brown >> momentos de tensión se vivieron hoy al frente del departamento de policía de ferguson con manifestantes que trataban de ingresar al edificio y agentes que les cerraban el paso. líderes religiosos querían reunirse con el jefe de la policía para hablar sobre el caso del joven afroamericano michael brown quien en aún circunstancias que se investigan murió el pasado 9 de agosto. las protestas y forcejeos dejaron decenas de detenidos. >> que no nos quedemos callados porque eso muestra una aceptación de la sociedad. ¿no? y estamos aceptando que exista el racismo. >> pero la jornada de hoy se inició con una marcha en la que se juntaron con estas cruces con los nombres de dos jóvenes que fueron baleados por agentes

de la policía de missouri. >> esa persona debe estar avergonzada, especialmente una minoría. pienso que podemos sufrir una injusticia como ésta cualquier día. >> los religiosos enfrentaron a los agentes para que se confesaran. hasta el líder espiritual le pregunto al policía si su trabajo era matar a jóvenes a lo que él respondió que nunca había asesinado a nadie. también se dibujo esta silueta representando el cuerpo de brown, quien según una autopsia recibió seis disparos. >> toda la fe que tenemos, sabemos que aquí no va a venir justicia. >> por estos actos de desobediencia civil culminó cuatro días de protestas de manifestantes de en todo el país que dicen que no

descansarán hasta que seamos justicia por el caso de michael brown y otros jóvenes. en ferguson, missouri, viviana ávila, univisión. >> una persona murió y otras resultaron heridas en arkansas. el servicio nacional de lima dijo que los vientos sobrepasaron las 100 millas por hora. también se reportaron tormentas en otras partes del estado, donde cuatro hogares resultaron dañadas. el principal hospital infantil de república dominicana fue militarizado tras la muerte de 11 niños. la conclusión fue que se trató de un caso de negligencia médica. tenemos las reacciones. >> médicos dominicanos abandonaron las salas de emergencia y de consultas para protestar ante lo califican una desconsideración a los doctores que tendieron a los niños que murieron a principio de mes. >> lo que ellos hicieron,

muchos de nosotros no lo hubiéramos hecho. cargar un tanque de oxígeno para llevarlo a áreas donde lo necesitaban. es durante ocho horas y muchos de ellos, hoy tienen tendinitis. >> tras el escándalo que conmovió al país, este lunes el hospital amaneció militarizado. también provocó el repudio entre los profesionales de la salud de ese centro. >> nosotros no somos asesinos. >> el colegio medico dominicano no va a aceptar ningún tipo de sanción a ningún médico. >> los médicos que portaron listones negros en señal de luto y algunos padres de pacientes rechazan la distribución de la directora del centro médico, rosa nieves. los profesionales de la medicina amenazan con paralizar los hospitales del país si el gobierno dominicano se retracta

e insiste en aplicar sanciones a que dicen que es el único responsable del aberrante y precario estado del sistema de salud que impera en la nación. >> para paliar la situación, el presidente, danilo medina juramentó esta mañana a la nueva ministra de salud, a la que los temas infantiles le impactan. a juicio de expertos, estas nuevas designaciones no solucionan los problemas del sector salud dominicano, sino que buscan dar un golpe de efecto para opacar la falta de recursos dentro de los hospitales. en santo domingo, república dominicana, indira navarro, univisión. >> bueno, una ciudad en california se ha llenado de payasos. le voy a decir por qué en breve. obtén un plan familiar con 4lín. con llamadas, textos y datos ilimitados. ahora con 10 gb 4g lte y llévate el samsung galaxy s5 por $0 dólares de pago inicial.

[♪ música ♪] >> bueno, nuestro lunes social lo dedicamos a preguntar cuál de cuatro personajes ha sido la inspiración de los latinos en este país. vamos a ver los resultados obtenidos a través de las redes sociales. la jueza sonia montemayor es la

ganadora con un 38% de las respuestas. le sigue un empate entre el papa francisco y césar chávez, defensor de los derechos de los trabajadores con el 31% y gracias a todos por participar de este lunes social que se convirtió en tradición. pueden participar todos los días utilizando el hashtag #edicionnocturna los payasos llegaron a ver perfil a - bakersfield, california. de inmediato empezaron a surgir imitadores por todos lados, algunos asustando a las personas en los vehículos. el hecho es que la policía ya recibió más llamadas de vecinos con miedo porque están viendo a estos payasos. autoridades dicen que disfrazarse no es un problema pero lo que se hace para asustar a la gente puede ir contra la ley así que cuidado ahora que se acerca

halloween con este tipo de asuntos. le agradecemos el favor de su atención y lo esperamos mañana para ver la programación de univisión noticias. que tengan una extraordinaria noche. >> televisa presenta... >> que margarito es hijo de rogelio montero. >> ¿qué? ¿cómo me sales con que rogelio tiene un hijo y es margarito? ¿de dónde? ¿con quién lo tuvo? >> para que veas los secretos de tu hermano. anduvo con una que conoció en una feria ganadera. >> no te creo. >> tengo una carta que lo prueba. la mujer cuenta todo. >> a verla. déjame leerla. >> siéntate y léela junto a mí. yo te de tengo la carta. >> ¿no sabes confiar de mí? >> más vale prevenir. esta