>> así es, es un día histórico del consejo municipal en la ciudad de filadelfia. ya que el concejo municipal abstuvo inmediatamente luego de un incidente, nuevo de una pareja homosexual fuera víctima de una paliza y alega que el motivo fue odio. añade un capítulo a las normas y reglamentos de filadelfia que sorpresivamente no existía antes. en cuanto a la definición de crímenes de odio en la ciudad, ahora se aplicará castigo adicional por castigos que sean motivados por odio a la orientación sexual, identidad de género o discapacidad de cualquier persona. el proyecto de ley se aprobó por unanimidad el concejo municipal y hablamos con miembros del consejo. una de las autoras de la

legislación también a las 11, no se pierda las elecciones bien interesantes que comparte el presidente promotora en la ciudad de filadelfia, ya que asegura que el incidente no es el único caso que debe salir a la luz especialmente entre la comunidad hispana de esta ciudad. esto es lo que tengo desde ahora, desde filadelfia, acompáñenos a las 11 para un reporte más completo. >> gracias por tu informe. a pesar de que las autoridades de salud están enfocadas en el tema de abuela, la secretaría visitó filadelfia para hacer un importante anuncio. >> la nueva secretaria del departamento federal de servicios humanos, hizo su primera visita oficial donde

discutió junto con alcalde y consumidores la ley de cuidados de salud. >> cuando hay una iniciativa a nivel nacional, filadelfia siempre dice presente, cuando nos comprometemos lo hacemos en serio. >> la secretaría aseguró que el enfoque del gobierno federal está un acceso fácil para seguro médico, mejores precios y una mejor calidad de servicio, dio a conocer que en el último periodo de inscripción sólo en filadelfia 150.000 personas se inscribieron y por eso insisto a la comunidad a seguir participando. >> manténgase asegurado si lo está, no tengo seguro si no lo tiene, en eso han sido nuestras conversaciones en cómo hacerlo. >> katy león, formó parte de la discusión y nos dice que pueden esperar los latinos. >> no hay muchos errores y

estamos dispuestos a ayudarnos. la respuesta que necesiten. >> las autoridades están optimistas para hacer el proceso más tranquilo y promueven cinco pasos que son revisar el plan, aceptar su petición, comparar su póliza y elegir la mejor opción además de inscribirse antes del 15 de diciembre. >> los consumidores se deben enfocar las cosas. en la manera que podamos mejorar el proceso y hemos dado 76 páginas. alexander rodríguez, el centro de salud maría de los angeles tuvo la oportunidad de interactuar con la nueva solicitud. >> use la nueva aplicación y es fácil. estaba diciendo que hay 16 páginas diferentes, para nosotros va a ser un trabajo. >> empezara el 15 de noviembre

de este año que culmina en este año 2015. >> gracias. dos perros que se encontraban dentro de un vehículo pudieron desempeñar un papel importante en un accidente en filadelfia. ocurrió a la una de la madrugada en la calle 7200. según la policía como un par de perros pudieron haber distraído al conductor chocó con un vehículo que venía en dirección contraria. una mujer fue llevada al hospital y los caninos fueron heridos. una mujer fue rescatada de un vehículo todoterreno luego de chocar al norte de filadelfia, ocurrió a las dos de la mañana. la policía dice que una explorer lanzaba en dirección norte cuando un honda, se pasó la luz roja y se debió a la derecha del camino del vehículo

todoterreno. la fue trasladado al hospital en condición estable. >> todos los carriles regresaron a la normalidad luego de un choque entre un auto y un camión. ocurrió a las 6:30 de la mañana y más allá de la salida de la calle. también había condiciones de clima en la región. el accidente ocasionado atraso en la mañana. el gobernador de new jersey, se salió de sus casillas durante un discurso y es que le dijo a una persona que interrumpió a su discurso que se sentara y se callara. esta persona fue concejal demócrata y acusó a cristy, de no hacer lo suficiente para los afectados del huracán sandy. le respondió que sólo estabas en un espectáculo para las cámaras de televisión.

>> una enfermera que desafía la cuarentena por el ébola pone en tela de juicio medidas similares en otros estados. ampliamos desde washington.

♪ ♪ >> la enfermera que tuvo en cuenta el virus de ébola y que ha causado controversia por negarse a las políticas de cuarentena salió a dar un paseo en bicicleta y está causando controversia entre las autoridades de salud. >> el caso de una enfermera que desafía una cuarentena por ébola está poniendo en tela de juicio si estas medidas son efectivas en controlar la enfermedad en estados unidos. >> estoy esperando irme para ver qué van hacer, esperamos

negociar amigablemente. >> ya estuvo en cuarentena en new jersey al regresar de áfrica y sigue las recomendaciones federales. director cree que debe seguir estas recomendaciones. >> si yo fuera ella, debería hacer lo que el estado me pide. >> tiene un aislamiento a los trabajadores de salud. >> tienen que tomarse la temperatura dos veces al día cualquier síntoma o signo relacionado al ébola tienen que notificar. si no lo notificaran nosotros nos iríamos a visitar. la ley permite que los ponga en cuarentena. >> cinco aeropuertos del país están tomando medidas de control pasajero que están

llegando de los países afectados con ébola, donde se les revisa el área separado y se les toman los datos. el miércoles el presidente obama pidió a pacientes. >> ellos han hecho enormes sacrificios por proteger a este país que amamos y cuando regresen tienen que ser tratados apropiadamente. >> con normas estrictas para los oficiales que vayan y obligándolos a pasar cuarentena. >> gracias. a continuación nuestro compañero julio césar nos trae hechos que también fueron. >> un avión se estrelló en un edificio de dos pisos, perdió energía logo del despegue. cuatro personas que se

hallaron en el edificio murieron mientras que otras cinco fue llevada al hospital con heridas serias. en horas de la mañana a bien el edificio 100 personas, una persona estaba a bordo del aparato, informó el aeropuerto. ha sido sentenciado a seis meses luego de que advirtiera haber agredido a su novia. se declaró culpable de los cargos incluido uno de asalto doméstico. tendrá que completar 26 semanas de ayuda psicológica e ingresaron programas de tratamiento alcohólico. ♪ ♪ >> el ministerio público en república dominicana acusó hoy de cometer un acto terrorista al hombre arrestado por la explosión que causó daños en 1

m de santo domingo. también se pidió que se le pongan la pena máxima. >> buenas noches. el magistrado domínguez. a los miembros de organismos de seguridad del estado presentaron un informe sobre las investigaciones. >> informó que todas las evidencias de las cámaras del tren, evidencia que fue carlos, y se determinará si hubo actores intelectuales. alegó que a éste como otros que esté involucrado en este caso el ministerio público planteará la pena máxima que establece la ley de terrorismo que va de 30 a 40 años. >> no vamos a permitir hechos de esta naturaleza, estamos atentos a cualquier otro hecho similar que contempla la ley

como un acto reciente que también vimos en una de las torres de transmisión de de electricidad y el gobierno dominicano estará. >> incendió una mochila de color negro, la cual contenía en su interior una sustancia certificada como gasolinas, utilizando otros objetos. >> se recuerda que este hombre de 21 años acusado se entregó a las autoridades tras las imágenes de servicios de seguridad del metro de santo domingo, es estudiante de derecho de la universidad de santo domingo. >> hicieron un llamado a la población que no se convierta en pánico general y además incurrió los hechos ocurridos

en la cárcel de san cristóbal. >> gracias, a continuación jean carlos nuestras noticias sobre nuestros países. >> en buenos aires cientos de damnificados intentan recuperarse por los daños ocasionados por un fuerte temporal que afectó a argentina. las lluvias obligaron a docenas de personas a abandonar sus hogares, la ciudad más perjudicada donde el viento voló el techo de las casas. las autoridades están tratando de hacer llegar asistencia a los afectados. la presidenta de chile dice que la inversión de la empresa española para adquirir cgt, la mayor distribuidora de gas en pruebas de lo que ofrece su país al inversionista extranjero. la presidenta participa en el foro internacional donde dice que es importante invertir y

aparatar ls costos. en el aeropuerto de acapulco murió el líder de la confederación campesina, el cuerpo del líder habría sido abandonado en la madrugada del miércoles una zona habitacional, por un grupo que se alejó en un vehículo, había varias órdenes de aprehensión en su contra. la policía está en la mira de las pandillas, de lo que va de 2014 33 agentes murieron a manos de delincuentes y otros ataques en su tiempo libre. por esta razón las autoridades han incrementado nuevas medidas para proteger a sus agentes. >> puedan hacer uso de que estan en licencia.

>> la orden provenir del interior de las cárceles. ♪ ♪ >> a continuación orellana nos da consejos para los que celebran la noche de halloween. >> millones celebran cada año la noche de halloween, momentos de grandes y chicos aprovechan de disfrazar su personaje favorito y buscar golosinas. según los centros de control de enfermedades los niños tienen cuatro veces más riesgo de estar involucrados en accidentes mortales de tránsito esa noche que ninguna otra. por eso pérez trata siempre de acompañar a sus hijos. >> nos ha acompañado los últimos cuatro años con mi esposa, siempre tratamos de que haya un adulto. >> los expertos dicen que se visten de color claro y eviten

zonas oscuras y lejos del tránsito. llevar una linterna es aconsejable y que es preferible el maquillaje que la máscara. al momento de consumirlos dulce, sólo los que están sellados. >> siempre verificamos los dulces, hay gente que le gusta el regalar una galletita, pero tratamos de evitar las. >> dirigidas a sus niños pequeños para evitar que se ahoga, siete lo que piensa mejor repartirlos dulce busque opciones de bajas calorías y más saludables. en la recomendación es que acuda a lugares seguros, parques o comunidades donde se lleva a cabo eventos y puede celebrar la tradición. >> no se retire que ya regresamos con más información.

>> los nublados han llegado en nuestra zona y gerentes de mal tiempo, más adelante.

>> llegó la hora de enterarnos como estarán las condiciones del tiempo. >> y los nublados han comenzado a llegar en nuestra zona y anticipo del mal tiempo que nos va a afectar. las temperaturas comenzaron bastante frías esta mañana pero la mínima llevó a 60 grados, otras estaciones en 60 y 61. 59 grados la máxima esta tarde en voltermon.

la nubosidad gallega de nuestra zona, acá tenemos áreas frontal es uno de los dos ingredientes que ha llegado a nuestra área y algunos sectores con nieve. todos los modelos, vienen con esta baja de lagos. desde el atlántico se van a combinar y note el corredor de filadelfia con lluvia. todas las zonas pudieran tener la primera nevada de esta temporada. este es el pronóstico que tenemos y sería básicamente en las próximas 48 horas. 41 grados en el aeropuertos de filadelfia. alenton,33 grados. toda esta zona y la realidad es que en los próximos días parece un panorama de diciembre

con temperaturas realmente frías. este es el panorama para el día de mañana, nubosidad estará llegando con máximas de 57. en la noche pudiera llegar algo de lluvia sobre todo las de filadelfia. el resto de la zona con temperaturas de 56 y 59 gran parte del sur de new jersey. pronóstico, aquí lo tenemos. las temperaturas se tornan frías, lluvia el sábado y recuerden que hay que atravesar una hora. sábado y domingo congelación o cercay las máximas de 50 a 56. >> los marlin de dallas,

regresan con el portorriqueño. además de colocar una foto, se presenta el historial del jugador de las cinco temporadas. el equipo destacó que fue pieza importante en la conquista del campeonato de 2011, temporadas donde prometió 3.9 puntos con una media de 6.5 minutos por encuentro. >> los gigantes de san francisco que ya son los campeones de la serie mundial, venció a los kansas city por 3 carreras a 2. volvió a ser el verdugo de los kansas, donde sólo permitió dos hits. pero los gigantes se convirtieron primer equipo en ganar una serie mundial como visitante desde 1979.

con el último out, las calles de san francisco se volvieron una locura como con los colores negro y naranja celebraron esta hazaña de su equipo favorito que le sigue dando alegría a sus fanáticos. en la copa mlx, avanzó para vencer a tigres. desataron una ofensiva para darle vuelta al marcador para evitar que fueron por el campeonato. se enfrentarán a puebla. los 15 robustos y miami, inició con una victoria sobre los washington. como titular en el puesto base y aportó 23 u. en la nba, anotó 23 puntos de su debut, el equipo de sol definir, vencieron a los ángeles.

el escoces, está terminando a todo el tren de 2014 y es que os superó al bulgaro y avanzó al abierto de parís y garantizó su boleto para jugar la copa donde participarán los mejores ocho tenistas del mundo. ya lo sabe, para más información visite univisióndeportes.com >> a continuación,roger, entrevista a cristina saralegui, donde habla de la enfermedad de su hijo. >> te ves contenta, feliz, linda. >> gracias. estoy relajada, no esté compitiendo con nadie y no tengo de ganar la semana, no tengo que ser cristina.

>> lo más íntimo que decidió contar en su nuevo libro " para arriba y para adelante", sobre la enfermedad de su hijo y ha intentado quitarse la vida dos veces. >> por qué contarlos si es algo tan privado? >> me dio permiso me dijo que tenía que hablar, está consciente de lo que estamos haciendo juntos. >> hablas de muchas cosas íntimas, del alcohol para que quede claro que consideras que eres alcohólica que te pudiste recuperar, una persona que tuvo problemas con el alcohol. >> nunca me considere alcohólica, si tuve problemas cuando se me enfermó omar como porque la depresión era tener el corazón muerto. nunca me tuve que meter en un lugar de rehabilitación sino que lo que hice fue que me busque a una terapista muy buena, colombiana.

me dio armas para saber qué hacer y me dijo que votara todas las botellas. >> ahora entrando en el show de cristina y te dicen que se cancela,qué pasó por tu mente? >> hablé con mi esposo me di cuenta que estaba mayor. todo el mundo quiere que se le vea el reflejito debajo, nadie quiere viejas. me di cuenta que además de vieja era la única persona que tenía por contrato completo control creativo de mi programa. >> te gustaría de nuevo a ser el show? >> no lo quiero hacer nunca más porque ya lo hice pero si cosas nuevas. dejó de tener ilusiones y no tengo vida.

>> mañana le mostramos la segunda parte, así concluimos. recuerda que estamos a las 11 con otro compañero. ♪ ♪ confirmado mataron a tres hermanos de texas que cruzaron a matamoros a visitar a su padre. >> gritan asesinos y criminales a funcionarios mexicanos. en la cual comisión interamericana de derechos humanos en washington. manifestantes protestaron por la desaparición de 43 estudiantes. en vez de cuarentena pasea en bicicleta la enfermera rebelde que llegó de la zona de ébola. unos la apoyan, otros creen que es provocadora. >> piropos o insultos. en las calles de nueva york. una joven los grabó con una cámara oculta para demostrar que tienen mucho de