de las 11:15 de la noche. la mujer, una de 19 y otra de 28, se encontraban esperando para el autobús en la avenida, cuando un desconocido se le acercó e inició una discusión. el sospechoso y llega cada una de ellas. si tiene alguna información sobre este incidente, llama las autoridades de filadelfia o al 911. el cuidado de niños es un tema que puede causar mucha controversia. un caso, que las autoridades, desorden new jersey, actualmente, investigaran. el objetivo de las licencias de cuidado de niños es garantizar la seguridad y el bienestar de los niños. difíciles situaciones, fuera de la manos de las

autoridades y los dueños de guarderías, podrían terminar en tragedia. quien le ha dado seguimiento al caso de un pequeño de tan sólo 15 meses, que murió abogado dentro de una guardería. son poco los detalles revelados. amplían vivo desde new jersey. adelante. >> así es, pero detective saquen el departamento de policía, continúan investigando este caso, que ha impactado a toda una comunidad. >> la policía, la ambulancia y todo. vemos a ver lo que estaba pasando. nos enteramos. bien triste. >> un bebito hallado ahogado. del boulevard. había entrado a llevar a la casa, decide partir pero en la cuadra. estaba

trabajando, cuando escuchó el martes, las 10 de la mañana. se trata de una guardería para niños con 58 años de edad. según el teniente, encargado del caso, seis menores, en total, estaban en cuidado ayer, cuando atendía a uno de los pequeños en el balcón de la casa. cuenta de que faltaba un niño. segundos después escondió el cuerpo. vecinos, como jessica ortiz, concuerdan. >> ella siempre bien amable. no sorprende a nosotros que algo así sucediera con ella. >> es una ciudadana bien honesta y amable. no tengo nada malo que decir de ella. tampoco tiene nada negativo que decir acerca de la mujer bajo investigación. asegura que la

fiscalía están investigando si tenían todos los permisos en esencia requerida por el estado. esta tragedia ha impactado a toda la vecindad. y trae dolorosos recuerdos para madres como jessica. >> para mi es muy difícil, porque yo renuncié. mi bebé, cuando era chiquita, también falleció. yo sé el dolor que siente esa madre. >> y sabemos que la familia del niño fallecido este la ciudad, aquí al sur de new jersey. las autoridades aún investigan y buscan confirmar si está guardería estaba operando al pie de la letra. tiene disponibles los servicio persona que la necesite para manejar esta crisis. univisión 65. >> gracias. definitivamente que aún quedan muchos interrogantes por resolver. por

eso se une edward pittie. para el cuidado de niños y habló con la dueña de una guardería nuestra área. adelante, edwin. >> así es, el estado de new jersey cabe recalcar que dijo el departamento de servicios sociales, la lista de efectividad en los centros de cuidados de salud a nivel nacional. sin embargo, hay mucha controversia no veo que, afortunadamente, new jersey no está incurriendo en esa falla. en la obtención de los informes de estas inspecciones. no tenía forma de saber del cumplimiento del programa con respecto a las inspecciones. cabe recalcar, que no presentado, de padre tenía que recurrir a las oficinas, para tener información. en new jersey, este caso es diferente. el acceso puede ser muy sencillo. solamente yendo a la página de internet del servicio del

departamento de servicios sociales. tuvimos la oportunidad de conversar con una propietaria de una guardería al sur de new jersey, y esto es lo que nos decían. >> un proveedor de cuidado privado, seis niños sin ningún tipo de licencia e inspección. niños que no sean de ellos. en una casa, y permite hasta seis niños por persona. claro, ya con las inspecciones y entrenamiento, igual que en facilidades proporcionadas. cabe recalcar que hay cifras muy importantes que quiero compartir con ustedes. en el estado de nueva jersey es cerca de más de 300.000 familias que viven en estado de pobreza. 80.000 de ellas tienen menores de cuatro años. sin embargo, los expertos y las autoridades

recalcan que la hora de encontrar un centro de cuento infantil, no hay que escatimar en los precios. ya que hay que hacer lo que mejor se pueda para asegurarse de que nuestros niños están seguras en todo momento. vivo, en nuestra sala de redacción, regreso contigo. >> gracias por tu informe, edwin. al igual que las puertas de los salones de clase, después de que sonó la alarma ante la aparente amenaza. de una persona dentro de la escuela. el distrito polar informó que una situación ocurrida a las 9:20 de la mañana había provocado la alarma, mencionando que una persona podría estar armada dentro de la institución. la persona muy lograda en esa situación fue removida del plantel. la institución educativa vuelve a la normalidad, continuando las clases regularmente. la persona perdió la vida y otra resultó gravemente herida, cuando dos vehículos chocaron a las cuatro de la mañana de hoy. en el intersección de las avenidas.

según investigadores, conducido por un hombre de 66 años, se dirigen dirección sur. y una mujer de 21 años venía detrás del toyota de 2001, en dirección norte. y ambos chocaron de frente. puede ser que la neblina haya sido la causante del accidente. anunció que está comprando el antiguo casino y pretende utilizarlo como campo satélite. el precio de venta no fue anunciado ni cuándo estará la compra. el pasado 31 de agosto, uno de los cuatro casinos, que cerraron sus puertas este año. ya regresamos.

tu lado más tranquilo te llama. tu lado espontáneo ha llegado. y unas inolvidables vacaciones disney están a tu alcance.

ahora mismo puedes crear un paquete de 7 días incluyendo una habitación en un hotel selecto de walt disney world resort y entradas a los parques temáticos desde tan sólo $78 por persona al día para una familia de cuatro. así que ven este año a mostrar tu lado disney, en el lugar donde los sueños se hacen realidad.

♪ ♪ >> la periodista edna schmidtllegó a la cima profesional, pero cambió en un instante. cuenta por qué estuvo alejada de las cámaras de televisión. >> noticias univisión chicago iniciaba transmisiones. >> buena noche. bienvenidas y gracias por acompañarnos. quizás no quiero pensar más en muchos inmigrantes... tenemos un equipo, creo que fue uno de los mejores de noticias con los que he trabajado. había mucha unidad entre todo el mundo. pesar de que a pesar de que nos expresábamos en la sala de redacción. el trabajo se hacía con humor y le poníamos tanto amor a noticiero.

>> hoy, tras dos décadas llenas de cambio y de satisfacciones para univisión chicago, regresa visitar su viejo hogar. >> mi querido! >> mi reina, cómo estás? >> después de hacer un recorrido por la sala, donde edna escribir cientos de historias. la acompañamos a recorrer las calles de nuestra comunidad, a reencontrarse con la gente que todavía la recuerda. ( sonido ambiente ) >> aún estando lejos... >> durante seis años, me acompaña día con día conduciendo noticias univisión chicago. hasta que un día se fue para ir tras un sueño. >> se me presentó la oportunidad de ser, bueno,

corresponsal para el medio oeste, pero todavía en chicago. ya como al año, dos años de los ataques terroristas. yo estuve cubriendo todo eso. ya me transfirieron para la ciudad de miami y ahí ya me quedé. ♪ ♪ >> esa partida fue para escalar profesionalmente. aunque la ciudad de los vientos siempre permanecido dentro de su corazón. >> siempre lo digo, siempre es eso, regresar a mi casa. en esta ciudad me consolidar profesionalmente y tengo muchos gratos recuerdos de chicago. >> es precisamente, su gente de chicago, la que durante mucho tiempo preguntado sobre la vida de edna schmidt. todas esas preguntas serán respondidas, porque viene decidida a contarnos su verdad. y qué

mejor que conmigo. al que por muchos años llamó su esposo de la televisión. para hablar de lo que la ha venido atormentando, al punto que cambiará su vida. >> era un secreto a voces. yo no lo quería reconocer. no oculte tanto tiempo y ahora es, como dicen, la verdad libera a uno. >> cuando la carrera de edna schmidt y va en ascenso, el destino le tenía preparado un revés. de eso hablamos mañana en la segunda parte de esta serie especial. ♪ ♪ >> mientras los congresistas van retornando washington, después de las elecciones de medio término, los demócratas remuevan sus pedidos a la cámara de representantes. aprobaron una legislación sobre inmigración. fernando pizarro nos amplía.

>> escribirán el presidente obama pidiendo una acción ejecutiva de inmigración que favorece al menos a 7 millones de personas. >> lo que hagas, tiene que ser amplio. tiene que ser grande y tiene que defender a todas las personas afectadas por esta falta de reforma migratoria. >> los congresistas y activistas indican que el presidente no debe demorar más la acción ejecutiva. >> entonces nosotros estamos pidiendo el presidente, que ayude a esta gente. él dijo que lo iba a hacer, que no paga. >> local al presidente y el congreso pueda mejorar esta situación para nosotros. >> con familiares inmigrantes en peligro de deportación. >> es muy difícil ir a la guerra cuando estás pensando lo que va pasar con tu familia. >> elizabeth pérez, reportada hace cuatro años y medio. >> estoy cansada. cuatro y

medio años. y no quiero esperar cinco y medio años más para posibilidad, sí o no. >> la inmigración no parece ser una prioridad. quién será nuevo líder de la mayoría republicana, recibe a los republicanos recién electos al senado, indicó que quiere trabajar. las primeras indicaciones no han sido muy esperanzador. aunque no hay ningún indicio por parte de la casa blanca sobre el anuncio, kilos anuncios están a la orden del día. se sigue hablando de mediados de diciembre, como también podría ser en los próximos días. fernando pizarro univisión. ♪ ♪ >> a continuación, giancarlo fuentes nos cuenta las noticias de lo que ocurre en nuestros países. >> coordinador de opinión en el

diario mexicano "la jornada". quedará en dos anales de los horrores. >> este estigma se ha profundizado a lo largo de los últimos años, de manera muy dramática. >> una visita en los angeles. son, a su juicio, acosada por autoridades educativas y gobiernos locales. ♪ ♪ en ecuador, la muerte de un ciudadano de senegal fue el origen de una alerta de ebola. fue llevado el martes por la noche a un hospital del suroeste de guayaquil. a pesar de que, preliminarmente, las autoridades han descartado que se trate de un paciente mortal. pablo acosta insistió que los

resultados preliminares no se trata de un caso de ebola, pues senegal es un país libre de la enfermedad. el ministerio de seguridad de argentina convocó a la prensa hoy para presentar los 8500 kilos de marihuana, que fueron incautados en un operativo realizado el fin de semana en corrientes. los paquetes de droga estaban juntos en un camión semi remolque. están sacaste repuesto camuflaba en un cargamento recorte seco se consagró por la noche en un control vehicular. luego de que gente sospecharan del conductor del camión, quien luego fue arrestado. presidente del gobierno español, mariano rajoy, habló y sobre la consulta realizada el domingo en cataluña, a favor de la independencia. mariano rajoy atacó las críticas hechas por el independentista.

>> para que quepa en ella el derecho de autodeterminación. para litigar en consecuencia la soberanía nacional, tiene todo el derecho de venir a ver conectado por ahí. el parlamento de cataluña será catapultado para la reforma constitucional. >> apelo a la decisión de más de 2000 tercios de los catalanes, de no respaldar el proyecto. ♪ ♪ >> las enfermedades cardiovasculares continúan siendo la causa número uno de muerte entre mujeres y hombres en estados unidos.. cómo podemos reconocer los síntomas de un ataque decoración y cómo podemos evitarlos. veamos. >> que todos los tipos de cáncer y enfermedades contagiosas como el sida. cómo identificar los primeros síntomas de un ataque del corazón. las enfermedades cardiovasculares son la causa número uno de muerte en estados

unidos. segunda la fundación de corazón, aproximadamente millón de personas mueren por esa causa anualmente. cada 33 segundos alguien muere de un infarto. para 2020, las enfermedades del corazón será la primera causa de muerte a nivel mundial. >> de hecho, la tercera causa en personas mayores. >> cuáles son los síntomas más comunes de un ataque cardíaco? generalmente empieza con una fuerte opresión en el pecho. >> está muchas veces predecible. tiene síntomas antes de tener en infarto. mucho de esto está asociado con la opresión torácica. con dolor en el pecho, sobre todo, en ejercicio. >> en ocasiones, la ataque al corazón se manifiesta sin opresión, pero más con falta de aire. sienten que le falta el aire y que fue una cosa muy repentina. y sienten sudoración fija.

>> llamar al 911 es lo primero pontífice logra sobrevivir este primer aviso, en infarto al miocardio podría resolverse. dependiendo de otros factores con una angioplastia. es decir, limpiando una arteria obstruida por acumulación de grasas en sus paredes. >> muchas veces hay que usarlo. en otras veces, el transplante de la vena y poner al corazón para mejorar la circulación. >> gracia, sandra, por el informe. no se vaya, que ya regresamos.

♪ ♪

♪ ♪ >> llegó la hora de enterarnos de las condiciones del tiempo. pasamos con nuestro meteorólogo certificado, que nos trae su informe. >> hemos disfrutado de estas temperaturas esta tarde. desde 65 a 70, por encima del promedio climatológico. es el último día, porque ven una masa fría, los próximos 5,7. 64,69,

atlantic city. la brisa del noroeste de ocho a 14 brisas por hora. las últimas 45 horas. no mucha brisa, pero ya se ha inclinado el viento al noroeste. condiciones invernales. no de otoño. realmente lo que vamos a tener en los próximos días, es parte de la nieve, se va a quedar acá. en la medida que llegue una perturbación que puede traer mañana la noche algunos chubascos. el frente jacques rousseau. se abren las puertas de bastante frío ingresando nuestra zona. la mayor parte los modelos al oeste. al norte. nuestra área aquí en filadelfia, posibilidad de lluvia. algo de lluvia, especialmente mañana en la hora de la mañana. los modelos han estado moviéndose en diferentes direcciones, vamos a decir. en la montaña puede haber algo de nieve. temperaturas mínimas

para esta noche, todas por debajo de cero. muy por debajo del punto de congelación en el 80% del territorio de los estados unidos. para nosotros, 37, al comenzar la mañana. comienza, mayormente, despejada. 31 grados. 38, en atlantic city. es lo que tenemos a la tarde. 48 y aquí viene la diferencia considerable, poniendo algo de posibilidad de lluvia en la noche para algunos puntos los que viven al oeste más al norte, zona de las montañas. pudiera ser mezcla de lluvia, algo de nieve. no se ve gran cosa en este momento. temperaturas frías. lo que tenemos, máximas de 49. gran parte de la región de 45. máxima, 50. este es el pronóstico. una ola invernal.

todas las noches estarán de 27 a 29. y por el día, escasamente, 23,47. partir del martes y miércoles habrá frío aún más intenso. ♪ ♪ >> pasamos a la acción deportiva con raúl swam. >> yo soy raúl guzmán y esta es la información deportiva. méxico enfrentó a holanda en un amistoso. en el segundo tiempo, le dio el empate a holanda. el cicharito evade al portero. cayó ante méxico tres a dos por comentar tanto, argentina chocó contra la selección de croacia. donde lo +0, minuto 49. con

este con este cojetazo. por dos goles a uno. brasil enfrentó a turquía. neymar abrió por la tarde amarela. para el dos a cero, favor brasil. williams anotó en el 94 de brasil se fue al descanso ganando por dos a cero, para completar la goleada de brasil sobre croacia por cuatro goles a cero. el checo revivió sus esperanzas en londres al vencer al croata, en los sets. buscará su clasificación a semifinales en su último partido del grupo, enfrentando al serbio djokovic. el manager del año en la liga. que recibe el galardón,

mientras que mike williams fue el manager del año en la liga nacional. se convirtió en el cuarto dirigente en ser galardonado al frente de un equipo de grandes ligas. >> gracias, raúl. y así concluimos. gracias por su compañía. ♪ ♪ >> hoy es miércoles 12 de noviembre de 2014 y estos son los titulares. guerrero sigue en llamas exigiendo la verdad por sus 43 estudiantes desaparecidos. manifestantes incendiaron la sede del congreso, varios vehículos y una oficina. pánico en el edificio 69 en el rascacielos más alto del país. dos trabajadores quedaron en un andamio. la severa ola de frío y las toneladas