>> concluimos esta edición de noticias univisión, regresamos a la noche con más noticias, vamos al noticiero nacional, chao. documento para finiquitar la deuda. >> hoy es jueves 13 de noviembre de 2014 estas son las principales noticias desmiente la casa blanca que el presidente obama en una fecha para emitir la orden ejecutiva sobre inmigración señalan algunas fuentes que podría ser la próxima semana. siguen las protestas violentas manifestantes exigen justicia por la desapareció mi presunta muerte de 43 estudiantes. los indocumentados en california ya pueden solicitar citas para obtener licencias para conducir pero los trámites oficiales comienzan el 2 de enero. es como se hubieran nacido de nuevo lo que dicen familiares y amigos de los dos limpiadores de ventanas que sobrevivieron al accidente de un andamio en el edificio más alto del país, comenzamos. ♪

♪ >> este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ >> qué tal mu buenas noches? no una sino dos veces salió a desmentir que obama puso fecha para cuándo emitir a la orden ejecutiva que podría beneficiará millones de indocumentados. varias fuentes incluyendo el new york times afirmaron que la fecha sería la próxima semana. lourdes nos explican cuáles serían de las medidas que podría esperar la tan esperada acción presidencial. >> la casa blanca ya tendría un plan preliminar de la acción ejecutiva que el presidente obama tomaría para ver y la deportación de hasta 5 millones

de indocumentados y otorgarles permisos de trabajos podría anunciarlo tan pronto como la semana próxima según un reporte del ny times una parte central sería amparar a los padres de niños y a más jóvenes que llegaron de niños y sus padres. 116 demócratas de la cámara baja enviaron una carta presidente pidiendo que actúa de la manera más amplia posible. no quisieron confirmar el contenido del plan. >> yo creo que lo que se lee en los periódicos no viene de personas con buenas intenciones. él sabe lo que nosotros deseamos y esperamos que él cumpla con su promesa de incluir a la mayoría más grande que pueda. >> así comento que 5 millones de beneficiados es el número que 10 sugerido otros puntos en consideración para la elección ejecutiva, reformas a las funciones de 12 mil agentes de inmigración y al programa de comunidades seguras enviar, más

recursos a la frontera y aclarar las prioridades para la deportación. >> le decimos nuevamente hoy no haga esto porque sus acciones ejecutivas no son cambios permanentes, no necesariamente estarán a quien la próxima presidencia. la federación sindical aflc lleva año y medio luchando por un amparo para hasta 7 millones de trabajadores. >> hasta que todos los trabajadores indocumentados tengan en camino la ciudadanía no será suficiente para nosotros. >> en la calle a un hay dudas. >> no sabemos cuándo va a actuar ni a cuántas personas va a influir. >> por su parte el portavoz de la casa blanca afirmó que el presidente no tomado una decisión final sobre la acción que renunciaría antes de fin de año. >> la comisión parlamentaria hispana ha pedido a la casa blanca una reunión con el presidente obama tan pronto como sea posible y antes de que

el presidente haga pública acción ejecutiva. el mandatario regresa de asia este domingo. en el capitolio, univisión. >> el flujo migratorio no se detiene por cuestiones de mal tiempo cada día son más los que riegan todo para llegar a ee.uu. él muchos casos la travesía termina en tragedia sobreviven quedan marcados por la experiencia como nos dice pedro rojas entre las estadísticas aumentan siempre hay organazaciones dispuestas para ayudarlo vos. >> las frías temperaturas que dominan el sur de texas no impiden el deseo de familias inmigrantes de llegar a los ee.uu. hoy le preguntamos a la señora rosa cómo fue la travesía juntos sus dos hijas antes de ser liberada por la patrulla fronteriza en mcallen. >> es un poco duro, difícil por las niñas sufrimiento, sin bañarse. >> experiencia que también relató emotivamente su hija cristina de 4 años de edad.

>> tardé mucho y estaba frío. >> por su parte luis guerrero un voluntario asegura que muchos niños están siendo puestos en libertad sin abrigos. >> llegaron como seis niños y ni chamarras traían con una camisa de manga corta. la mamá traía los niños tratados con la chamarra de ella. >> según los voluntarios de la iglesia sagrado corazón en mcallen desde junio ser atendido más de 9500 inmigrantes. en la actualidad se reciben 50 personas cada día. entre tanto la señora amaya quien se presenta junto a sus hijas una orden federal en virginia el 6 de noviembre dijo cómo fue el terreno que caminó. >> como era tarde, el camino estaba muy resbaloso. >> así mismo dijo que estuvo detenido en un centro de procesamiento de la patrulla

fronteriza durante cuatro días ahora que las temperaturas han descendido los voluntarios que brindar asistencia a las familias inmigrantes en el sur de texas les suministren suficiente abrigo. para muchos el destino final es el norte de los estados unidos. pedro rojas, univisión. >> las protestas por la desaparición y presunta muerte de los 43 estudiantes la escuela normal de ayotzinapa en guerrero, méxico se siguen agudizando conatos de violencia producto de la ira y el descontento con el gobierno federal. entre algunos manifestantes vandalizan propiedades públicas otros prefieren protestar de manera pacífica, pero firme maría antonieta collins tiene lo último. >> guerrero en llamas claman titulares. se refieren a la violencia de manifestantes ayer tocó al congreso de guerrero en chilpancingo capital del estado. fue incendiado también autos de particulares. esta otra marcha día anterior causando más destrozos y

violencia el lugar chilpancingo. al sur de méxico en chiapas de corso manifestantes por ayotzinapa vandalizar un casetas de peaje de la carretera federal. >> bajo el artículo concepción a la libertad de expresión. >> libertad de expresión para unos. para otros ausencia total del estado. >> estamos perdidos me da mucha tristeza porque es mi país pero qué podemos haces? >> las cámaras de noticiero univisión atestiguaron el momento en que estos manifestantes tomaron la caseta de peaje de la carretera federal méxico-cuernavaca. el grupo del llamado sindicato de innovación y operación de protestas tomó pacíficamente las instalaciones con beneplácito del público o. >> el país, reclama justicia y no sólo justicia se los llevaron vivos que no nos vengan con cuentos.

>> no cortan el tráfico sino que los cajeros no pueden trabajar cobrando son ellos lo que reciben el dinero de los conductores de cada vehículo. >> algo pasa y quien se debería hacer responsable no se hace responsable. >> pero hay quienes se preguntan adónde van los fondos. >> definitivamente hay casos también concretos en los que tenemos conocimiento donde muchas veces lo hacen recaban los fondos y comprar botellas de whisky. >> la policía federal sólo se limita a tomar datos. a fotografiar y hacer un reporte de los manifestantes. >> no sabemos si son jóvenes, no sabemos si son maestros si son líderes de alguna parte. de una organización no lo sabemos. >> qué es lo que necesita cualquier ciudadano normal por estos días para convertirse en un anónimo recolector de dinero en una carretera federal en realidad muy poco, un manifestante que en este caso es parte del equipo de noticias univisión de méxico un pañuelo

de estos paliacate que borre las caras. una gorra que cubre el anonimato y un par de botes para recolectar dinero. después de sólo pararse ahí en minutos en el peaje en dinero comenzó a fluir de la solidaridad del mexicano. >> está bien así para que echen una aguita. >> no señor estamos viendo qué fácil es que cualquiera. somos periodistas. pasen. >> vinimos con ese temor de que... si nos negamos hacer algo así lo que puede pasar. >> al final personal de la policía federal solo vivieron nuestros datos y camino libre. sin las leyes que castigan el atentado a las vías de comunicación en méxico quien tome las casetas o recoger dinero se aplicarán, dependiendo de la gravedad de

los daños la pena sería de años en la cárcel. ayer estábamos afuera del palacio municipal de iguala fue estamos en el interior desde aquí regresó con ustedes a los estudios. >> siempre reportando la noticia como nadie más, gracias maría antonieta en méxico un helicóptero federal realizó una jornada de búsqueda de los estudiantes desaparecidos pero no tuvo resultados. organización y civiles iniciaron en guerrero una caravana nacional que va a recorrer estados del norte y del sur del país en protesta por la situación del gobierno en el caso de los normalistas terminará en el d.f. 20 de noviembre día que se conmemora la revolución mexicana. >> tras las rejas en méxico el hijo de quien es considerado líder del poderoso cartel de sinaloa. >> hay un motivo para celebrar pronto podía sentarse tras un volante legalmente. >> por estos días no sólo la torre eiffel traer la atención

un tigre suelto le hace competencia. hay muchas más razones

por las que ahora es el mejor momento para tener verizon. uno: verizon es la red 4g lte más grande y confiable del país. exacto, de todo el país. con xlte en más de 400 mercados. dos: y algo que a las familias les encantará: nuestro mejor precio hasta ahora! obtén 2 líneas con 10 gb de datos para compartir por un bajo precio de $110. o sólo $140 para una familia de 4! y tres: obtén un crédito de $150 por cada línea que cambies. cuantas más cambies más obtienes. verizon.

>> fuerzas especiales de méxico detuvieron al presunto narcotraficante conocido como el mayito gordo hijo del líder del cártel de sinaloa, fue parte de un operativo que tenía como objetivo capturar a su padre cerca de culiacán, sinaloa fue quien nos cuenta. >> el el heredero del cártel de sinaloa fue detenido en un operativo lesión de culiacán. ismael, hijo del presunto líder del cártel de sinaloa fue trasladó ciudad de méxico rinde su declaración en las instalaciones de la sub procuraduría en investigación de la delincuencia organizada. el mayito gordo como se le conoce se encontraba en la lista de los delincuentes más buscados por autoridades mexicanas. informes extra oficiales dicen que es un operador financiero estructura del cártel de sinaloa. el gobierno mexicano ofreció una recompensa de 5 millones de dólares, era prioritario por el

papel que tenía en el grupo delictivo. >> a demanda de los mexicanos es que haya seguridad y que se respete la integridad de las personas. que se acabe con impunidad que las instituciones y los cuerpos de seguridad sean honestos y eficaces y que nunca traicionen la confianza ciudadana. >> luego de la captura de joaquín el chapoguzmán ismael quedó al frente del cártel de sinaloa. se dijo que el mayo era el único que podía tener la unión del grupo criminal había más de un integrante que quería tomar las riendas del cartel. >> quien entraría arreglar las cosas. como vemos hay muchos personajes todavía... >> funcionario de la procuraduría gral. de la república revelaron que un grupo de élite de la marina realizó el operativo y fueron detenidos varios sujetos al parecer escoltas del mayito.

>> señalan se encontraba el mayito gordo quien controlaba la operación y tráfico de la droga además de los dineros del cártel de sinaloa. al igual que su hermano serafín detenido por agentes de la dea gustaba de ostentar su poder en las redes sociales. >> se comunicaba con su hermano por estos medios el mayi se le ha consignado. >> el gobierno ruso anunció que sus cazas bombarderos volverán a patrullar en el golfo de méxico como los peores tiempo de la guerra fría preocupa porque son áreas cercana a la frontera estadounidense ocurre en momentos de un creciente distanciamiento entre moscú y washington por la crisis en ucrania. rusia anunció también que está planeando bases militares en países como cuba, venezuela y nicaragua. a partir

desde el 2 de enero los en documentos de california podrían obtener licencias de conducir en el departamento de con motorizados ya pone en práctica un plan para atender la alta demanda que esperan en sus oficinas ha habido un poco de confusión sobre cuándo se pueden hacer las citas para las nuevas licencias. nuevos corresponsal jaime garcía nos explica. >> axel paredes visitó el sitio en internet del departamento de motores y vehículos de california donde se puede hacer la cita para tramitar una de las licencias de conducir para indocumentados. >> solo piden el nombre, apellido el teléfono, y la ciudad donde uno vive. >> la página de internet es la misma que partir del 1 de diciembre usarán todos los residentes legales de california que por primera vez tramiten una licencia. >> si ellos no tienen los documentos sino han revisado la lista que el vmv ha sacado final de los documentos que van a ser requeridos para la

identidad y residencia no están listos para ir a la oficina. >> también advierte que los indocumentados deben poner especial atención de que su cita programada para después del próximo primero de enero cuando entra en vigencia la ley. >> la gente va a pagar la misma cuota que cualquier otra persona quiere decir 33 dólares. >> esto es una muestra oficial de la licencia para indocumentados que frente luce igual que la licencia regular. pero en su reverso en inglés indica que no se acepta con propósitos federales oficiales y no establece elegibilidad para trabajar o solicitar beneficios públicos. si bien el proceso para sacar una de licencias no es nada complicado se recomienda que las personas tengan sus documentos listos y vigentes antes de hacerlo, sobre todo que estudien para poder pasar el examen estricto de manejo. >> en el primer examen que se da a los estudiantes casi todos no pasan el examen escrito.

después de 3 horas de clase casi todos lo aprueban. >> axel se inscribió en las clases para tomar el examen escrito por obtener el privilegio de conducir que dice le cambiará la vida. >> voy a poder conducir libremente porque lastimosamente hasta hoy la gente maneja con miedo tiene miedo de que les quiten el carro. >> aumenta la atención por el veredicto del gran jurado en torno a la muerte del joven michael brown que murió a manos de un policía blanco un patólogo forense testificó y dijo que era brown le dispararon por lo menos 6 veces y que no hubo huellas de resistencia. el jurado va a decidir si presenta cargos criminales contra el oficial. >> se realizó la primera audiencia del congreso sobre isis desde que inició el bombardeo en siria. los republicanos pidieron el despliegue de tropas para enfrentar los mientras los demócratas cuestionaron se puede confiar en las tropas

iraquíes y los rebeldes sirios. ♪ >> buenas noticias para los católicos en estados unidos el papa francisco visitaría ee.uu. el próximo año el enviado del vaticano para naciones unidas adelantó que la visita podría efectuarse en el 70 aniversario del organismo. el papa francisco dijo en agosto que quería visitar los estados unidos en el 2015 y que le gustaría ir a filadelfia para un encuentro familiar. >> la presencia de un gran felino en los alrededores del parque disney de parís ha desatado una gran cacería policial. la policía busca lo que podría ser un tigre criado como una mascota a las autoridades alertaron a la población a permanecer en sus hogares y recoger a sus hijos de las escuelas en auto. >> vamos con un adelanto de lo que preparan para esta noche. >> hablaremos del escepticismo y la desconfianza entre los inmigrantes y activistas por los rumores que afirman que la

casablanca como dijeron estaría preparando un alivio de inmigración que podría beneficiar a millones de indocumentados en el país tendremos las reacciones. un juez federal en arizona ordení que se divulgue el nombre del agente de la patrulla fronteriza que mayó hace dos años a balazos un adolescente de esa nacionalidad un caso que hemos seguido muy de cerca. un informe federal señaló que la principal fallo el día que un intruso pasó la valla de seguridad el 19 de septiembre e ingresó a la casa blanca fue que uno de los guardias estaba distraído atendiendo una llamada telefónica personal. >> muy mal. >> esto provocó la salida de la jefa del servicio secreto. >> me imagino que perdió su secreto. >> gracias, ilia. me pregunta sobre si el diseño del moderno rascacielos más grande del país tubo que ver con el accidente de un andamio que quedó colgando con los trabajadores. >> siguen presentando imágenes del cometa 67 p tomadas desde la nave rosetta.

♪ >> la agencia espacial europea sigue presentando imágenes tomadas por la sonda de la nave rosetta tras aterrizar sobre el cometa. >> pese a su estabilidad la sonda no deja de preocupar a

los científicos debido a que podría perder la carga de sus baterías y los paneles solares no estar iluminados para recargarla. este problema surgió después de que la sonda rebotó en su aterrizaje y se detectó un problema en los arpones para anclar. >> como les mostramos ayer dos hispanos en ny pasaron el susto de sus vidas. hinchaban los vidrios del wall trade center cuando el andamio en el que se encontraban se descolgó. >> fueron 90 minutos de tensión y nerviosismo nuestra compañera blanca rosa conversó con los familiares de los sobrevivientes y nos cuenta la historias. >> los familiares de los trabajadores aún no pueden creer la inmensa suerte que tuvieron al sobrevivir al accidente. >> una alegría, una y emoción que no puede se puede describir, ese presionante el

trabajo de los rescatistas, de los bomberos fue excelente. >> juan lizama el otro o trabajador salió a la puerta de su casa esta mañana para atender al vocero del distrito de nj en donde vive. >> pidió por su privacidad. >> juan de origen salvadoreño con 14 años años de experiencia y el peruano juan lópez de 43 y cinco años haciendo el trabajo sobrevivieron anoche un accidente que mantuvo sus vidas literalmente en vilo durante casi dos horas. >> yo me siento consternado realmente es un gran amigo es un conocido y... es un gran amigo del alma. >> los trabajadores quedaron atrapados cuando uno de los cables se soltó dejando el andamio casi en posición vertical a más de 1000 pies de altura. no había opción de subirlos por

eso en su rescate para tener acceso a ellos los bomberos rompieron tres capas de vidrio usando una hoja de sierra de diamante el mayor peligro era provocar un túnel de aire al abrir una ventana a esa altura no se ha determinado la causa exacta del problema y si el diseño del rascacielos de 1706 pies y 104 pisos complican el trabajo de los andamios para los limpia vidrios. a nivel nacional por lo menos 80 trabajadores anualmente mueren. por accidentes como éste es por eso que para dos familias hispanas hay mucho que celebrar. en ny blanca rosa bilches. >> justo comentábamos que toca son hispanos en un trabajo como este. >> lo sospechamos quiénes se atreven esa muchas veces es la percepción de nuestros grandes trabajadores como invisibles para el resto de los ee.uu. >> definitivamente.

>> se convierten en visibles cuando están a punto decae durante año. >> hasta pronto. >> ¿qué tienes, virginia? >> ya me enteré de lo de la medida de embargo, y me pone muy triste, esmeralda. me duele mucho por mis papás. >> me imagino lo que debes de estar sintiendo. si yo sentí horrible al enterarme, a pesar de que tus papás nunca han sido buenos, me imagino cómo debe de dolerte a ti, que son tu sangre. >> en un impulso quise ir y hablar con el silencioso, apelar a su bondad, pero no me atreví. >> ay, es mejor así. no sabes la cantidad de veces que yo he tratado que me escuche, que renuncie a esa venganza tan absurda y que ya decida vivir una vida normal, pero no he logrado nada. >> ¿por qué está tan enfrascado en eso? >> porque quiere limpiar su nom