premios grammy latinos, los esperamos en el gordo y la flaca mañana por univisión. >> mañana los vemos a partir de las seis con más información a continuación el noticiero nacional ahora también informados, que tengan por las nacional ahora también informados, que tengan por las noches. grammy, gracias, hasta mañana. >> es martes 18 de noviembre, las temperaturas por debajo del punto de congelación tocan a 50 estados, el mal tiempo ha causado caos enero cortos y carreteras, expertos aseguran que el frío durará varios días. un ex agente de la patrulla fronteriza acusado de abusar sexualmente de una menor de 12 años y de posesión de pornografía infantil, el hombre está tras las rejas, continúa la polémica en torno a la llamada casa blanca de méxico. arrestan a dos personas por la desaparición de la reina de

belleza en méxico. así comenzamos. ♪ ♪ [ éste es un noticiero univisión, edición nocturna ] >> buenas noches, enrique está en una asignación especial. esta noche es una de las más frías de un otoño de los estados unidos en varias décadas, la ola de frío afecta a los 50 estados de la nación, ha provocado dificultades en el transporte, cancelación de vuelos y accidentes de carretera. >> con más de 70 pulgadas de nieve y temperaturas bajo el punto de congelación los residentes de la nación están experimentando el otoño más frío en los últimos 38 años. >> que se proteja mucho porque está haciendo muchísimo frio y las personas no estamos acostumbrados a estar en tanto frio así que pienso.

>> se pronostican bajas temperaturas con la fuerte corriente de aire helado sentirá una sensación térmica de 2 grados fahrenheit. se pronostica una acumulación de cuatro pies de nieve. >> el frío fuertísimo afecto porque estábamos por salir a las cuatro de la tarde a miami, las hicieron esperar en la pista una hora y 15 minutos sin explicación. >> el mal tiempo provocó accidentes, se estima que al menos 18 personas han muerto desde el sábado debido a las gélidas temperaturas que se han sentido y seguirán sintiendo al sur de la nación, el servicio nacional

de metrología indica que en orlando las temperaturas podrían descender a los 39 grados fahrenheit. >> traigo bufanda, sombreros, para el frío que es insoportable. >> recomiendan no utilizar la estufa de cocina para calentarse y si tiene un calentador portátil manténgalo a cuatro pies de distancia de cualquier objeto, estado desde nueva york, continúen ustedes con más en el estudio. >> la policía está interrogando una persona de interés en la muerte de un hombre que fue empujado hacia los rieles de un tren que entraba en una estación de metro. hay testigos que identificaron a kevin en un vídeo que lo mostraba saliendo de la estación, quien tiene un historial de robos y asaltos fue detenido en el bronx por otro incidente de otra persona que también fue empujado en otra estación de metro pero aún no ha sido acusado en ninguno

de los dos casos. acaba de surgir un vídeo de l -del agente en darren wilson. mentas la persona no interfiera tiene el derecho de documentar su interacción con un oficial. justamente un oficial de la patrulla fronteriza de origen hispano está acusado de abusar sexualmente de una menor, además en su posesión se encontró pornografía infantil, alejandro domínguez se encuentra detenido en una cárcel en california y hoy tuvo su primera audiencia en corte. >> es el ex agente de la patrulla fronteriza alejandro domínguez, arrestado en arizona acusado de haber abusado sexualmente de una menor de 12

años de edad en california. domínguez se había unido a la patrulla fronteriza en julio pasado. según testimonio de la niña, ella conoció a domínguez en una fiesta de cumpleaños y empezó a comunicarse con él a través de las redes sociales. de acuerdo con la menor, el ex agente fue a la casa de ella en marzo pasado en dos oportunidades y tuvo relaciones sexuales con ella. la madre de la niña reportó el abuso contra su hija en agosto pasado, un mes después de que domínguez se unió a la patrulla fronteriza. el ex agente se presentó en la corte en california y el juez le fijó una fianza de 1 millón de dólares. lo acusan de abuso sexual a una menor de 12 años, de posesión de pornografía infantil y de conducta lasciva. se reveló además que domínguez es casado y contaba con una

experiencia militar de 15 años. según documentos consultados por univisión noticias domínguez fue miembro de la marina estadounidense antes de unirse a la patrulla fronteriza. la patrulla fronteriza dijo a través de un comunicado que el agente renunció después de ser arrestado y que ellos están colaborando con la investigación que se le sigue en california. >> el alguacil inicia la investigación contra el ex agente de la patrulla fronteriza alejandro domínguez después de que recibió la denuncia de la madre de la menor de 12 años de edad, el alguacil contactó a la patrulla fronteriza y ellos colaborarán con el arresto de domínguez. >> vamos a ir a colombia porque el comité internacional de la cruz roja dijo que está listo para mediar la liberación de general que fue secuestrado por las farc y que provocó la suspensión de las negociaciones de paz entre el gobierno y la guerrilla. esas declaraciones se suman versiones que aún no

han sido confirmados, oficialmente de que el general y otras personas podrían ser liberadas en las próximas horas. >> después de que esta mañana las farc en el palacio de convenciones de la habana, cuba, aseguraron que en su poder estaba el general rubén darío y la abogada gloria borrego. hay versiones que podrían estar gestionando la liberación del oficial del cabo contreras y de los dos soldados que días pasados las farc también habían reducido aparentemente en combate. son mercedes no oficiales sin embargo la cruz roja ya está en la zona, dijo estar dispuesta a colaborar en lo que fuera necesario. >> estamos iniciando las gestiones para esta posible liberación pero por el momento estamos todavía analizando el caso y viendo la ayuda que podríamos dar.

>> podría ser esta la explicación del silencio de santos durante todo el día de hoy después de las declaraciones de las farc en la habana, cuba. también se sabe que más de 1000 hombres fueron trasladados por parte del ejército hacia la zona donde supuestamente se encuentra el general cautivo. éstas son las informaciones que se manejan hasta ahora desde bogotá colombia regresó con ustedes el estudio y buenas noches. >> vamos a pasar a honduras donde dos personas fueron detenidas por la desaparición de una reina de belleza y su hermana, uno de los detenidos es el novio de maría josé alvarado la reina de 19 años quien desapareció cuando su hermana sofía después de asistir a una celebración. las autoridades dicen que los arrestados fueron los últimos en ver a los jóvenes en la ciudad de santa bárbara, al oeste de tegucigalpa. en estados unidos esperan que

barack obama inicie una acción ejecutiva sobre inmigración. >> la posibilidad de una orden ejecutiva para darles estatus legal podría tener un impacto en ciudades fronterizas mexicanas como reynosa. y es que activistas humanitarios a decir una nueva ola tratando de cruzar el suelo estadounidense. entre tanto las lágrimas de jorge vásquez que fue deportado el fin de semana, dan una clara señal de cuán difícil es esa experiencia. >> por la razón que uno viene es ayudar a la familia. o sacar adelante la familia. y cuando de cerrar las puertas es cuando uno se siente muy solo, que no puedes hacer nada...

por sacar a tu familia adelante. >> jorge está ahora en la casa de migrante reynosa, una destitución capaz de alojar hasta 120 personas por noche, el lugar es administrado por la armada sor maría ávila. y cuenta con cocineros, personal de limpieza, incluso médicos y psicólogos. al preguntarle la hermana católica si está preparada para una masiva llegada de inmigrantes, esto fue lo que nos dijo. >> estamos capacitados en una capacidad de miles, la llegada es progresiva de las personas que vienen aquí, pues están siendo atendidas para continuar su viaje. >> son estas áreas comunes que utilizan estos inmigrantes antes de ingresar a los estados unidos. y según los organizadores de este lugar, la mayoría intenta hacerlo en

menos de tres días. >> también ellos tienen a su cargo el médico, la medicina continuamente. >> por su parte otros inmigrantes lloran y hacen peticiones en silencio a la virgen de guadalupe. en reynosa tamaulipas méxico pedro rojas, univisión. >> las autoridades decidieron trasladar a unos 450 adultos y niños indocumentados desde el centro de detención de nuevo méxico a otros dos centros en texas, este medio de denuncias por supuestos abusos por parte de los agentes, los indocumentados serán trasladados en autobuses y aviones a mediados de diciembre.

>> corta pelo, limpiar pisos, limpian celdas y baños de esa cárcel privada y sólo les pagan un dólar al día por su trabajo en algunos casos nada. manifestantes y policías sostienen un violento enfrentamiento en oaxaca méxico, el encarcelado líder opositor venezolano leopoldo lópez comparece de nuevo ante el tribunal que lo juzga por incitación a la violencia. autoridades de estados unidos creen retirar más vehículos con bolsas de aire que pueden ser peligrosas, regresamos.

recuerdo cuando no le hubiera dado importancia a una pequeña cortadura. cuando no me preocupaba la hepatitis c en mi sangre. o cuando no pensaba dos veces dónde dejaba mi navaja de afeitar. la hepatitis c es una enfermedad grave. ¡actúe ya! visite hepc.com/es o llame al 844-276-hepc para saber cómo con su médico podrían dar el siguiente paso hacia una cura. porque las respuestas que necesita podrían estar cerca. >> en méxico el presidente enrique peña nieto dijo que los

señalamientos que han recibido él y la primera dama tienen un afán desestabilizador y le pidió a ella que aclare personalmente la situación pues esta noche el perredista mexicano joaquín lópez digo mediante su cuenta de twitter que angélica rivera mostró el contrato que la acredita como dueño del inmueble, mostró esas fotografías, la primera dama también se acaba de pronunciar. andrea gonzález desde la ciudad de méxico nos explica. >> la llamada casa blanca del presidente enrique peña nieto causó polémica. después de que el portal publicara la existencia de esta residencia valuada en 7 millones de dólares, el mandatario se pronunció por primera vez al respecto al regresar de su gira por china y australia. >> sobre el asunto de la casa que se refiere dejaré que en el curso de esta semana la vocera de la república amplíe la información. >> durante un evento en el estado de méxico habló sobre el

tema. >> hoy quiero decirles que le he pedido a mi esposa que sea ella personalmente, siendo una propiedad de ella, quien establece o aclare ante la sociedad mexicana y ante la opinión pública cómpo se que se hizo de esa propiedad >> así justificó los recursos con los que angélica rivera compró la millonaria mansión. >> el público lo sabe en general, se dedicó a la actividad artística por más de 25 años.

>> el presidente se dijo sensible y se comprometió a resolverlo cuanto antes. no define una fecha en la que angélica rivera aclarará públicamente cómo fue que se hizo de la llamada casa blanca. a nueve días de iniciado el escándalo, tampoco hay una rendición de cuentas pública por parte de la presidencia. desde ciudad de méxico a andrea gonzález, univisión. >> o llegó a guadalajara una de las tres caravanas de familias de los 43 estudiantes desaparecidos en iguala que recorren varios para congregarse próximo jueves en el zócalo, se llega del centro de guadalajara rodeados por elementos policiales los padres reiterados reclamos y dudas sobre la versión oficial de que los normalistas fueron asesinados y quemados.

los agentes hicieron disparos para dispersar a manifestantes que respondieron con piedras en oaxaca, dijo que trataban de bloquear una carretera. al parecer todo comenzó cuando las autoridades intentaron impedir una carrera de caballos. vamos a pasar ahora con información de venezuela, el encarcelado dirigente de la oposición leopoldo lópez compareció nuevamente ante el tribunal que lo juzga por presuntamente incitar a la violencia durante manifestaciones contra el gobierno en hechos ocurridos a principios de este año. la esposa del lópez y un grupo de seguidores estuvieron ahí. >> de nuevo ante la justicia el dirigente opositor leopoldo lópez fue presentado ante el tribunal que sigue su causa tras pasar más de un mes de realizada la última audiencia. su juicio continuó con la presentación de 12 nuevos testigos, lópez intervino primer lugar y según relata su esposa en su cuenta twitter, el dirigente opositor dijo lo siguiente cuando le hablaba a

la juez. que jamás se dejen doblegar ante la mentira y la justicia, esta es una oportunidad para hacer valer la verdad y la justicia sobre todo. la juez que le causa desconoció el dictamen de la uno que exigía las edades su parte libertad y que fue motivo de controversia que paralizó su juicio por más de cuatro semanas. >> el gobierno venezolano, el estado, debe acatar la decisión de las naciones unidas. y la va a acatar. >> se encuentra aislado en la cárcel de ramo verde cercano a de caracas. tiene más de un mes incomunicado. este fin de semana se escuchaban sus gritos en el penal tratando de comunicarse con su esposa que intentaba visitarle. representantes de la internacional socialista. gritos que fueron ahogados por sirenas de la patrulla municipal. pudo ver a su esposo durante la audiencia del juicio en el que finalmente pudo abrazarlo.

habían pasado más de 40 días desde la última vez que pudo hacerlo. lópez es juzgado por la violencia ocurrida durante una manifestación el pasado febrero y que terminó con la muerte de dos personas con disparos y destrozos a dependencias oficiales. pudimos conocer que dirigentes anunciaron que acudirían a otra audiencia hasta tanto la corte de apelaciones que le juzga se pronuncie sobre el dictamen de la onu que pide las autoridades del país. es todo desde caracas en venezuela, vuelo con ustedes a los estudios. >> acreedores están haciendo una exigencia los fabricantes de automóviles, quieren que extiendan a todo el país el retiro de vehículos con bolsas de aire laterales que pueden estallar y lanzar fragmentos de metal. y la empresa ford está llamando a revisión autos por

un problema que permite que las llaves sean retiradas del interruptor de encendido aunque la palanca de cambios no esté en posición de estacionado. la revisión afecta a algunos modelos de 2014 y 2015. en nueva york se estrena una pantalla que se convertirá en la reina de la publicidad. la reina de la publicidad. 20 gb de datos de alta velocidad imitados y para compartir.... cambia a toda la familia por sólo $100 al mes. sí. 20gb. más datos de alta velocidad para compartir que t-mobile, verizon y at&t por menos dinero. contrata el plan en iphone 6 sin pago inicial. sprint. más móvil por tu dinero. la pantalla digital mas grande

de estados unidos se esreno en times square, en nueva york!!mide 75 pies de ancho y 328 pies de largo!!mejor dicho, es del ancho de un campo de futbol y tan alta como un edificio de ocho pisos!!el primer gran anunciante sera, la gigante firma informtica "google", el proximo 24 de noviembre!!por la plaza de times square pasan diariamente unas 300-mil ppersonas!!cuantro semanas de publicidad cuestan 2millones y

medio de dolares, llegamos al final!! gracias por su atencion!! >> efraín, son solo cinco minutos. >> ¿quiere que le avise al patrón? >> no me puedes estar vigilando todo el tiempo. >> eso fue lo que pidió don rogelio. >> [suspira] efraín, tú golpeaste ayer a gustavo. dime por qué. >> usted sabe que yo solo sigo órdenes del patron, así que ándele, vamonos. >> y bueno, ¿qué es lo que va a pasar con el rancho "la negra"? >> es muy sencillo, lo que era de david lo repartimos entre nosotros dos. >> no, no, no, yo creo que tenemos que buscar a sus parientes. >> ya los busqué.